Gemeinde Weistrach Dorf 5 Weistrach Österreich Datum: Kontakt: Tel.: Fax: E-Mail: Dok. Nr.:..4 Dipl.Ing.Mag. Elisabeth Hofmeister +4()5 555 46 +4()5555 465 elisabeth.hofmeister@ages.at D-76 INSPEKTIONSBERICHT über eine Inspektion gem. ÖNORM M 574 im Rahmen der Trinkwasserverordnung / ÖLMB Kapitel B in der jeweils gültigen Fassung Der Inspektionsbericht umfasst Ortsbefund, Prüfbericht und Gutachten Dieser Inspektionsbericht gilt nur für den/die Untersuchungsauftrag/-aufträge der gegenständlichen Auftragsnummer. Dieser Inspektionsbericht darf nur im Gesamten vervielfältigt und nur mit Zustimmung der AGES weitergegeben oder veröffentlicht werden, weiters darf nichts hinzugefügt werden Auftragsnummer: 47 Kunde/Auftraggeber: Kundennummer: Datum der Inspektion: Inspiziertes Objekt: Anlagen-Id: Leiterin der Inspektion: Gemeinde Weistrach 676 siehe Datum/Daten der Probenahme(n) Gem. Weistrach GS-WL-/4-5 WL- Dipl.Ing.Mag. Elisabeth Hofmeister Rechnungsempfänger: Inspektionsbericht ergeht an: Gemeindeamt Weistrach, Dorf, 5 Weistrach Amt der Niederösterreichischen Landesregierung / Datei über Schnittstelle Gemeinde Weistrach Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Spargelfeldstraße A- Wien BAWAG P.S.K. IBAN: AT5 6 65 5 BIC/SWIFT: OPSKATWW UID:ATU 5465 von
ORTSBEFUND N K Beschreibung der Wasserversorgungsanlage Begutachtetes Objekt Beschreibung der Anlage Schutzgebiet Mögliche Verunreinigung Versorgungsnetz Aufbereitung des Trinkwassers Technische Ausführung Angaben zur Eigenkontrolle Zustand der WVA bei der Inspektion Baulicher Zustand / Mängel Feststellungen, Veränderungen Vertikalfilterbrunnen Lage: Die Wasserversorgungsanlage befindet sich auf Parz. Nr. 4/4 KG Weistrach, angrenzend Waldgebiet und Wohngebiet. Anlage: Die Wasserversorgungsanlage besteht aus einem Vertikalfilterbrunnen mit einer Tiefe von 7 m, Drucksteigerungspumpen und einem Tiefbehälter mit Kammern je m³ Fassungsvermögen. Zwei Unterwasserpumpen fördern das Wasser. Der Zustand des erfassten Einzuggebietes lässt einen ausreichenden Schutz für das Wasservorkommen erwarten. Der bauliche und technische Zustand der Wassergewinnungs- und -förderungsanlage verhindert - soweit ersichtlich - jede Verunreinigung des Wassers in ihrem Bereich. Die Einrichtungen für Transport und Speicherung des Wassers sind soweit ersichtlich in einem solchen Zustand, dass jede Beeinträchtigung der Wassergüte verhindert wird. Es wird keine Aufbereitungsanlage betrieben. Die Anlage wurde dem Stand der Technik entsprechend errichtet. Es werden Aufzeichnungen über die Eigenkontrolle geführt. Die Anlage befindet sich in ordnungsgemäßem Zustand. keine keine Kommentare (Verwendete Untersuchungsverfahren):.) Inspektion einer Wasserversorgungsanlage nach SVA_MED_LNZ_HYDR_ --- Ende des Inspektionsberichts --- Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Spargelfeldstraße A- Wien BAWAG P.S.K. IBAN: AT5 6 65 5 BIC/SWIFT: OPSKATWW UID:ATU 5465 Auftrag: 47 Dok. Nr.: D-76 von
G U T A C H T E N Das Wasser E N T S P R I C H T im Rahmen des durchgeführten es den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften und ist zur Verwendung als Trinkwasser G E E I G N E T. Der gemäß Lebensmittelcodex erhobene Lokalaugenschein ergab, dass derzeit keine Mängel bestehen, die eine Nutzung des Wassers zu Trinkzwecken beeinträchtigen oder ausschließen. Gutachterin: Dipl.Ing.Mag. Elisabeth Hofmeister Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Spargelfeldstraße A- Wien BAWAG P.S.K. IBAN: AT5 6 65 5 BIC/SWIFT: OPSKATWW UID:ATU 5465 Auftrag: 47 Dok. Nr.: D-76 von
PRÜFBERICHT Dieser Prüfbericht gilt nur für den/die Untersuchungsgegenstand/-gegenstände der gegenständlichen Auftragsnummer. Dieser Prüfbericht darf grundsätzlich nur im Gesamten vervielfältigt und nur mit Zustimmung der AGES weitergegeben oder veröffentlicht werden, weiters darf nichts hinzugefügt werden. Es gelten die AGB der AGES. Probenummer: 47- Externe Probenkennung: Probe eingelangt am: Probenart: Untersuchungsgegenstand: Kategorie / Matrix: Auftragsgrund: Untersuchungsauftrag: : T4-547...4 Privatprobe Trinkwasser nicht desinfiziertes TW Routineuntersuchung - unbehandeltes Trinkwasser + Lokalaugenschein nicht desinfiziertes Trinkwasser laut Parameterliste Anlagenbezeichnung: Anlagen-Id: Probestellen-Nr.: Probenahme durch: im Auftrag des Instituts: Witterung bei der Probenahme: Lufttemperatur ( C): Gem. Weistrach GS-WL-/4-5 WL- Vertikalfilterbrunnen, Zapfhahn - Pumpenhaus, Zulauf Tiefbehälter 46..4..4 AGES Ja bewölkt Untersuchung von-bis:..4 -..4 Probenahmeinformation: N K Herkunft des Trinkwasser Rückschluss auf Beschaffenheit beim Verbraucher Rückschluss auf Grundwasserbeschaffenheit Angewendete Wasseraufbereitungsverfahren Verteilte Wassermenge Versorgungsumfang R - Routinemäßige Kontrolle Es handelt sich um kein Misch- oder Wechselwasser. Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheit beim Verbraucher zu. Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Grundwasserbeschaffenheit zu. keine Wasseraufbereitung <, m³/d Gemeindewasserversorgung Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Spargelfeldstraße A- Wien BAWAG P.S.K. IBAN: AT5 6 65 5 BIC/SWIFT: OPSKATWW UID:ATU 5465 Auftrag: 47 Dok. Nr.: D-76 4 von
Prüfergebnisse: Sensorische Untersuchung Färbung Geruch Bodensatz Physikalische Parameter Wassertemperatur ph Wert (vor Ort) Leitfähigkeit (vor Ort) Chemische Parameter Ammonium Mikrobiologische Parameter koloniebildende Einheiten bei C koloniebildende Einheiten bei 7 C Escherichia coli Coliforme Bakterien Enterokokken farblos, klar kein Geruch kein Bodensatz,4 7,5 5 <, 6,5 -,5 max. 5 max.,5 max. max. max. max. max. grd C µs/cm 4 5 6 7 Allfällig verwendete Abkürzungen:... IPW Indikatorparameterwert ("Richtwert") n.a.... nicht auswertbar... PW Parameterwert ("Grenzwert")... < [Wert] nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert]) N... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahren x... Verfahren nicht akkreditiert K... Kommentar Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Spargelfeldstraße A- Wien BAWAG P.S.K. IBAN: AT5 6 65 5 BIC/SWIFT: OPSKATWW UID:ATU 5465 Auftrag: 47 Dok. Nr.: D-76 5 von
Probenummer: 47- Externe Probenkennung: Probe eingelangt am: Probenart: Untersuchungsgegenstand: Kategorie / Matrix: Auftragsgrund: Untersuchungsauftrag: : T4-547...4 Privatprobe Trinkwasser nicht desinfiziertes TW Routineuntersuchung - unbehandeltes Trinkwasser + nicht desinfiziertes Trinkwasser laut Parameterliste Anlagenbezeichnung: Anlagen-Id: Probestellen-Nr.: Probenahme durch: im Auftrag des Instituts: Gem. Weistrach GS-WL-/4-5 WL- Ortnetz Holzschachen, 5 Weistrach, Rohrbach, Tazreiter Waschraum 64..4..4 AGES Ja Untersuchung von-bis:..4 -..4 Probenahmeinformation: N K Herkunft des Trinkwasser Rückschluss auf Beschaffenheit beim Verbraucher Rückschluss auf Grundwasserbeschaffenheit Angewendete Wasseraufbereitungsverfahren Verteilte Wassermenge Versorgungsumfang Prüfergebnisse: R - Routinemäßige Kontrolle Es handelt sich um kein Misch- oder Wechselwasser. Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheit beim Verbraucher zu. Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Grundwasserbeschaffenheit zu. keine Wasseraufbereitung <, m³/d Gemeindewasserversorgung Sensorische Untersuchung Färbung Geruch Bodensatz Physikalische Parameter Wassertemperatur ph Wert (vor Ort) Leitfähigkeit (vor Ort) Chemische Parameter Ammonium farblos, klar kein Geruch kein Bodensatz 5, 7,7 46 <, 6,5 -,5 max. 5 max.,5 grd C µs/cm 4 5 6 7 Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Spargelfeldstraße A- Wien BAWAG P.S.K. IBAN: AT5 6 65 5 BIC/SWIFT: OPSKATWW UID:ATU 5465 Auftrag: 47 Dok. Nr.: D-76 6 von
Mikrobiologische Parameter koloniebildende Einheiten bei C koloniebildende Einheiten bei 7 C Escherichia coli Coliforme Bakterien Enterokokken max. max. max. max. max. Allfällig verwendete Abkürzungen:... IPW Indikatorparameterwert ("Richtwert") n.a.... nicht auswertbar... PW Parameterwert ("Grenzwert")... < [Wert] nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert]) N... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahren x... Verfahren nicht akkreditiert K... Kommentar Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Spargelfeldstraße A- Wien BAWAG P.S.K. IBAN: AT5 6 65 5 BIC/SWIFT: OPSKATWW UID:ATU 5465 Auftrag: 47 Dok. Nr.: D-76 7 von
Probenummer: 47- Externe Probenkennung: Probe eingelangt am: Probenart: Untersuchungsgegenstand: Kategorie / Matrix: Auftragsgrund: Untersuchungsauftrag: : T4-547...4 Privatprobe Trinkwasser nicht desinfiziertes TW Mindestuntersuchung - unbehandeltes Trinkwasser + nicht desinfiziertes Trinkwasser laut Parameterliste Anlagenbezeichnung: Anlagen-Id: Probestellen-Nr.: Probenahme durch: im Auftrag des Instituts: Gem. Weistrach GS-WL-/4-5 WL- Ortsnetz Weistrach, 5 Weistrach, Dorf, Küche 646..4..4 AGES Ja Untersuchung von-bis:..4 -..4 Probenahmeinformation: N K Herkunft des Trinkwasser Rückschluss auf Beschaffenheit beim Verbraucher Rückschluss auf Grundwasserbeschaffenheit Angewendete Wasseraufbereitungsverfahren Verteilte Wassermenge Versorgungsumfang Prüfergebnisse: MU - Mindestuntersuchung gem. TWV, Anhang II Teil A Z Es handelt sich um kein Misch- oder Wechselwasser. Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Beschaffenheit beim Verbraucher zu. Diese Untersuchung lässt einen Rückschluss auf die Grundwasserbeschaffenheit zu. keine Wasseraufbereitung <, m³/d Gemeindewasserversorgung Sensorische Untersuchung Färbung Geruch Bodensatz Physikalische Parameter Wassertemperatur ph Wert (vor Ort) Leitfähigkeit (vor Ort) Chemische Parameter Gesamthärte Carbonathärte farblos, klar kein Geruch kein Bodensatz,7 7,45 5 7,7 5, 6,5 -,5 max. 5 grd C µs/cm dh dh 4 5 6 Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Spargelfeldstraße A- Wien BAWAG P.S.K. IBAN: AT5 6 65 5 BIC/SWIFT: OPSKATWW UID:ATU 5465 Auftrag: 47 Dok. Nr.: D-76 von
Calcium (Ca) Magnesium (Mg) NPOC (nicht ausblasbarer organischer Kohlenstoff) Nitrat Nitrit Ammonium Chlorid (Cl-) Sulfat Eisen (Fe) Mangan (Mn) Natrium (Na) Kalium (K) Mikrobiologische Parameter koloniebildende Einheiten bei C koloniebildende Einheiten bei 7 C Escherichia coli Coliforme Bakterien Enterokokken,7, <,, <, <,,, <, <, 5,,4 max.,5 max. max. 75 max., max.,5 max., max. max. max. max. 5, max., max. max. 4 7 5 5 5 5 Allfällig verwendete Abkürzungen:... IPW Indikatorparameterwert ("Richtwert") n.a.... nicht auswertbar... PW Parameterwert ("Grenzwert")... < [Wert] nicht bestimmbar (unterhalb der Bestimmungsgrenze=[Wert]) N... Hinweis auf nicht akkreditiertes Verfahren x... Verfahren nicht akkreditiert K... Kommentar Kommentare (Verwendete Untersuchungsverfahren):.).) 4.) 5.) 6.) 7.).).).).).).) 4.) 5.) Inspektion einer Wasserversorgungsanlage: Festlegung des es Bestimmung des Geruchsschwellenwerts(TON) und des Geschmackschwellenwerts (TFN) gemäß DIN EN 6:6 Ext.Norm: DIN EN 6:6, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_;75 Bestimmung der Temperatur im Wasser gemäß DIN 44-Teil4:76 Ext.Norm: DIN 44-Teil4:76, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_6;75 Bestimmung des ph-werts gemäß DIN EN ISO 5: Ext.Norm: ISO 5:, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_;75 Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit gemäß DIN EN 7: (Bezugstemperatur: C) Ext.Norm: DIN EN 7:, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_;75 Bestimmung von Ammonium - Verfahren mittels Fließanalytik (CFA) und spektrometrischer Detektion gemäß DIN EN ISO 7:5 Ext.Norm: ISO 7:5, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_5;755 Quantitative Bestimmung der kultivierbaren Mikroorganismen gemäß DIN EN ISO 6: Ext.Norm: ISO 6:, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_;744 Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien nach EN ISO -: Ext.Norm: ISO -:, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_;745 Nachweis und Zählung von intestinalen Enterokokken - Verfahren durch Membranfiltration gemäß DIN EN ISO 7-: Ext.Norm: ISO 7-:, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_47;757 Bestimmung der Leitfähigkeit, des ph-wertes, der Carbonathärte, der Gesamthärte, des Calciums und Magnesiums im Wasser mittels Methrom Titroprozessor gemäß DIN 46-: und DIN 4-7:5 Ext.Norm: DIN 46-: und DIN 4-7:5, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_4;756 Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffes (NPOC-Methode) gemäß EN 44:7 Ext.Norm: EN 44:7, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_6;75 Bestimmung der gelösten Anionen Chlorid, Nitrat und Sulfat mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie gemäß DIN EN ISO 4-: Ext.Norm: ISO 4-:, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_6;75 Bestimmung von Nitritstickstoff mit der Fließanalytik (CFA) und spektrometrischer Detektion gemäß DIN EN ISO 5:6 Ext.Norm: ISO 5:6, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_5;755 Bestimmung von ausgewählten Elementen (Eisen, Mangan, Calcium, Magnesium, Natrium, Kalium, Aluminum) durch ICP-OES gemäß DIN EN ISO 5: Ext.Norm: ISO 5:, Dok.Code: PV_MED_LNZ_HYDR_;74 Zeichnungsberechtigt: Dipl.Ing.Mag. Elisabeth Hofmeister e.h. --- Ende des Prüfberichts --- Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Spargelfeldstraße A- Wien BAWAG P.S.K. IBAN: AT5 6 65 5 BIC/SWIFT: OPSKATWW UID:ATU 5465 Auftrag: 47 Dok. Nr.: D-76 von