DAS KOMPLETTE PROGRAMM FÜR LACKIERARBEITEN UND REPARATURLACKIERUNG

DAS KOMPLETTE PROGRAMM FÜR LACKIERARBEITEN UND REPARATURLACKIERUNG

Inhalt ORSY 1 Regalsystem 4 Gefahrstofflagerung 5 VOC-Verordnung 6 Schleifen 8 13 Das komplette Programm für die Reparaturlackierung Wir liefern Ihnen ein umfangreiches, kompaktes und umweltgerechtes Programm für die Reparaturlackierung. In dieser Broschüre finden Sie, nach Arbeitsschritten übersichtlich gegliedert, alles was Sie zur Durchführung einer Lackierung benötigen. Maschinen 14 16 Spachteln 17 19 Abkleben 20 21 Abdecken 22 Klebt + Dichtet und Verarbeitungspistolen 23 Vollständig 1K- und 2K-Grundierungen 1K- und 2K-Decklack-Systeme Lacksprays Unterboden- und Hohlraumschutz und Verarbeitungspistolen 24 25 Grundierungsspray 26 27 Oberflächensprays 28 Anwendungsübersicht Sprays 29 Lacksysteme 30 31 Lackzusatz-Produkte 32 Einfach & Kompakt Für 2K- Decklacke werden nur ein Härter und eine Verdünnung benötigt. Damit ist eine sichere und einfache Applikation gewährleistet. Mit nur vier Produkten (Grundierung/Füller, Lack, Härter und Verdünnung) ist eine professionelle Reparaturlackierung durchführbar. Damit sparen Sie zudem Lager- und Bevorratungskosten. 1K-Grundierungen 33 34 2K-Grundierungen 34 35 1K-Decklacke 36 39 2K-Decklacke 40 41 Zweischicht-Basislack 42 Härter-Produkte 42 Umweltgerecht Unsere Lacke sind chrom- und bleifrei. Das High-Solid-System mit hohem Festkörperanteil entspricht den Anforderungen der ChemVOCFarbV vom 16.12.2004. Farbkategorien-Ausschnitt 43 Lackierpistolen 44 45 Lacksprays 46 49 Lackfinish 50 51 Zubehör 52 57 Lack und Lasuren für den Holzbereich 58 63 Rund um die Terrasse 64 69 Zubehör zur Reparaturlackierung Wir bieten Ihnen das komplette Zubehör über Schleifen bis hin zum Arbeitsschutz. Eben alles aus einer Hand! 2 LACKPROGRAMM CARGO

ORSY 1 Regalsystem ORSY 1 Regalturm Übersichtliche Lagerung und Integration aller Produkte für Lackierarbeiten. WIR ÜBERNEHMEN FÜR SIE: Die Planung Die Aufstellung Die Bestückung Die Beschriftung und Pflege Bestückungsbeispiel ORSY 1 Regalschrank unbestückt Abmessung (B x T x H): 1.170 x 470 x 1.555 mm Inhalt: 4 Fachböden und 12 Trennbleche Art.-Nr. 0961 937 002 Bestückungsbeispiel Arbeitsschutz 4 LACKPROGRAMM CARGO

Gefahrstofflagerung Gefahrstoffschrank TYP 90 mit Einlegeböden Feuerbeständiger Gefahrstoffschrank zur gesetzmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen in Arbeitsräumen gemäß TRbF 20 (Anhang L) und DIN EN14470-1. Mit 3 kippsicheren Einlegeböden höhenverstellbar im Raster von 32 mm, Traglast 75 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) 1 Bodenauffangwanne aus Stahlblech mit Lochblecheinsatz, flüssigkeitsdicht verschweißt, Auffangvolumen ca. 33 Liter Automatische Türschließung nach 60 s Einhandbedienung der Türen Kennzeichnung nach EN14770-1 Serienmäßiger Erdungsanschluss Abluftanschluss zur technischen Entlüftung Justierhilfen zum Ausgleich von Bodenunebenheiten Farbe: Korpus Lichtgrau RAL 7035, Türen verkehrsrot RAL 3020 Schrankgewicht ca. 420 kg Maße außen (B x T x H in mm): 1200 x 615 x 1970 Maße innen (B x T x H in mm): 1050 x 520 x 1740 Art.-Nr. 0957 801 100 Bestückungsbeispiel Zubehör Umluftfilteraufsatz für Gefahrstoffschränke Für die sichere technische Entlüftung in Arbeitsräumen gemäß den Anforderungen der TRbF 20 Anhang L (Pkt. 4) Aktiver Personenschutz durch sichere Erfassung gesundheitsgefährdender Dämpfe mit Rückhaltung im Filtersystem Sehr leiser Betrieb (ca. 39 db A) Komplett mit mehrstufigem Filtersystem, Anschlusskabel und Netzstecker Art.-Nr. 0957 801 160 LACKPROGRAMM CARGO 5

VOC-Verordnung LÖSEMITTELHALTIGE FARBEN- UND LACK-VERORDNUNG ChemVOCFarbV Zweck dieser Verordnung ist es, den Gehalt an flüchtigen organischen Verbindungen in bestimmten Farben und Lacken zur Beschichtung von Bauwerken, ihren Bauteilen und dekorativen Bauelementen sowie in Produkten der Fahrzeuglackierung zu begrenzen, um die aus dem Beitrag der flüchtigen organischen Verbindungen zur Bildung von bodennahem Ozon resultierende Luftverschmutzung zu verkleinern oder zu verringern. Aufgrund der Farben- und Lack-Verordnung ChemVOCFarbV vom 16.12.2004, sind alle Lieferanten von Lacken angehalten, Kunden darüber in Kenntnis zu setzen, dass Lacke, die nicht die VOC-Richtlinie erfüllen, nicht zur Lackierung von Bauwerken in jeglicher Art im Hoch- und Tiefbau, von Bauteilen z. B. Fertigteilen, Türen, sowie zur Fahrzeug-Reparaturlackierung genutzt werden dürfen. Das aktuelle Reparatursystem der Adolf Würth GmbH & Co. KG umfasst insgesamt sieben qualitativ sehr hochwertige Grundierungen, sowie neun Lacke. Davon sind drei Produkte, zur Verwendung für die Fahrzeug-Reparaturlackierung und die Beschichtung von Bauwerken und deren Bauteilen untersagt. Dies betrifft im speziellen Zweischicht-Basislack, Containerlack und Kunstharzlack. Eine Verarbeitung dieser Produkte ist jedoch erlaubt, wenn dies in einer Anlage gemäß 31. BlmSchV. geschieht und diese nicht zur Lackierung von Fahrzeugen im Zuge einer Reparatur, sowie zur Restaurierung und Unterhaltung von Bauwerken und deren Bauteilen eingesetzt werden. Würth weist seine Kunden ausdrücklich auf die Gesetzgebung hin und kennzeichnet VOC-konforme Produkte in Produktinformationen mit diesem Logo: Die Etiketten unserer Lacke sind entsprechend mit dem zulässigen Höchstgehalt an flüchtigen organischen Verbindungen, sowie dem maximalen enthaltenden VOC-Wert und der zutreffenden Produktkategorie gekennzeichnet. Beispiel: 2K-HS-Decklack Zulässiger VOC Höchstgehalt: 420 g/l Würth 2K-HS-Decklack: VOC Gehalt: 417 g/l Art.-Nr. 5866 202 6 LACKPROGRAMM CARGO

LACKPROGRAMM CARGO 7

Schleifen Vulkan-Fiberscheiben Ausführung: Normalkorund Körnung: 16 120 Ø in mm Art.-Nr. VE/St. 115 0580 115 125 0580 125 50 180 0580 180 Ausführung: Zirkonkorund-Topsize Körnung: 36 120 Ø in mm Art.-Nr. VE/St. 115 0580 511 50 125 0580 512 Stützteller Komplett mit Spannmutter Ø in mm Art.-Nr. VE/St. 115 0586 580 115 125 0586 580 125 1 180 0586 580 180 Wasserfeste Schleifpapiere Körnung: P60 2.000 Eigenschaften Art.-Nr. VE/St. Aluminium-Oxid 0584 01 50 Silicium-carbid 0584 11... TIPP! Unsere Broschüre Löt- und Schweißtechnik 8 LACKPROGRAMM CARGO

Schleifen Lamellenfächerschleifscheiben Blau/Grün für Stahl und Edelstahl (Kanten-Profil) Ausführung: Ø 115 und 125 Körnung: 40 80 Art.-Nr. 0578 480 5 0 Rundbürsten, Stahl Ø in mm Art.-Nr. VE/St. 115 0714 69 02 1 125 0714 691 512 Vlies-Lamellenfächerschleifscheiben Blau/Grün für Stahl und Edelstahl (Kanten- und Flächenschliff) Ausführung: Ø 115 und 125 Körnung: 80 (grob)/180 (mittel)/ 280 (fein)/400 (sehr fein) Art.-Nr. 0585 3 0 TIPP! Nadelentroster in Pistolenform Gewicht: 2.600 g Länge: 330 mm Art.-Nr. 1952 000 815 LACKPROGRAMM CARGO 9

Schleifen Nylon-Schleifvlies Rollenlänge: je 5 m Korn Rollenbreite Art.-Nr. VE/St. P 100 35 mm 0585 835 100 P 100 70 mm 0585 870 100 P 100 115 mm 0585 805 100 P 180 35 mm 0585 835 180 P 180 70 mm 0585 870 180 P 180 115 mm 0585 805 180 1 P 280 115 mm 0585 805 280 P 1.000 35 mm 0585 835 600 P 1.000 70 mm 0585 870 600 P 1.000 115 mm 0585 805 600 ORSY 10 Abrollsystem für Nylonschleifvlies Art.-Nr. 0585 805 Nylon-Schleifvlies Kfz Dimension/Ausführung Korn Art.-Nr. VE/St. 115 x 10 m A 280 0585 804 280 1 115 x 10 m S 1.200 0585 804 600 Trockenschleifpapier SAHRARA Körnung Art.-Vornr. P 40 180 0572 P 40 500 0574 P 40 180 0575 P 40 500 0576 P 40 500 0577 10 LACKPROGRAMM CARGO

Schleifen Kfz-Trocken-Schleifpapier Red Perfect Ausführung: 21-Loch Scheibe Ø 150 mm Korn Art.-Nr. VE/St. P 60 0581 353 006 P 80 0581 353 008 P 100 0581 353 010 P 120 0581 353 012 P 150 0581 353 015 P 180 0581 353 018 50/100 P 220 0581 353 022 P 240 0581 353 024 P 320 0581 353 032 P 400 0581 353 040 P 500 0581 353 050 USEIT Superpad Kfz Die perforierte Schleifscheibe für Füller und Spachtelmassen, sowie HS-Decklacke und Wasserbasis-Lacke. Ø: 150 mm Korn: 40 600 Art.-Nr. 0581 303 VE/St. 25 Feinschleifscheibe Kfz Die Feinschleifscheibe zum Entfernen von Staubeinschlüssen, Lackläufern, Orangenhaut und Mattieren von Lackoberflächen. Ø: 150 mm Schliffbild Art.-Nr. VE/St. 500 0587 803 050 1.000 0587 803 100 2.000 0587 803 200 20 4.000 0587 803 400 Körnungsempfehlung: Vulkanfiberscheiben P 16 40: Schleifen von Schweißnähten und Punktschweißstellen, Entgratungsarbeiten P 40 80: Glätten von Stumpfschweißungen, Kantenbrecharbeiten, Blankschleifen von Blechen P 40 120: Entrosten, Abschleifen alter Lackschichten Nylonschleifvlies K 180: Anrauen und Reinigen von Aluminium- Bordwänden, Koffer- und Tankaufbauten, Vorbehandlung zur Lackierung von verzinktem Stahl K 280: Zum Reinigen, Entfetten und Anrauen K 1.000 (Silicium-Carbid): Schleifen von Grundierungen, Feinschleifen von GFK-Teilen Nylonschleifvlies Kfz A 280: Zum Reinigen, Entfetten und Anrauen S 1.200: Für den Endschliff vor Decklackierungen und für den Unibereich Decklack Trockenschleifpapiere P 40 120: Entfernen von Werksgrundierungen an Neuteilen, Abschleifen alter Lackschichten, Ausschleifen von Steinschlagschäden und Punktrost, Blankschleifen ausgebeulter Teile, Schleifen von Polyester- und Feinspachtel, Egalisierung von Spachtelkanten P 100 400: Schleifen von Acryllacken, Dickschicht-, Grundier-, Kunstharz- und Nitrofüllern, 2K- und 2K-HS-Füllern, Mattschleifen von Decklacken Wasserfeste Schleifpapiere (Aluminium-Oxid) P 180 240: Schleifen von Feinspachteln, Dickschicht- Füllern und Spritzspachteln P 360 600: Schleifen von Grundierungen und 2K-HS-Füllern P 1.000 2.000: Ausbessern von Fehlstellen im Decklack LACKPROGRAMM CARGO 11

Schleifen Karosserie-Feilenhalter Art.-Nr. 0714 61 73 Karosserie-Feilenblätter Art.-Nr. 0714 61 71 Verzinnungspaste Ethanol Art.-Nr. 0982 9 Zinnhölzer Zum Verarbeiten von Stangenlötzinn und Verzinnungspaste. Art.-Vornr. 0899 Stangenlötzinn Art.-Nr. 0982 111 VE/kg 5/25 Lötpistole Powerjet Art.-Nr. 0984 900 01 12 LACKPROGRAMM CARGO

Schleifen Produkt/Anwendung Schleifmittel/Korn Schleifgerät Entrosten Vulkan-Fiberscheiben Art.-Nr. 0580 115 /0580 125 / 0580 180 Nylon-Schelifvliesscheiben Art.-Nr. 0585 110 0/0585 115 0 oder Vlies-Lamellenfächerschleifscheiben Art.-Nr. 0585 311.../0585 312.../0585 315... Winkelschleifer, Art.-Nr. 0702 47 Bohrmaschine, Art.-Nr. 0702 321 1 Winkelschleifer, Art.-Nr. 0702 47 Schleifen von blanken Aluminium-Untergründen (z. B. Bordwände) Schleifen von Polyestergrob-Spachtel VAKU 40 Art.-Nr. 0892 604 02 VAKU 70 Nylonschleifvlies K 100 1.000 (grob, mittel, fein, sehr fein) Art.-Nr. 0585 8 USEIT Superpad Kfz Art.-Nr. 0581 303 Trockenschleifpapier SAHARA Art.-Nr. 0577 10 /0577 12 /0574 86 P 40 240 P 40 240 Elektro-Schwingschleifer ESS 115 Art.-Nr. 0702 116 1/0702 116 2 Handschliff: Gummi-Schleifklotz Art.-Nr. 0899 700 320 Elektro-Exzenterschleifer ETS 150 twin Art.-Nr. 0702 126 Druckluft-Exzenterschleifer DTS 150 Compact Art.-Nr. 0702 763 0 Gummi-Schleifklotz, Art.-Nr. 0899 700 320 Elektro-Schwingschleifer ESS 115 Art.-Nr. 0892 607 02 Art.-Nr. 0702 116 1/0702 116 2 Schleifen von Feinspachtel VAKU 20 Art.-Nr. 0892 602 01/02 Schleifen von VAKU 30 Art.-Nr. 0892 603 01 03 Polyester-Spritzfüller VAKU 10 Art.-Nr. 0892 601 01 Schleifen von Grundierungen Schleifen von 2K-HS-Füller Art.-Nr. 5866 102 101/102 P 80 280 P 80 240 P 300 500 Nassschliff: Wasserfestes Schleifpapier (Aluminium-Oxid) Art.-Nr. 0584 01 Handschliff Gummi-Schleifklotz, Art.-Nr. 0899 700 320 P 360 500 USEIT Superpad Kfz Art.-Nr. 0581 303 Trockenschleifpapier SAHARA Art.-Nr. 0577 10 /0577 12 /0574 86 P 300 500 Elektro-Exzenterschleifer ETS 150 twin Art.-Nr. 0702 126 Druckluft-Exzenterschleifer DTS 150 Compact Art.-Nr. 0702 763 0 Elektro-Schwingschleifer ESS 115 Art.-Nr. 0702 116 1/0702 116 Schleifen von Altlacken Nassschliff: Wasserfestes Schleifpapier (Aluminium-Oxid) Art.-Nr. 0584 01 P 400 1.000 USEIT Superpad Kfz Art.-Nr. 0581 303 Trockenschleifpapier SAHARA Art.-Nr. 0577 10 /0577 12 /0574 86 P 240 400 Handschliff Elektro-Exzenterschleifer ETS 150 twin Art.-Nr. 0702 126 Druckluft-Exzenterschleifer DTS 150 Compact Art.-Nr. 0702 763 0 Schleifen von Ausbesserungen bei Zweischicht-Lackierungen Nassschliff: Wasserfestes Schleifpapier (Aluminium-Oxid) Art.-Nr. 0584 01 P 600 1.200 Schleifblüten Art.-Nr. 0584 200 0/0584 023 000 Handschliff ACHTUNG! Nach jedem Arbeitsgang mit Silikonentferner, Art.-Nr. 0893 222 und Putzpapier, Art.-Nr. 0899 800 reinigen! LACKPROGRAMM CARGO 13

Maschinen Winkelschleifer EWS Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. 1 EWS 115 0702 471 0 2 EWS 125-S Fixtec 0702 472 2 3 EWS 125-ES Fixtec 0702 473 2 1 4 EWS 10-125 0702 479 0 5 EWS 14-125-S 0702 476 2 4 5 3 2 1 Elektro-Schwingschleifer Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. ESS 115 0702 116 1 1 ESS 115mit Klettplatte 0702 116 2 14 LACKPROGRAMM CARGO

Maschinen Exzenter-Tellerschleifer Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. ETS 125-E 0702 128 0 1 ETS 150-E twin 0702 129 0 Druckluft-Exzenter- Tellerschleifer Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. DTS 151C 0703 751 0 DTS 152C 0703 752 0 1 DTS 153 0703 753 0 LACKPROGRAMM CARGO 15

Maschinen Druckluftbürstenschleifer Bezeichnung Breite (mm) Art.-Nr. VE/St. DBS 3500 0703 351 0 1 Bürstenbänder Fein 11 0703 350 31 5 Edelstahl 11 0703 350 41 5 Grob 11 0703 350 51 10 Mittel 11 0703 350 81 10 Grob 23 0703 350 1 10 Fein 23 0703 350 3 5 Edelstahl 23 0703 350 4 5 Industriestaubsauger ISS 45-M Automatic Art.-Nr. 0701 146 0 Handschleifblöcke mit Absaugung Dimension Haft- Art.-Nr. VE/St. Ausführung system 70 x 125 mm 8-fach gelocht Klett 0586 300 001 70 x 198 mm 8-fach gelocht Klett 0586 300 002 115 x 230 mm 10-fach gelocht Klett 0586 300 003 1 70 x 400 mm 14-fach gelocht Klett 0586 300 004 16 LACKPROGRAMM CARGO

Spachteln SPACHTELMASSEN Ein System für den Profi-Einsatz im Kfz-, Metallhandwerk. Produkte mit hochwertigen Füllstoffen und Harzkombinationen Ihre Vorteile: Homogene und geschmeidige Oberflächenverspachtelung Schnelle Aushärtung Sehr leichte Schleifarbeit mit hohem Abrieb und geringer Staubent wicklung Keine Verklebung des Schleifpapiers bei vollständiger Oberflächen trocknung Stufenloser Übergang vom Untergrund zur Spachtelstelle bei fach gerechter Schleifarbeit Spritz- und Spachtelsystem garantieren einen neutralen Untergrund für die Weiterverarbeitung. Ihr Vorteil: Einsetzbar in Verbindung mit allen handelsüblichen Decklack- Systemen (Vorgaben der Decklack-Hersteller beachten!) LACKPROGRAMM CARGO 17

Spachteln Bezeichnung Inhalt Einsatzgebiet Art.-Nr. VE/St. VAKU 10 950 ml + 50 ml Härter PE-Spritzfüller zum Füllen von Poren, Unebenheiten und 0892 601 01 1/6 Spritzfüller Schleifriefen nach großflächigen Spachtelarbeiten. Eigenschaften: Schnelle Durchtrocknung, sehr leicht schleifbar. VAKU 20 Feinspachtel 970 g + 30 g Härter 1.960 g + 40 g Härter Spachtelmasse zum finalen Schließen vorhandener Poren und Feinspachtel zur Reparatur kleiner Kratzer, Riefen und 0892 602 01 0892 602 02 1/6 1/4 Unebenheiten. Als Deckschicht für Füllspachtel VAKU 40. Eigenschaften: Fein abgestimmte Füllstoff- und Harzkombinationen, leichte Schleifbarkeit, porenfreie Ver - spachtelung. VAKU 30 Universalspachtel 870 g + 30 g Härter 1.960 g + 40 g Härter 2.640 g + 60 g Härter Multifunktionale Spachtelmasse mit überragenden Eigenschaften. Einsetzbar als Füll- und Feinspachtel. Eigenschaften: Leichte Schleifbarkeit, sehr breites Haftspektrum 0892 603 01 0892 603 02 0892 603 03 1/6 1/4 1/4 inklusive aller Verzinkungen. VAKU 40 1.760 g + 40 g Härter Spachtelmasse zum Füllen und Egalisieren tiefer Unebenheiten 0892 604 02 1/4 Füllspachtel und Kratzern. Eigenschaften: Hohe Füllkraft, super leichte Schleifbarkeit, sehr breites Haftspektrum, inklusive aller Verzinkungen. VAKU 50 970 g + 30 g Härter Spachtelmasse zur Reparatur von Kratzern, Vertiefungen 0892 605 01 1/6 Kunststoffspachtel und Konturen an Kunststoffteilen. Eigenschaften: Elastisch, schnell trocknend, leichte Schleifbarkeit. VAKU 60 1.760 g + 40 g Härter Spachtelmasse auf Polyesterharzbasis mit Aluminium-Pigmentierung. 0892 606 02 1/4 Tin-Metallic-Spachtel Für höchste Qualitätsansprüche im Fahrzeug- und Karosseriebau. Fein abgestimmte Füllstoff- und Harzkombinationen garantieren höchste Qualität. Sehr gut zum Füllen tiefer Unebenheiten geeignet. Eigenschaften: Feinporig, leichte Schleifbarkeit, sehr breites Haftspektrum inklusive Aluminium und verzinkten Oberflächen. Einsetzbar als Ersatz für Schwemmzinn. VAKU 70 1.760 g + 40 g Härter Mit Glasfasern versetzte Spachtelmasse zum Füllen großer 0892 607 02 1/4 Glasfaserspachtel Unebenheiten, Löchern und Rissen. Zur Reparatur von glasfaserverstärkten Kunststoffen und kleinen Roststellen. Eigenschaften: Haftung auf Blech, Aluminium und verzinkten Untergründen, sehr gute Schleifbarkeit. VAKU 80 970 g + 30 g Härter Laminierharz für die Reparatur größerer Löcher und Schäden 0892 608 01 1 Reparaturharz an GfK-Teilen in Verbindung mit Glasfasermatten und Glas - fasergeweben VAKU 90 1 m² Glasfasermatte für die Verarbeitung von Reparaturharz VAKU 80 0892 609 01 1 Glasfasermatte Härter 40 g 0892 600 004 1 60 g 0892 600 006 1 18 LACKPROGRAMM CARGO

Spachteln ZUBEHÖR 1 Spachtel-Dosierspender Zur Verarbeitung von VAKU 30, Art.-Nr. 0892 603 03 2 Silikonentferner Für Untergrundvorreinigung TIPPS & EMPFEHLUNGEN Art.-Nr. 0891 011 Inhalt Art.-Nr. VE/St. 600 ml 0893 222 600 1/6 1 l 0893 222 1/12 5 l 0893 222 5 1 20 l 0893 222 20 1 Halten Sie Untergründe vor dem Spachteln sauber, trocken und fettfrei. Wir empfehlen die gründliche Reinigung mit Silikonentferner (Art.-Nr. 0893 222). Zur Verbesserung des Korrosionsschutzes empfehlen wir vor dem Spachteln eine 2K- Epoxi-Grundierung (Art.-Nr. 5866 104 105) vorzulegen. Untergründe, wie zum Beispiel Metalle, Hölzer oder Polyestermate rialien müssen grob abgeschliffen werden um eine optimale Haftung zu erzielen (P 80 280). Vermeiden Sie Nassschliff! Produkte sind nicht für Pulverlackierungen geeignet! 2 1 LACKPROGRAMM CARGO 19

Abkleben Abdeckkreppband Hochwertiges Kreppklebeband für professionelle Lackierarbeiten. Breite (mm) Länge (mm) Stärke (mm) Art.-Nr. VE/St. 15 50 0,18 0992 615 20 19 50 0,18 0992 619 16 25 50 0,18 0992 625 12 30 50 0,18 0992 630 10 38 50 0,18 0992 638 8 50 50 0,18 0992 650 6 Nicht UV-beständig, begrenzt lagerfähig. Nach Ende des Lackiervorgangs Klebebänder sofort abnehmen! Abdeckkreppband Breite (mm) Länge (mm) Stärke (mm) Art.-Nr. VE/St. 15 50 0,13 0992 001 5 20 19 50 0,13 0992 001 9 16 25 50 0,13 0992 002 5 12 30 50 0,13 0992 003 0 10 38 50 0,13 0992 003 8 8 50 50 0,13 0992 005 0 6 Abgrenzungsklebeband Breite x Länge x Stärke: 6 mm x 66 m x 0,07 mm Art.-Nr. 0992 66 VE/St. 24 Einsatzbereich von Abklebebändern Abdeckung bei Lackierung ZEBRA Abdeckband Art.-Nr. 0992 6 Hochwertiges Kreppklebeband für Lackierungen. Sehr gut geeignet für wasserbasierende Decklacksysteme. Träger: Spezial-Papier-Lateximprägnat Klebekraft in N/mm: 10,5/25 Reißkraft in 100 h N/cm: 42 Reißdehnung in %: 10,5 Temp.-beständigkeit in in C: 20 bis +110 Farbe: Braun Verarbeitungstemp. in C: +15 bis +40 Abdeckung bei Lackierung Abdeckband Art.-Nr. 0992 00 Standard-Kreppklebeband für allgemeine Abdeckarbeiten und Lackierungen. Träger: schwach gekrepptes Papier Klebekraft in N/mm: 7,5/25 Reißkraft in 100 h N/cm: 36 Reißdehnung in %: 10 Temp.-beständigkeit in C: +5 bis +80 Farbe: Creme-weiß Verarbeitungstemp. in C: +10 bis +25 Linierbänder Abgrenzungs-Klebeband Art.-Nr. 0992 66 Kantenscharfes Abdecken auf glatten Untergründen. Träger: Hart-PVC Klebekraft in N/mm: 9/25 Reißkraft in 100 h N/cm: 60 Reißdehnung in %: 60 Temp.-beständigkeit in C: 30 bis +70 Farbe: Rot Verarbeitungstemp. in C: +10 bis +25 20 LACKPROGRAMM CARGO

Abkleben Easy Masking Tape Mehrteiliges Spezialband für schwer zugängliche Stellen im Kfz-Bereich, zum Beispiel bei Dichtungen. Breite: 50 mm Länge: 50 mm Gesamtstärke: 0,38 mm Art.-Nr. 0992 050 010 VE/St. 24 Lackier-Kreppband Imprägniertes Flachkreppband, speziell für Abklebungen bei Ofentrocknungen im Lackierbereich. Breite (mm) Länge (mm) Stärke (mm) Art.-Nr. VE/St. 19 50 0,13 0992 000 219 48 25 50 0,13 0992 000 225 36 30 50 0,13 0992 000 230 32 38 50 0,13 0992 000 238 24 50 50 0,13 0992 000 250 24 Präzisions-Kreppband Sehr dünnes und anschmiegendes Flachkreppband für höchste Anforderungen bei Abklebungen im Kfz-, Metall- und Malerbereich. Breite (mm) Länge (mm) Stärke (mm) Art.-Nr. VE/St. 19 50 0,13 0992 000 319 48 25 50 0,13 0992 000 325 36 30 50 0,13 0992 000 330 32 38 50 0,13 0992 000 338 24 50 50 0,13 0992 000 350 24 LACKPROGRAMM CARGO 21

Abdecken Abdeckpapier light Papier einseitig glatt, velin, braun Rückseite nachgeglättet Für handelsübliche Abrollgeräte geeignet 48 g/m² Länge: 300 m Rollenbreite (cm) Gewicht (kg) Art.-Nr. VE/St. 20 3,1 0899 700 820 60 8,7 0899 700 860 90 13,0 0899 700 890 1 120 17,3 0899 700 892 150 21,6 0899 700 895 Würth Mask Farbhaftende Abdeckfolie Hellgrau-transparent Wasserfest, reißfest, fusselfrei und hochflexibel Mikroporendicht und atmungsaktiv Material: PE Folienstärke: 17 μm Hinweis: Folien-Außenseite ist Würth bedruckt Informieren Sie sich über das Entsorgungskonzept für Würth Mask bei Ihrem Würth Außendienstmitarbeiter. Bezeich- Abmessung Inhalt Art.-Nr. VE/St. nung (m) Folie 4,0 x 200 200 m 0818 106 400 Folie 5,0 x 150 1 St. 0818 106 500 1 Haube 6,3 x 4,0 25 St. 0818 106 630 Soft Mask easy Spezialabdichtung für Lackierarbeiten. Selbstklebend an einer Kante Wiederlösbar Inhalt: 1 Box ca. 20 mm x 50 m Einsatzgebiete: Schützt den Innenraum von Fahrzeugen vor Farbnebel während des Lackiervorgangs. Abdichten von Türen, Motorhauben, Kofferraumdeckeln, Sonnendächern und Tankklappen. Art.-Nr. 0818 300 050 22 LACKPROGRAMM CARGO

Klebt + Dichtet Klebt+Dichtet Auch als Beutelware erhältlich. Elastischer, vielseitig anwendbarer PU-Kleb- und Dichtstoff Inhalt: 310 ml Art.-Nr. 0890 100, /12/24 Klebt+Dichtet Fast Schneller und streichbarer Dichtstoff Inhalt: 310 ml Art.-Nr. 0890 100 7, /12/24 Klebt+Dichet Power Hochbelastbarer, elastischer Hybrid-Konstruktionsklebstoff nass-in-nass überlackierbar Inhalt: 300 ml Art.-Nr. 0893 235, /12 Klebt+Dichtet Kombi Spritz- und streichbare Nahtabdichtung auf MS-Polymer-Basis Inhalt: 310 ml Art.-Nr. 0893 236 1, /12 VERARBEITUNGSPISTOLEN 1 Kombifix 1 2 Druckluftkartuschenpistole für 310-ml-Kartuschen mit kombiniertem Einsatz möglich (Standard-Dichtmassen und spritzbare Nahtabdichtung). Art.-Nr. 0891 628 6, 2 Airquick Druckluftkartuschenpistole für 310-ml-Kartuschen und 400-ml-Beutelware. Art.-Nr. 0891 700 310, 3 Handkartuschenpistole Art.-Nr. 0891 00, 4 3 4 Pressfix für Beutelware Für 300 ml Beutelinhalt Art.-Nr. 0891 300 300, Für 500 ml Beutelinhalt Art.-Nr. 0891 400 600, LACKPROGRAMM CARGO 23

Hohlraum- und Unterbodenschutz Schutzwachs Inhalt: 300 ml Hohlraumschutzspray Inhalt: 500 ml Hohlraumwachs Inhalt: 1.000 ml Art.-Nr. 0893 082 2 Art.-Nr. 0893 081 /12 Art.-Nr. 0892 081 082 /12 VERARBEITUNGSPISTOLEN 1 Unterbodenschutz-Pistole Art.-Nr. 0891 110 640 2 2 Unterbodenschutz- Sprühpistole Art.-Nr. 0891 106 3 3 Druckbecher-Pistole Art.-Nr. 0891 130 1 3 24 LACKPROGRAMM CARGO

Hohlraum- und Unterbodenschutz Steinschlag- und Korrosionsschutz Überlackierbar Auf Kunsthalzbasis Steinschlag- und Korrosionsschutz Aqua Überlackierbar Wasserdispergierbare Mischpolymerisate Wachs-Unterbodenschutz Lösemittelhaltige, nicht überlackierbare Beschichtungsmasse auf Wachsbasis (bitumenfrei) Farbe Inhalt ml Art.-Nr. VE/St. schwarz 500 0892 076 hell 500 0892 076 2 schwarz 1.000 0893 076 1/12 grau 1.000 0893 076 1 Farbe Inhalt ml Art.-Nr. VE/St. schwarz 1.000 0890 030 1/12 grau 1.000 0890 031 Farbe Inhalt ml Art.-Nr. VE/St. schwarz 500 0892 078 transparent 500 0892 078 1 schwarz 1.000 0892 079 1 1/12 transparent 1.000 0892 079 4 LACKPROGRAMM CARGO 25

Grundierung Roststop-Grundierungen 1 2 Aktiver Korrosionsschutz für metallische Oberflächen. Inhalt: 400 ml Weißgrau Rotbraun Art.-Nr. 0893 210 1 Art.-Nr. 0893 210 2 /12 /12 Roststop-Quattro Schnelltrocknender Universalgrund mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten Inhalt: 400 ml Art.-Nr. 0893 214 1 /12 4 in 1 Grundierung Haftvermittler Korrosionsschutz Schweißgrund Multi-Zink 3 4 Multifunktionelles Metalloberflächenspray auf Zinkbasis, sehr gute Haftung mit handelsüblichen 1K-/2K-Lacken (auch Wasserbasislacke) sowie MS-, PU- und Silikondichtmassen Inhalt: 400 ml Art.-Nr. 0893 115 150 /12 5 in 1 Grundierung Haftvermittler Korrosionsschutz Schweißgrund Dekoration Zink 300 Multifunktionelles Metalloberflächenspray auf Zinkbasis Inhalt: 400 ml Art.-Nr. 0892 200 /12 INNOVATION WELTNEUHEIT 1 2 3 4 26 LACKPROGRAMM CARGO

Grundierung Füllersprays Dickschicht-Grundierfüller 1 2 Korrosionsschutz mit hervorragender Füllund Deckkraft für metallische Oberflächen. Inhalt: 400 ml Farbe: Grau Art.-Nr. 0893 212 1 /6 2K Multi-Fill Multifunktioneller 2K-Epoxi-Grundierfüller mit sehr breitem Anwendungsspektrum und überragenden Verarbeitungsmöglichkeiten. Inhalt: 400 ml Farbe: Beige Art.-Nr. 0893 213 1 /6 SPEZIAL Welnox 500 Elastische, schnelltrocknende Kontaktversiegelung mit metallischen Aktivpigmenten für Schutzgas- und Punktschweißarbeiten. Überlackierbar mit allen Decklacken Inhalt: 500 ml Farbe: Silbergrau Art.-Nr. 0893 215 500 /12 1 2 LACKPROGRAMM CARGO 27

Oberflächensprays Metalloberflächen-Sprays Perfect Hervorragender Langzeitschutz und optimale Metalloberflächen-Optik. Bezeichnung Farbe Inhalt (ml) Art.-Nr. VE/St. Zinkspray Perfect Grau 0893 114 113 Zinkspray hell Perfect Silber, hell 0893 114 114 Aluspray matt Perfect Silber, hell 0893 114 115 Edelstahlspray Perfect Edelstahl 400 0893 114 116 1/12 Messingspray Perfect Messing 0893 114 117 Kupferspray Perfect Kupfer 0893 114 118 Alusilberspray Hochglanz Perfect Silber, hell 0893 114 119 28 LACKPROGRAMM CARGO

Oberflächen ANWENDUNGSÜBERSICHT SPRAYS Produkte mit Untergründe Überlackierbar mit Überarbeitung Durchschweiß- Farbton Art.-Nr. barkeit Stahl- Ver- Alu Holz Alkydkunst- Nitro Alkyd Pulver Mit Dicht- Überspachtel- Nass Trocken bleche zinkt harz (Kunstharz) stoff bar Roststoff Quattro 0893 214 1 ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ + ++ ++ Silbergrau Roststop Grundierung + + + ++ + + + Weissgrau 0893 210 1 Roststop Grundierung + + + ++ + + + Rotbraun 0893 210 2 Multi Zink 0893 115 150 ++ ++ ++ 0 ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Silber, hell Zink 300 0892 200 ++ ++ + + 0 0 ++ Silber, hell Dickschicht Grundierfüller + + + ++ + + + Silbergrau 0893 212 1 2K Multi Fill 0893 213 1 + + + ++ + + + ++ Welnox 500 0893 215 500 + + + + + ++ ++ Silbergrau Aluspray matt Perfect ++ ++ ++ 0 Silber, hell 0893 114 115 Zinkspray Perfect 0893 114 113 ++ ++ ++ + Grau Zinkspray hell Perfect ++ ++ ++ + + Silber, hell 0893 114 114 Edelstahlspray Perfect ++ + + + ++ ++ ++ + + + ++ + Edelstahl 0893 114 116 Messingspray Perfect ++ + ++ + Messing 0893 114 117 Kupferspray Perfect ++ + ++ + Kupfer 0893 114 118 Alusilberspray Hochglanz Perfect ++ + ++ + ++ ++ Silber, hell 0893 114 119 nicht geeignet 0 neutrales Verhalten + geeignet ++ sehr gut geeignet LACKPROGRAMM CARGO 29

Lacksysteme Lacke 1K-Grundierungen 1K-Kunstharzgrund Art.-Nr. 5866 101 1K-Universalgrund Art.-Nr. 5866 100 1K-Aquagrund Art.-Nr. 5866 107 103 1K-Kunststoffhaftgrund Art.-Nr. 5866 106 101 2K-Grundierung 2K-Universalgrund Art.-Nr. 5866 103 2K-Epoxigrund Art.-Nr. 5866 104 105 Einsatz- und Verwendungsbereich Als korrosionsschützender Grund- und Zwischenanstrich auf Stahl, Guss, Blech, z. B. Fahrzeugrahmen, Metallbau, Brückenkonstruktionen, Metalltanks, usw. Auch als Transportanstrich im Stahlbau verwendbar (Mindestschichtdicke 40 μm). Als Grundierfüller und Haftvermittler zum Ausgleichen von Stahl-, Alu- oder Zinkoberflächen. Als umweltfreundliche, wasserverdünnbare, chromatfreie Grundierung für Eisen-, Stahl-, Alu- oder Zinkoberflächen und gut haftende Altlacke. Als Haftvermittler für Decklackierungen auf Kunststoffoberflächen. Als Haftvermittler bei lacktechnisch schwierigen Untergründen wie Alu, Zink, Kupfer, Messing sowie bei GfK. MENGEN VERBRAUCH bei normalen Applikationen und normalen Untergründen: ca. 1 kg/l für 7 10 m² Als Grundierfüller zum Ausgleichen von kleinen Schäden oder Schleifriefen bei Maschinen und Konstruktionen. Auch im Freilagerungsbereich einsetzbar. Als hochwertige Grundierung im Maschinenbau, Bootsbau, in der Landwirtschaft, bei Lkw und Chemikalientransportern. Hervorragend geeignet als Grundierung für Alu- und Chassisaufbauten wie z.b. im Busbereich, da überspachtelbar. 2K-HS-Füller Art.-Nr. 5866 102 1K-Decklacke 1K-Kunststharzlacke Art.-Nr. 5866 300 Zum Füllen von geschliffenen Lackierungen, Werksgrundierungen oder gespachtelten Flächen. Für den Untergrundaufbau bei Top-Fahrzeuglackierungen mit unterschiedlichen Oberflächen. Zur Hochglanzlackierung von Maschinen und Konstruktionen im Innen- und Außenbereich. 1K-Containerlack Art.-Nr. 5866 301 Für eine schnelle, kostengünstige Lackierung von Containern, Maschinen und Geräten. 1K-Dickschichtlack Art.-Nr. 5866 203 Zum Grundieren oder Lackieren von Containern, Chassis, Anbauteilen, Traktoren, Land und Baumaschinen, Winterdienstgeräten, Toren, Gestellen, Mulden und Geräten, usw. 1K-Streichlack Aqua Art.-Nr. 5866 302 Zur hochwertigen Lackierung von grundierten Metalluntergründen, sowie fest haftenden Altanstrichen auf Dispersions- oder Kunstharzbasis und Holzbauteilen im Innen- und Außenbereich. 2K-Decklacke 2K-HS-Decklack Art.-Nr. 5866 202 Zur Lackierung von Nutzfahrzeugen, Landmaschinen, Traktoren, Maschinen und Anbauteilen. Einsetzbar für hochwertige Lackierungen im Messe- und Modellbau. 2K-Dickschichtlack Art.-Nr. 5866 204 Für die hochwertige Beschichtung von Fassaden, Maschinen und Konstruktionen. Auch als Einschichtlack verwendbar. Auch für Streich- oder Rollverfahren geeignet. Leichtes Strukturspritzen möglich. Ohne Verdünnungszugabe als Strukturlack einsetzbar. 2K-HS-Klarlack VOC Art.-Nr. 5866 200 Als Überzuglack bei Zweischicht-Lackierungen mit Basislacken im Metallic- und Uni-Bereich. 2K-HS-Klarlack reflow Art.-Nr. 5866 201 Als Überzuglack bei Zweischicht-Lackierungen mit Basislacken im Metallic- und Uni-Bereich. Kratzbeständig auf der Basis von ReflowTechnologie. Zweischicht-Lacke Zweischicht-Basislack Art.-Nr. 5866 304 103 Zur hochwertigen Ganzlackierung von Metall- und Kunststoffbauteilen und Konstruktionen im Innen- und Außenbereich im Zusammenhang mit 2K-Klarlack VOC Art.-Nr. 5866 200 oder 2K-Klarlack reflow Art.-Nr. 5866 201 30 LACKPROGRAMM CARGO

Lacksysteme Mischung Verarbeitungsgeräte Universalverdünnung, Art.-Nr. 0823 440 Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 10 15% Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Düse mind. 1,3 mm Durchmesser Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 Pinsel, Rollenwalze Art.-Vornr. 0693, oder Spritzpistolen Universalverdünnung, Art.-Nr. 0823 440 Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 50% Düse mind. 1,4 mm Durchmesser Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 2 7% Wasser Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Düse mind. 1,4 mm Durchmesser Verarbeitung im angelieferten Zustand Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Düse mind. 1,2 mm Durchmesser Nach Gewicht: 10:1 mit Grundierungshärter, Art.-Nr. 5866 401 Pinsel, Rollenwalzen Art.-Vornr. 0693 oder Spritzpistolen Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 15 20% je nach Schichtdicke Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Bis 10% mit 2K-Acryllacken einfärbbar Düse mind. 1,3 mm Durchmesser Nach Gewicht: 5:1 mit Epoxihärter, Art.-Nr. 5866 402 101 Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen Universalverdünnung, Art.-Nr. 0823 440 Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 25 Vol.% Düse mind. 1,5 mm Durchmesser Nach Volumen: 4:1 mit Grundierungshärter, Art.-Nr. 5866 401 Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 Düse mind. 1,4 mm Durchmesser Universalverdünnung, Art.-Nr. 0823 440 Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen Härterverdünnung, Art.-Nr. 5866 501 101 Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 15 20% Düse mind. 1,3 mm Durchmesser Universalverdünnung, Art.-Nr. 0823 440 Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 0 20% Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Düse mind. 1,3 mm Durchmesser. Universalverdünnung, Art.-Nr. 0823 440 Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 15% Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Düse mind. 1,7 mm Durchmesser Mit Wasser Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 10 15% Pinsel, Rollenwalze Nach Volumen: 3:1 mit 2K-HS Decklackhärter, Art.-Nr. 5866 400... Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05 oder 0891 700 07 Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 Düse mind. 1,3 mm Durchmesser Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 5 10 Vol.% Nach Gewicht: Streichen: 10:1 mit Streichhärter, Art.-Nr. 5866 403 101 Pinsel, Rollenwalze (keine Schaumrolle) oder Spritzpistolen Spritzen: 5:1 mit Decklackhärter, Art.-Nr. 5866 400 Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 Düse mind. 1,3 mm Durchmesser Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke bis zu 10% Nach Volumen: 2:1 2K-HS-Decklackhärter, Art.-Nr. 5866 400 Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05 oder 0891 700 07 Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 Düse mind. 1,3 mm Durchmesser Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 5 10 Vol.% Nach Volumen: 2:1 mit 2K-HS-Decklackhärter, Art.-Nr. 5866 400 Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05 oder 0891 700 07 Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 Düse mind. 1,3 mm Durchmesser Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 10 15 Vol.% Nach Volumen: 2:1 mit Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07 Düse mind. 1,2 mm Durchmesser Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich. Farbtöne vor Verarbeitung bitte prüfen! LACKPROGRAMM CARGO 31

Lackzusatz-Produkte Bezeichnung Art.-Nr. Einsatz- und Verwendungsbereich Gebinde 1K-Kunststoffgrund 5866 106 101 Haftvermittlung bei Kunststoff-Lackierungen 1 l Härter-Verdünnung 5866 501 101 Für beschleunigte Trocknung für 1K-Kunstharzlack, 1K-Containerlack und 1K-Dickschichtlack 1 l Universal-Verdünnung 0823 440 6 6l 0823 440 30 Für alle 1K-Produkte und 2K-Epoxigrund 30 l Acryl-Verdünnung 0823 400 0 5l Acryl-Verdünnung kurz 0823 400 1 Für alle 2K-Produkte 5l Silikonentferner 0893 222 600 600 ml 0893 222 Zum Reinigen von sämtlichen Untergründen vor dem Lackieren 1l 0893 222 5 5l 0893 222 20 20 l Kunststoff-Haftvermittler 0893 190 Als Haftvermittler für Decklackierungen auf Kunststoff-Oberflächen, Farbe transparent 400 ml Zinkreiniger 0893 460 100 Zum Reinigen und Entfetten von verzinkten, insbesondere von frisch verzinkten Oberflächen 1 l 2 K-HS Decklackhärter 05866 400 101 Für alle 2K-Produkte 1 l 2 K-HS Decklackhärter 05866 400 105 Für alle 2K-Produkte 5 l 32 LACKPROGRAMM CARGO

1K-Grundierungen 1K-Universalgrund Füllstarker, gut verlaufender 1K-Säureprimer mit hervorragender Haftung auf Eisen, Stahl, Aluminium und Zink. Eigenschaften: Kurze Trockenzeit, hohe Füllkraft, aktiver Korrosionsschutz, elektrostatisch verarbeitbar, chromat- und bleifrei. DER ALLESKÖNNER Verarbeitbare Untergründe: Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche, Aluminium, verzinkte Flächen, verspachtelte Flächen, nicht überspachtelbar mit Polyesterspachtel. Überlackierbar mit allen handelsüblichen Lacksystemen. Einsatzgebiete: 1K-Universalgrund ist als Grundierung und Grundierfüller geeignet. Als Korrosionsschutz-Grundierung auch im Dreischichtaufbau mit 2K-HS-Füller, Art.-Nr. 5866 102 einsetzbar. Für eine schnelle und kostengünstige Reparatur. Lieferbare Farbtöne: FC0001 = rot/fc0002 = beige/fc0003 = dunkelgrau Wichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben! Verarbeitungshinweis: Um Haftungsproblemen vorzubeugen, verzinkte Untergründe unbedingt mit Zinkreiniger, Art.-Nr. 0893 460 100 behandeln. Inhalt Art.-Nr. VE/St. 1 kg 5866 100 101 5 kg 5866 100 105 1 25 kg 5866 100 125 Zulässiger VOC- Höchstgehalt: 780 g/l der Produktkategorie 2 (c) ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 734 g/l 1K-Kunstharzgrund Hochdeckende KH-Dickschichtgrundierung mit sehr guten Verarbeitungseigenschaften und aktivem Korrosionsschutz durch Zinkphosphat. Eigenschaften: Kurze Trockenzeit, hohe Füllkraft, hohes Standvermögen, elektrostatisch verarbeitbar, chromat-, blei- und aromatenfrei. Verarbeitbare Untergründe: Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche, verspachtelte Flächen, nicht für verzinkte und Alu-Untergründe, nicht überspachtelbar mit Polyesterspachteln, Überarbeitungen mit PU- Dichtmassen (z. B. Klebt+Dichtet), Überlackierung mit Kunstharz (Alkyd) und 2K-Acryllacken. Nicht geeignet für Pulverlackierungen (zu hohe Temperaturen). Einsatzgebiete: Als korrosionsschützender Grund- und Zwischenanstrich auf Stahl, Guss, Blech, z. B. Fahrzeugrahmen, Metallbau, Brückenkonstruktionen, Metalltanks, usw. Auch als Transportanstrich im Stahlbau verwendbar. Einsetzbar im Innen- und Außenbereich. Lieferbare Farbtöne: FC0004 = grau, FC0005 = rotbraun Wichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben! Inhalt Art.-Nr. VE/St. 5 kg 5866 101 105 1 25 kg 5866 101 125 Zulässiger VOC- Höchstgehalt: 540 g/l der Produktkategorie 2 (c) ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 496 g/l LACKPROGRAMM CARGO 33

1K/2K-Grundierungen 1K-Aquagrund Wasserverdünnbarer Zinkphosphatgrund für Eisen, Stahl, Zink und Aluminium. Eigenschaften: Lösemittelarm, geruchsarm, hoher Korrosionsschutz, sehr gute chemische und mechanische Beständigkeit, hervorragende Haftung. Verarbeitbare Untergründe: Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche, verspachtelte Flächen, nicht überspachtelbar mit Polyesterspachteln, Überarbeitungen mit PU-Dichtmassen(z. B. Klebt+Dichtet), überlackierbar mit allen wasser- oder lösemittelbasierenden 1K- und 2K-Decklacken. Nicht geeignet für Pulverlackierungen (zu hohe Temperaturen). Nicht auf Restrost anwendbar. Einsatzgebiete: Als korrosionsschützender Grund- und Zwischenanstrich auf Stahl, Guss, Blech, z. B. Fahrzeugrahmen, Metallbau, Brückenkonstruktionen, Metalltanks, usw. Lieferbare Farbtöne: FC0002 = beige Wichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben! Verarbeitungshinweis: Keine Verarbeitung bei grob sandgestrahlten Untergründen (Schichtdicke nicht ausreichend). Dafür: 2K-Epoxigrund oder 2K-Universalgrund verwenden! Inhalt Art.-Nr. VE/St. 3 kg 5866 107 103 1 Zulässiger VOC- Höchstgehalt: 140 g/l der Produktkategorie 1 (i) ChemVOC FarbV und 540 g/l der Produktkategorie 2 (c) ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 46 g/l 2K-Epoxigrund Chemikalienbeständige, sehr gut haftende Grundierung mit besten Korrosionsschutzeigenschaften. Eigenschaften: Elektrostatisch verarbeitbar, sehr gute chemische und mechanische Beständigkeit, verwendbar zur Isolation thermoplastischer Untergründe (z. B. ABS, PA, PMMA, PC, PE). Verarbeitbare Untergründe: Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche, verspachtelte Flächen, überspachtelbar nach Aushärtung mit Polyesterspachteln, Überarbeitungen mit PU-Dichtmassen (z. B. Klebt+Dichtet), überlackierbar mit allen handelsüblichen Lacken. Nicht geeignet für Pulverlackierungen (zu hohe Temperaturen). Einsatzgebiete: Als hochwertige Grundierung im Maschinenbau, Bootsbau, bei Nfz und in der Landwirtschaft. Hervorragend geeignet als Grundierung für Misch- und Aluaufbauten wie z. B. im Busbereich, da nach Aushärtung überspachtelbar Lieferbare Farbtöne: FC0006 = hellgrau Wichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben! Inhalt Art.-Nr. VE/St. 5 kg 5866 104 105 1 Zulässiger VOC- Höchstgehalt: 540 g/l der Produktkategorie 2 (c) ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 540 g/l 34 LACKPROGRAMM CARGO

2K-Grundierungen 2K-Universalgrund Sehr gut haftende Grundierung mit guten Fülleigenschaften (bis 100 μm) und hervorragendem Korrosionsschutz. Eigenschaften: Schnell trocknend, gut füllend, Nass-in-Nass-Verarbeitung möglich, Haftung auf Eisen, Stahl, GfK, Aluminium und verzinkten Untergründen, überlackierbar mit allen herkömmlichen 1K- und 2K-Lacken (ausgenommen lösemittelbasierende Zweischicht-Basislacke). Verarbeitbare Untergründe: Lackierte Flächen, Eisen, Stahl, Aluminium, Messing, verzinkte Flächen, Holz, GfK. Überlackierbar mit allen handelsüblichen Lacken. Nicht überspachtelbar. Nicht für Pulverlackierungen geeignet. Einsatzgebiete: Als Haftvermittler bei lacktechnisch schwierigen Untergründen. Auf Kunststoffen muss 1K-Kunststoffhaftgrund vorlackiert werden. Als Grundierfüller zum Ausgleichen von kleinen Schäden oder Schleifriefen. Lieferbare Farbtöne: FC0006 = hellgrau Wichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben! Verarbeitungshinweis: Um Haftungsproblemen vorzubeugen, verzinkte Untergründe mit Zinkreiniger, Art.-Nr. 0893 460 100 behandeln. Inhalt Art.-Nr. VE/St. 5 kg 5866 103 105 1 25 kg 5866 103 110 Zulässiger VOC- Höchstgehalt: 540 g/l der Produktkategorie 2 (c) ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 517 g/l 2K-HS-Füller Schnell trocknender, festkörperreicher Acrylfüller mit hervorragender Standfestigkeit für hohe Schichtstärken (bis 300 μm). Eigenschaften: Sehr schnelle Trocknung, sehr gute Nass-in-Nass-Verarbeitung, (kein Zwischenschliff), hohe Schichtdicke, hervorragende Schleifbarkeit, hoher Rostschutz durch antikorrosive Pigmente. Verarbeitbare Untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen, werksgrundierte Neuteile, verspachtelte Flächen, für leicht unebene Flächen (hohe Füllkraft). Für Aluminium und verzinkte Untergründe empfehlen wir eine Vorgrundierung mit z. B. 1K-Universalgrund, Art.-Nr. 5866 100 oder 1K-Aquagrund, Art.-Nr. 5866 107 103. Überlackierbar mit allen handelsüblichen Lacken. Nicht überspachtelbar. Nicht für Pulverlackierungen geeignet. Einsatzgebiete: Entweder als Kompaktfüller oder als Dickschichtfüller. Auch das Reparieren von Teilflächen (Spot Repair) ist ohne Nachsacken und Ränderbildung möglich. Lieferbare Farbtöne: FC0002 = beige, FC0006 = hellgrau Wichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben! Inhalt Art.-Nr. VE/St. 1 kg 5866 102 101 1 4 kg 5866 102 104 Zulässiger VOC- Höchstgehalt: 540 g/l der Produktkategorie 2 (c) ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 488 g/l LACKPROGRAMM CARGO 35

1K-Decklacke Zulässiger VOC- Höchstgehalt: 420 g/l der Produktkategorie 2 (d) ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 420 g/l 1 FÜR 3 Korrosionsschutz, Primer und Lack in einem Produkt 1K-Dickschichtlack Grundierung, Korrosionsschutz und Lack in einem Produkt. Eigenschaften: Hohe Schichtstärke, sehr gute Korrosionsschutzeigenschaften, beste Deck- und Füllkraft, schnelle Trocknung, enorme Zeitersparnis, hohe Elastizität, hohe Stoß- und Schlagfestigkeit, gute Kantendeckung, beste Roll- und Streicheigenschaften. Verarbeitbare Untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen, werksgrundierte Neuteile, blanke und verzinkte Stahlbleche, Aluminium, GfK- Teile. Bei verzinkten Untergründen Vorreinigung mit Zinkreiniger. Farbkategorie Glanzgrad Inhalt Art.-Nr. VE/St. Seidenglanz 1 kg 5866 203 101 5 kg 5866 203 105 1 Seidenmatt 5 kg 5866 203 106 Matt 5 kg 5866 203 107 Seidenglanz 25 kg 5866 203 125 1 1 kg 5866 203 201 Seidenglanz 5 kg 5866 203 205 2 Seidenmatt 5 kg 5866 203 206 Matt 5 kg 5866 203 207 Seidenglanz 25 kg 5866 203 225 Einsatzgebiete: Als Korrosionsschutz an Metallkonstruktionen. Neu- oder Reparaturlack zum Grundieren oder Lackieren von Containern, Chassis, Anbauteilen, Land- und Baumaschinen, Toren, Gestellen. Zum Einsatz bei Schlosserarbeiten, Geländern, Heizkörpern usw. Lieferbare Farbtöne: Siehe Indexliste sowie Eisenglimmer Wichtig: Farbton mit RAL- oder Originalfarbnummer + Glanzgrad und Hersteller im positionsbezogenen Text angeben (siehe Indexliste). Ohne diese Angaben kann Ihr Auftrag nicht bearbeitet werden! Verarbeitungshinweis: Um Haftungsproblemen vorzubeugen, verzinkte Untergründe unbedingt mit Zinkreiniger, Art.-Nr. 0893 460 100 behandeln. SCHON GEWUSST?! Für eine bessere Benzin-, Chemikalien- und UV-Beständigkeit sowie zum Beschleunigen der Trocknung und zur Verbesserung der Oberflächenhärte. Härterverdünnung: Art.-Nr. 5866 501 101 an Stelle von Universalverdünnung einsetzen. Bei Härterverdünnung: Nicht zum Rollen geeignet. 36 LACKPROGRAMM CARGO

1K-Decklacke Gemäß ChemVOCFarbV vom 16.12.2004 darf dieses Produkt nicht zur Fahrzeugreparaturlackierung oder zur Beschichtung von Bauwerken, ihren Bauteilen oder dekorativen Bauelementen verwendet werden. 1K-Containerlack Witterungsbeständiger Einschichtlack mit hervorragenden Korrosionsschutzeigenschaften sowie hohem Deckvermögen. Farbkategorie Glanzgrad Inhalt Art.-Nr. VE/St. 5 kg 5866 301 105 1 Seidenmatt 25 kg 5866 301 125 1 5 kg 5866 301 205 2 Seidenmatt 25 kg 5866 301 225 Eigenschaften: Beständig gegenüber Kraftstoff bei vorübergehender Beanspruchung, sehr gute Korrosionsschutzeigenschaften, gute Roll- und Streicheigenschaften, elektrostatisch verarbeitbar, hohe Elastizität. Einsatzgebiete: Zum Lackieren von Containern, Maschinen, Stahlteilen und Geräten. Lieferbare Farbtöne: Siehe Indexliste Wichtig:Farbton mit RAL- oder Originalfarbnummer und Glanzgrad und Hersteller im positionsbezogenen Text angeben (siehe Indexliste). Ohne diese Angaben kann Ihr Auftrag nicht bearbeitet werden! SCHON GEWUSST?! Zum Beschleunigen der Trocknung und Erhöhen der Beständigkeit kann Härterverdünnung, Art.-Nr. 5866 501 101 an Stelle von Verdünnung eingesetzt werden. Bei Härterverdünnung: Nicht zum Rollen geeignet. LACKPROGRAMM CARGO 37

1K-Decklacke Zulässiger VOC-Höchstgehalt: 150 g/l der Produktkategorie 1 (d) ChemVOC FarbV und 420 g/l der Produktkategorie 2 (d) ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 79 g/l 1K-Streichlack Aqua Wasserverdünnbarer Alkydharzlack für hochwertige Lackierungen von grundierten Metallunterlagen und Holzbauteilen im Innen- und Außenbereich. Eigenschaften: Geruchsarm, sicheres Haftvermögen, wetterbeständig nach VOB Teil C, DIN 18 363, hohe UV- und Wetterbeständigkeit, blockfest, lichtecht, atmungsaktiv, beständig gegenüber Kraftstoffen bei vorübergehender Beanspruchung. Lieferbare Farbtöne: Siehe Indexliste Wichtig:Farbton mit RAL- oder Originalfarbnummer und Glanzgrad und Hersteller im positionsbezogenen Text angeben (siehe Indexliste). Ohne diese Angaben kann Ihr Auftrag nicht bearbeitet werden! Verarbeitbare Untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen auf Dispersions- oder Kunstharzbasis, sowie grundierte Flächen. Einsatzgebiete: Zur hochwertigen Lackierung von grundierten Metalluntergründen, sowie fest haftenden Altanstrichen auf Dispersions- oder Kunstharzbasis und Holzbauteilen im Innen- und Außenbereich. Farbkategorie Glanzgrad Inhalt Art.-Nr. VE/St. 1 5866 302 103 Seidenglanz 3 kg 1 2 5866 302 203 38 LACKPROGRAMM CARGO

1K-Decklacke Gemäß ChemVOCFarbV vom 16.12.2004 darf dieses Produkt nicht zur Fahrzeugreparaturlackierung oder zur Beschichtung von Bauwerken, ihren Bauteilen oder dekorativen Bauelementen verwendet werden. 1K-Kunstharzlack Schnelltrocknender, hoch witterungsbeständiger Kunstharzlack für Maschinen und Konstruktionen. Farbkategorie Glanzgrad Inhalt Art.-Nr. VE/St. 1 kg 5866 300 101 1 Glänzend 5 kg 5866 300 105 1 1 kg 5866 300 201 2 Glänzend 5 kg 5866 300 205 Eigenschaften: Hohes Standvermögen, hervorragender Verlauf, hohe Endhärte, glanzstabil, beständig gegenüber Kraftstoffen bei vorübergehender Beanspruchung. Einsatzgebiete: Zur Hochglanzlackierung von Maschinen und Konstruktionen im Innen- und Außenbereich. Lieferbare Farbtöne: Siehe Indexliste Wichtig:Farbton mit RAL- oder Originalfarbnummer und Glanzgrad und Hersteller im positionsbezogenen Text angeben (siehe Indexliste). Ohne diese Angaben kann Ihr Auftrag nicht bearbeitet werden! SCHON GEWUSST?! Zum Beschleunigen der Trocknung und Erhöhen der Beständigkeit kann Härterverdünnung, Art.-Nr. 5866 501 101 an Stelle von Verdünnung eingesetzt werden. Bei Härterverdünnung: Nicht zum Rollen geeignet. LACKPROGRAMM CARGO 39

2K-Decklacke 2K-Dickschichtlack Grundierung, Korrosionsschutz und Lack mit sehr hohen Beständigkeiten in einem Produkt. Eigenschaften: Lange offene Zeit, dickschichtig applizierbar, sehr gute Korrosionsschutzeigenschaften, hohe UV- und Wetterbeständigkeit, hohe Stoß- und Schlagfestigkeit, sehr gute Wasserbeständigkeit, lösemittelfest. Verarbeitbare Untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen, werksgrundierte Neuteile, blanke und verzinkte Stahlbleche, Aluminium, GfK- Teile, verspachtelte Flächen, nicht überspachtelbar mit Polyesterspachteln, Überarbeitungen mit PU-Dichtmassen. Nicht geeignet für Pulverlackierungen (zu hohe Temperaturen). Einsatzgebiete: 2K-Polyurethan-Acryl-Lack mit langer offener Zeit für die hochwertige Beschichtung von Fassaden, Maschinen und Konstruktionen, Heizkörper. Als Einschichtlack verwendbar, auch für Streich- oder Rollverfahren geeignet. Lieferbare Farbtöne: Siehe Indexliste Wichtig:Farbton mit RAL- oder Originalfarbnummer und Glanzgrad und Hersteller im positionsbezogenen Text angeben (siehe Indexliste). Ohne diese Angaben kann Ihr Auftrag nicht bearbeitet werden! Verarbeitungshinweis: Um Haftungsproblemen vorzubeugen, verzinkte Untergründe unbedingt mit Zinkreiniger, Art.-Nr. 0893 460 100 behandeln. Bei sehr stark chemisch belasteten Objekten empfehlen wir zur Vorbehandlung 2K-Epoxigrund. Zulässiger VOC- Höchstgehalt: 420 g/l der Produktkategorie 1 (d) ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 500 g/l Farbkategorie Glanzgrad Inhalt Art.-Nr. VE/St. Seidenglanz 5 kg 5866 204 105 1 Seidenmatt 5 kg 5866 204 106 Matt 5 kg 5866 204 107 Seidenglanz 5 kg 5866 204 205 1 2 Seidenmatt 5 kg 5866 204 206 Matt 5 kg 5866 204 207 2K-HS-Decklack Festkörperreicher HS-Acryl-Lack mit hoher UV- und Wetterbeständigkeit. Eigenschaften: Schnelle Trocknung, sehr gute Verlaufseigenschaften, hohe Schichtdicke, hohe Kratz-, Stoß- und Schlagfestigkeit, sehr gute Beständigkeit gegenüber Lösungsmitteln, Benzinen, Fetten sowie gegen gering konzentrierte Säuren und Laugen. Einsatzgebiete: Zur Lackierung von Nutzfahrzeugen, Landmaschinen, Traktoren, Maschinen und Anbauteilen. Einsetzbar für hochwertige Lackierungen im Messe- und Modellbau. Lieferbare Farbtöne: Siehe Indexliste Wichtig:Farbton mit RAL- oder Originalfarbnummer und Glanzgrad und Hersteller im positionsbezogenen Text angeben (siehe Indexliste). Ohne diese Angaben kann Ihr Auftrag nicht bearbeitet werden! PASSENDE HÄRTER-PRODUKTE AUF SEITE 42 Farbkategorie Glanzgrad Inhalt Art.-Nr. VE/St. 1 2 Zulässiger VOC- Höchstgehalt: 420 g/l der Produktkategorie 2 (d) ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 417 g/l 1 kg 5866 202 101 Glänzend 3 kg 5866 202 103 Seidenglanz 3 kg 5866 202 104 1 kg 5866 202 201 Glänzend 3 kg 5866 202 203 Seidenglanz 3 kg 5866 202 204 1 40 LACKPROGRAMM CARGO