70 0 - a letztendlich die Spielfläche oben auf den Tischbeinen aufliegt, müssen diese exakt die selbe Länge aufweisen! nsonsten muss, damit der all nicht immer wegrollt, der Tisch mühsam unterschifftet werden. 90 - Um den Fussboden zu schützen wo der Tisch zum Einsatz kommt, kleben Sie unter die Tischbeine Filzmatten. - Schneiden sie dazu aus der selbstklebenden Filzmatte vier Flächen ca. 80x80 Vorsicht!!! Später brauchen Sie aus der Filzmatte nochmals Stk 0x0. - ei der Tischbein-Montage sollten die ussenkanten der Grundplatte möglichst genau mit den Tischbeinen fluchten. -atum Holzschraube Linsenkopf x9 0.kg Stahlwinkel ca. 90x90x x 0 0.kg Filzmatte selbstklebend x 0.kg Tischbein 98x98 x 70.kg Grundplatte 9 x 90x0.kg Pos Stk auteil Einkaufteil imension Masse atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab :0 GmbH imension: Zusammenbau-Schritt Status Änderungen atum Name
9 8 - evor Sie loslegen, richten Sie die Tischbeine parallel zueinander und rechtwinklig zum oden aus. - Positionieren Sie die Rückwand wie gezeichnet an den Tischbeinen und klemmen sie mit Hilfe von zwei Schraubzwingen fest. - as Mass 9mm ist für den weiteren Verlauf von grosser edeutung. Vergewissern Sie sich deshalb lieber zweimal der Masshaltigkeit. - rehen Sie nun erstmal die Holzschrauben durch die vorbereiteten ohrungen in die Tischbeine (pro Tischbein genügt Stk). - emontieren Sie noch mal die Rückwand und bestreichen die Verbindungsflächen mit dem Holzkleber. - Nun sollte es kein Problem mehr sein mit den Schrauben die vorher eingeschraubten Löcher in den Tischbeinen wieder zu finden. - Ziehen Sie nun pro Rückwand alle Schrauben fest. 90 -atum imension: Holzkleber Flache ml 8 Holzschraube Senkkopf x0 0.0kg Rückwand 9 x 90x7.kg Pos Stk auteil Einkaufteil imension Masse atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab :0 GmbH Zusammenbau-Schritt Status Änderungen atum Name
amit die Spielfläche letztendlich auf den Tischbeinen aufliegt, wird die Höhe des allrücklaufs absichtlich mit mm Lichtemass aufgebaut. Stützgegenstände - Um beim usrichten etwas mehr Stabilität zu erhalten, klemmen Sie die Seitenwand zwischen zwei grosse rechtwinklige Gegenstände. Wir haben dazu achsteine verwendet. Vorsicht!!! amit die Stützgegenstände nicht ankleben, legen Sie eine Zeitung dazwischen. -atum Stützgegenstände imension: Holzkleber Flasche ml bstützung 9 x x0 0.09kg Seitenwand x 0x 0.0kg Pos Stk auteil Einkaufteil imension Masse atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab :0 GmbH Zusammenbau-Schritt Status Änderungen atum Name
amit die Spielfläche letztendlich auf den Tischbeinen aufliegt, wird die Höhe des allrücklaufs absichtlich mit mm Lichtemass aufgebaut. 0 - Stützen Sie beim allrücklauf auch die bschlusswand mit den grossen rechtwinkligen Gegenständen ab. Vorsicht!!! amit die Stützgegenstände nicht ankleben, legen Sie eine Zeitung dazwischen. 0 -atum imension: Holzkleber Flasche ml bweiswand x 0x0 0.0kg Rollfläche x 0x 0.kg bschlusswand x 0x 0.07kg Pos Stk auteil Einkaufteil imension Masse atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab :0 GmbH Zusammenbau-Schritt Status Änderungen atum Name
0 0 (0) 8 8 0 0 8 8 0 (0) 0 Spielfäche - kratzfrei - ie Spielfeldabstützung darf der Spielfläche seitlich nicht überstehen. Holzkleber Flasche ml Holzschraube Senkkopf x0 0.0kg Holzschraube Linsenkopf x9 0.kg Spielfeldabstützung 0x0 x 0 0.0kg Winkel xx x 0 0.kg Spielfläche 9 x 90x0.8kg Pos Stk auteil Einkaufteil imension Masse -atum atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab :0 GmbH imension: Zusammenbau-Schritt Status Änderungen atum Name
99 0 * * ie allablenkung darf der Rückwand keinesfalls überstehen * ( : ) 0 (0) urch die erzeugte Schräge mit der Filzmatte wird der all beim ufprall nach unten gelenkt. 0 - Kleben Sie zuerst die Spielfläche auf die Tischbeine und schrauben sie anschliessend fest. - Kleben Sie nun die Torseitenwände und den Filzschräghalter wie gezeichnet an. - Schneiden sie zwei Streifen 0x0 aus der selbstklebenden Filzmatte. - Kleben Sie diese Streifen wie bei etail gezeichnet auf. - Fixieren Sie diese zusätzlich mit Tackerklammern oder graffen an beiden Klebflächen ca. mal. () 8 8 () 7 Holzkleber Flasche ml Tackerklammer Grösse 0mm 0.kg U-Scheibe M0 0.kg Holzschraube kt.-schraube 0x0 0.0kg Filzmatte selbstklebend x 0.kg allablenkung 9 x 0x0 0.kg Torseitenwand 9 x 0x80 0.kg Pos Stk Zeichnung Einkaufteil imension Masse -atum atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab :0 GmbH imension: Zusammenbau-Schritt Status Änderungen atum Name
- Kleben Sie als erstes die Torwand an. Vorsicht!!! Seitlich darf sie der Spielfläche nicht überstehen. - Legen Sie nach dem ushärten den Tisch auf die Seite ab. - evor Sie weiterfahren, richten Sie die Tischbeine parallel zueinander und rechtwinklig zur Grundplatte aus. - Stellen Sie vorerst ohne zu kleben beide Tordeckel seitlich auf Rück- und Torwand. - estreichen Sie die Klebflächen der Seitenwand mit Kleber und positionieren Sie diese so auf dem Tisch, dass sie mit der Rückwand und dem Tordeckel fluchten. - Entfernen Sie vor dem ushärten die Tordeckel wieder. - rehen Sie nun alle Schrauben welche in Tischbeine und Spielfeldabstützung ragen ein. - rehen Sie den Tisch um und montieren die zweite Seitenwand genau gleich. - Stellen Sie den Tisch wieder auf die eine. 888 8 Spielfeldabstützung Tordeckel 78 -atum imension: Holzkleber Flasche ml Holzschraube Senkkopf x0 0.0kg Seitenwand 9 x 9x0.98kg Torwand 9 x 90x0 0.7kg Pos Stk auteil Einkaufteil imension Masse Status Änderungen atum Name atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab :0 GmbH Zusammenbau-Schritt 7
78 888 8 - Kleben Sie bei allen Ecken die Eckversteifung ein und ziehen sie mit jeweils Schrauben fest. Vorsicht!!! ie Eckversteifung darf der Rückwand keinesfalls überstehen. - Kleben Sie den Tordeckel auf -atum imension: Holzkleber Flasche ml Holzschraube Senkkopf x0 0.0kg Eckversteifung 0x0 x 9 0.kg Tordeckel 9 x 90x8.0kg Pos Stk auteil Einkaufteil imension Masse Status Änderungen atum Name atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab :0 GmbH Zusammenbau-Schritt 8
- () 79 7x 79 0 n8 8xn 7 888 8 - Nehmen Sie sich Zeit, je genauer Sie jetzt arbeiten desto leichtgängiger und genauer wird Ihr kasten. - Markieren Sie die Lochzentrum auf beiden Innenseiten der Seitenwände. chten Sie darauf, dass die 8 ohrungen Ø für die Spielstangen wie gezeichnet genau 7mm über der Spielfläche liegen und einen Raster von mm aufweisen. Geringfügige bweichungen beim Mass kompensieren Sie mit den beiden Massen 79. - ohren Sie nun beidseitig die 8 Löcher Ø und das Loch Ø8 durch. Wir haben dazu Kreissägen verwendet. - Schleifen Sie alle Kanten vom Kasten sauber an. 78 -atum imension: atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab :0 GmbH Zusammenbau-Schritt 9 Status Änderungen atum Name
90 9 () 9 08 08 - ei der Farbwahl muss jeder für sich entscheiden. Inspirationen von professionell hergestellten Kickertischen findet Ihr unter www.automaten-hoffmann.de - Sie brauchen einen Farbpinsel der nicht haart und pro Farbe die Sie verwenden wollen, einen Farbroller. - Verwenden Sie nur untlack auf crylbasis, schlag- und kratzfest. - Zuerst rollen Sie gleichmässig Ihre Wunschfarbe auf dem Spielfläche aus. Wir haben lattgrün verwendet. a überall ausser bei den Torausschnitten an den Ecken die Rahmenecken montiert werden, brauchen Sie nicht näher als ca. cm an die Wände zu rollen. In der Torregion brauchen Sie den Pinsel. - Nachdem die Farbe der Spielfäche eingetrocknet ist, decken Sie sie mit Zeitungspapier ab. - Rollen oder malen Sie nun den Kasten nach Ihren Ideen aus. Wir haben Königsblau verwendet. - Sind alle Farben eingetrocknet kleben Sie als nächstes die Spielfeldmarkierung ab. Kleben sie jeweils links und rechts der Linie mit einem bstand von ca. mm zu einander bdeckband über die gesamte Linienlänge. as ist zwar, will man es schön machen, Zeitaufwendig, aber der Mühe werd. - Malen Sie die Linien aus. Wir haben remeweiss verwendet. Voricht!!! Tragen Sie nicht zu viel Farbe auf, sonst kann es sein, dass der all zu springen beginnt. -atum imension: atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab % GmbH Zusammenbau-Schritt 0 Status Änderungen atum Name
9 888 8 - Kleben Sie die Torzähler auf die Tordeckel. ie Position ist nicht so wichtig. Um eine bessere Zugänglichkeit für unsere "Kleinen" zu erhalten, haben wir die Torzähler nahe beim Torwart positioniert. - Schrauben Sie nun die Flanschlager, Innenrosetten und Einwurfschalen mit den Holzschrauben.x an. - ie Rahmenecken mussten wir in er Länge noch etwas kürzen. Sind die passend gemacht, schrauben Sie diese mit den Holzschrauben.x an. - Montieren Sie nach der Montageanleitung des Vertreibers die Griffe auf die Spielstangen und schieben nach der folgenden Tabelle die Stangen ein. - Schrauben Sie die Spielfiguren fest. - Fertig - Gratuliere!!! as Werk ist vollendet. Jetzt kann das Spiel beginnen, es lebe der Fussball! 78 9 7 9 7 Torhüter Verteidiger Mittelfeld Stümer Löcher/Spielstange Gleitring Stahdruckfeder Stellring Soccer Figur Stellring Stahldruckfeder Gleitring -atum atum Name earb. 8.0. 8.0. Massstab :0 GmbH imension: Zusammenbau-Schritt Status Änderungen atum Name