Stadionheft Landesklasse Ost Saison 2017/18 Ausgabe April 2018 FV Dresden 06 vs. FSV Neusalza-Spremberg PRÄSENTIERT VON: LETTERSHOP DRESDEN
Vorbereitung und Druck Adressen und Adressierung Vorbereitung und Druck - Briefbögen, Faltblätter, Response-Elemente Adressen und Adressierung - Adressmanagement - Briefumschläge oder Selfmailer, - Porto sparen durch Optimierung - Broschüren, Zeitschriften und Kataloge - Dublettenabgleich - Anredesteuerung damit alles aufeinander abgestimmt ist, - Nummerierungen können alle Mailingbestandteile durch uns - Codierungen vorgefertigt werden - - Abgleich mehrerer personalisierter Teile wir organisieren das für Sie! - Premiumadress Flyer 2014 Innen NEU.indd 1 und Konfektionieren Weiterverarbeitung und Versand - Briefbögen, Faltblätter, Response-Elemente Direct-Marketing - Adressmanagement Direct-Marketing Offset-Druck und Kataloge - Broschüren, Zeitschriften Offset-Druck - Dublettenabgleich - Porto sparen durch Optimierung Digital-Druck - Briefumschläge oder Selfmailer, Digital-Druck Adressieren Adressieren - Anredesteuerung - Nummerierungen Versenden damit alles aufeinander abgestimmt ist, Versenden Porto sparen können alle Mailingbestandteile durch uns - Codierungen Porto sparen vorgefertigt werden - - Abgleich mehrerer personalisierter Teile wir organisieren das für Sie! - Premiumadress Flyer 2014 Innen NEU.indd 1 unddin Konfektionieren - alle Formate von A6 bis B4 Weiterverarbeitung und Versand Anschreiben und Kataloge - Auflagen bis zu.000 pro Stunde - in Folie einschweißen - alle Materialien und Beilagen - in Folienhülle kuvertieren - Aufspenden von Chipkarten oder - alle Materialien und Beilagen Werbeartikel - Faltschachteln konfektionieren - manuelles Konfektionieren - Selfmailer mit Verschlusspunkten - Etikettierung per Cheshire - Versand über verschiedene Postdienstleister, Paketdienste oder Speditionen möglich 24.03.2017 :19:45 - alle Formate von DIN A6 bis B4 Anschreiben und Kataloge - Auflagen bis zu.000 pro Stunde - in Folie einschweißen - alle Materialien und Beilagen - in Folienhülle kuvertieren - Aufspenden von Chipkarten oder - alle Materialien und Beilagen Werbeartikel - Faltschachteln konfektionieren - manuelles Konfektionieren - Selfmailer mit Verschlusspunkten - Etikettierung per Cheshire - Versand über verschiedene Postdienstleister, Paketdienste oder Speditionen möglich 24.03.2017 :19:45
ANSTOSS VORWORT Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, der FV Dresden 06 ist ein relativ großer Verein. Keine Einzelperson kann die Fülle von Aufgaben allein bewältigen, zumal wir alle ehrenamtlich tätig sind und neben der Vereinsarbeit alle berufstätig sind. Daher bin ich froh, auf ein erfahrenes Team bauen zu können, welches mich bei der Weiterentwicklung des Vereins mit Rat und Tat unterstützt. Wir haben zwei Herrenteams, eine Seniorenmannschaft und 11 Nachwuchsteams. Da ist es natürlich schwer, jede Mannschaft regelmäßig zu sehen. Dafür haben wir jedoch in allen Bereichen Helferinnen und Helfer, die uns über Entwicklungen informieren. Auch im sogenannten nicht-sportlichen Bereich, wie der Pflege der Anlagen, der technischen Instandhaltung, der Öffentlichkeitsarbeit etc., besprechen wir uns innerhalb des Vorstands regelmäßig und versuchen, optimale Bedingungen für alle Mitglieder zu schaffen. Wir laden alle Mitglieder ein, sich entweder im Vorstand oder als externer Berater in die Geschicke des Vereins einzubringen. Bedarf haben wir immer und in allen Bereichen. Eine Vorstandstätigkeit ist zwar nicht immer leicht, jedoch ermöglicht es allen Helfenden einen umfassenden Einblick in die Bereiche und Entscheidungen im Verein. Wer Interesse hat, uns zu helfen, kann sich gern bei mir oder meinen Vorstandkollegen melden. Wir freuen uns auf Eure Ideen und Vorstellungen. PROFIL DES SPONSORS 2018 ist Jubiläum in Sicht: im August 2008 machte sich Frank Göhler als Lettershop Dresden selbständig. Zuvor hatte er bereits seit 1992 in zwei großen Dresdner Druckereien in diesem Bereich gearbeitet, d.h. von der Pike auf gelernt und die Bereiche Direktmarketing & Lettershop mit aufgebaut. Lettershop bedeutet im weitesten Sinne alles, was mit der adressierten Druckweiterverarbeitung zu tun hat, ob Zeitschriften, Postkarten, Werbebriefe, aber auch Rechnungen, die massenweise personalisiert gedruckt, kuvertiert und versendet werden müssen. Auch im Zeitalter der Digitalisierung wird noch auf Papier gedruckt. Die Wünsche der Kunden sind vielfältiger geworden. So auch die Anforderungen an Hard- und Software, die Weiterverarbeitungstechnik und die Verarbeitungszeiten. Flexibilität, Termintreue, Datenschutz und trotzdem günstig und schnell drucken das sind einige der aktuellen Herausforderungen an einen modernen Lettershop. Kleine (500 Mailings) und große (bis zu einer halben Million) Auflagen, einteilig oder Teile, DIN lang oder C4, einfache Adressierung oder mehrfache Personalisierung mit Abgleich die verschiedensten Varianten wollen zuverlässig verarbeitet werden. Größter Vorteil des Lettershop Dresden: Hier wird alles aus einer Hand geboten, der der Kunde liefert die Daten und der Lettershop Dresden kümmert sich um alles, vom Druck der Bestandteile über die Aufbereitung der Adressen, die Weiterverarbeitung bis hin zur Übergabe an die Postdienstleister. Wer mit dem Lettershop Dresden zusammenarbeitet kann auch noch am Porto sparen Peter Stein, Präsident IMPRESSUM Herausgeber: FV Dresden 06 Laubegast e.v. Steirische Straße 1, 079 Dresden www.fvdresden06.de info@dresden06.de Tel: 0351 254 96 57, Fax: 0351 254 96 71 Redaktion: Nico Schmidt Satz und Layout: Nicole Fritsch Coverfoto: Shutterstock Anzeigen: Peter Stein, peter.stein@fvdresden06.de Kritik & Anregungen: Peter Stein, peter.stein@dresden06.de Redaktionsschluss: Mo, 16.04.18, 21:00 Uhr KURZPROFIL LETTERSHOP DRESDEN FG GMBH Gründungsjahr: 2008 Anzahl der Mitarbeiter: 4 Geschäftsführer: Frank Göhler Homepage: E-Mail: office@lettershopdresden.de Telefon: 0351 3 23 70 17 Dienstleister für Druck, Druckweiterverarbeitung und adressierten Versand Schwesterfirma der Kuvertierfabrik Lettershop Sachsen GmbH Kooperationspartner der Post Modern und der Deutschen Post AG SEITE 3
LAGE DER LIGA TABELLE Platz Mannschaft Pkte à 1 FSV 1990 Neusalza- 35 Spremberg ä 2 LSV Neustadt/ Spree 31 æ 3 FSV Oderwitz 02 30 ä 4 SG DD Striesen 29 à 5 SV Rot-Weiß Bad 28 Muskau æ 6 FV DD 06 Laubegast 28 à 7 FC Oberlausitz 26 Neugersdorf 2 à 8 SV Oberland Spree 24 ä 9 SV Fortuna Trebendorf 22 1996 æ SG Crostwitz 1981 21 æ 11 SG Weixdorf 20 à SV Zeißig 17 à 13 SC Borea Dresden 17 à 14 Dresdner SC 1898 8 TOP TORSCHÜTZEN Platz Name Tore 1 Dawid Wieckiewicz 19 FSV Oderwitz 02 2 Petr Mecir 14 SV Oberland Spree 3 Andreas Kober 13 SV Zeißig 3 Jonathan Schulz 13 SG Dresden Striesen 3 Radim Vechet 13 SG Crostwitz 1981 6 Edenilson De Souza Barros LSV Neustadt/ Spree 6 Marcin Swirlik SV Rot-Weiß Bad Muskau 8 Radoslaw Sarelo 11 SV Rot-Weiß Bad Muskau 9 Hendrik Dietrich FSV Oderwitz 02 9 Tino Hensel FC Oberlausitz Neugersdorf 2 9 Ralf Marrack FSV 1990 Neusalza-Spremberg 9 Philipp Wappler FV Dresden 06 Laubegast RÜCKBLICK Der Kampf um Platz 2 fiel sprichwörtlich ins Wasser Die Regenfälle vom Freitag ließen das Fussballspielen auf dem Zeißiger Rasenplatz am vergangenen Wochenende nicht zu, so dass die Tabelle weiterhin kaum eine realistische Einschätzung der Ligasituation darstellt. Während beispielsweise alle Mannschaften von Platz zwei bis fünf mindestens 17 Spiele aufweisen, haben die 06er auf Platz 6 ein Spiel weniger und könnten mit einem 3er im Nachholer auf Platz 2 vorstoßen. Trotzdem wurde natürlich in der Landesklasse gespielt. Im Aufstiegsrennen lief am 18. Spieltag alles für den heutigen Gast aus Neusalza-Spremberg. Der FSV gewann etwas mühselig gegen die SG Crostwitz mit 2:1 und setzt sich langsam in der Tabelle ab. Da der LSV Neustadt in Muskau nicht über ein 0:0 herauskam und Oderwitz gegen Neugersdorf verlor, beträgt der Vorsprung auf Platz 2 nunmehr vier Punkte bei noch einem ausstehenden Nachholspiel der Spremberger. Im Tabellenkeller muss der DSC wohl für die Stadtoberliga planen. Nach dem 1:5 gegen Oberland beträgt der Abstand zum rettenden Ufer nun bereits neun Punkte. Spannend bleibt es dagegen beim SC Borea. Bei der 1:3 Niederlage gegen Trebendorf konnte man sich nicht freischwimmen. Somit liegen zwischen dem Vorletzten und dem neunten Platz nur fünf Punkte. Trebendorf, Crostwitz, Weixdorf und Zeißig kämpfen mit Borea um die Plätze über dem Strich. GEGNER INFORMATIONEN Mit torgefährlichem Mittelfeld schwer auszurechnen Bereits seit 1905 besteht der Sportverein, der 800m Luftlinie von der tschechischen Grenze in der Nähe von Oppach beheimatet ist. Er wurde damals als Turnverein gegründet. Ab 1946 wurde schließlich in der BSG Traktor auch Fußball gespielt. Ende der 60er Jahre benannte sich der Verein in ISG Neusalza-Spremberg um. Nach der Wende 1990 erfolgte die Neugründung des Vereins als FSV Neusalza-Spremberg. Seit 2014 spielt der FSV in der Landesklasse Ost. Trainer des Clubs ist ein in Laubegast Altbekannter. André Kohlschütter spielte von 2002 bis 2005 zu Oberligazeiten bei den 06ern und ist den älteren Zuschauern sicher noch mit seiner quirligen Spielweise im Mittelfeld in bester Erinnerung. Kohle ist mittlerweile seit sechs Jahren Trainer des Teams und führte sie von der Kreisoberliga auf derzeit Platz 1 der Landesklasse. In der vierten Landesklasse- Saison steht dem Trainer eine Mannschaft zur Verfügung, die eine gute Mischung aus jungen und erfahrenen Spielern darstellt. Zwar ist Ralph Marrack mit zehn Treffern bester Torschütze des FSV, jedoch erzielten die Mittelfeldspieler Bouška, Kant, Maiwald, und Stehr zusammen stattliche 24 Tore. Das lässt darauf schließen, dass der FSV in diesem Jahr schwer auszurechnen ist. SEITE 4 LETTERSHOP DRESDEN
SPIELBERICHTE SPIELBERICHTE DER LAUBEGASTER TEAMS Herrenbereich Die Alten Herren gewinnen trotz zweimaligen Rückstand gegen den SC Borea mit 3:2. Die Treffer von Tino Gaunitz egalisierte Henryk Herde zweimal, bevor Christoph Baum den Nordlichtern kurz von Schluss den Garaus machte. Die zweite Mannschaft der 06er gewann das Kellerduell gegen die Eintracht aus Dobritz mit 2:0 und steht somit nur noch drei Punkte hinter dem rettenden Ufer. Tilman Schulz ließ die junge Mannschaft zweifach jubeln. A-Junioren lenzweiten aus Hellerau zum 5:0-Sieg. Das beschert den Jungs nun acht Punkte Vorsprung und damit voraussichtlich ein entspanntes Saisonfinale. B-Junioren Vier Tore in 15 Minuten gab es bei den B-Junioren in Bischofswerda zu bestaunen. Beim Tabellennachbarn gewann die U17 der Laubegaster mit 1:3, wobei alle Treffer zwischen der 19. und 34. Minute fielen. Ramon Gleitz und Max Döring (2) sorgten für Platz 5 in der Tabelle. C-Junioren Die 06er ziehen weiterhin einsam ihre Kreise in der Meisterrunde der Stadtoberliga. Heinelt (2), Kluge, Göhler und Heldner trafen gegen den Tabel- Knapp verloren die C-Junioren das Spiel gegen die SG Weißig. Mehrfach konnten die 06er die Führung der Porto sparen mit dem Weißiger verkürzen, ihnen aber nicht wirklich den Sieg streitig machen. Die Jungs bewiesen jedoch immer wieder Moral und steckten durch die Tore von Wunderschütz, Geißler und Bludau jedoch nie auf. D-Junioren Die D1 Junioren bleiben dem Tabellenführer Cossebaude weiterhin auf den Fersen und schlugen das Schlusslicht Radeberg mit 9:2. Die D2 verlor mit 3:1 in Löbtau und belegt weiterhin einen soliden Mittelfeldplatz. E-Junioren Für die E1 geht es wie in der ersten Runde weiter. Zwei Spiele, zwei Siege, Platz 1 heißt die Bilanz nach dem Spiel gegen Borea II. Ein Sieg, ein Unentschieden und seit dem Wochenende auch eine Niederlage stehen für die E2 zu buche, die sich Tabellenführer Radeberg geschlagen geben musste. Ebenfalls geschlagen geben musste sich die E3 gegen Weixdorf. F-Junioren Beide F-Junioren hatten am vergangenen Wochenende spielfrei, so dass man genug Kräfte für die kommenden Spiele tanken konnte. SEITE 5
MIXED ZONE BLICK ÜBER DEN TELLERRAND Rückzug der Rot-Weißen aus der Landesklasse Ost? Die Meldung sorgte Mitte März für Verwunderung in der Landesklasse Ost. Rot-Weiß Bad Muskau erwägt seine Männermannschaft aus der Landesklasse Ost zurückzuziehen. Die Muskauer sind seit Jahren eine der ambitioniertesten Mannschaften der Landesklasse Ost und haben sich, dem Buschfunk nach zu urteilen, ihre Herrenmannschaft immer auch etwas kosten lassen. Mit Erfolg! In den vergangenen sechs Spielzeiten war man nie schlechter als Platz drei und beendete die Saison 2014/15 sogar auf Platz eins, der zum Aufstieg berechtigt hätte. Die Muskauer blieben jedoch in der Landesklasse. In dieser Saison läuft es bei den Muskauern nicht so recht. Aktuell auf einem, für Muskauer Verhältnisse, enttäuschenden Platz sieben der Tabelle ist der vor der Saison als Meisterschaftsanwärter gestartete Verein weit hinter den Erwartungen zurück geblieben. Möglicherweise geisterte in den Köpfen der Spieler bereits das Gerücht des Rückzugs herum. Am 13.03.18 berichtete die Lausitzer Rundschau über das drohende Szenario. Vereinspräsident und gleichzeitig Bürgermeister der Stadt Andreas Bänder wurde in dem Artikel zitiert, dass ihn das Thema bereits seit Wochen plage. Mit Blick auf die gesamtwirtschaftliche Situation des Vereins erwägen die Rot-Weißen einen Rückzug. Verständlich, wenn man bedenkt, dass Bad Muskau zu jenen Teams zählt, welche die längsten Auswärtsfahrtstrecken auf sich nehmen müssen. Allein fünf Mal 0 km hin und zurück stehen für die Fahrten nach Dresden an. Das kostet eine Menge Geld, was bei einem Aufstieg in die Landesliga sicher nicht weniger werden dürfte. Auch eine möglicherweise neue Staffeleinteilung der Landesklasse (soll gerüchteweise wieder dreizügig werden), würde die Kasse der Muskauer sicherlich nicht entlasten. Eine Fusion mit dem SV Trebendorf, mit dem man bereits im Kinder- und Jugendbereich Spielgemeinschaften bildet, steht laut der Lausitzer Rundschau jedoch nicht zur Debatte. Damit würde man einen Teil der Fussballtradition aufgeben, so berichtet die Zeitung auf Berufung des Präsidenten. Für die Trebendorfer wäre es sicherlich ein lohnender Zusammenschluss, könnte man sich auf diese Weise doch den Startplatz für die Landesklasse 18/19 sichern, der aufgrund der Tabellensituation aktuell zumindest fragwürdig scheint. Beide Orte liegen nur wenige Kilometer auseinander. Bis Mitte April will man sich in Muskau entscheiden, wie die Zukunft aussehen soll. Ein Faktor dabei dürfte sicherlich sein, ob sich das Gerücht der Ligen-Zusammenlegung ab 19/20 bewahrheitet. Sollten die Muskauer ihren Platz in der Landesklasse freigeben, hätte dies auch Auswirkungen auf die Abstiegssituation. Möglichweise würde somit ein Team weniger absteigen, was aus Dresdner Sicht sicher für den SC Borea dem DSC erstrebenswert wäre. Aus Laubegaster Sicht wäre ein Rückzug der Muskauer bedauerlich. Spiele gegen die Rot-Weißen waren immer von hoher sportlicher Qualität und vor allem vielen Toren geprägt. Es wäre schade, wenn man die Muskauer in der nächsten Saison nicht mehr in Laubegast begrüßen könnte. Foto: SV Rot-Weiss Bad Muskau 1. Mannschaft Saison 2017/18 / Quelle: www.rotweiss-badmuskau.de SEITE 6 LETTERSHOP DRESDEN
MIXED ZONE Porto sparen Porto sparen w Drucken Drucken Adressieren Adressieren mit dem mit dem ZAHLENSALAT Alte Herren Stadtliga A 16. Spieltag 2. Männer Stadtoberliga A-Junioren Kreisoberliga 20. Spieltag 8. Spieltag Platz Mannschaft Pkte Platz Mannschaft 1 SG Weixdorf 2 45 1 TSV Rotation DD FV DD 06 Laubegast 35 2 3 FV B/ W Zschachwitz Porto sparen Porto sparen 31 FV Blau-Weiß Zschachwitz 4 SG Dresden Striesen 27 5 SC Borea DD 20 6 VfB 90 DD 20 7 SV Sachsenwerk DD 8 9 3 mit VfBdem Hellerau-Klotzsche mit dem Pkte Platz Mannschaft 48 1 FV DD 06 Laubegast 21 41 2 VfB Hellerau-Klotzsche 13 3 TSV Cossebaude 13 4 TSV ReichenbergBoxdorf 36 4 Radeberger SV 33 5 TSV Cossebaude 31 5 FV B/ W Zschachwitz 8 18 6 SV Helios 24 DD 31 6 FC Dresden 6 TSV Rotation DD 17 7 FV DD Süd-West 30 7 5 Radebeuler BC 8 Post SV DD 16 SG Motor Dr.Trachenberge 8 SV DD-Neustadt 3 30 SV Helios 24 DD 15 9 11 VfB Hellerau-Klotzsche 15 SpVgg. DD-Löbtau 27 11 SV Sachsenwerk DD 24 Coswiger FV 9 SV Eintracht Dobritz 13 FV DD 06 Laubegast 2 9 14 Sportfreunde 01 DD-N 4 Pkte SV Loschwitz 28 SEITE 7 w
ZAHLENSALAT // TERMINE ZAHLENSALAT B-Junioren Landesklasse Ost 16. Spieltag Platz Mannschaft Pkte 1 SC Borea DD 2 32 2 SpG Weißig/ Neugersdorf 2 27 3 VfL Pirna-Copitz 27 4 FV Eintracht Niesky 25 5 FV DD 06 Laubegast 24 6 Bischofswerdaer FV 24 7 SpG Weißwasser/ Neustadt 22 8 Hoyerswerdaer FC 19 9 Radebeuler BC 18 SpG VfB/ Lok Zittau 15 11 SG Weixdorf TSV Pulsnitz 1920 6 C-Junioren Landesklasse Ost 16. Spieltag Platz Mannschaft Pkte 1 VfL Pirna-Copitz 46 2 FC Oberlausitz Neugersdorf 34 3 SG Weixdorf 34 4 SG DD Striesen 28 5 SG Weißig 27 6 SC Borea DD 2 25 7 Hoyerswerdaer FC 25 8 NFV Gelb-Weiß Görlitz 22 9 VfB Zittau 19 SSV Turbine DD 7 11 FSV Budissa Bautzen 2 3 FV DD 06 Laubegast 3 D1-Junioren Landesklasse Ost 8. Spieltag Platz Mannschaft Pkte 1 TSV Cossebaude 22 2 FV DD 06 Laubegast 18 3 SSV Turbine DD 13 4 SpVgg. DD-Löbtau 11 5 FV BW Zschachwitz 8 6 SC Borea Dresden 2 7 7 SV Sachsenwerk DD 6 8 Radeberger SV 2 DIE NÄCHSTEN HEIMSPIELE D1-Junioren vs. Sachsenwerk 21.04.18 // 09:00 Uhr D2-Junioren vs. Dresdner SSV 21.04.18 // 09:00 Uhr B-Junioren vs. SC Borea II 21.04.18 // :30 Uhr E1-Junioren vs. Verkehrsbetriebe 21.04.18 // :30 Uhr E2-Junioren vs. SG Weixdorf II 21.04.18 // :30 Uhr C-Junioren vs. SSV Turbine Dresden 22.04.18 // 11:00 Uhr UNSER NÄCHSTES HEIMSPIEL Sonntag, 06.05.18, 15:00 Uhr FV Dresden 06 vs. Dresdner SC SEITE 8 LETTERSHOP DRESDEN