MATERIALIEN UND ZUBEHÖR KONE design collection
INHALT AUFZUGSGESTALTUNG WÄNDE 4 6 BÖDEN 9 KABINENEINGÄNGE 10 KABINEN- UND STOCKWERKTÜREN 11 SIGNALISATIONEN 12 KABINENDECKEN 18 HANDLÄUFE 20 KLASITZE 21 STOSSSCHUTZLEISTEN 21 FUSSLEISTEN 21 VERZEICHNISSE UND INFO-SCREENS 22 SIEGEL 22 2
AUFZUGSGESTALTUNG GESTALTEN SIE DEN ERFEKTEN AUFZUG Bei der Gestaltung eines Gebäudes spielt Ihr Aufzug eine Schlüsselrolle in Bezug auf die harmonische Gestaltung und das gesamte Erscheinungsbild. Durch die freie Kombination der vielfältigen und flexibel einsetzbaren Materialien und dem Zubehör der KONE Design Collection gestalten Sie Ihren persönlichen Aufzug, der sich perfekt dem Gesamtbild Ihres Gebäudes anpasst. MATERIALIEN UND ZUBEHÖR FÜR JEDEN BEDARF Dieser Katalog beinhaltet unsere komplette Auswahl an Ausstattungsmaterialien und Zubehör. Die Optionen unterteilen sich in zwei Gruppen: Classic und remium. remium-ausstattungsmaterialien und -Zubehör verwenden exklusive Komponenten, benötigen deshalb eine längere Lieferzeit und sind durch gekennzeichnet. Jedes sorgfältig ausgewählte Ausstattungsteil ist visuell ansprechend und funktional. Die Kollektion beinhaltet auch Zubehör, das Barrierefreiheit gewährleistet und Schutz gegen Vandalismus bietet. Die hier angebotenen Ausstattungsmaterialien und das Zubehör sind für KONE MonoSpace 500, KONE MonoSpace 700 und KONE MiniSpace, erhältlich. Es sind jedoch Ausnahmen möglich. Für weitere Informationen steht Ihnen unser KONE Verkaufsberater gerne zur Verfügung. Für unsere Aufzugssysteme entwickeln wir aussergewöhnliche und mit Design Awards ausgezeichnete Ausstattungen. Wählen Sie auf den nachfolgenden Seiten aus über 100 funktionellen Materialien die Kabinenausstattung für Ihr Gebäude von schlicht bis extravagant. Mit unserem Online-Kabinendesigner geht es noch schneller. Sie sehen per Klick, wie Ihre Aufzugskabine aussehen wird: www.kone.ch/cardesigner 4
WÄHLBARE AUSSTATTUNGSELEMENTE Decke Rückwand Info-Screen Belegungsverzeichnis Kabinentableau und Stockwerksignalisation Spiegel Handlauf Seitenwand Klappsitz Boden Fussleiste KONE s preisgekrönte horizontal verlaufende Wand-Designs sind optisch ansprechend und lassen Ihre Aufzugskabine geräumiger erscheinen. 5
WÄNDE Aufbau der Wandpaneele Alle Wandbeläge sind entweder vertikal mit bis zu 3 aneelen pro Wand oder horizontal mit 4 aneelen pro Wand für KONE MonoSpace 500, KONE MonoSpace 700 und KONE MiniSpace erhältlich. Material-Darstellung Die dargestellten Muster sind nicht massstabgetreu. Kontaktieren Sie Ihren KONE Verkaufsberater für das KONE Car Designer Tool und Materialmuster. Echtholzlaminate werden aus natürlichen Materialien hergestellt und können Farbunterschiede aufweisen. Vertikal bis zu 3 aneele pro Wand Horizontal 4 aneele pro Wand Stahl lackiert 50 Cloud White 51 Misty Gray 52 Sunny Yellow 53 Dawn Red 54 Sky Blue Edelstahl gebürstet Edelstahl spiegelpoliert F Asturias Satin SS1 Shangri-La Gold H SS2 SS3 Murano Mirror Vegas Gold aris Black Edelstahl strukturiert K Scottish Quad TS1 Flemish Linen SS4 Aqua Weave SS6 Sunlit Twill Edelstahl geätzt ES1 Silver Diamond ES2 Silver Bamboo ES3 Silver High-rise Edelstahl nasspoliert 6 A Acid roof (säurebeständig)
Stahl Stahl VC beschichtet Laminat metallic WÄNDE Z Zinkal für bauseitigen Anstrich R30 Nordic Gray L200 Oriental Gold L201 * Oriental Bronze * Entsprechend den speziellen Besonderheiten dieses Materials kann es zu Abweichungen in der Maserung der einzelnen aneele kommen. Laminat L202 Hazel Oak L203 Almond Oak L204 Cherry Oak L205 Ebony Oak L206 Mandarin Orange L207 Lime Green L208 Lotus Blue L209 Snowberry White L226 Misty Gray Laminat bedruckt L210 Graphic Bamboo L212 Color Cool 3D-Laminat L215 Aqua Black L216 Windwall White Echtholzlaminat L219 Oak L220 L221 L222 Walnut Wenge Black Oak 7
WÄNDE Glas transparent Hinweis: Für KONE MonoSpace 500 ist nur die Rückwand aus Glas erhältlich. Bei einigen Konfigurationen der KONE MonoSpace 700 Aufzüge ist Glas auch für die Seitenwände erhältlich. Ihr KONE Verkaufsberater gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. TW1 Glas Glas gefärbt GW1 Siberian Glaze GW11 Soho Glaze Ornamentglas G5 * Silver Flow G7 Silver Chain G11 Classic Bamboo * Diese Ausführung ist verspiegelt 8
Lokaler Boden BÖDEN 0 ohne Belag für bauseitige Fertigstellung Gummi RC6 Dallas Black RC20 Smoke Gray RC21 Denver Gray RC22 Shell Gray RC24 Dusk Blue Vinyl VF20 Ash Gray VF22 Carbon Gray VF23 Steel Gray VF25 Flakey Gray Kunststein SF30 Chalk White SF31 Grainy Sand SF32 Diorite Black SF33 Brass Brown Metallplatte AL Aluminium 9
KABINENEINGÄNGE Stahl Z Zinkal für bauseitigen Anstrich Stahl lackiert Stahl VC beschichtet R30 Nordic Gray 50 Cloud White 51 Misty Gray Edelstahl strukturiert K Scottish Quad TS1 Flemish Linen SS4 Aqua Weave Edelstahl gebürstet F Asturias Satin SS1 Shangri-La Gold Edelstahl spiegelpoliert H Murano Mirror SS2 Vegas Gold SS3 aris Black Edelstahl nasspoliert 10 A Acid proof (säurebeständig) Nur für KONE MonoSpace 700 und KONE MiniSpace erhältlich
Stockwerktüren und Wartungstableau Hinweis: Die Türausführungen sind abhängig vom jeweiligen Türtyp. Wir beraten Sie gerne. Türen mit schmalem Rahmen (Wartungstableau nur auf der Wand erhältlich) Edelstahl F Asturias Satin Stahl VC beschichtet Rahmentüren H Murano Mirror Stahl lackiert Rahmentüren mit Fronten SS1 Shangri-La Gold Wartungstableau auf Türrahmen gesetzt: Asturias Satin (F), Scottish Quad (K), Flemish Linen (TS1) oder Zinkal (Z) Edelstahl strukturiert K Scottish Quad TS1 Flemish Linen Stahl Wartungstableau auf der Wand: Aluminium (A) Asturias Satin (F) SS4 Aqua Weave KABINEN- UND STOCKWERKTÜREN R30 Nordic Gray 50 Cloud White 51 Misty Gray 55 Thunder Gray Z Zinkal für bauseitigen Anstrich Edelstahl geätzt Edelstahl nasspoliert ES2 Silver Bamboo Rahmen: Murano Mirror (H) ES3 Silver High-rise Rahmen: Asturias Satin (F) ES5 Brushed Bamboo Rahmen: Asturias Satin (F) A Acid proof (säurebeständig) Glas Ornamentglas transparent TW1 Transparent G14 White Bamboo G12 London Lights 11
SIGNALISATIONEN KSS 140 Flächenbündig montiert, vandalismus-resistent Nur mit vertikalen Wandpaneelen erhältlich 240 Kabinentableau Scottish Quad (K), Edelstahl strukturiert Asturias Satin (F), Edelstahl gebürstet Anzeige: Rollende Dot-Matrix in amber KSS 280 KSC 276: Flächenbündig montiert KSC 286: Aufgesetzt montiert 225 186 Kabinentableau olycarbonat schwarz mit Edelstahl gebürstet Anzeige: LCD-Segment in weiss 1200 CH * 120 350 120 350 KSH 140 120 350 143 24 350 120 KSH 280 110 KSI 143 280 112 237 115 KSI 286 58 58 112 KSJ 280 ** 100 290 877 Stockwerksignalisation CH * KSC 286 kurze Ausführung Stockwerksignalisation KSC 143 kurze Ausführung KSL 140 KSL 286 Simplex 58 KSL 284 KSL 286 Duplex KSC 143 lange Ausführung (Breite = 225) KSC 276 lange Ausführung 180 * Die exakte Höhe des Kabinentableaus ist von der Kabinenhöhe (CH) und der Deckenausführung abhängig KSL 280 ** Anzeige in der Kabine 12
KSS 420 Aufgesetzt montiert Nur mit vertikalen Wandpaneelen erhältlich 175 Kabinentableau Asturias Satin (F), Edelstahl gebürstet Anzeige: KSC 421: Dot-Matrix in amber KSS 470 Aufgesetzt montiert Nur mit vertikalen Wandpaneelen erhältlich 175 Kabinentableau Asturias Satin (F), Edelstahl gebürstet Anzeige: KSC 471: Dot-Matrix in amber SIGNALISATIONEN Stockwerksignalisation Stockwerksignalisation 122 122 122 122 1240 KSH 470 KSH 470 292 292 122 122 KSI 471 KSI 471 CH * 75.5 73 75.5 73 KSC 421 kurze Ausführung 168.5 166 168.5 166 KSL 420 KSL 470 KSL 420 KSL 470 * Die exakte Höhe des Kabinentableaus ist von der Kabinenhöhe (CH) und der Deckenausführung abhängig KSC 471 lange Ausführung 13
SIGNALISATIONEN KSS 670 Flächenbündig montiert 240 200 Kabinentableau Asturias Satin (F), Edelstahl gebürstet Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Golden Mirror (HTIN), Edelstahl spiegelpoliert Anzeige: KSC 663/673: Rollende Dot-Matrix in amber Rollende Dot-Matrix in weiss KSC 665/675: LCD in schwarz-weiss KSS 800 Aufgesetzt montiert Nur mit vertikalen Wandpaneelen erhältlich Für KONE Destination Zielwahlsteuerung (DCS) Kabinentableau olycarbonat schwarz Anzeige: Rollende Dot-Matrix in weiss Stockwerksignalisation Zielwahltableau 120 350 160 19 350 120 KSH 670 1300 378 CH 1 150 410 CH 1 410 150 KSI 673/675 150 410 150 410 KSA 673 95 305 KS 853 99 Aufzugsmarkierung 149 160 160 160 KST 850 assives Schild KST 860 Aktive Anzeige KSC 853 kurze Ausführung KSC 673/675 lange Ausführung (Breite = 225) KSL 670 KSC 863 lange Ausführung (Breite = 233) 1 Die exakte Höhe des Kabinenbedienungselement ist von der Kabinenhöhe (CH) und der Deckenausführung abhängig 14
KSS 970 Flächenbündig montiert 226 Kabinentableau Asturias Satin (F), Edelstahl gebürstet Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Golden Mirror (HTIN), Edelstahl spiegelpoliertm Anzeige: KSC 977: Farbiges LCD Display SIGNALISATIONEN Stockwerksignalisation 150 410 NEU 410 150 KSI 977 2 CH 1 95 305 KSL 670 KSC 977 lange Ausführung 1 Die exakte Höhe des Kabinenbedienungselement ist von der Kabinenhöhe (CH) und der Deckenausführung abhängig 2 Vertikale Ausführung nur für KONE MonoSpace 700 und KONE MiniSpace erhältlich 15
SIGNALISATIONEN KONE DESIGN SIGNALISATION Varianten für KSC D20, KSC D50 und KSC D60 KSC D20 / KSC D50: Aufgesetzt montiert, KSC D60: Flächenbündig montiert Die Serie D Signalisation ist in diesen Varianten, in Edelstahl und mit einzigartigen Designs erhältlich, entweder in kurzer Ausführung (KSC D20) oder in langer Ausführung (KSC D50 / KSC D60) Volltonfarben olycarbonat Amber Red Blue Orange Green Gray Brown Snow White Ivory Black Farben mit Muster olycarbonat 16 Red Diamond Blue Diamond Citylights Orange Citylights Green Gray Bamboo Brown Bamboo White Wire Black Wire
* Die exakte Höhe des Kabinentableaus ist von der Kabinenhöhe (CH) und der Deckenausführung abhängig KONE DESIGN SIGNALISATION KSC D20 Edelstahl gebürstet 200 225 KSC D20 Brushed, aufgesetzt montiert 1300 KSC D50 / D60 CH * KSC D50 Brushed, aufgesetzt montiert KSC D60 Brushed, flächenbündig montiert Stockwerksignalisationen (KSC D20, KSC D50, KSC D60) Designs für KSC D20, KSC D50 und KSC D60 olycarbonat Blocks Zoo Numbers Blocks Zoo Numbers Anzeige KSC D22/D52/D62: Dot-Matrix in amber Dot-Matrix in weiss Alle Oberflächen in olycarbonat. Die Stockwerktableaus (KSL) sind auch in Edelstahl erhältlich. Anzeige KSC D23/D53/D63: Rollende Dot-Matrix in amber Rollende Dot-Matrix in weiss 80 100 110 110 330 250 110 SIGNALISATIONEN 200 250 330 110 100 330 110 KSI D41 KSI D43 (Rollende Dot-Matrix) 250 KSH D20 KSL D20 KSL D40 100 KSI D42 KSI D42 KSI D43 (Rollende Dot-Matrix) Snow White Green Orange Amber Red Gray Blue Brown Ivory Black Brushed Hinweis: Sonderanfertigung sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich. Ihr KONE Verkaufsberater berät Sie gerne. 17
KABINENDECKEN RL12, integrierte Decke Cloud White (50), Stahl lackiert Misty Gray (51), Stahl lackiert Leuchtmittel: LED-Spots rund Nur für KONE MonoSpace 500 erhältlich CL 80 Cloud White (50), Stahl lackiert Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Leuchtmittel: KONE Eco-Spots rund CL 88 Cloud White (50), Stahl lackiert Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Leuchtmittel: LED-Spots rund RL14, integrierte Decke Cloud White (50), Stahl lackiert Misty Gray (51), Stahl lackiert Leuchtmittel: LED Direktbeleuchtung Nur für KONE MonoSpace 500 erhältlich CL94 Cloud White (50), Stahl lackiert Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren (auch SN EN 81-71 konform erhältlich) CL95 Rahmen: Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Reflektor: Cloud White (50), Stahl lackiert Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren Nicht für KONE Refresh 200 erhältlich CL97 Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Shangri-La Gold (SS1), Edelstahl gebürstet Leuchtmittel: LED-Spots quadratisch CL98 Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Leuchtmittel: LED-Spots rechteckig 18 CL104 Rahmen: Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Reflektor: Cloud White (50), Stahl lackiert Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren
CL151 Rahmen: Shangri-La Gold (SS1), Edelstahl gebürstet Leuchtmittel: LED Beleuchtung mit weissem Diffuser, Milchglasoptik oder mit grafischem Muster Grafische Alternativen für das LED-aneel CL151 Gegen Aufpreis erhältlich 1 Geometric 2 High-Rise 3 Bamboo KABINENDECKEN CL162 aneel in Cloud White (50) mit Rahmen in Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren und LED-Spots quadratisch CL181 Murano Mirror (H), Edelstahl spiegelpoliert Shangri-La Gold (SS1), Edelstahl gebürstet Vegas Gold (SS2), Edelstahl spiegelpoliert Leuchtmittel: LED (siehe Abbildungen unten) CL193 aneel in Cloud White (50) mit Rahmen in Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren LF1, integrierte Decke Cloud White (50), Stahl lackiert Misty Gray (51), Stahl lackiert Leuchtmittel: T5 Leuchtstoffröhren (auch SN EN 81-71 konform erhältlich) Nur für KONE MonoSpace 700 erhältlich Kabine mit eingebauter CL181 (Ein weiteres Beispiel finden Sie auf Seite 23) CL181 19
HANDLÄUFE HR61 * rund Asturias Satin (F) HR62 quadratisch Asturias Satin (F) F Asturias Satin, Edelstahl gebürstet Murano Mirror (H) Murano Mirror (H) H Murano Mirror, Edelstahl spiegelpoliert HR63 flach Asturias Satin (F) HR64 * rund mit abgerundeten Enden Asturias Satin (F) SS1 Shangri-La Gold, Edelstahl gebürstet Murano Mirror (H) Murano Mirror (H) Shangri-La Gold (SS1) HR65 * dreieckig mit abgerundeten Enden Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) HR81 ** rund, an Seitenwand und Boden befestigt Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Shangri-La Gold (SS1) HR94 rund mit abgerundeten Enden, vandalismus-resistent Asturias Satin (F) Nur für KONE MonoSpace 700 und KONE MiniSpace erhältlich HR31 rund Aluminium (LBE) mit Enden aus schwarzem Kunststoff HR34 rund mit abgerundeten Enden Aluminium (LBE) mit Enden aus schwarzem Kunststoff HR71 rund, Dark Wood Befestigungen: Asturias Satin (F) HR71 rund, Light Wood Befestigungen: Asturias Satin (F) * Auch in umlaufender Ausführung erhältlich ** Nur mit Glaswänden erhältlich Shangri-La Gold (SS1) Shangri-La Gold (SS1) 20
FS1 L202 Hazel Oak Hinweis: Nur mit vertikalen Wandpaneelen erhältlich BR1 Lava Black (RC26) BR1 Light Wood (WL) F Asturias Satin FS1 L205 Ebony Oak BR1 Flemish Linen (TS) BR1 Dark Wood (WD) Hinweis: KONE MonoSpace 500 nur eine Stossschutzleiste pro Wand KONE MonoSpace 700 bis zu drei Stossschutzleisten pro Wand A Acid roof, Edelstahl nasspoliert (säurebeständig) Nur für KONE MonoSpace 700 und KONE MiniSpace erhältlich SS1 Shangri-La Gold FS1 L224 Black Coal 310 x 400 x 32 mm 100 x 18 mm Höhe 75 mm KLASITZE STOSSSCHUTZLEISTEN FUSSLEISTEN 21
VERZEICHNISSE UND INFO-SCREENS Belegungsverzeichnis Grösse A4 Rahmen: gebürstetes Aluminium spiegelpoliertes Aluminium Digitale Info-Screens Das Verzeichnis lässt sich mühelos an die Bedürfnisse des Kunden anpassen und kann jederzeit geändert werden. IS08 Classic Version, 8.4 Display aufgesetzt montiert Grössen A4 A4 IS15 remium Offline Version, 15 Display aufgesetzt oder flächenbündig montiert Nur für KONE MonoSpace 700 und KONE MiniSpace erhältlich A3 A3 Vertikale oder horizontale Anordnung möglich Kontaktieren Sie bitte Ihren KONE Verkaufsberater für zusätzliche Möglichkeiten. Rahmen: gebürstetes Aluminium spiegelpoliertes Aluminium SIEGEL Grösse und Anordnung Spiegel können an der Rück- oder Seitenwand der Kabine angebracht werden und sind oben und unten mit einer dünnen Edelstahl-Befestigungsleiste aufgehängt. Spiegelund Handlaufmasse variieren entsprechend der Kabinengrösse. Ihr KONE Verkaufsberater berät Sie gerne. schmal / halbhoch schmal / mittelhoch breit / halbhoch breit / hoch 22
KONE ist einer der weltweit führenden Anbieter von Aufzügen und Rolltreppen. Angetrieben von den Wünschen unserer Kunden und den Bedürfnissen der Nutzer, entwickeln und produzieren wir technologisch führende, am Lebenszyklus des Gebäudes orientierte rodukte für den Transport von ersonen und Lasten, dazu Lösungen für die Modernisierung und Wartung bestehender Anlagen. «Best eople Flow Experience» ist unser Ziel, Energieeffizienz unser Anliegen und strikte Kundenorientierung unser Weg. KONE ist börsennotiert (NASDAQ OMX, Helsinki), erwirtschaftete 2018 mit rund 57 000 Mitarbeitern in über 60 Ländern weltweit einen Jahresumsatz von 9,1 Milliarden Euro und betreut mit über 1 000 Niederlassungen über 1 Million Anlagen. Hauptsitz ist Helsinki, Finnland. KONE (SCHWEIZ) AG Ruchstuckstrasse 21 ostfach 131 8306 Brüttisellen Telefon 044 838 38 38 Fax 044 838 38 88 www.kone.ch Zertifiziert nach ISO 9001 und 14001. Dieser Katalog dient allgemeinen Informations zwecken und wir behalten uns das Recht vor, jederzeit das Design oder die Spezifikation von rodukten zu ändern. Die Aussagen in diesem Katalog sind unverbindlich. Mit diesem Katalog werden weder ausdrücklich noch schriftlich Garantien abgegeben oder Eigenschaftszusagen gemacht, es werden keine Aussagen über die Gebrauchstauglichkeit für bestimmte Zwecke gemacht. Es bestehen Farbunterschiede zwischen rodukt und Abbildung. KONE MonoSpace, KONE EcoDisc und eople Flow sind eingetragene Markenzeichen der KONE Corporation. Copyright 2019 KONE Corporation. KSWNEB8717, 03/19