Immer eine Innovation voraus... ROLLLADEN- ABDECKUNGEN P. 28-29 P. 20-2 www.magiline.com
Die Vorteile von MAGILINE DIE LÖSUNG ZUM ABDECKEN UND SICHERN VON SEITLICHEN FLÄCHEN. Anpassbar an vorhandene Rollladenabdeckungen Erfüllt die Norm NF P 90-08 Sicher, praktisch und ästhetisch Einzigartig auf dem Markt Einzigartig auf dem Markt Exklusivität WING System Patentiertes Syste m DIE ANTIKORROSIONSLÖSUNG Exklusivität Korrosionsbeständige Struktur der Rollladenabdeckung Bis zu 5 Jahre Garantie Ein breites Non Co Angebot Erfüllt die Norm NF P 90-08 Non'Co, garantierte Sorgenfreiheit BIS ZU 5 JAHRE GARANTIE GEGEN KORROSION. In der Theorie lassen sich Korrosionsphänomene in den Becken sehr gut «kontrollieren». In der Praxis sieht das oft ganz anders aus! Um dies zu vermeiden, konzentriert sich Piscines MAGILINE auf die Erforschung spezieller High-Tech- Materialien, die dem Phänomen Korrosion hundertprozentig widerstehen, ohne dabei ihre übrigen Eigenschaften zu verändern. Unsere Flansche, Achsen und Gleitschienen werden bei unseren Standard-Modellen in diesen Materialien angeboten. Non Co G ar a ntie DIE PISCINES MAGILINE- INNOVATION FÜR EINE EINFACHE BENUTZUNG DES ROLLLADENS Exklusivität Motorunabhängig Einfaches Verstellen Zuverlässig, kompatibel, praktisch und autonom Kann an bestehende Produkte angepasst werden Externe Endanschläge Die Erkennung erfolgt über mechanischen Kontakt. Das System ist an vorhandene Produkte anpassbar. Es ist verstellbar, nachstellbar und motorunabhängig. Die Endanschläge sind zugänglich. Patentiertes Syst e m DIE PISCINES MAGILINE-LÖSUNG FÜR EINE KOMPATIBILITÄT ZWISCHEN SICHERHEITSABDECKUNG UND WASSERAUFBEREITUNGSSYSTEM Intelligent, praktisch und autonom Erhält die Beschichtung und die Rollladenabdeckungen Slow Mode Das intelligente Verbindungsgehäuse «Slow Mode» reguliert die Wasseraufbereitungsvorrichtungen automatisch unter Berücksichtigung der Abdeckungsposition. Es schützt somit Ihren Liner und Ihre Anlagen VOR schädlicher Überproduktion der Aufbereitungsgeräte. P.2 Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206
Zoom auf die Reihe Überflurmodelle Achse SECURItech First SECURItech SECURItech SECURItech Surf SECURItech Solar SECURItech Design SECURItech Solar Néo System 2 Energy2 Design nu nu nu nu ohne Gehaüse mit gehäuse mit gehäuse Energie Manuell Netzanschluss Netzanschluss Netzanschluss oder Solarenergie Solarenergie Netzanschluss Solarenergie Antikorrosionsgarantie Non Co (2) --- --- --- --- --- 5 Jahre 5 Jahre Max.Beckengröße () 5 x 0 5 x 0 7,5 x 5 6 x 2 6 x 2 7,5 x 5 7,5 x 5 Steuerung des Endanschlags --- --- Verkleidung --- (4) FARBTÖNE Rollladen Achse aus Verbundmaterial (2) --- Slow Mode () --- Sonderausstattung --- --- Sonderausstattung --- Unterflurmodelle MAGIguard fin de course int. Motor Energie Antikorrosionsgarantie Non Co (2) Unterflur-System Netzanschluss 5 Jahre Max. Beckengröße. () 7,5 x 5 Steuerung des Endanschlags FARBTÖNE Lattenrost Rollladen Trennwand Bis zu 7,5 x 2 m Achse aus Verbundmaterial (2 Slow Mode () Versiegelungsset En option Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206 P.
Rolladenabdeckungen Automatische Sicherheitsrollladenabdeckung MAGIguard Sicher, integriert und ästhetisch Unterflur-System Slow Mode Becken 7,5 x 5 Ohne Gehäuse Beweglicher Netzstrom Achsmotor Endanschläge Intern der Norm NF P 90-08 ge m ä ß Non Co 5 Jahre G arantie () UNTERFLUR- ROLLLADENABDECKUNG P.4 Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206
MAGIguard : Unterflurabdeckung Sicherheit, Schalldämpfer, Diskretion, ästhetisch. Non Co Optionen Zur Verfügung Garantie 5 Jahre () 2 Exklusivgarantie Non Co Hochwertiges Spezialmaterial für völlige Korrosionsfestigkeit. 5 Jahre Antikorrosionsgarantie für die Strukturen. 4 5 Diskret & ästhetisch () Praktisch unsichtbar unter den Lamellen Leise dank seiner Kettenräder Motor : exklusiv in einem Trockenraum Konform : Sämtliche MAGILINE-Pools Entsprechen der Sicherheitsnorm für Schwimmbecken NF P90-08. Ökonomisch und ökologisch Weniger Verdampfung. Eine bessere Wärmebilanz für eine längere Nutzung des Pools bei geringeren Kosten. Schnelle und einfache Installation Die exklusive Konzeption der Unterflur- Rollladenabdeckung MAGIguard mit einem externen Motor in der Achse erleichtert die Installation und macht Bauarbeiten überflüssig. Auskuppelbares Motorsystem Kein Stress Abgerollt = vergessen: bei abgerollter Abdeckung ist die Sicherheit garantiert. Qualität bis ins kleinste Detail (2) Einwandfreies Finsih der Hohlrippen der Profillamellen. Die mit Ultraschall verschweißten Endkappen sichern Zuverlässigkeit und Qualität. Ausgerüstet mit Endanschlägen Mit einer einfachen Schlüsseldrehung und innerhalb von Minuten auf- und abgerollt. Die Positionen der Endanschläge sind ein für alle Male eingestellt und unter Kontrolle. Anschluss Kann für die Anpassung der Position des Rollladens serienmäßig an Ihr Wasseraufbereitungssystem angeschlossen werden. Praktisch () Mit versetztem Schlüsselschalter (verkabelt). VERFÜGBARE OPTIONEN Sicherheitsbefestigung Coverlock (4) Einfache Bedienung durch ergonomisches Auslösesystem. Optimal (5) Die mit Bürsten ausgestatteten Lamellen begrenzen das Eindringen von Schmutz in das Becken sowie das funktionelle Spiel zwischen den Bürsten und der Beckenwand. () Entsprechend der Allgemeinen Garantiebedingungen (2) Aus Fabrikationsgründen können einige Abdeckungen mit einer herkömmlichen Verklebung fertiggestellt werden. **Motor und Lamellen Jahre Garantie, Premium-Lamellen, 5 Jahre Garantie, alle anderen Teile 2 Jahre Garantie. Entsprechend der Allgemeinen Garantiebedingungen Garantie Ja h re * FARBEN PVC * Blauton zweischichtig ENDANSCHLÄGE Intern : Im Motor integrierter Näherungssensor Beckengröße Motor Von x m bis 7,5 x 5 m Unterflursystem 24 Volt mit Endanschlägen. Externer Sensor Netzstromversorgung *Der Norm nicht entsprechend NF P 90-08. PVC Blauton transparent PVC Kiesgrau PVC blau marmoriert PVC hellgrau PVC blau PVC sand PVC weiß Die PVC-Lamellen gibt es auch in zahlreichen anderen Farben. Kostenvoranschlag auf Anfrage. INNOVATION WING System : Für die Abdeckung und Sicherung der seitlichen Beckenränder. LATTENROST ALS OPTION Träger Sand, Hellgrau oder Kiesgrau. Hohlrippen mit Bürsten ausgestattet. Sicherheitsbefestigung Coverlock. Lamellen Lames Alu Weiß, Sand, Hellgrau, Kiesgrau / Holz / PVC Weiß, Sand, Hellgrau, Kiesgrau. Tragen eine Last von 00 kg / Hohe UV-Widerstandskraft. Hergestellt in Frankreich www.magiline.com
Rollladenabdeckungen Automatische Sicherheitsrollladenabdeckung SECURItech First Sicher, wirtschaftlich und motorisierbar Überflur-System Becken 5 x 0 Ohne Gehäuse Beweglicher Manueller Betrieb Motor Automatische der Norm NF P 90-08 g e m äß ÜBERFLUR- ROLLLADENABDECKUNG P.6 Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206
SECURItech First Ganz einfach Qualität. Eine Lösung, die Ihr Budget schont und sowohl Sicherheit als auch Funktionalität bietet. 2 4 5 6 Konform Sämtliche Piscines MAGILINE Rollladenabdeckungen entsprechen der Sicherheitsnorm für Swimmingpools NF P90-08. 2 Passt sich perfekt an die Randsteine an Durch die Höhenverstellbarkeit der Ständer wird ein Abschleifen der Randsteine vermieden. 6 Die mit Bürsten ausgestatteten Lamellen begrenzen das Eindringen von Schmutz in das Becken sowie das funktionelle Spiel zwischen den Bürsten und der Beckenwand. Option Eine wirtschaftliche Lösung Weniger Verdampfung. Besserer Wärmebilanz für eine längere Verwendung des Pools zu geringeren Kosten. Saubereres Wasser. Einfaches Auf- und Abrollen Die Handhabung wird durch den Sockel verstärkt, wodurch das Becken einfach und ohne Kraftaufwand abgedeckt werden kann. Der Sockel ist abnehmbar. Kein Stress Abgerollt = vergessen: bei abgerollter Abdeckung ist die Sicherheit garantiert. 4 Sicherheitsbefestigung Coverlock Einfache Bedienung durch ergonomisches Auslösesystem. Option 5 Qualität bis ins letzte Detail Einwandfreies Finish der Profilflügel der Lamellen. Die per Ultraschall geschweißten () Deckel sichern Zuverlässigkeit und Qualität. () Aus Fabrikationsgründen können einige Abdeckungen anhand der traditionellen Collagenmethode gefertigt sein. * Auf Lamellen, Mechanik und Motor. Entsprechend den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Garantie Ja h re * FARBTÖNE OPTIONAL Achse aus Verbundmaterial (bis zu 5 m Länge) Bolzenbefestigung. Mit Bürsten ausgestattete Lamellen. Sicherheitsbefestigung Coverlock. Motorset zu SECURItech Motorset zu SECURItech Solar Energy. Beckengröße modus Lamellen Von x m bis 5 x 0 m Überflur/Ohne Gehäuse Manueller Betrieb Tragen eine Last von 00 kg Hohe UV-Widerstandskraft Hergestellt in Frankreich * Entspricht nicht der Norm NF P 90-08 PVC : Blau marmoriert /Hellgrau / Blau/ Sable/Weiß. Polycarbonat** : Durchscheinend bläulich durchscheinend Ständer :Weiß / Sable / Grau INNOVATION WING System : Innovation exklusiv von Piscines MAGILINE Sichert die Abdeckung und Sicherung der seitlichen Beckenflächen. www.magiline.com Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206 P.7
Rollladenabdeckungen NOUVEAUTÉ Automatische Sicherheitsrollladenabdeckung SECURItech Néo Komfort und Sicherheit zum besten Preis Überflur-System Becken 5 x 0 Ohne Gehäuse Beweglicher Netzstrom Achsmotor Motorisierung mit oder ohne Anschläge. der Norm NF P 90-08 g e m äß Mit Endanschlägen ausgerüstet Diskret und ästhetisch ÜBERFLUR- ROLLLADENABDECKUNG P.8 Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206
SECURItech Néo Sicherheit und kontrolliertes Budget. Motorbetriebene Aufwicklung mit oder ohne Endanschläge. Einfach, zuverlässig, die hochqualitative Abdeckung stammt von der Marke Abriblue zum besten Preis. 2 Wirtschaftliche Lösung Weniger Verdampfung. Besserer Wärmebilanz für eine längere Verwendung des Pools zu geringeren Kosten. Saubereres Wasser. Diskret und ästhetisch. Passt harmonisch zu den meisten bestehenden oder geplanten Becken. Geringer Platzbedarf Eine Basis mit feiner Linienführung, mit einer Befestigung durch eine versetzte Platte: Bohrungspunkte nur durch Platte. 2 Passt sich perfekt an Durch die Höhenverstellbarkeit der Ständer wird ein Abschleifen der Randsteine vermieden. Auskuppelbares Motorsystem Kein Stress Abgerollt = vergessen: bei abgerollter Abdeckung ist die Sicherheit garantiert. 4 5 6 Mit Endanschlägen ausgerüstet. Durch einfaches Drehen des Schlüssels kann der Rollladen in nur Minuten aufoder abgerollt werden. Die Positionen der Endanschläge sind ein für alle Mal eingestellt und unter Kontrolle. Der Rollladen kann außerdem ohne Endanschlag angeboten werden. Qualität bis ins letzte Detail Einwandfreies Finish der Profilflügel der Lamellen. Die per Ultraschall geschweißten () Deckel sichern Zuverlässigkeit und Qualität. 4 Optimal Die mit Bürsten ausgestatteten Lamellen begrenzen das Eindringen von Schmutz in das Becken sowie das funktionelle Spiel zwischen den Bürsten und der Beckenwand. 5 Praktisch Mit versetztem Schlüsselschalter (verkabelt oder kabellos). 6 Sicherheitsbefestigung Coverlock Einfache Bedienung durch ergonomisches Auslösesystem. 7 Umweltwirkung garantiert Mit der hellen, lichtdurchlässigen Abdeckung. Beleuchtung durch Niederspannungs-LED- System. Optional () Aus Fabrikationsgründen können einige Abdeckungen anhand der traditionellen Collagenmethode gefertigt sein. * Auf Lamellen, Mechanik und Motor. Entsprechend den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 7 Garantie Ja h re * FARBTÖNE Beckengröße Motor Lamellen Von x m bis 5 x 0 m Überflur/Ohne Gehäuse Axial 24 Volt mit oder ohne Endanschlag/Netzstromversorgung Tragen eine Last von 00 kg/hohe UV-Widerstandskraft PVC-Lamellen : Hellgrau/Blau Blau marmoriert/sable/weiß *Entspricht nicht der Norm NF P 90-08. Polycarbonat-Lamellen *: Durchscheinend bläulich/ durchscheinend OPTIONAL Option Verbindungsgehäuse Slow Mode zum Wasseraufbereitungsgerät. Bolzenbefestigung. Mit Bürsten ausgestattete Lamellen. Farbtöne Ständer : Sable/Weiß/ Grau Sicherheitsbefestigung Coverlock. Fernbedienung. Schlüsselschalter. Durchscheinender, beleuchteter Deckel. Das WING System und die Achse aus Verbundmaterial NON'CO sind mit diesem Produkt nicht verfügbar. Hergestellt in Frankreich www.magiline.com Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206 P.9
Rollladenabdeckungen Automatische Sicherheitsrollladenabdeckung SECURItech Sicher, praktisch, wirtschaftlich und fortschrittlich Überflur-System Slow Mode Becken 7,5 x 5 Ohne Gehäuse Beweglicher Netzstrom Achsmotor Automatische Die Marktreferenz mit über 2.000 durchgeführten Installationen. der Norm NF P 90-08 g e m äß ÜBERFLUR- ROLLLADENABDECKUNG P.0 Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206
SECURItech Kostenkontrolle Motorbetriebene Aufwicklung mit Endanschlägen. Einfach, zuverlässig und wirtschaftlich, ideal für neue Becken. 4 5 6 Wirtschaftliche Lösung Weniger Verdampfung. Besserer Wärmebilanz für eine längere Verwendung des Pools zu geringeren Kosten. Saubereres Wasser. Diskret und ästhetisch. Passt harmonisch zu den meisten bestehenden oder geplanten Becken. 2 Umweltwirkung garantiert Mit der hellen, lichtdurchlässigen Abdeckung. Beleuchtung durch Niederspannungs-LED- System. Optional. 2 Befestigungsarten Ein Fuß mit einer klaren Linie ohne sichtbare Befestigung oder mir traditioneller Befestigung durch eine versetzte Befestigung. 4 Passt sich perfekt an Durch die Höhenverstellbarkeit der Ständer wird ein Abschleifen der Randsteine vermieden. 2 7 5 Geringer Platzbedarf und A sthetik Mit Endanschlägen ausgerüstet. Durch einfaches Drehen des Schlüssels kann der Rollladen in nur Minuten auf- oder abgerollt werden. Die Positionen der Endanschläge sind ein für alle Mal eingestellt und unter Kontrolle. 6 Praktisch Mit versetztem Schlüsselschalter (verkabelt oder kabellos).optional Kein Stress Abgerollt = vergessen: bei abgerollter Abdeckung ist die Sicherheit garantiert. 7 Sicherheitsbefestigung Coverlock Einfache Bedienung durch ergonomisches Auslösesystem. Auskuppelbares Motorsystem 8 Qualität bis ins letzte Detail Einwandfreies Finish der Profilflügel der Lamellen. Die per Ultraschall geschweißten () Deckel sichern Zuverlässigkeit und Qualität. Optional () Aus Fabrikationsgründen können einige Abdeckungen anhand der traditionellen Collagenmethode gefertigt sein. * Auf Lamellen, Mechanik und Motor. Entsprechend den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 8 Garantie Ja h re * COLORIS EN OPTION Versetzte Befestigungsplatte. Achse aus Verbundmaterial (bis zu 5 m Länge) Bolzenbefestigung. Ständerlackierung in den Farbtönen Sable und Grau. Mit Bürsten ausgestattete Lamellen. Sicherheitsbefestigung Coverlock. Fernbedienung. Schlüsselschalter. Durchscheinender, beleuchteter Deckel. Die Verkleidung von SECURItech design Beckengröße Motor Lamellen Von x m bis 7,5 x 5 m Überflur/Ohne Gehäuse Axial 24 Volt mit Endanschlägen/Netzstromversorgung Tragen eine Last von 00 kg/hohe UV-Widerstandskraft Hergestellt in Frankreich www.magiline.com *Entspricht nicht der Norm NF P 90-08 PVC: blau marmoriert / hellgrau/blau/sable/weiß. Polycarbonat * : durchsichtig/ bläulich durchscheinend. Farbtöne Ständer: Sable/Weiß/Grau INNOVATION WING System : Innovation exklusiv von Piscines MAGILINE Sichert die Abdeckung und Sicherung der seitlichen Beckenflächen. Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206 P.
Automatische Sicherheitsrollladenabdeckung SECURItech SURF System Maßgeschneiderte Schwimmbäder Überflur-System Becken 6 x 2 Ohne Gehäuse Beweglicher Netzstrom oder Solarstrom Achsmotor Endanschläge Konforme Norm Rolladenabdeckungen ÜBERFLUR- ROLLLADENABDECKUNG P.2 Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206
SECURItech SURF System Mobilität, die mehr Freiheit schafft. Dieses System hält den Schwimmbereich während der Nutzung frei sowie den Beckenrand nach Absicherung des Beckens. SECURItech SURF System 2 ermöglicht die Abdeckung von Schwimmbecken in ovaler, Vieleck-, Bohnenform... 2 Anpassbar SECURItech SURF System 2 pass sich an fast alle vorhandenen oder zu bauenden Schwimmbecken an. Sein Prinzip ermöglicht effiziente Sicherheit auf ovalen, mehreckigen, nierenförmigen etc. Becken. Es ermöglicht die Überbrückung von Hindernissen von höchstens 0 mm im Vergleich zur Oberfläche zur Verlegung der Schienen. Komfortabel und praktisch Bequeme Handhabung der Klappe durch eine einzige Person. Ausrückbare Motorisierung, mit Ausstattung am Ende des Verlaufs, zwecks Aufwicklung der Schürze. Perfekte Leitung Die Schienen ermöglichen eine perfekte Führung des Anschlusspunktes während ihrer Verschiebung, indem sie die Ausrichtung der Schürze im Verhältnis zum Becken und die Kennzeichnung der Bezugspositionen für den Beginn der Aufwicklung gewährleisten. 2 2 Modelle Kabellose oder verkabelte Version, je nach Konfiguration des Beckens und erforderlichem Bewegungsabstand. Sicherheit Eine Sicherheitsvorrichtung ermöglicht es, das Abrollen der Schürze außerhalb des Beckens zu vermeiden. Verschraubungsmechanismus der Schürze in Ruheposition. Sicherheitsbefestigung Coverlock Einfache Bedienung durch ergonomisches Auslösesystem. Optional. 4 Ökologisch Solare Versorgung über photovoltaische 4 5 Hochleistungspaneele. Optional. 5 Optimal Die mit Bürsten ausgestatteten Lamellen begrenzen das Eindringen von Schmutz in das Becken sowie das funktionelle Spiel zwischen den Bürsten und der Beckenwand. () Aus Fabrikationsgründen können einige Abdeckungen anhand der traditionellen Collagenmethode gefertigt sein. * Auf Lamellen, Mechanik und Motor. Entsprechend den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Garantie Jahre* * Entspricht der Norm NF P 90-08 ** Entspricht nicht der Norm NF P 90-08 FARBEN PVC * : blau marmoriert/ grau/blau/sandfarben/weiß. Polykarbonat **: durchsichg/ bläulich durchscheinend Farben der Anschlusspunkte: Weiß / Sandfarben / Grau BEWEGUNG Modell mit Kabel Mit einem verdrehten Versorgungskabel (Verschiebungsgrenze bis zu 2,0 m). Selbstversorgendes Modell mit 2 Batterien Ruhestellung Repos Position Nutzung Aufladeposition Utilisation VERFÜGBARE OPTIONEN Sandfarbene Lackierung der Struktur. Zusätzliche Schienen Solarstrom Sicherheitsbefes gung Coverlock Beckengröße von x m bis 6 x 2 m. Überflur - Ohne Gehäuse Motor 24 Volt in der Rollenachse mit Endanschlägen Rollladen Scharfe Kanten Große Rundschnitte Große Schrägschnitte Fortbewegung Rollen Freistehende Schienen (bestehende Flächen) Eingebaute Schienen (auf Anfrage) Stromversorgung durch Lamellen Selbst versorgend mit Kabel Anschlusspunkt mit Stift für die Verbindung der Mechanik - Option: photovoltaisches Paneel Der Anschlusspunkt ist mit Hilfe eines verdrehten Drahtes mit der Mechanik verbunden. Tragen eine Last von 00 kg - Hohe UV-Widerstandskraft Hergestellt in Frankreich www.magiline.com Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206 P.
Rollladenabdeckungen Automatische Sicherheitsrollladenabdeckung SECURItech Design Sicher, praktisch und ästhetisch Überflur-System Becken 7,5 x 5 Mit Gehäuse Beweglicher Netzstrom Achsmotor Automatische der Norm NF P 90-08 g e m äß Non Co 5 Ja h re G a ra ntie () ÜBERFLUR- ROLLLADENABDECKUNG P.4 Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206
SECURItech Design Automatische Rollladenabdeckung mit Gehäuse ANC Classic ist die Lösung für alle, die Ihren Pool in vollen Zügen genießen und dabei die Ästhetik Ihres Entspannungsbereichs bewahren möchten. Non Co G arantie 5 ans () Exklusivgarantie Non'Co Hochwertiges Spezialmaterial für völlige Korrosionsfestigkeit. 5 Jahre Antikorrosionsgarantie für die Strukturen. 4 5 6 Konform Sämtliche Abriblue Rollladenabdeckungen entsprechen der Sicherheitsnorm für Swimmingpools NF P 90-08. Solution économique Une moindre évaporation. Un meilleur bilan thermique pour une plus longue utilisation de la piscine à moindre coût. Une eau plus propre. Effizient Durch einfaches Drehen des Schlüssels kann der Rollladen in nur Minuten auf- oder abgerollt werden. Die Positionen der Endanschläge sind ein für alle Mal eingestellt und unter Kontrolle. Kein Stress Abgerollt = vergessen: bei abgerollter Abdeckung ist die Sicherheit garantiert. Sicherheitsbefestigung Coverlock Einfache Bedienung durch ergonomisches Auslösesystem. Optional Auskuppelbares Motorsystem Diskret und ästhetisch. Passt harmonisch zu den meisten bestehenden oder geplanten Becken. 4 Praktisch Mit versetztem Schlüsselschalter (verkabelt oder kabellos). 5 Qualität bis ins letzte Detail Einwandfreies Finish der Profilflügel der Lamellen. Die per Ultraschall geschweißten(2) Deckel sichern Zuverlässigkeit und Qualität. 6 Optimal Die mit Bürsten ausgestatteten Lamellen begrenzen das Eindringen von Schmutz in das Becken sowie das funktionelle Spiel zwischen den Bürsten und der Beckenwand. () Entsprechend den Allgemeinen Garantiebedingungen. (2) Aus Fabrikationsgründen können einige Abdeckungen anhand der traditionellen Collagenmethode gefertigt sein. * Auf Lamellen, Mechanik und Motor. Entsprechend den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Garantie Ja h re * * Conforme à la norme NF P 90-08. ** Non conforme à la norme NF P 90-08. FARBTÖNE LAMELLEN Zweischichtiges, bläuliches PVC* Durchsichtiges, bläuliches PVC Galet grau PVC Blau marmoriertes PVC Hellgraues PVC PVC * bleu Sable PVC Weißes PVC Durchsichtiges Polycarbonat* Polycarbonat* bläulich durchscheinend Zweischichtiges,silberfarbenes Polycarbonat* Zweischichtiges, bläuliches Polycarbonat* Zahlreiche weitere Farbtöne von Polycarbonat- und PVC-Lamellen sind ebenfalls möglich. Analyse Ihres Projekts auf Anfrage. Weißes PVC, PVC Sable, Exotisches Rohholz. VERKLEIDUNG RAL-Farbtöne von Flansch und Träger können individuell nach Ihrem Wunsch gewählt werden. OPTIONAL Verbindungsgehäuse zum Wasseraufbereitungsgerät Sicherheitsbefestigung Coverlock Fernbedienung Schlüsselschalter Beckengröße Motor Lamellen Von x m bis 7,5 x 5 m Überflur/Mit Gehäuse Axial 24 Volt mit Endanschlägen/Netzstromversorgung. Tragen eine Last von 00 kg/hohe UV-Widerstandskraft Hergestellt in Frankreich www.magiline.com INNOVATION WING System : Innovation exklusiv von Piscines MAGILINE Sichert die Abdeckung und Sicherung der seitlichen Beckenflächen. Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206 P.5
Automatische Sicherheitsrollladenabdeckung SECURItech Solar Energy Ökologisch, ökonomisch, autonom Überflur-System Becken 6 x 2 Ohne Gehäuse Beweglicher Solarstrom Achsmotor Endanschläge Neues Design der Norm Neue Photovoltaik-Zellen NORM NF P 90-08 Rollladenabdeckungen E nts prec he n Reduzierter Platzbedarf ÜBERFLUR- ROLLLADENABDECKUNG P.6 Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206
SECURItech Solar Energy Ideale Lösung für Renovierungen. Sofortige Installation. Sicherheit für Ihr Schwimmbecken ohne, dass Sie dafür Stromkabel verlegen müssten oder eine kontrollierte Investition benötigen. 2 5 6 Auskuppelbares Motorsystem 2 Passt sich perfekt an die Randsteine an Durch die Höhenverstellbarkeit der Ständer wird ein Abschleifen der Randsteine vermieden. Qualität bis ins letzte Detail Einwandfreies Finish der Profilflügel der Lamellen. Die per Ultraschall geschweißten Deckel sichern Zuverlässigkeit und Qualität. 4 Konform Sämtliche Abriblue Rollladenabdeckungen entsprechen der Sicherheitsnorm für Swimmingpools NF P90-08. Wirtschaftliche Lösung Weniger Verdampfung. Besserer Wärmebilanz für eine längere Verwendung des Pools zu geringeren Kosten. Saubereres Wasser. Unabhängig und ökologisch In totaler Dunkelheit sind bis zu 40 Schließzyklen möglich (bei Beckengröße 4x8m), wobei ein Sicherheitszyklus bleibt. 8 Stunden Sonneneinstrahlung sind ausreichend, um die Batterien vollständig aufzuladen (bei Einhaltung einer bestimmten Ausrichtung des Ständers). Sicherheit bei geringem Batteriestand Für noch mehr Sicherheit warnt ein Signalton vor reduzierter Ladung der Batterien und gewährt gleichzeitig einen letzten kompletten Öffnen-Schließen-Zyklus. Verfügbare Optionen 4 Praktisch Durch einfaches Drehen des Schlüssels kann der Rollladen auf- oder abgerollt werden. Die Positionen der Endanschläge sind ein für alle Mal eingestellt und unter Kontrolle. Kein Stress Abgerollt = vergessen: bei abgerollter Abdeckung ist die Sicherheit garantiert. Diskret und ästhetisch. Passt harmonisch zu den meisten bestehenden oder geplanten Becken. 7 5 Neues Design Ein kleinerer Ständer mit harmonischen Kurven für eine reduzierte Standfläche und einfache Installation, selbst auf schmalen Simsen, während gleichzeitig alle Vorteile von OPEN Solar gewahrt werden. Solar Panel mit Schutzglas. Verfügbare Optionen 6 Sicherheitsbefestigung Coverlock Einfache Bedienung durch ergonomisches Auslösesystem. Optional. 7 Die mit Bürsten ausgestatteten Lamellen begrenzen das Eindringen von Schmutz in das Becken sowie das funktionelle Spiel zwischen den Bürsten und der Beckenwand. Optional. * *Auf Lamellen, Mechanik und Motor. Entsprechend den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Optional aus Verbundmaterial: 5 Jahre Garantie Non'Co. Garantie Jahre* * Erfüllt die Norm NF P 90-08 ** Entspricht nicht der Norm NF P 90-08 FARBTÖNE PVC-Lamellen * : blau marmoriert / hellgrau/blau/sandstein/weiß. Polykarbonat-Lamellen-: durchsichtig und bläulich durchscheinend. Ständer : Weiß/Sandstein (Weitere Farbtöne auf Anfrage) OPTIONAL Exklusiv: Achse aus Verbundmaterial (bis zu 5 m Länge), Bolzenbefestigung. Mit Bürsten ausgestattete Lamellen. Sicherheitsbefestigung Coverlock. INNOVATION WING System : Innovation exklusiv von Piscines MAGILINE. Sichert die Abdeckung und Sicherung der seitlichen Beckenflächen Beckengröße Von x m bis 6 x 2 m Überflur/Ohne Gehäuse Motor Axial 24 Volt mit Endanschlag / Netzstromversorgung (2) Lamellen Tragen eine Last von 00 kg/hohe UV-Widerstandskraft (2) 2 elektronisch geregelte Akkus werden von einer leistungsstarken Solarzelle versorgt. Hergestellt in Frankreich www.magiline.com Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206 P.7
Rollladenabdeckungen Automatische Sicherheitsrollladenabdeckung SECURItech Solar Design Wirtschaftlich, umweltfreundlich und ästhetisch Überflur-System Becken 7,5 x 5 Mit Gehäuse Beweglicher Solarstrom Achsmotor Automatische der Norm NF P 90-08 g e m äß Non Co 5 Ja h re G ara ntie () ÜBERFLUR- ROLLLADENABDECKUNG P.8 Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206
SECURItech Solar Design Ideale Lösung für Renovierungen. Sofortige Installation. Sicherheit für Ihr Schwimmbecken ohne, dass Sie dafür Stromkabel verlegen müssten oder eine kontrollierte Investition benötigen. Non Co G arantie 5 Jahre () 2 Exklusivgarantie Non'Co Hochwertiges Spezialmaterial für völlige Korrosionsfestigkeit. 5 Jahre Antikorrosionsgarantie für die Strukturen. Konform Sämtliche Piscines MAGILINE Rollladenabdeckungen entsprechen der Sicherheitsnorm für Swimmingpools NF P90-08. Wirtschaftlich Weniger Verdampfung. Besserer Wärmebilanz für eine längere Verwendung des Pools zu geringeren Kosten. Saubereres Wasser. Schnelle und einfache Installation Problemlose Anpassung an die meisten bestehenden oder neuen Pools. Effizient Durch einfaches Drehen des Schlüssels kann der Rollladen in nur Minuten auf- oder abgerollt werden. Die Positionen der Endanschläge sind ein für alle Mal eingestellt und unter Kontrolle. Kein Stress Abgerollt = vergessen: bei abgerollter Abdeckung ist die Sicherheit garantiert. 2 Selbstversorgend In totaler Dunkelheit sind bis zu 40 Schließzyklen möglich (bei Beckengröße 4x8), wobei ein Sicherheitszyklus bleibt. 5 Stunden Sonneneinstrahlung genügen, um die Batterien vollständig aufzuladen. Für noch mehr Sicherheit warnt ein Signalton vor reduzierter Ladung der Batterien und gewährt gleichzeitig einen letzten kompletten Öffnen- Schließen-Zyklus. Praktisch Durch einfaches Drehen des Schlüssels kann der Rollladen auf- oder abgerollt werden. Die Positionen der Endanschläge sind ein für alle Mal eingestellt und unter Kontrolle. Auskuppelbares Motorsystem 4 5 6 4 Sicherheitsbefestigung Coverlock Einfache Bedienung durch ergonomisches Auslösesystem. Optional. 5 Qualität bis ins letzte Detail Einwandfreies Finish der Profilflügel der Lamellen. Die per Ultraschall geschweißten Deckel sichern Zuverlässigkeit und Qualität. 6 Die mit Bürsten ausgestatteten Lamellen begrenzen das Eindringen von Schmutz in das Becken sowie das funktionelle Spiel zwischen den Bürsten und der Beckenwand. Optional. * *Auf Lamellen, Mechanik und Motor. Entsprechend den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Optional aus Verbundmaterial: 5 Jahre Garantie Non'Co. Garantie Ja h re * * Erfüllt die Norm NF P 90-08 ** Entspricht nicht der Norm NF P 90-08 FARBTÖNE LAMELLEN Zweischichtiges, bläuliches PVC* Durchsichtiges, bläuliches PVC Galet grau PVC Blau marmoriertes PVC Hellgraues PVC PVC * bleu Sable PVC Weißes PVC Durchsichtiges Polycarbonat* Polycarbonat* bläulich durchscheinend Zweischichtiges,silberfarbenes Polycarbonat* Zweischichtiges, bläuliches Polycarbonat* Zahlreiche weitere Farbtöne von Polycarbonat- und PVC-Lamellen sind ebenfalls möglich. Analyse Ihres Projekts auf Anfrage. Weißes PVC, PVC Sable, Exotisches Rohholz. VERKLEIDUNG Individuelle Farbtöne möglich. OPTIONAL Exklusiv: Achse aus Verbundmaterial (bis zu 5 m Länge), Bolzenbefestigung. Mit Bürsten ausgestattete Lamellen. Sicherheitsbefestigung Coverlock. INNOVATION WING System : Innovation exklusiv von Piscines MAGILINE. Sichert die Abdeckung und Sicherung der seitlichen Beckenflächen.. Beckengröße Von x m bis 6 x 2 m Überflur/Ohne Gehäuse Motor Axial 24 Volt mit Endanschlag / Netzstromversorgung (2) Lamellen Tragen eine Last von 00 kg/hohe UV-Widerstandskraft (2) 2 elektronisch geregelte Akkus werden von einer leistungsstarken Solarzelle versorgt. Hergestellt in Frankreich www.magiline.com Rollladen-abdeckungen / Piscines MAGILINE 206 P.9
PISCINES MAGILINE, DESIGNER UND HERSTELLER VON INDIVIDUELL GESTALTETEN SCHWIMMBECKEN MIT ULTIMATIVER AUSSTATTUNG, EINZIGES UNTERNEHMEN DIESER BRANCHE MIT DEM GÜTESIEGEL «ORIGINE FRANCE GARANTIE», ERFINDER DES INTELLIGENTEN SCHWIMMBECKENS. Automarke www.magiline.com Piscines MAGILINE - rue du Labourat ZI des Ecrevolles - 0000 TROYES FRANKREICH Französisch Aktiengesellschaft mit einem Kapital von,0,800 RCS Troyes 49 450 9 - NAF 64Z - TVA FR 09494509 Die Herstellung der Materialien, die wir verwenden, wird ständig weiterentwickelt. Visuelle Darstellungen in diesem Katalog sind nur zu Informationszwecken und sind nicht vertraglich bindend. Unsere Händler und Partner sind rechtlich selbständige Unternehmen, die in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Piscines MAGILINE verkauft nicht direkt an einzelne Kunden noch übernimmt sie die Produkte zu installieren. Eine Vervielfältigung oder Darstellung, auch teilweise, mit jedem Verfahren auch immer, von den in diesem Katalog veröffentlichten Seiten ist illegal und stellt Fälschungen Bildnachweis : Piscines Magiline, Nextpool. Bitte keine Einstreu v207080