Technische Daten Blinds

Technische Daten Blinds Disclaimer JASNO Shutters behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Unterlagen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Warnung DE 2011/477/01 Durch Schlingen in Zugschnüren, Ketten und Bändern sowie Bedienschnüren des Produkts wurden Kleinkinder erdrosselt. Zur Vermeidung von Strangulation und Verwicklung sind die Schnüre außer Reichweite von Kindern zu halten. Schnüre können sich um den Hals eines Kindes wickeln. Stellen Sie Betten, Kinderbetten und Möbel entfernt von den Schnüren für Fensterabdeckungen auf. Binden Sie die Schnüre nicht zusammen. Stellen Sie sicher, dass die Schnüre sich nicht verwickeln und eine Schlinge bilden. Anleitung und Verwendung der Vorrichtungen Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Anbringen und der Benutzung der Vorrichtung aufmerksam durch. Kinder können sich erdrosseln, wenn die Vorrichtung nicht ordnungsgemäß montiert wird. Bitte diese Anleitung für spätere Bedarfsfälle aufbewahren. Die Verwendung zusätzlicher Sicherheitseinrichtungen hilft, das Strangulationsrisiko zu vermindern, kann jedoch nicht als vollständig geschützt vor missbräuchlicher Verwendung angesehen werden. Vorrichtungen und 2x Schnurhalter (selbst installieren!) Sicherheits-Schnurtrenner (schon montiert) Anleitung und Verwendung 1. Montieren Sie den Sicherungsclip AUS DER REICHWEITE VON KINDERN und stellen Sie sicher, dass die Zugschnüre jederzeit vollständig umwickelt sind, mit Ausnahme während des Einsatzes. 2. Stellen Sie Betten, Kinderbetten und Möbel entfernt von den Schnüren für Fensterabdeckungen auf. 3. Binden Sie die Schnüre nicht zusammen. 4. Stellen Sie sicher, dass die Schnüre sich nicht verwickeln und eine Schlinge bilden. 5. Verbinden Sie niemals die Sicherheits-Schnurtrenner, in jedem Material, was das Aufbrechen verhindern könnte. Prüfen Sie die Vorrichtung, wenn sie nicht regelmäßig verwendet wird. Ersetzen Sie die Vorrichtung, wenn sie schadhaft ist. Die Ablösung von Kleinteilen kann zur Erstickung des Kindes führen. Das Produkt dient ausschließlich als Fensterdekoration für Innen. JASNO Shutters GmbH 2

Inhalt 1. JASNO blinds... 4 1.1 Material... 4 1.2 Blinds... 5 2. Farben und Kombinationen... 6 2.1 Lack- und Beizfarben, Preisgruppe... 6 2.2 Matt geölt, Preisgruppe... 7 2.3 Zusammensetzung der Lacke, Beizen und Öle... 7 2.4 Leiterbandkollektion... 8 2.5 Anordnung von Leiterkordel und Leiterband... 8 3. Komponenten... 9 3.1 Oberleiste aus Stahl... 9 3.2 Frontleistenausführungen... 10 3.3 Lamellenauswahl... 10 3.4 Bedienung... 11 3.5 Schnurquastenkollektion... 12 3.6 Endstützen... 12 3.7 Zwischenstützen... 13 3.8 Halterung mit Drehmechanismus (Auswahl ohne Aufpreis)... 13 3.9 Verbindungen für die Frontleiste... 14 3.10 Schnurhalter... 14 3.11 Befestigungsbügel... 14 4. Bestellinformationen... 15 4.1 Bestellte Höhe... 15 4.2 Höchst- / Mindestmaße... 16 4.3 Bestellbreite Frontleiste... 17 4.4 Eine Frontleiste nicht erforderlich... 18 4.5 Bestellbreite Eckfenster... 18 5. Zusätzliche Informationen... 19 6. Dooya-motorisiert... 20 6.1 Allgemeine Informationen... 20 6.2 Bestellinformation... 20 6.3 Fernbedienung... 21 6.4 Bestellung motorisierte Blinds... 21 6.5 Können motorisierte Blinds ausgerichtet werden?... 21 7. Fertigungszeit... 22 8. Garantie... 22 Technische Daten Blinds 2019 Version 1 3

1. JASNO blinds Mit den JASNO Blinds schaffen Sie in jedem Raum eine einmalige Atmosphäre. Ebenso wie bei unseren Shutters gelten für unsere Jalousien strenge Qualitätsanforderungen. Eleganter Entwurf, perfekte Ausführung und schicke Einrichtungsfarben ergeben in jedem Interieur ein tolles Ergebnis. 1.1 Material Paulownia Holz ist leicht und somit sehr geeignet für Blinds. Der Paulownia Baum ist eine schnellwüchsige Holzart und wird auch Blauglockenbaum genannt. Es betrifft eine nachhaltige Holzart, da diese regional angepflanzt und verarbeitet wird. Das Holz kann aufgrund der geringen Plantagengröße bei den regionalen Bauern nicht FSC zertifiziert werden. Unsere Blinds sind in zwei Sorten und Preisgruppen erhältlich: * Paulownia-Holz, lackiert oder gebeizt ( ) * Paulownia Holz matt geölt ( ) Wichtige Merkmale Lackierung Beiz- und matte Ölfarben Maße Maximale Breite 3080 2440 Maximale Höhe 3048 3048 Maximale Fläche 7,5m 2 7,5m 2 Merkmale und Optionen Material Paulownia Holz Paulownia Holz Oberleiste Stahl Leiterband 10-25 - 38mm Leiterband 4

1.2 Blinds Frontleisten Eckverbinder Frontleisten- Seitenstück Magnet Tragstück Abdeckung Kopfprofil Bremse Sicherheits-Schnurtrenner Aufzugschnur Lamelle Schnurhalter Schnurquaste Leiterkordel Befestigungsbügel Unterleiste Technische Daten Blinds 2019 Version 1 5

2. Farben und Kombinationen 2.1 Lack- und Beizfarben, Preisgruppe Kode und Lamellenbezeichnung Farbmuster Oberleiste/Stützen Farbe Leiterband 0411 Old White T901 Beige 9010 Pure White 0412 Beach White T909 Cream Farbe Abstandhalter Sicherungsseil und Schnurquastenkegel 1013 Oyster White 0413 Matte Black 7021 Black Grey T918 Black 9005 Jet Black 0414 Natural *** 0415 Honey 9010 Pure White T910 Light Brown 8001 Ochre Brown 0416 Chocolate T911 Brown 8025 Pale Brown 0417 Dark Chocolate 0418 Rustic Grey 9022 Pearl Light Grey T904 Old Green 7039 Quarz Grey 0419 Antique Brown T902 Brown Grey 0420 Walnut 0421 Wengé 7021 Black Grey T912 Chocolate 8017 Chocolate Brown 0451 Grey White 9022 Pearl Light Grey T914 Stone 7004 Signal Grey 0452 Cream Grey 0453 Brown Grey 9010 Pure White T901 Beige 1013 Oyster White 1013 Oyster White 9010 Pure White T909 Cream 7003 Moss Grey T904 Old Green 7039 Quarz Grey 9022 Pearl Light Grey 7004 Signal Grey T914 Stone 7004 Signal Grey 7021 Black Grey 7021 Black Grey T918 Black 9005 Jet Black 7037 Dusty Grey 9022 Pearl Light Grey T914 Stone 7004 Signal Grey 7043 Traffic Grey 7021 Black Grey T918 Black 9005 Jet Black 9001 Cream T909 Cream 1013 Oyster White 9003 Signal White 9010 Pure White 9010 Pure White T917 White 9016 Traffic White 9016 Traffic White Die Seitenflächen der Holzlamellen werden lackiert, abgesehen von den mit *** markierten Farben. Die Lochungen der Lamellen und Kerbungen für Sichtschutz sind NICHT lackiert. 6

2.2 Matt geölt, Preisgruppe Kode und Lamellenbezeichnung Farbmuster Oberleiste/Stützen Farbe Leiterband Farbe Abstandhalter Sicherungsseil und Schnurquastenkegel 0471 White Oil *** 9010 Pure White T901 Beige 1013 Oyster White 0472 Grey Oil 9022 Pearl Light Grey 0473 Granite Oil T904 Old Green 7039 Quarz Grey 0474 Black Oil T918 Black 9005 Jet Black 0475 Oak Oil *** T910 Light Brown 8001 Ochre Brown 7021 Black Grey 0476 Brown Oil T911 Brown 8025 Pale Brown 0477 Dark Oil T912 Chocolate 8017 Chocolate Brown Die Seitenflächen der Holzlamellen werden lackiert, abgesehen von den mit *** markierten Farben. Die Lochungen der Lamellen und Kerbungen für Sichtschutz sind NICHT lackiert. Aufgrund der verschiedenen Verarbeitungsweisen des Materials kann es bei Farben aus unterschiedlichen Farbbädern zu leichten Abweichungen kommen. Bestellen Sie Innenfensterläden und Jalousien deshalb für eine Wohnung vorzugsweise zeitgleich. Leichte Abweichungen kann es auch im Hinblick auf fertige Produkte und Farbmuster geben. 2.3 Zusammensetzung der Lacke, Beizen und Öle Lackfarbe weiß 3 UV Grundierfarbschichten 1 letzte UV Lackschicht Andere Lackfarben 4 Nitrogrundierlackschichten 1 letzte UV Lackschicht Beizfarben 1 Nitrobeizfarbenschicht 1 Grundierlack transparent 1 UV Decklack transparent Matt geölt 1 Osmo Ölschicht 1 Osmo Deckschicht transparent Technische Daten Blinds 2019 Version 1 7

2.4 Leiterbandkollektion Leiterband in 10mm, 25mm und 38mm Breite lieferbar. NEU Kode und Farbe Leiterband Dazugehörige Farbton Leiterkordel T901 Beige T902 Brown Grey T903 Dusty Grey T904 Old Green T905 Old Pink T906 Old Brown T907 Moss Grey T908 Dark Green T909 Cream T910 Light Brown T911 Brown T912 Chocolate T913 Blue White T914 Stone T915 Grey Blue T916 Marine Blue T917 White T918 Black T901 Beige T902 Brown grey T904 Old Green T911 Brown T912 Chocolate T904 Old Green T909 Cream T910 Light Brown T911 Brown T912 Chocolate T917 White T914 Stone T916 Marine Blue T917 White T918 Black Leiterbänder sind in den Farben wie in Spalte 2 dazugehörige Leiterbandfarben genannt erhältlich. Leiterbänder und -Schnüren sind aus Polyester gefertigt. 2.5 Anordnung von Leiterkordel und Leiterband Anzahl Leiterkordeln oder Leiterbänder je Lamellenbreite. Breite bei 50mm Lamelle Breite bei 63mm Lamelle Leiterkordel / -band 165mm X 813mm 165mm X 927mm 2 813mm < X 1372mm 927mm < X 1372mm 3 1372mm < X 1981mm 1372mm < X 1905mm 4 1981mm < X 2440mm 1905mm < X 2440mm 5 2440mm < X 3080mm 2440mm < X 3080mm 6 8

3. Komponenten 3.1 Oberleiste aus Stahl Oberleiste aus Stahl in 3 Farben, diese wird automatisch passend zur Blindfarbe geliefert. Nicht geeignet für Feuchträume. Erhältlich in nachfolgenden Farben: RAL 9010 Pure White RAL 7021 Black Grey RAL 9022 Pearl Light Grey Hohe Oberleiste: Niedrige Oberleiste (bei Sichtschutz): 58mm 58mm 52mm 38mm Technische Daten Blinds 2019 Version 1 9

3.2 Frontleistenausführungen Chamfer Moon 70mm 70mm 10mm 10mm Die maximale Länge der Frontleisten beträgt 3100mm (2460mm bei Beiz). Frontleiste Seitenstücke nicht erhältlich, sehen Sie 4.3 Bestellbreite 3.3 Lamellenauswahl 50 mm Lamelle 63 mm Lamelle Serienmäßig für Leiterband und -Schnüren: Ausführung bei Leiterband mit Sichtschutzoption: Die Sichtschutzausführung sorgt für einen besseren Verschluss und bessere Lichtabdichtung. Bei Leiterband und motorisiert ist das Sichtschutzsystem nicht lieferbar. 10

3.4 Bedienung Die Länge der Bedienung unterliegt aus Gründen der Sicherheit auch für das Kind strengeren Anforderungen: Bestellhöhe Bestellhöhe 254 749mm Bestellhöhe 750 1499mm Bestellhöhe 1500 2502mm Bestellhöhe 2503 3080mm Montagehöhe bei der Bestellung angegeben? Länge der Bedienung vom oberen Rand des Kopfprofils bis zum unteren Schnürenknopf 508mm 2/3 der Bestellhöhe 1000mm Bestellhöhe - 1500mm Montagehöhe - 1500mm Die vorgeschriebene Mindestmontagehöhe von JASNO Blinds beträgt 1500mm (gerechnet ab dem Fußboden) Standard Wendeschnur links (L), Aufzugschnur rechts (R) Option (nur > 457mm Breite) Wendeschnur rechts (R), Aufzugschnur links (L) Wendeschnur rechts (R), Aufzugschnur rechts (R) Wendeschnur links (L), Aufzugschnur links (L) Die Wendeschnur kommt ans Ende, wenn beide Bedienungen auf einer Seite angebracht werden. Bei einer Breite zwischen 165 < 305mm entfällt die Zugschnur und wird eine Kippschnur in der Mitte angebracht (nur bei Holz). Bei einer Breite von 305 459mm ist eine Wendeschnur nur links und Zugschnur rechts möglich oder aber Wendeschnur rechts und Zugschnur links. Technische Daten Blinds 2019 Version 1 11

3.5 Schnurquastenkollektion Die Schnurquasten sind in einer Lack-, Beiz- oder Ölfarbe ausgeführt, die mit der Farbe der Blinds korrespondiert. Als Schnurverteiler wird ein kindersicherer Kunststoffschnurverteiler in der Farbe der Lamelle angewandt. Taper (48mm) Kunststoff Sicherheits- Schnurtrenner 3.6 Endstützen Kommen in der gleichen Farbe wie das Kopfprofil. Blinds mit Sichtschutz erhalten IMMER Endstützen. Bei 63mm wird ein Distanzblock dahinter genutzt. 12

3.7 Zwischenstützen Kommen in der Gleichen Farbe wie das Kopfprofil. Bei 63mm wird ein Distanzblock dahinter genutzt. 3.8 Halterung mit Drehmechanismus (Auswahl ohne Aufpreis) Die Halterung mit Drehmechanismus sind aus Nickel gefertigt. Nicht möglich bei Blinds mit Sichtschutz, hier sind nur Endstützen möglich. AUF der Laibung IN der Laibung Bei 63mm wird ein Distanzblock dahinter genutzt. Technische Daten Blinds 2019 Version 1 13

3.9 Verbindungen für die Frontleiste Magnet Klipp mit Seitenstück 3.10 Schnurhalter Aus Kindersicherheitsgründe für vor allem Kleinkinder wird jede Blind (Jalousie) mit 2 Kunststoff Schnurbefestigungen geliefert (transparent). 3.11 Befestigungsbügel Bei 50mm Lamelle Bei 63mm Lamelle 14

4. Bestellinformationen In der Laibung (IL) (Jalousie wird in der Laibung montiert) Jalousienbreite = bestellte Breite Jalousienhöhe = bestellte Höhe Auf der Laibung (AL) (Jalousie überlappt die Fensteröffnung) Jalousienbreite = bestellte Breite Jalousienhöhe = bestellte Höhe Bestellmasse sind Fertigungsmasse. Bei zwei oder mehreren Blinds nebeneinander: Beachten Sie, dass bei Leiterband und -Schnüre mit normaler Lochung 10mm Spielraum bleibt und bei Leiterschnur mit Sichtschutz 15mm Spielraum. 4.1 Bestellte Höhe Spielraum4mm TIPP: Blinds schließen am besten, wenn wie auf Abbildung durchgeführt. Bestellte Höhe Technische Daten Blinds 2019 Version 1 15

Die bestellte Höhe entspricht der Höhe bei geschlossener Jalousie. (Höhenunterschied offen geschlossen ±8mm) Die Jalousie kann in der Breite +/- 2mm und in der Höhe + 6,4mm abweichen. Geben Sie deutlich an, wenn Jalousien nebeneinander angebracht werden. Die Lamellen werden so gut wie möglich ausgerichtet. Bei zwei oder mehreren Blinds nebeneinander: Beachten Sie, dass bei Leiterband und -Schnüre mit normaler Lochung 10mm Spielraum bleibt und bei Leiterschnur mit Sichtschutz 15mm Spielraum. Aufgrund der Dehnbarkeit an den Korden und dem Gewichtunterschied wird sich jede Blind anders aushängen. Eine 100-prozentige Ausrichtung ist somit nicht möglich! Blinds mit Sichtschutz-Ausführung schließen besser als Blinds ohne Sichtschutz- Ausführung. Jalousien schließen niemals völlig an! 4.2 Höchst- / Mindestmaße Minimal Handbedient Dooya motorisiert Maximal Lackiert Gebeizt und Öle (auch 246 Matte Black) Breite 165mm* 620mm** 3080mm 2440mm Höhe 254mm 254mm 3080mm 3080mm * Bei einer Breite zwischen 165mm < 305mm entfallt die Zugschnur und wird eine Kippschnur in der Mitte angebracht. ** Für Tilt & Lift beträgt die Mindestbreite 620mm. Für Tilt only beträgt die Mindestbreite 360mm. Für 50mm und 63mm Lamellen gelten nachfolgende maximale Breiten- und Höhenkombinationen: Die maximale Fläche beträgt 7,5 m 2. Achtung: Bei Beizfarben und matten Ölungen beträgt die maximale Breite 2440mm. Breite (mm) Max Höhe (mm) 2460 3048 2500 3000 2600 2884 2700 2777 2800 2678 2900 2586 3080 2435 16

4.3 Bestellbreite Frontleiste Bestellung Frontleiste mit Seitenstücken Innenmaß Tiefe Innenmaß Frontleistenbreite Innenmaß Tiefe Return Return XL Lamelle 50mm 68 168 Lamelle 63mm 78 178 Innenmaßbreite ist die reguläre Bestellbreite + 26mm. Größer bestellen? Überschreiben Sie das Maß im Bestellsystem. Bestellung ohne Seitenstücken Maß Frontleistenbreite Hier wird standardmäßig die Bestellbreite beibehalten. Größer bestellen? Überschreiben Sie das Maß im Bestellsystem. Technische Daten Blinds 2019 Version 1 17

4.4 Eine Frontleiste nicht erforderlich Geben Sie eine 0 ins online Bestellsystem ein, wenn eine Frontleiste nicht erforderlich ist, da die Frontleiste mit einer anderen Jalousie geteilt wird. Sollte gar keine Frontleiste bestellt werden müssen, geben Sie dann auch eine 0 ins Bestellstystem ein. 4.5 Bestellbreite Eckfenster AAA AAA 90 Bei einem Eckfenster verringert sich das Maß bei einer Lamelle von 50mm AAA = 70mm und bei einer Lamelle von 63mm AAA = 85mm. Die Frontleiste muss vor Ort nach Maß gesägt werden. 18

5. Zusätzliche Informationen Damit nach der Montage die Türen oder Fenster auch bei aufgezogenen JASNO- Jalousien weiterhin richtig geöffnet werden können, ist es wichtig, die Höhe der Türen und Fenster zu kennen. Bestellhöhe in cm Sichtschutz Pakethöhe in cm nach oben abgerundet Leiterband und -Schnüre mit Lochungen Pakethöhe in cm nach oben abgerundet Lamelle 50mm Lamelle 63mm Lamelle 50mm Lamelle 63mm 60 14 12 14 12 70 14 13 14 13 80 15 14 15 14 90 16 15 16 15 100 17 16 18 16 110 18 16 19 16 120 19 17 19 17 130 20 18 20 18 140 21 18 22 19 150 22 19 23 20 160 23 20 23 21 170 24 21 25 21 180 24 21 26 22 190 25 22 27 23 200 26 23 28 24 210 27 24 29 25 220 28 24 30 26 230 29 25 31 26 240 30 26 32 27 250 31 26 33 28 260 32 27 34 29 270 33 28 35 30 280 34 29 36 31 290 34 30 37 31 300 35 30 38 32 Technische Daten Blinds 2019 Version 1 19

6. Dooya-motorisiert JASNO Blinds sind auch mit Dooya Motorisierung erhältlich. NEU Lieferbar mit Leiterband 10mm, 25mm und 38mm und mit Leiterschnur mit Lochung (gänzliche Verdunklung nicht möglich). Motorisierte Blinds verdunkeln weniger als normale Blinds, da sich in der Oberleiste ein anderer Bedienungsmechanismus befindet, der diese Blinds weniger geeignet für u.a. Schlafzimmer macht. 6.1 Allgemeine Informationen Funktion Modell Spannung Wattzahl Stromstärke IP Wert Vermögen Frequenz TILT & LIFT 220V - 12V TILT ONLY 6V Dooya DV40CF - 2x1/28 Dooya DV50CE/L- 0.15/10 12V 20W 1.70A IP20 2 x 1Nm 433MHz 6V 4W 0.66A IP20 0.15Nm 433MHz 6.2 Bestellinformation Funktion TILT & LIFT 220V - 12V TILT ONLY 6V Mindestbreite Blind Hochziehen Blind motorisiert 620mm Ja Ja 360mm Nein Ja Kippen Lamellen motorisiert Standard geliefert mit Adapter 220-12V mit 150cm Kabel 12V und 2 extra dünnen 12V Kabeln von 240cm pro Stück. Batteriepack und 1 Lader für Batteriepack pro Bestellung. 20

6.3 Fernbedienung Funktion Type Anzahl Kanäle TILT & LIFT Dooya DC2702 15 TILT ONLY Dooya DC2712 15 Jede Bestellung enthält durchgehend eine 15-Kanal-Fernbedienung. Die Einstellung ist wie nachfolgend: Kanal 1 mit Blind 1 Kanal 2 mit Blind 2 Kanal 3 mit Blind 3 und so weiter, sofern nicht anders im Anmerkungsfeld angegeben. Benötigen Sie mehrere Fernbedienungen oder eine andere Einstellung, notieren Sie dies bitte unter Bemerkungen. Dies wird dann ab Werk eingestellt. 6.4 Bestellung motorisierte Blinds Sie können im online Bestellsystem angeben, ob die Blinds motorisiert geliefert werden sollen. Wählen Sie dann anstatt Nein die Option Tilt + Lift 220V 12V oder Tilt Only 6V 6.5 Können motorisierte Blinds ausgerichtet werden? Wenn Blinds nahe nebeneinander montiert werden, können die Blinds ausgerichtet werden. Das ist jedoch nur mit vollständig heruntergelassenen Blinds und Lamellen in horizontaler Position möglich. In den Zwischenpositionen während des Hochziehens der Blinds laufen die Unterlatte und die Lamellen also nicht synchron. Technische Daten Blinds 2019 Version 1 21

7. Fertigungszeit Die Blinds gehen nach endgültiger Bestätigung unmittelbar in Produktion. Anpassungen können nach der Bestätigung des Auftrags somit nicht ohne Kosten durchgeführt werden. Die Lieferzeit wird separat vermeldet. 8. Garantie Wir gewähren 3 Jahre Garantie für Herstellungsfehler und Lackverfärbungen. 22