Herzlich Willkommen in Eschborn! In Eschborn leben über 20.000 Einwohner und es arbeiten fast über 31.000 Menschen 138 m über dem Meeresspiegel. Eschborn verfügt über eine sehr gute Verkehrsanbindung; egal ob Sie den Bus benutzen (Frankfurt, Kronberg, Schwalbach, Hofheim), per S-Bahn (S3 oder S4; 3 Haltepunkte; Richtung Frankfurt, Darmstadt, Kronberg, Bad Soden) oder doch lieber mit dem Auto fahren (BAB 66 Frankfurt-Wiesbaden + BAB 5 Frankfurt-Kassel Ausfahrt Eschborn). Der etwa 20 km entfernte Frankfurter Flughafen ist mit dem Auto in ca. 15 Minuten zu erreichen. Nehmen Sie sich Zeit, sehen Sie sich den alten Stadtkern von Eschborn an, das Museum und die Ev. Kirche. Sie möchten lieber entspannen? Kein Problem: Genießen Sie das Wellnessangebot unseres Wiesenbades. Das ganze Jahr über finden in Eschborn interessante Veranstaltungen statt. Weitere Informationen über unsere Stadt bietet Ihnen unser neuer Internetauftritt, den Sie unter http://www.eschborn.de finden. Es ist mein Anliegen, dass Sie sich in Eschborn wohlfühlen. Ihr Mathias Geiger (Bürgermeister) 1
Museum Das Museum am Eschenplatz wurde im Herbst 1989 eingeweiht. Während das Stadtarchiv in einem denkmalgeschützten alten Fachwerkhaus, der ehemaligen Gaststätte "Zur Krone", untergebracht ist, wurde das Museum in einem neuen, modernen Bau aus Glas und Stahl eingerichtet. Zu den Kostbarkeiten des Museums zählen insbesondere die wissenschaftlich interessanten Beigaben aus den Alemannengräbern. Auf die Eschborner Turmburg und die "Schlacht bei Eschborn" 1389 ist eine andere Abteilung des Museums ausgerichtet. Funde aus der Bronzezeit sowie das "Bonifatiuskreuz", welches früher in der Eschborner Feldmark stand, runden die Ausstellungen ab. Wiesenbad Eschborn Hauptstraße 258-260 65760 Eschborn 0 61 96 / 490 890 Das Hallen- und Freibad erwartet Sie mit einem attraktiven Angebot. Im Sauna-Bereich stehen eine Blocksauna, Dampfsauna, Sanarium und Solarien zur Verfügung. Die erweiterte Ruhezone mit Wintergarten im Hallenbereich lädt zum Verweilen ein. 2
Folgende Unterkunftsmöglichkeiten stellen wir Ihnen auf den nächsten Seiten vor: Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Helfmann-Park**** 4 Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Süd**** 5 Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost**** 6 Hotel Bommersheim*** 7 Central-Hotel Eschborn 8 Hotel Adam 9 Gästehaus Strenz 10 Gästehaus Eichfeldstraße*** 11 Pension Rowoldt 12 Pension Garni Angelika 13 Pension Paradise 14 ELAS Herberge 15 Messewohnung Marga Kärgel 16 io-hotel 17 Ferienwohnung Karin 18 Pension Kubiak 19 mk I hotel Eschborn** Superior 20 Pension Deguhasuk 21 Hotel Schallner 22 3
Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Helfmann Park **** Certified Conference Hotel Helfmann-Park 1 65760 Eschborn 0 61 96 / 96 97 0 Fax 0 61 96 / 96 97-100 E-Mail: H5379@accor.com Homepage: www.mercure.com Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung gesamt: Einzelzimmer 90 49 249 Doppelzimmer 89 64 264 Wochenendpreise und Pauschalangebote auf Anfrage Frühstücksbuffett 19 Ausstattung: A la carte Restaurant Balthasar s Philipp s Bar mit Smokers Lounge Behindertengerechtes Zimmer Dachterrasse Dusche & WC Kinderbett Kinderermässigung Safe Haarfön Klimaanlage im Zimmer Hunde erlaubt ( 10,-) Terrasse im Innenhof Nichtraucher-Etage Radio Tagungsetage mit 7 Veranstaltungräumen bis zu 200 Personen Telefon Tiefgarage / Parkplatz TV / Kabel / Pay-TV Internet Anschluss: Analog/ ISDN / W-LAN / HSIA im Zimmer Business Corner mit Internetanschluss, PC und Drucker (kostenfrei) Kostenfreier S-Bahn Shuttle (Mo.-Fr.) 4
Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Süd**** Frankfurter Straße 71-75 65760 Eschborn 0 61 96 / 7 79 00 Fax 0 61 96 / 7 79 05 00 E-Mail: H3128@accor.com Internet: www.mercure.com Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Einzelbettzimmer 80 79 324 Zweibett-/ 45 79 339 Doppelzimmer Wochenendpreise auf Anfrage Frühstücksbuffett 19 Ausstattung: Telefon + W-Lan Bad und WC Minibar Safe Behindertengerechte Zimmer Kinderbett Kinderermässigung Zustellbett möglich Hunde erlaubt Terasse Parkplatz Nichtraucherzimmer + Raucherzimmer Hotelrestaurant Harlekin Bar Pierrot Tagungsräume Schreibtisch Radio Klimatisierte Zimmer Business-Corner mit Internetzugang, PC und Drucker 5
Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost**** Certified Conference Hotel Helfmann-Park 6 65760 Eschborn 0 61 96 / 9 01 0 Telefax: 0 61 96 / 9 01 9 00 E-Mail: H0491@accor.com Internet: http://www.mercure.com Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Einzelzimmer 165 49 249 Die Einzelzimmer auch als Doppelzimmer belegbar Doppelzimmer 59 64 264 2 Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer d. Eltern (inkl. Frühstück) Wochenendpreise auf Anfrage Frühstücksbuffet 19 Ausstattung: Außenpool Bar Skyline bis 1:00 Uhr Behindertengerechte Zimmer EUROPCAR Hotel STATION Hunde erlaubt (10 ) Kostenfreies S-Bahn-Shuttle (Mo Fr) Kinderspielplatz im Garten Nichtraucherzimmer Parkplatz (10 ) pro Tag Restaurant Big Ebbel Sommerterrasse, Liegewiese, großzügiger Garten, Beachbar 11 Tagungs- und Banketträume für bis zu 300 Personen Badewanne, Dusche und WC Telefon Business Corner mit Internetanschluß und Drucker High Speed Internet Access und W-Lan Kabel-TV Zimmersafe klimatisierte Zimmer Kinderbett / Zustellbett möglich Safe Minibar Radio mit Weckfunktion VP / HP möglich 6
Hotel Bommersheim*** Hauptstraße 418 65760 Eschborn-Niederhöchstadt 0 61 73 / 60 08 00 Telefax: 0 61 73 / 60 08 40 info@hotel-bommersheim.de http://www.hotel-bommersheim.de Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Einzelzimmer 17 104 155 Doppelzimmer 18 130 195 inkl. Frühstücksbuffet (die angegebenen Preise gelten nicht bei Messeterminen) Wochenendpreise inkl. Frühstück auf Anfrage: (Wochenendpreise gelten nicht bei Messeterminen) Einzelzimmer 73 Doppelzimmer 95 Ausstattung: Bad und WC Fax-Anschluss Fön Frühstücksbuffet Gartenlokal Internetanschluss kostenlos Minibar Parkplatz Radio Restaurant Safe Telefon im Zimmer Kabel TV im Zimmer mit 80iger Flatscreen Wireless LAN Sonstiges: 9 exkl. Zimmer im Tiroler Stil 2 Studios 1 Doppelzimmer mit eigener Sauna 7
Central-Hotel Eschborn Berliner Straße 31-35 65760 Eschborn 0 61 96 / 93 05 90 Telefax: 0 61 96 / 93 05 94 44 E-Mail: centralhotel@aol.com http://www.central-hotel-eschborn.de Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Einzelzimmer 12 95-122 Doppelzimmer 18 115-142 Appartements 4 ab 1.120 Monat inkl. Frühstücksbuffet Wochenendpreise inkl. Frühstück auf Anfrage: (gilt nicht an Messeterminen!) Einzelzimmer 59 Doppelzimmer 70 Ausstattung und Service: Bad und WC Frühstücksbuffet Kostenloser W-Lan Internetzugang Kinderbett Minibar Bistro & Lounge Nichtraucherzimmer Kostenlose Parkplätze TV, Radio Safe, Telefon Fön, Kosmetikspiegel Tiefgaragenplätze Hunde erlaubt 8
Hotel Adam Hauptstraße 241 65760 Eschborn-Niederhöchstadt 0 61 73 / 31 81 990 Telefax: 0 61 73 / 31 81 99 33 E-Mail: hotel-adam@t-online.de Homepage: www.hotel-adam.info Anzahl und Preise der Zimmertypen: Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Einzelzimmer 7 55-65 Doppelzimmer 6 75-85 Dreibettzimmer 1 105 inkl. Frühstück Wochenendpreise auf Anfrage Bitte beachten Sie, dass die Preise variieren können! Ausstattung und Service: Kostenfreier Parkplatz Telefon im Zimmer (Durchwahltelefon) TV im Zimmer W-Lan kostenfrei Fön Minibar Zustellbett möglich Nichtraucherzimmer Schreibtisch Weckmöglichkeit 9
Gästehaus Strenz Schwalbacher Straße 66 65760 Eschborn 0 61 96 / 92 75 68-0 Telefax: 0 61 96 / 92 75 68-18 Internet: http://www.hotel-gaestehaus-strenz.de E-Mail: gaestehausstrenz@gmx.de Anzahl und Preise der Zimmertypen: Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Einzelzimmer 2 76 Doppelzimmer 3 104 inkl. Frühstück Diese Preise gelten nicht an Messetagen! Ausstattung: Bad und WC Haartrockner Durchwahltelefon Kostenloser W-Lan Zugang Kabelfernsehen Hosenbügler Minibar Safe Kostenfreie Parkplätze Nichtraucherzimmer 10
Gästehaus Eichfeldstrasse*** Eichfeldstraße 37 65760 Eschborn-Niederhöchstadt 0 61 73 / 32 04 20 Telefax: 0 61 73 / 32 04 22 E-Mail: info@gaestehaus-eichfeldstrasse.de Internet: www.gaestehaus-eichfeldstrasse.de Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Einzelzimmer 2 55-70 Doppelzimmer 2 75-95 Appartement 1 Preise auf Anfrage inkl. Frühstücksbuffet: Wochenendpreise inkl. Frühstück auf Anfrage: Einzelzimmer 50 Doppelzimmer 75 Ausstattung: Bad und WC Diätverpflegung möglich Fahrrad-Vermietung Frühstücksbuffet W-Lan kostenfrei Kinderbett Kinderermäßigung Minibar Parkplatz Telefon im Zimmer TV im Zimmer 11
Pension Rowoldt Schwalbacher Straße 44 65760 Eschborn 0 61 96 / 4 12 19 Mobil: 0171-3673886 Telefax: 0 61 96 / 94 67 12 E-Mail: Pension.Rowoldt@t-online.de Homepage: www.pension-rowoldt.de Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Einzelzimmer 2 65 70 Doppelzimmer 3 85 90 inkl. Frühstücksbuffet Wochenendpreise inkl. Frühstück auf Anfrage Ausstattung: Fön Frühstücksbuffet Internetanschluss Parkplatz Telefon im Zimmer TV im Zimmer Teeküche mit Kühlschrank Nichtraucherzimmer Hinweis: Bar- oder EC-Karten-zahlung möglich. 12
Pension "Garni Angelika" Pfingstbrunnenstraße 8 65760 Eschborn 0 61 96 / 93 03-30 Telefax: 0 61 96 / 93 03 32 Homepage: www.garniangelika.de Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Einzelzimmer 1 62-80 Doppelzimmer 2 90-120 (Einzelbetten) inkl. Frühstück Wochenendpreise inkl. Frühstück auf Anfrage Nur Barzahlung keine Kartenzahlung möglich! Ausstattung: Nichtraucherzimmer Fön / Kosmetikspiegel Schreibtisch Telefon im Zimmer Internetzugang (Wireless LAN) TV im Zimmer Weckmöglichkeit Im Sommer Standventilator Frühstücksbereich mit Kühlschrank Keine Kochmöglichkeit Parkplätze vor dem Haus 13
PENSION Paradise Rehstraße 10 B 65760 Eschborn-Niederhöchstadt 0 178 / 74 90 333 06173 / 32 36 93 Telefax: 0 61 96 / 65 20 17 6 Homepage: www.pensionparadise.de E-Mail: pensionparadise@gmx.de Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Einzelzimmer 45-60 inkl. Frühstück Wochenend- und Monatspreise auf Anfrage Ausstattung: Aufenthaltsraum Frühstücksbuffett Internetanschluss kostenlos TV-Raum TV im Zimmer Pauschalangebote möglich Balkon/Terasse VP/HP möglich Parkplatz 14
ELAS Herberge Unterortstraße 28 65760 Eschborn 0 17 6 / 24 31 02 92 E-Mail: michaela-gisela.weber@web.de Internet: www.elas-herberge.de Anzahl und Preise der Zimmertypen: Einzelzimmer 1 ab 35 Zimmerpreis pro Nacht Doppelzimmer Familienzimmer 3 1 ab 55 Zimmerpreis pro Nacht ab 80 Zimmerpreis pro Nacht Frühstück zzgl. ab 5 Wochenendpreise 2 Übernachtungen für Familien-Zimmer: 140 / Einzel-Zimmer: 50 / Doppel-Zimmer: 80 Ausstattung: TV im Zimmer Telefon Internetanschluss Pauschalangebote möglich Aufenthaltsraum Frühstücksbuffett Frühstückskarte Kleine Speisekarte Nichtraucherzimmer Balkon / Terrasse Bad und WC Kinderbett Kinderermässigung Kinderspielzimmer/-Ecke Ferienangebote Familienwochenenden Sonstiges: Wäscheservice und Kinderbetreuung Auf Wunsch Sonderpreise siehe www.elas-herberge.de 15
Messewohnung Marga Kärgel Talblick 3 65760 Eschborn-Niederhöchstadt 06173 / 6 32 02 E-Mail: office@messe-wohnung-frankfurt.de Homepage: www.messe-wohnung-frankfurt.de Zimmertyp: Separate 2-Zimmer Nichtraucherwohnung voll möbliert Belegung 1-3 Personen Preis auf Anfrage Frühstück auf Anfrage Ausstattung: Bad mit Dusche, WC Küche mit Spülmaschine Wohnzimmer mit TV und Radio, Schlafcouch Flur Schlafzimmer 16
io-hotel **** Graf-Zeppelin-Straße 2 65760 Eschborn 0 61 96 / 99 959-0 Fax 0 61 96 / 99 95-999 E-Mail: reservierung.eschborn@io-hotel.de Homepage: www.io-hotel.de Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung inkl. Frühstück gesamt: Einzelzimmer 190 144 Doppelzimmer 100 179 Wochenendpreise Einzelzimmer 69 Doppelzimmer 75 Ausstattung und Service: Frühstücksbuffett Hunde erlaubt Bar Internetanschluss TV im Zimmer Kinderbett Restaurant VP / HP möglich Nichtraucherzimmer Zustellbett möglich Telefon im Zimmer Parkplatz Klimatisierte Zimmer Weitere Serviceangebote: Kostenfreie Tiefgarage Kostenpflichtiges W-Lan 17
Ferienwohnung Karin Unter den Tannen 5 65760 Eschborn-Niederhöchstadt 0173 / 322 03 01 Telefax: 06195 / 677 51 29 E-Mail: petra.reiter@db.com Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung Ferienwohnung mit 5 Betten 1 Preise auf Anfrage KEIN Frühstück! Wochenendpreise auf Anfrage! Ausstattung: Pauschalangebote möglich Hunde erlaubt auf Anfrage TV im Zimmer Zustellbett möglich Parkplatz Weitere Serviceangebote: Schöne, gepflegte 2 Zimmer Dachgeschoß-Wohnung. Voll ausgestattet. Nichtraucherwohnung. Monteure sind auch herzlich Willkommen. 18
Pension Kubiak Taunusblick 50 65760 Eschborn 0 61 96 / 52 478-64 Fax 0 61 96 / 52 478-65 E-Mail: info@ferienwohnungen-in-frankfurt.com Homepage: www.ferienwohnungen-in-frankfurt.com Zimmerart Anzahl gesamt: Preis pro Übernachtung ohne Frühstück Einzelzimmer 4 ab 28 Doppelzimmer 4 ab 43 Selbstverpflegung möglich Ausstattung und Service: Küchenzeile im Zimmer TV im Zimmer Nichtraucherzimmer Parkplatz 19
mk I hotel eschborn**superior (Hotel Garni) Hauptstraße 189 65760 Eschborn 0 69 / 95 00 55 4848 Fax 0 69 / 95 00 55 4949 E-Mail: reservations@mkhotels.de Homepage: www.mkhotels.de Zimmerart Anzahl gesamt: Preis pro Übernachtung inkl. Frühstück Einzelzimmer 17 ab 59,50 Doppelzimmer 6 ab 83,00 Ausstattung und Service: Frühstücksbuffet Bad und WC Internetanschluss TV im Zimmer Kinderbett Kinderermäßigung Nichtraucherzimmer Parkplatz Kostenfreies W-Lan 20
Pension Deguhasuk (ehem. Gästehaus Degu) Rehstraße 10 A 65760 Eschborn-Niederhöchstadt 0 61 73 / 989 2595 Fax 0 61 73 / 989 2583 E-Mail: alome33@naver.com Mobil: 0172-6967672 Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung inkl. Frühstücksgesamt: buffet Einzelzimmer 2 ab 45 Doppelzimmer 3 ab 35 pro Person Ausstattung und Service: Bad und WC Aufenthaltsraum Balkon auf Anfrage Frühstücksbuffet Internetanschluss Terrasse Park / Liegewiese Kinderermäßigung Nichtraucherzimmer Zustellbett möglich Pauschalangebote möglich Parkplatz VP /HP möglich Weitere Serviceangebote: Internet, 24 Stunden kostenlos Wasser im Zimmer kostenlos Wäsche waschen und bügeln möglich für Dauergäste 21
Hotel Schallner (Hotel Garni) Hauptstraße 320 65760 Eschborn-Niederhöchstadt 0 61 73 / 99 77 302 E-Mail: b.schallner@gmx.de Zimmerart Anzahl Preis pro Übernachtung gesamt: Einzelzimmer 8 ab 25 Doppelzimmer 5 ab 38 Mehrbettzimmer 4 ab 16 pro Person möblierte Familienzimmer 3 Preis auf Anfrage mit Küche, Bad/WC Frühstückspreis 10 Messe- und Monatspreise auf Anfrage! Ausstattung und Service: Bad und WC Aufenthaltsraum Behinderten freundl. Zimmer Hunde erlaubt W-LAN Terrasse Kinderbett Kinderermäßigung Nichtraucherzimmer Zustellbett möglich Pauschalangebote möglich Parkplatz TV im Zimmer (Kabel) Weitere Serviceangebote: Medizinische Massage Friseur im Hotel verfügbar 22
Für Ihre Notizen: 23
Für Ihre Notizen: 24