POLYGLOTT ntour Istanbul Die Autoren Renate Steigemann studierte Archäologie und nahm an Ausgrabungen und Studienreisen in der Türkei teil. Dabei suchte sie immer wieder Istanbul auf. Heute lebt sie als freie Autorin in Berlin. Bernhard Weisser ist klassischer Archäologe und Kustos bei den Staatlichen Museen zu Berlin sowie ständiger Mitarbeiter bei Ausgrabungen in der Türkei. Hans E. Latzke lernte die Türkei während seines Soziologiestudiums kennen. Er spezialisierte sich dann auf den Kulturtransfer im Bereich des gesamten östlichen Mittelmeerraums und arbeitet heute als Reiseschriftsteller und Redakteur.
POLYGLOTT Top 12 Umschlag vorne Reiseplanung Die Stadtviertel im Überblick sl Die schönsten Touren 9I Hin verlängertes Wochenende in Istanbul 91 1. Tag: Hagia Sophia > Topkapi-Palast > Blaue Moschee > Haseki-Hürrem-Hamam > Mosaikenmuseum > Seemauer 2. Tag: Großer Basar > Bücherbasar Beyazit- Moschee > Rüstem-Pasa-Moschee > Eyüp > Sarnic Restoran > Mevlevi-Zeremonie 3. Tag: Galatabrücke > Istanbul Modern Museum > Tünel > Istikläl Caddesi > Dolmabahee- Palast > Ortaköy > Eminonü Die Welt der Sultane 111 Topkapi-Palast > Eyüp > Tour mit der Sultans«barke > Dolmabahce-Palast > Beylerbeyi-Palast > Küqüksu Kasn > Gragan-Palast > Yildiz-Park Der Glanz des 19. Jahrhunderts Tulpenmoschee > Universität > Sirkecl-Hahnhof > Tünel > Istikläl Caddesi > Pera Palace Hotel > Pera-Museurn ) Dolmabahce-Palast > Bootsfahrt nach Emirgan > Sakip-Sabanci-Museum Byzantinisches Istanbul V Hagia Sophia i Hippodrom > Mosaikenmuseum > Seemauer > Yenikapi > Yedikuler Festung > Landmauer > Tekfur-Palast ) Chora-Kirche > Fatih-Moschee > Aquädukt > Zeyrek-Moschee > Yerebatan-Zisterne > Archäologisches Museum Touren und Ausflüge - Übersicht K Klima und Reisezeit 1; Anreise... 1( Stadtverkehr 11 y-jg^wjb Kinder»Mil Kindern in der Stadt«2C Unterkunft 23 Essen und Trinken 24 Shopping 3t Am Abend 33
Land & Leute Steckbrief Istanbul 44 Geschichte im Überblick 46 Die Menschen 48 Kunst und Kultur 49 Feste und Veranstaltungen 56 Unterwegs in Istanbul Das kaiserliche Zentrum 60 Die alte Kaiserstadt zwischen Marmaramcer und Goldenem Herrn heißt heute offiziell wie ihre Hauptmoschee: Sultanahmct. Zur Orientierung 61 -s / Touren im kaiserlichen Zentrum 61.J] $ Durch den Palast der Sultane 61 Kaiserliches Tor > Hagia Eirene > Topkapi-Serail- Museum > Harem > Archäologisches Museum > Rosenhauspark Rund um die Hagia Sophia 70 Hagia Sophia > Türben-Garten > Sultan- Ahmet-Brunnen > Serailmauer > Hohe Pforte > Yerebatan-Zisterne Rund um die Blaue Moschee 74 Hippodrom > Blaue Moschee > Mosaikenmuseum > Haseki-Hürrem-Hamam > Museum für türkische und islamische Kunst > Sokullu- Mehmet-Pasa-Moschee > Kleine Hagia Sophia > Seemauer Großer Basar und Eminönü 81 Der Grnßc Basar ist das wahre Zentrum der Stadl, bis Eminönü mit Wien Schiffsaniegern erstrecken sich sehr volkstümliche Gassen..... ~ f Zur Orientierung 82 -_./ (/ Touren im Viertel 82 Rund um den Großen Basar 82 Miliarum Aureum ) Binbirdirek-Zisterne > Konstantinsäule > Cemberlitaj- Hamam > Nuruosmaniye-Moschee > Cagalaoglu-Hamam > Großer Basar > Bücherbasar > Beyazit-Moschee 3
Vom Basar nach Sirkeci Hürriyet-Platz > Universität > Sultan-Süleyman- Moschee > Rüstem-Paja-Mosthee > Ägyptischer Basar > Moschee der neuen Sultansmutter > Sirkeci-Bahnhof BBBWM Hamann»Schwitzen auf dem Marmelstein«87 Vom Aquädukt zur Landmauer 93 Je weiter man heute vom Großen Basar zur Landmauer kommt, desto orientalischer wird das Straßenbild. D Zur Orientierung 94 Touren im Viertel 95 Von der Kalenderhane- zur Fatih-Mosch.ee 95 Kalenderhane-Moschee > Prinzenmoschee > Aksaray-Viertel > Valens-Aquädukt > Zeyrek- Moschee ) Fatih-Moschee Von der Sultan-Selim-Moschee zur Landmauer. Sultan-Selim-Moschee > Ökumenisches Patriarchat > Eroberungsmoschee > Chora-Kirche > Mihrimah-Moschee > Landmauer H Beyoglu Beyoglu ist das Viertel auf dem Hügel jenseits des Goldenen Horns - von der Altstadt ist dieses dichte Häusermeer mit seinen monströsen Reklametafeln stets zu sehen. Zur Orientierung 1( Touren in Beyogtu Von Karaköyzum Galataturm Galatabrücke > Goldenes Hörn > Moschee des Tors der Qualen > Arabische Moschee > Tünel > Galataturm > Derwisch kloster > Tophane > Istanbul Modern Museum > Sieges-Moschee > Kilic.-Ali-Pas.a-Moschee Beyoglu und Besiktas \\ istikläl Caddesi > Pera Palace Hotel > Pera- Museum > Galatasaray > Blumenpassage > Takstm-Platz > Militarmuseum > Dolmabahce- Palast > Marinemuseum > Ciragan Palace Hotel > Yildiz-Park
Üsküdar - die asiatische Seite 120 Usküdar, abgeleitet vom mythenumwobenen Scutari, steht als Name fiir die gesamte asiatische Seite der Metropole aul" zwei Kontinenten. V; '&J&r, Zur Orientierung 121 Tour auf der asiatischen Seite 121 Von Üsküdar nach Kadikoy 121 Moschee an der Anlegestelle > Neue Sultansmuttermoschee > Alte Sultansmuttermoschee ) emsi-ahmet-pa$a-moschee > Rum-Mehmet- Pasa-Moschee > Leanderturm > Beylerbeyi > Camlica > Friedhof Karaca Ahmet Mezarligi > Florence-Nightingale-Museum > Kadikoy Ausflüge 12s Auf dem Goldenen Hörn nach Eyüp 129 Die Prinzeninseln 130 Über den Bosporus zum Schwarzen Meer 130 Infos von A-Z IM Register,.,, 140 Mini-Dolmetscher 144 Das System der Polyglott-Sterne Umschlag vorne Übernachten auf türkische Art 23 Restaurants mit osmanischer Küche 25 Märkte zum Stöbern 32 Istanbuls Top-Kunstwerke 68 Süße Sachen 110 Aussichten und Panoramen, 127 Karten Topkapi -Palast 63 Kaiserliches Zentrum... 73 Großer Basar und Eminönü 86 Vom Aquädukt zur Landmauer... 97 Von Karaköy zum Galataturm 109 Beyoglu und Besikta? 116 Asiatisches Ufer 122 Ausflüge... 131 Übersichtskarte Umschlag hinten