Montageanleitung Indach- Montage- Set zweireihig und dreireihig für Falz-Ziegel für Hochleistungs- Sonnenkollektoren F3-1, CFK-1 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH Eduard-Haas-Str. 44 44 Linz Tel. 0732/385041-0 Internet: www.wolf-heiztechnik.at rt.-nr.: 6_0410 Änderungen vorbehalten! DE
Inhaltsverzeichnis, Technische Daten Inhaltsverzeichnis Technische Daten...2 Mitgeltende nleitungen, Normen und Vorschriften, Sicherheitshinweise, Schneelast...3 Verrohrungsbeispiele und Hydraulik...4 Druckverlust Kollektorfeld...5 Druckverlust, Technische Daten, uswahl usdehnugsgefäß...6 llgemeine vorbereitende rbeiten...7 llgemeine vorbereitende rbeiten, Richtmaße Montage, Montagebeginn...8 Lieferumfang, Montagematerial...9 Montage...14 Technische Daten Min. Dachneigung 20 Max. Dachneigung 60 Max. Schneelast 4kN/m² 2 6_0410
Mitgeltende nleitungen, Normen und Vorschriften, Sicherheitshinweise, Schneelast Mitgeltende nleitungen - Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung F3-Q / F3-1 - Montageanleitung Flexibles nschluss- Set - Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung CFK-1 Normen und Vorschriften Für Montage und Betrieb sind die national und regional gültigen Vorschriften, Regeln und Richtlinien zu beachten! Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet. Diese wichtigen nweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit. Sicherheitshinweis kennzeichnet nweisungen, die genau einzuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Beschädigungen am Montagesystem oder Gebäude zu verhindern. Schneelast In schneereichen Gebieten sollte darauf geachtet werden, dass der Schnee vom Kollektor abrutschen kann. Es dürfen sich also keine Dachaufbauten unterhalb der Kollektorfläche befinden. Erfolgt die Montage in Gebieten mit extremen Wind- und Schneelasten (gem. DIN 1055: Oberharz, Hochlagen des Fichtelgebirges, Reit im Winkel, Obernach am Walchensee), sind für diese Regionen gültigen Vorgaben zu beachten und die Einsetzbarkeit des Montagesystems standortspezifisch zu überprüfen. Vor der Montage ist die statische Eignung der Dachfläche zu überprüfen, ggf. ist ein Statiker hinzuzuziehen. Der Montagesatz ist geeignet für eine maximale Schneelast von 4kN/m² (entspricht einer charakteristischen Flächenlast auf dem Boden von 5kN/m², unter Berücksichtigung des Formbeiwertes 0,8). Beachten Sie hierzu die Schneelastzonen für Deutschland gemäß DIN 1055-5. 6_0410 3
Verrohrungsbeispiel und Hydraulik Max. 3 x 10 Kollektoren F3-1 und CFK-1 Wechselseitiger nschluss oben / unten (leerdrückend) Wechselseitiger nschluss oben, nach Tichelmann Max. 3 x 5 Kollektoren F3-1 Einseitiger nschluss oben / unten Einseitiger nschluss oben, nach Tichelmann Empfehlung: Wir empfehlen einen Leerdrückendes System 1) mit wechselseitigem nschluss unter Verwendung der flexiblen Wolf- nschlusssets. (Zubehör) Die einseitige Montage erfolgt bauseits. n der höchsten Stelle im System wird die Installation eines Entlüftungstopfes empfohlen. 1) Leerdrückendes System ist gekennzeichnet durch die schnelle Verdrängung des Wärmeträgermediums von der sich bildenden Dampfblase im Stagnationsfall. Hierdurch wird die thermische Belastung des Fluids reduziert. Weiterhin wird ein geringeres usdehnungsvolumen des usdehnungsgefäßes erforderlich. 4 6_0410
Druckverlust Kollektorfeld Druckverlust Kollektorfeld 160 Druckverlust der Kollektoren pro Reihe 140 F3-1 High Flow 120 Druckverlust [mbar] 100 80 60 40 F3-1 Low Flow CFK-1 High Flow 20 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kollektoranzahl Druckverlust Kollektorfeld unter Verwendung der Wolf- nschluss-sets 600 Flexibles nschluss-set für Indach- Montage zweireihig Druckverlust Kollektorfeld inkl. nschlussset bei wechselseitigem nschluss oben/ unten in bhängigkeit vom Kollektortyp und Betriebsweise/ Durchfluss 500 F3-1 High Flow Druckverlust [mbar] 400 0 200 CFK-1 High Flow F3-1 Low Flow 100 0 4 6 8 10 12 14 16 20 Kollektoranzahl pro Feld 600 Flexibles nschluss-set für Indach- Montage dreireihig Druckverlust Kollektorfeld inkl. nschlussset bei wechselseitigem nschluss oben/ unten in bhängigkeit vom Kollektortyp und Betriebsweise/ Durchfluss 500 Druckverlust [mbar] 400 0 200 F3-1 High Flow CFK-1 High Flow F3-1 Low Flow 100 0 6 8 10 12 14 16 20 22 24 28 Kollektoranzahl pro Feld 6_0410 5
Druckverlust, Technische Daten, uswahl usdehnungsgefäß Einsatzkriterien der Wolf- nschluss-sets Kollektortyp Betriebsweise/ Durchströmung F3-1 Low- Flow (50l/hxKoll.) CFK-1 High- Flow (90l/hxKoll.) High- Flow (90l/hxKoll.) maximale Kollektoranzahl pro Feld zweireihig dreireihig 20 14 12 14 15 uswahl usdehnungsgefäß, nzahl der Kompensatoren Kollektorfeld nzahl der Kollektoren pro Reihe Zweireihig Indach- Montage-Sets mehrreihig Dreireihig 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kollektoranzahl pro Feld 4 6 8 10 12 14 16 20 6 9 12 15 21 24 nzahl der Kompensatoren 4 8 12 16 20 24 28 32 36 6 12 24 36 42 48 54 uswahl MG leerdrückende nbindung 35 Liter 1 50 Liter 1 1 80 Liter 1 1 1 105 Liter 1 1 1 1 150 Liter 1 1 1 1 1 200 Liter 1 1 1 Empfehlung: Wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Membran des usdehnungsgefäßes mit einer erhöhten Temperaturbelastung oder sogar mit Dampf beaufschlagt wird, empfehlen wir die Installation der Wolf- Vorschaltgefäße (VSG). ls Orientierung für das Volumen des VSG wird das halbe Nutzvolumen des usdehnungsgefäßes (MG) empfohlen. 6 6_0410
llgemeine vorbereitende rbeiten Montage Die Montage und Erstinbetriebnahme darf nur von einem anerkannten Fachmann durchgeführt werden. Dieser übernimmt die Verantwortung für die ordnungsgemäße Installation und erste Inbetriebnahme. Die Kollektoranschlüsse, auch von entleerten Kollektoren, können bereits bei der Montage sehr heiß werden. Schutzhandschuhe tragen, es besteht die Gefahr von Brandverletzungen. Benötigtes Werkzeug Für die einfache und sichere Montage der Kollektoren bzw. Montagesets werden folgende Werkzeuge benötigt: 1 Hammer 1 Metermaß 1 Stift / Kreide 1 Flucht- Schnur 1 Schrauber / Bit- ufnahme 1 Bit SW13 1 Schlüssel SW 13 1 Holzbohrer ca. 5mm 2 Maulschlüssel SW 1 Schraubendreher TX20 1 Stichsäge 1 Winkelschleifer mit Steinscheibe bsturzsicherung(en), Dachleiter(n) 1 Druckpumpe (Dichtheitsprüfung) Benötigtes Montagezubehör Für die Montage werden zusätzlich Hilfsmaterialien und Montagezubehör empfohlen: x Kompensatoren für die Kollektorverschraubungen (nzahl ist abhängig von der Kollektoranzahl, je Verbindung zwischen den Kollektoren pro Reihe sind 2 Kompensatoren erforderlich) 1 nschluss- Set Hydraulik alternativ: Rohre, Fittinge, Wärmedämmung, bschlussstopfen 4 Kollektor- Tragegriffe Benötigtes Montagezubehör 2. und 3. Reihe Kompensatoren Diese rbeiten sollten vor dem Transport der Kollektoren auf das Dach erfolgen. chtung: Kompensatoren nur an den kurzen nschlussstutzen montieren! Vor dem Verschrauben der nschlüsse überprüfen, ob die Kollektordichtungen in den Verschraubungen sind. Bei der Montage der nschlussstücke, Kompensatoren und Stopfen muss jeweils die Überwurfmutter am Kollektor gegengehalten werden. Das nzugsmoment darf maximal 20Nm betragen! Langer nschluss Kombischraube M8x20 (Pos.12) 1. Reihe Kurzer nschluss Für die Montage der 1. Reihe sind jeweils 2 Gewindestifte M8x35 (Pos.10) am unteren Wannenrand einzuschrauben. Für die 2. Und 3. Reihe wird die Halteschiene Kollektor 800mm (Pos.) mit der Kombischraube M8x20 (Pos.12) am unteren Wannenrand befestigt. Kompensatoren Langer nschluss Gewindestifte M8x35 (Pos.10) Kurzer nschluss 6_0410 7
llgemeine vorbereitende rbeiten, Richtmaße Montage, Montagebeginn Vorbereitung des Daches us Sicherheitsgründen muss unter der Kollektorfläche nach dem Regelwerk des Dachdeckerhandwerkes eine überdeckte Unterdeckung mit Bitumenbahnen vorhanden sein oder sonstiges geeignetes Material, um bei eventuellen Undichtigkeiten das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gebäude zu verhindern. Diese muss in der Dachrinne enden! Das Dach ist gemäß der Darstellung vorzubereiten. Das Kollektorfeld ist maßlich / symetrisch an den Dachsparren (Dachgegebenheiten) auszurichten, d.h. die untere(n) Montageschiene(n) ist zu den Dachsparren (Dachgegebenheiten) auszurichten. Richtmaße Montage Vor Montagebeginn ist die Dachneigung (20 bis 60 ) zu prüfen. Um eine wohlwollende Montage zu gewährleisten, ist die Dachfläche 500mm umlaufend größer aufzudecken als in der Darstellung gezeigt. Breite Kollektorfeld + Verblechung Breite Kollektorfeld + Verblechung/ Wasserfalz Breite Kollektorfeld + sichtbare Verblechung Breite Kollektorfeld Min. 2 Reihen Breite Kollektorfeld + sichtbare Verblechung nzahl der Kollektoren pro Reihe 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Breite Kollektorfeld [m] 2,23 3,36 4,49 5,62 6,75 7,89 9,02 10,15 11,28 Breite Kollektorfeld + sichtbare Verblechung [m] 2,35 3,48 4,61 5,74 6,87 8,01 9,14 10, 11,40 Breite Kollektorfeld + Verblechung/ Wasserfalz [m] 2,58 3,71 4,84 5,97 7,10 8,24 9, 10,50 11,63 Breite Kollektorfeld + Verblechung [m] 2,78 3,91 5,04 6, 7, 8,44 9,57 10,70 11,83 Breite Kollektorfeld Breite Kollektorfeld + Verblechung/ Wasserfalz Breite Kollektorfeld + Verblechung Höhe Kollektorfeld Höhe Kollektorfeld + Verblechung Kollektorfeld zweireihig dreireihig Höhe Kollektorfeld [m] 4, 6,25 Höhe Kollektorfeld + Verblechung [m] 4,74 6,81 Min. 2 Reihen Montagebeginn Die Positionsnummern der Übersicht Lieferumfang beschreiben die Montagereihenfolge und die dazugehörigen Grafiken. Die Montage beginnt mit der Befestigung der unteren Montageschiene (Pos.3) auf der entsprechenden Hilfsdachlatte (Pos.7,8). Die Stärke der Hilfsdachlatte (siehe Lieferumfang) muss der Stärke der vorhandenen Dachlatte entsprechend gewählt werden. Folgende Montagemaße sind zu beachten: 120 Hilfsdachlatte (Pos.7,8) Montageschiene (Pos.3) Dachlattung 0 Konterlattung Dachsparren 8 6_0410
Lieferumfang, Montagematerial Lieferumfang Pos. Bezeichnung Bezeichnung Indach-Montage-Set zweireihig 1er Erweiterungssatz zweireihig enthalten in folgenden Set s 2er Erweiterungssatz zweireihig Indach-Montage-Set dreireihig 1er Erweiterungssatz dreireihig 2er Erweiterungssatz dreireihig Set 1/2 2/2 1/2 2/2 1/2 2/2 1/3 2/3 3/3 1/3 2/3 3/3 1/3 2/3 3/3 1 Montageanleitung X X X X X X 2 Inhaltsliste X X X X X X X X X X X X X X X 3 Montageschiene oben / unten für 2 Kollektoren X X X X X X X X X X 4 Montageschiene oben / unten für 1 Kollektor X X X X X 5 Sechskant- Holzschraube 8x100 X X X X X X X X X X X X X X X 6 Scheibe für Sechskant- Holzschraube 8,4mm X X X X X X X X X X X X X X X 7 Hilfs- Dachlatte x 50 2200mm X X X X X X X X X X X X X X X 8 Hilfs- Dachlatte 24 x 50 2200mm X X X X X X X X X X X X X X X 9 Holzschraube 4 x 60 X X X X X X X X X X X X X X X 10 Gewindestift M8 x 35 X X X X X X 11 Mutter- Sechskant M8 mit Scheibe X X X X X X 12 Kombischraube M8 x 20 X X X X X X X X X X X X X X X 13 Verblechung unten links X X 14 Verblechung unten rechts X X 15 Seitenverblechung einreihig links X X 16 Seitenverblechung einreihig rechts X X bdeckkappe seitliche Verblechung X X X X X Halter obere Verblechung X X X X X X 19 Verblechung oben rechts X X 20 Verblechung oben links X X 21 Bohrschraube Seitenverblechung X X X X X 22 Dichtband für Verbindungsblech X X X X X X 23 Verbindungsblech für obere Verblechung X X X X X X 24 Schraube mit Dichtscheibe für Verbindungsblech X X X X X X 25 Montagebeutel Indach mit Blechhaften und Nägel X X X X X X X X X Dichtband Seitenverblechung 120mm X X X X X Sichtblende Frontverblechung X X X X X X 28 Zwischenschiene für 1.Reihe X X X X X X 29 Bit TX 20 X X X X X X X X X X X X X X X Zwischenschiene für 2. und 3. Reihe X X X X X X X X X Rutschsicherung Zwischenschiene X X X X X X X X X 32 Seitenverblechung Erweiterung rechts X X 33 Seitenverblechung Erweiterung links X X Halteschiene Kollektor 800mm X X X X X X X X X 35 Dichtband für überlappende Kollektoren X X X X X X X X X 36 Dichtband Zwischenschiene X X X X X X X X X Holz- Unterlage für überlappenden Kollektor X X X X X X X X X 38 Verblechung oben Erweiterung X X X X 39 Verblechung unten Erweiterung X X X X 40 Kollektorfühler + Fühlertauchhülse Wolf- Zubehör 41 Hydraulisches nschlussset Wolf- nschluss-set für Indach- Montage (Zubehör) 42 Kompensator für Kollektorverschraubung Wolf- Zubehör 6_0410 9
Indach-Montage-Set zweireihig Falz/Ziegel für vier Kollektoren Lieferumfang 20 23 22 19 33 C D 32 35 35 15 B 28 16 13 14 10 6_0410
Lieferumfang 1er und 2er Erweiterungssatz für Indach-Montage-Set zweireihig Falz/Ziegel für zwei bzw vier Kollektoren 38 22 23 04 C 38 22 23 38 22 23 35 04 28 C D 39 04 35 35 28 B 28 39 39 6_0410 11
Indach-Montage-Set dreireihig Falz/Ziegel für sechs Kollektoren Lieferumfang 20 23 22 19 33 C D 32 33 C D 32 15 28 B 16 13 14 12 6_0410
Lieferumfang 1er und 2er Erweiterungssatz Indach-Montage-Set dreireihig Falz/Ziegel für drei bzw sechs Kollektoren 38 23 04 C 38 23 38 23 04 C 04 C D 28 C D 04 39 28 B 28 39 39 6_0410 13
Montage Montage Beispiel: Indach-Montage-Set zweireihig 1 2 SW Pos. 7/8 0 120 Pos. 10 Pos. 5+6 Pos. 3 Für horizontale Erweiterung: Pos. 3 0mm Pos. 3/4 3 Pos. 35 Pos. 7/8 Pos. Pos. 5+6 Pos. 12 4 C/D B Pos. 3 Pos. Pos. 12 1. 2. /B C/D 3. 5 /B C/D Pos. 5+6 Pos. 5+6 Pos. 7/8 Pos. 7/8 Pos. Pos. 12 Pos. Pos. 9 14 6_0410
6 Pos. 40 Pos. 41 Montage Pos. 42 8 1. Pos. 15 9 Pos. 25 4. 2. 3. Pos. 10 B Pos. Pos. 28 1. 2. 6_0410 15
Montage 11 12 C Pos. B B Pos. 32 Pos. 28 Pos. 16 Pos. 16 13 Pos. 28 C B Pos. D C Pos. 21 B D Pos. 21 14a Pos. 20 Pos. 23 Pos. 24 14b Pos. 21 14b, 2. Pos. 19 Pos. 23 und Pos. 19/20/38 14b, 1. 1. C D 2. 15 16 Pos.25 Pos. 19/20/38 Pos. 15/16/32/33 16 6_0410