Pressemitteilung Im Doppelpack: Ausstellung TWINS zeigt zwölf temporäre Künstlerduos in der Galerie in der Wassermühle Trittau sowie im angrenzenden Atelierhaus Bad Oldesloe, im Juni 2017 Ab dem 17. Juni 2017 ist in der Galerie in der Wassermühle Trittau und dem angrenzenden Atelierhaus die Gruppenausstellung TWINS zu sehen. Zwölf Künstler der Künstlerinitiative Stormarn haben jeweils einen weiteren Künstler für eine paarweise Präsentation in der Ausstellung eingeladen. Entstanden sind temporäre Künstlerduos. Im Vorfeld der Ausstellung fand ein intensiver Austausch zwischen den Partnern statt, dessen Ergebnis in der Ausstellung bestaunt werden darf. Der Begriff twin bzw. Zwilling, bezeichnet Gegenstände, Ereignisse oder Personen, die doppelt vorkommen oder zumindest zum Verwechseln ähnlich sind. Zwillinge stehen aber nicht nur für eine Doppelung. Ihre augenscheinliche Gleichheit lenkt den Fokus auch auf Unterscheidungsmöglichkeiten. Verstanden als zwei gegensätzliche Pole, kann zwischen ihnen eine Spannung entstehen. Für die Ausstellung TWINS arbeiteten jeweils zwei Künstler an einer gemeinsamen Präsentation und erkundeten dabei die Ähnlichkeiten und Unterschiede ihres künstlerischen Arbeitens. Für das Projekt gingen sie eine temporäre Verbindung miteinander ein und gerieten dabei freiwillig in eine Abhängigkeit voneinander. Sie waren herausgefordert, sich sowohl in die Arbeit des Gegenübers hineinzuversetzen als auch ihre eigene Arbeit in diesem Zusammenhang zu reflektieren und zu positionieren. Wie unter genetischen Geschwistern fanden in den Paaren auf einigen Ebenen Reibungen und Aushandlungsprozesse statt, während auf anderen Ebenen Übereinstimmungen gefunden wurden. Entstanden sind Paare von Kunstwerken, die aufeinander Bezug nehmen, in denen aber immer auch die Einzelposition deutlich zu erkennen ist. In einigen Fällen sind die Ähnlichkeiten für die Betrachter leicht zu erkennen, in anderen erschließen sich zuerst die Gegensätze und ein genaueres Hinsehen ist notwendig. Die Verbindung zwischen den künstlerischen Positionen findet auf unterschiedlichen Ebenen statt: motivisch, inhaltlich, technisch oder tatsächlich genetisch. Die Besucher dürfen sich auf Kunstwerke verschiedener Medien und Techniken freuen: Malerei, Zeichnung, Skulptur, Fotografie, Installation und Videokunst in TWINS treffen unterschiedliche künstlerische Arbeitsweisen aufeinander.
Seite 2 Ausstellende Künstlerpaare sind: Eva Ammermann/Angela Preusz Heinke Both/Waltraut Kiessner Christine Carstens/Jutta Konjer Heilwig Duwe-Ploog/Tobias Duwe Janine Gerber/Will Taylar Mareile Stancke/Jacek Wesolowski Walther Kunau/Thomas Helbing Katrin Magens/Hans Schlimbach Lucia Schoop/Renate U. Schürmeyer Waltraud M Stalbohm/Julian Stalbohm Siobhan Tarr/Eva Schneider Jutta Weimann/Dorothea Goldschmidt Die Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn freut sich, dass die Künstlerinitiative Stormarn gerade im 150-jährigen Jubiläum des Kreises Stormarn ihre Werke in der Galerie in der Wassermühle Trittau präsentiert, da die Initiative eng mit der Kulturentwicklung vor Ort verbunden ist. Als loser Verbund von Kunstschaffenden gründete sich die Gruppe bereits im Jahr 1991 und tritt seither aktiv für die Kunst in Stormarn ein. Am Samstag, 17. Juni 2017 um 16 Uhr wird die Ausstellung in der Galerie in der Wassermühle Trittau von Landrat Dr. Henning Görtz, Vorsitzender des Stiftungsvorstandes der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn, eröffnet. Zur Einführung spricht der Autor und Kulturanthropologe Dr. Thomas Piesbergen. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog. Im Rahmen der Ausstellung findet am Sonntag, 9. Juli 2017 um 16 Uhr eine Gesprächsrunde im Atelierhaus statt. Mit Vertretern aus Politik, Gemeinde und Künstlerschaft wird über den Kunststandort Trittau diskutiert. Teilnehmer sind Oliver Mesch, Sigrid Kuhlwein sowie Künstler aus dem Atelierhaus und der Künstlerinitiative Stormarn. Das Gespräch wird von Patrick Niemeier moderiert. Als weiterer Termin im Begleitprogramm findet ein Künstlergespräch zur Finissage am Sonntag, 23. Juli 2017, um 15 Uhr statt. Ausstellende Künstler führen gemeinsam mit Dr. Katharina Schlüter durch TWINS.
Seite 3 Informationen zur Ausstellung Eröffnung: Samstag, 17. Juni 2017, um 16 Uhr in der Galerie in der Wassermühle Trittau Laufzeit der Ausstellung: 17. Juni bis 23. Juli 2017 Ausstellungsort: Galerie in der Wassermühle Trittau Am Mühlenteich 3 22946 Trittau Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 11 18 Uhr Gesprächsrunde Kunststandort Trittau : Sonntag, 9. Juli 2017, um 16 Uhr. Oliver Mesch, Sigrid Kuhlwein sowie Künstler aus dem Atelierhaus und der Künstlerinitiative Stormarn diskutieren über den Kunststandort Trittau. Patrick Niemeier moderiert das Gespräch. Künstlergespräch: Sonntag, 23. Juli 2017, um 15 Uhr, moderiert von Dr. Katharina Schlüter. Anmeldungen sind nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Stormarner Kinderatelier zur Ausstellung: Samstag, 1. Juli 2017, in der Galerie in der Wassermühle Trittau Anmeldungen unter 04102-70781015 / info@stormarnerkinderatelier.de. Weitere Informationen: www.galerie-wassermuehle-trittau.de
Seite 4 Siobhan Tarr, Back to the Craft, 2017, Porzellan, Fliesen, Digitale Abziehbilder auf MDF, 48 x 40 x 2 cm, VG Bild-Kunst, Bonn 2017
Seite 5 Eva Schneider, Der kleine blaue Tod kommt ungelegen, 2011, Wolle auf Stramin, 53 x 73 cm, Eva Schneider Ansprechpartnerin: Dr. Katharina Schlüter Leiterin Kunst & Kultur, Geschäftsführerin Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn Tel.: +49 (0) 160 883 67 11 E-Mail: Katharina.Schlueter@spkstholstein.de www.sparkassen-kulturstiftung-stormarn.de Die Galerie in der Wassermühle Trittau im Social Web: www.facebook.com/galeriewassermuehletrittau Die Sparkasse Holstein im Social Web: www.facebook.com/sparkasseholstein www.twitter.com/spk_holstein holstein.sparkasseblog.de