T2/C - QAM T2/C - COFDM Twin Umsetzer Bedienungsanleitung DigitalHeadend Rev. 1.0 06.08.2013
Kurzbeschreibung: T2/C-QAM Der Twin-Umsetzer ermöglicht die Umsetzung von wahlweise zwei DVB-T / DVB-T2 / oder DVB-C Transponder nach DVB-T (QAM) Ausgangskanäle K2 - K69; S2- S41 T2/C-COFDM Der Twin-Umsetzer ermöglicht die Umsetzung von wahlweise zwei DVB-T / DVB-T2 / oder DVB-C Transponder nach DVB-T (COFDM) Ausgangskanäle K2 - K69; S2- S41 Hinweis: Die Eingangsmodulationsarten für jeden Kanal sind frei wählbar. z. B. Kanal A --> DVB-T2 Kanal B --> DVB-C 1
1 Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG Das Öffnen des Gerätes sollte nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Zum Aus- und/oder Einbau eines Moduls muss das Gerät immer stromlos sein! Netzanschluss und Netzkabel Das Gerät darf nur an dem mitgelieferten Steckernetzteil (DC 12V/2A) betrieben werden. Erdung der Anlage (gilt bei Einsatz des Gerätes in Antennenanlagen) Nach den EN 50 083 / VDE 0855 Bestimmungen muss die Satellitenanlage den Sicherheitsbestimmungen wie z. B. Erdung, Potenzialausgleich, etc. entsprechen. Feuchtigkeit und Aufstellungsort Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Bei Kondenswasserbildung unbedingt warten, bis das Gerät wieder trocken ist. Umgebungstemperatur und Hitzeeinwirkung Die Umgebungstemperatur darf +50 C nicht überschreiten. Die Lüftungsschlitze des Gerätes dürfen auf keinen Fall abgedeckt werden. Zu starke Hitzeeinwirkung oder Wärmestau beeinträchtigen die Lebensdauer des Gerätes und können eine Gefahrenquelle sein. Das Gerät darf nicht direkt über oder in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörpern, Heizungsanlagen o.ä.) montiert werden, wo das Gerät Hitzestrahlung oder Öldämpfen ausgesetzt ist. Wegen der Brandgefahr durch Überhitzung oder Blitzeinschlag ist es empfehlenswert, das Gerät auf einer feuerfesten Unterlage zu montieren. Sicherungen Sicherungen sollten nur von autorisiertem Fachpersonal gewechselt werden. Es dürfen nur Sicherungen des gleichen Typs eingesetzt werden. ACHTUNG Diese Baugruppe enthält ESD-Bauteile! (ESD = Elektrostatisch empfindliches Bauteil) Eine elektrostatische Entladung ist ein elektrischer Stromimpuls, der ausgelöst durch große Spannungsdifferenz, auch über ein normalerweise elektrisch isolierendes Material fließen kann. 2
Um die Zuverlässigkeit von ESD-Baugruppen gewährleisten zu können, ist es notwendig, beim Umgang damit die wichtigsten Handhabungsregeln zu beachten: Elektrostatisch empfindliche Baugruppen dürfen nur an elektrostatisch geschützten Arbeitsplätzen (EPA) verarbeitet werden! Auf ständigen Potentialausgleich achten! Personenerdung über Handgelenk- und Schuherdung sicherstellen! Elektrostatische Felder >100 V/cm vermeiden! Nur gekennzeichnete und definierte Verpackungs- und Transportmaterialien einsetzen! Schäden durch fehlerhaften Anschluss und / oder unsachgemäße Handhabung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen. 1.1 Hinweise zu Sicherheitsanforderungen an Antennenanlagen Ihre Antennenanlage muss den Sicherheitsanforderungen nach EN 50 083 / VD 0855 Teil 10, 11, 12 entsprechen Denken Sie daran: Wegen Brandgefahr durch Blitzeinschlag ist es empfehlenswert, alle metallischen Teile auf einer nicht brennbaren Unterlage zu montieren. Brennbar sind Holzbalken, Holzbretter, Kunststoffe etc. 3
Frontansicht (Beispiel:T2/C-QAM) RS 232 Schnittstelle Netzteil + 12 V stabilisiert HF-Ausg. (F-Buchse) Ansicht von oben Setup Schalter CI Slot Eingang A 950-2150MHz Ausgang A 950-2150MHz Eingang B 950-2150MHz 75 Ohm Abschluss Hinweis: Das durchgeschleifte Signal von Eingang A nach Ausgang A ist um ca. 4dB gedämpft! Wird Ausgang A nicht verwendet so ist dieser mit 75Ohm abzuschliessen! 4
Programmiervorgang Die zur Bedienung- und Programmierung erforderliche PC- Software kann kostenlos unter folgender Adresse aus dem Internet geladen werden: www.satmueller.de Download Software Kopfstation DH8-Twin Programmiersoftware Oder kostenfreie Zusendung per e-mail. Anfragen an: vertrieb@satmueller.de Zur Programmierung ist der Umsetzer über die RS232 Schnittstelle mit dem PC zu verbinden und der Setup-Schalter ist in Stellung A oder B zu bringen. Weitere Informationen zur Programmierung und Bedienung finden Sie in dem Dokument Programmiersoftware DH8Twin 5
Beispiel: Programmierung 1 Hardware auswählen 2 In das Programmier Menü wechseln 3 Gewünschte Programmierung eingeben 6
Frequenzoffset einstellen: In dem Menüpunkt service kann der Offset der Ausgangsfrequenz korrigiert werden. 7
Ausgangspegel einstellen: In dem Menüpunkt Output Level kann der Ausgangspegel des Umsetzers eingestellt werden. Es ist eine automatische oder manuelle Pegelung möglich. 8
Aufstellen, Sicherheit und wichtige Hinweise Der Umsetzer ist ausschliesslich für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf den Umsetzer stellen. Bitte beachten Sie, daß die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt werden. Stellen sie den Umsetzer nicht in der Nähe der Heizung auf. Keine Fremdkörper in die Lüftungsschlitze stecken. Der Umsetzer darf nur zentral repariert oder ausgetauscht werden. Technische Daten T2/C- QAM T2/C- COFDM Digital Twin Modul Programmierung 3 x F-Buchse Frontend Eingangspegel ZF-Bandbreite Common Interface Modulation Datenraten-Anpassung PCR Korrektur PID Filterung MER Twin Modulator Ausgangskanäle Ausgang 75 Ohm F-Buchse Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen / Gewicht DVB/T/T2/C in DVB-C (QAM) DVB/T/T2/C in DVB-T(COFDM) PC-Software (RS232) DVB/T/T2/C 47-862MHz 50-80 dbµv 6/7/8 MHz 1 CI Slot für Kanal A QAM16/32/64/128/256 COFDM / 2K Mode ja ja Drop PID / Pass o. Drop / Service Filter typ 43.dB typ. 34dB MTM-S2 (2 frei wählbare Kanäle) K2 - K69; S2 - S41 83-103 dbµv Stecker Schaltnetzteil 12V / 2A ca.13w 47x290x140mm / 1,3kg