Sparkasse Gütersloh Jahresbericht 2011
Sparkasse Gütersloh - Zweckverbandssparkasse der Stadt und des Kreises Gütersloh - Jahresbericht 2011 149. Geschäftsjahr Hauptstelle: Konrad-Adenauer-Platz 1 33330 Gütersloh Postfach 30 51 33260 Gütersloh Tel. 05241-1011 Geschäftsstellen in Gütersloh: Diekstraße 1 Kahlertstraße 167 Carl-Bertelsmann-Straße 81 Brockhäger Straße 11 Neuenkirchener Straße 90 Langertsweg 24 Herzebrocker Straße 45 Avenwedde-Bahnhof, Isselhorster Straße 240 Avenwedde-West, Avenwedder Straße 52 Friedrichsdorf, Paderborner Straße 5 Isselhorst, Haller Straße 135 Spexard, Am Hüttenbrink 2 Geschäftsstellen in Harsewinkel: Münsterstraße 6 Greffen, Hauptstraße 42 Marienfeld, Im Kreuzteich 17 Internet: http://www.sparkasse-guetersloh.de e-mail: info@sparkasse-guetersloh.de Die Sparkasse Gütersloh ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Sie ist Mitglied des Sparkassenverbands Westfalen-Lippe, Münster, und über diesen dem Deutschen Sparkassen- und Giroverband e.v., Bonn, angeschlossen.
!"# $#%&'" () * # +,, - ". / 0,1 23045.5 1/"3"5665 " 7( /5/8 " /8+,+,, -,./0,15.".',/19" 5 : 5 6,,. 3, 5 9 8 ; " (, 7(5 8 0,,6," ; (,'< (,/"!!, = 0, / / 0,"#/ ; >#? / 3 /', ;/ ;/ 6 65 0,., " @ -.) 6 8A,,5, =,51 ), #/ ".,9(> 5 / 81 /+3(#(5 0, = ", > @ + ;(5 1 #6( -,"
0, = ',,,, = 0,5 5 = 0,. (,",/=18,,, 3 " # 8A, =, = ";56!5B" / 8 5 ;/ 6 # "# 5 > 9 (," -, = ;1'C,6,2;'84 8A /' 5 8A C,, $/ " 6 @,".0/!%D8A1 E 9A,! D ", / = ( 6 (,1;/(>",( 6DD" B 3 D " $,9 (, (3>-,, = " @ @ 0,( @9, 7,( "@ =( @ 2=@64 @, ', (,56 5B5,,5<B+5# ( " $ (,@",, /.)5 8A " =@6, 3 '1 (,-, (, 5/,,;1,"#)/##, // =1D( " ;,,. F ", @, 6 F /F,$/" "#!! =>16 8(G 2H-;;4 3I( 618(G ""=, / 8 ),," ; - @,/8- " >,/ J,=" $/.,-2.-4 6, 9, 2694 <" $/., - - /+,, ".-, 8, "# /,( > #,(!",".-5 - -,(5 (,5 5-G(5, "
-,8,( 2D184 # " K -, 8,( L 81,(,,- 8," 8,( - J!" " 8 @ $ 5 ;,!"$//";,,,,8,# >D18/" $% #& 0,7(#,5 1, 3 6/+ 0, (, 7( (" 8/ / 8. 6/+-" =" (,6 +,, #,,( (," ( (, # (,,/D"@ 9 " 6 (,, #,, # +, / =1,,/ 8 " 3 -, /(- " /,, 3.-1$/" - +538 '" ' % #( ) * + + +, &- +% #(& 6 +, 6 A?5?B/ =>-" 5.!"", =>-"?!!5.!""" / 0 8"@ 6!5B,=>-"?< 5!.,=" $6( (,/ =// "; 6 A #/ 5<B,=>-<5<.5, (,/?5!B, =>-"?%5.!""". # 8,57#/8/"=,6 A/((!""=>-"%&5. 2!""M =>-"! 5%.4" >, # =+ D, >/ 3/ ()*!%, *!%'6"7#/ (, "6 0 8 (,/ 5B #/ " 3( /, / @( D/ (,059 (, "!
8 8 +" 3 85 3A =>-? 5. 5, 6 A, =>- 5."36,=>-?5!.,#/8 =>-5., 9" =;, 6 81 " 6 A " =>-&?5<. 8 # 5, 0/=>-!5." # 8,, 6 A %5!D A &5B", 6 1,6/ ) 5-5D, 5B">,- 7 5 6 A,/3+ 8/0 #, 5 8,".,; (,"7 8 (, (, 6 " 0 + @/!"" 6/ =>-&5?., =>-&<5.!""" # - " >, 5 7 #D,,/ 0 " 6,, 6 A #, =>-?&5.!""" = 0 / &&5B!"", # 6 " # 5 3A5, 183;;; " 6 05,,5 / / 5 + /=>-5&.!"",=>-5.!""" /+ 6 / 6 '+/ =>-&5.!"" 2=>-&5&.!""4, +) 6( =>-&5.,630=>-?5.,6 6'#56266'4",3( 3A #, 6 30 # 66'" %(&., (,A @ 3+/ 8 '+/ 5<B 5 0 (, <5 B 8 /; / 5B". 6! / =>-"%<5!.!"", =>-"!&5.!"", @ 5 + = )"+,, '(5 " =+,,#,9" 6(, = 2N=>-%5&.4, 2N=>-5.4 " #,, 2N=>-%%5.4 2N=>-!5.4 @( / " =>-5!. " 0 (, O O- 0 (,58,6+1 /#, " %
6 " # $ 61 / =>-5&.!"",=>-5. 5 D @$ (,8 /"; 8'+/=>-!5?.,("; / 5 A 5# /#,8 (," -/1817@,/," 0 # 98+ /=>-<!5!.!"",=>-%?5.!"""'/6(/5,6 A / 8, " 3,( # '+/=>-%5!.,906-G(/" 6(," ;, 6 A 3 8, / =>-&5., =>- 5%. "; 6 01 '+/ =>-% 5."# 3A -/ =>-!5. / " 6 3 8 0,,.5 9,8 (," # (, /, 6 A /" D/ + 5=5 " "!!& / 6/( 3A/"%! 3( 5,, / + 31 / 6/( 3A=>-5.,=>-%<5!." = / = (, / ". < 1 /(03A/3( 5 + 3 3/=>-?5!.!"",=>-5.!""" $ - $, ( (, 6 A " #/3(+ 3A/&&%," 3(6 A53/ =>-<5., =>-?5. " +.&& #5 @ 5 # / / /"%3(,"?%&$/(6 1 A2 ) 8/ 4" 3 = 6+0( /,- /8,"0( 00/=>-<& 5<.8,5 3!"", =>-<<5&.", D, 5 /$05> #, " 7 #( 01 (, 3/,/ 0" 0(& ; ;/ 3 61 / 1 9 6/ 9, " D, > ' ;// / =>-%5?."9,< " <
1& #!"" (,!&.2!""M!&45/&7(,! #"#, 3(, = 6 A!<. 2!""M!<4 D 3A" /##/C"$, # / #(!!D( 3,5, 8, " > 8 /, + / 6G( (5 /#10.". "%E,"!./, 1' 6 9 % 5 %& & ' " %& '" 0!. G, + (, (,6 /D/" @5.3/6,9+ 5 G/,"0,.," ; -,, > ".),+ - )#," ' *"2,34+,- "2 + @,61 ";(=6 61 =>-5.23AM=>-&5.4" $ /,, =1 80 -/" =, 80 A " 3( =5, (, #5 -.5!"",,/ 5?B /(/ 2/34./ B"# - (,.+), @,," /,8, (, " 4+ @,, (,A,1 G(/ A " G( ()*#" G3 6,9, (,.2!""M5 4 -, > / 5<" @ =,.//, 6, '+," ( 81 06 # # " =, 7, " 7 6" #, # 6 -, 9/ C,, (,2', (,4,,"
@#: =, @, 3 6/ " @ = 6/ 6 =( #,, )+ D 5 = "#, 6 ( 6/ 6 5B 6 264"; 3 30 05 @/ 5B 6,,", 6 6/ >1 @+)( &"&)23(/#,=(4 / <?5?B, <?5%B/" >, / 5B, " = @0,( 1 " =,13,7,," 5=(#,,)+ D" @=/ #, / 3 " #) K3(L- (/0=+ #,3A/3 "!!! "# 7=>- 7=>- 7=>- B @!&"<!?"< "&!? <5 D/ "% "<! 5 $' 5 =( "%!?% " &!!5 # 56667 5 89 69 735 D, 1&"?& 1&"&< <& 5 3, 1" &! 1"??? 5& #, 1!" 1"? 1& 1!&5! (&&(&&!78!8! 5::!635 ="#,6-/ "! 1%"!"?< &5% @," =9, 6 1%"%? 1 "<% 1! "%! 1 5< #) = 1 % % 5 (& : :7 :6;,:7,639, 1 "< 1?"% & 5< <!:65!6 7 6 9:38 @ D/ =( #, ="#,6-/, 31D$"% 31D$"< 31D$"& 31D$"55? 31D$"! 31D$"!%?
@ + <5B,=>-!&5."# @, @( @1 (," D/ =>-5.5B3A"/ D/ =( 3/ 31 (,"=3, 1 :,8 " D,, / =>-5., =>-&5. 6 A " 6 7,+, (,#,, #/ " 3,, 5&B, =>-5?. " #,=>-5&."= 7/,,," 6 # 0 3 =( 26 -/4 >/ 3/ () *!%, *!%'6,,56-/ =>-5&.@,9,6'+/=>-%5<. 3A/ +"C,,( 6-/5 #,3A(" 3A =>-5. ( =>-5." 4 & =& -, - 3.1, - 2.-45 - " -1 /(5- ;,-,( "-5H -3( " (,, 3 6 -,("@-, -:" 3-7 -( - # -,, -"# (, /,@5-0 - 3+/ ", = /, =,/ ) " -:, 1 " # 3, - - # -"=-31 /+ -,( - #G " =, '+ -1 -,," 6 - >,- -"-=, - " 1 -,( " E, -(-13"3 = -()8"
-: @;,5 6 - -1 1 : "-,3,;, 6-5 9 / ) 8"-:6() (, ()*<#" 80" /, 9 - (,,, = -: / "9/ (,.-,9 = 3 "-, (, (5, -/,."6/ (, D,.( () 5-7 - (,, # D #," (, -/, ()#(-:"@D, ()',-9/ 1 -: J > #" - -,#/(: > -" =, = -5-5-5-5--" ; - () J - 2-/4 A( - ',-," 9 A -..-,".,,-1,( -( 8M ; - 5 '+=#, " /+ 6 -, @0 3+", /-$1 () " > 6, = /-/ -,"#, - 1 - ". ', 6 (5 # - A = / 3+ ", F,. -,(, 9A " $-,( () 5 #,( 5=:" A# := /," -1 2;1-4 - 2;1-4" /,,,5 5 "J-/(), " = #1 16 - / 6/""3/-; / 3, " 61 8, C ",.) "3-(),"3+,)-" &
(, -/ ( ( D, 6 ( #/( D / 6 " =, # 0-3" +& &' 9 7-3, " = -/ ()- /-," @ #, + #: F, -5 J =/3,- "-, 9 -: # #/( - / " -: -1 " #,8 (, >#,8 (,/,/#,(- 8 (,/ #, (, 09, /3 6( (," 3 -, 8 (,,5 A(, ";. J = -,(5 ( D,G( 3/ 81 " ; - 8 6 / = 81 + 6+,"#,- 3(, " 9 D/1 9 (, A( 0," A 8 6( 8" 6 8 "; / 81 (,.-8/ /.( (,1 " 5 J,,, /D,:" C 8 (, 6( 8 A( (, -/," 0 8 (, ),5 915 D/1 8 (,5 9 (, ( 6," $/0+)8/; 9,"'/6 *! & ' + *', " @ 3 -/, 8 " > 6 =, /5 "" 8 +" @ 6 6( 8 / 1 / 234 "/ - -: ' 2-4 -1 /,, / 8 (," 3, A 6 8"#) #-. %& ="
@,8- " 8, ', -,1 /, " - A / 3 / #,1 "3/8,'3 " 3 3 ' 3 " D,, / - 8, ( '2HD3431830" @,;,+-9:9;, 29;4";-3,G/G/;,5, -, + " 6,, 8 5 -" " #, = /, "#.,1"# 2D.-4" ; C 8,5,, 8 ( 8 5, -/) 9/ = -, "-/),=/5, D,, 3(8/5 / + 5,(@1 7 / / 8 /" 6 6-1 /) / - " (, -/, 3( # /0, " - + >, 3/ 5 -,(01H1 " ;- - 3/A( = 1 8,5 = = 3), =, " #1 16 1 "=,/A( 3-," 8, = / 3 / -" #,8 (,, (,A /, -,( " 9 - () 6)( 0-3,," #,6 > 6. " #,1 6 " @ J, = 6 A( "630-24',, # 06# = 06# -"
#,.' (, @' (,(.-, (," > # 9 #, = (, / 3 #," E,, #, ' (,, @1 2"6" // 94" ' E - /#, " / / 8 > 0 - ;/, " 6 0 - # ;/," 9 01, # # " (,, /3/. -1 (" #, ' (,, (,A /,-,("?> # ;. 3 #,"@ 6/. ' (, ( 6.1 2.11.4,5 ' " @( 3 2311-4 ";- J.' (,' 3 " - ( 6 53, (+" J.H',:H 6 9'"=(,5 #,1. / " -,( = 7( -/" 6 J / " /, 9 /5 /.) 3. " / + = -," 0/(.8( //,-,(" @( >@( /# @ / / 0/" #,,/ 0. ' (,"; - / # 6 D/ 6," @(,,65 $ " 5 =( - 91,"0@ (, A-,@" 9+ 63 2311-4"6 311-,.("--/+ -,( - "
$ /+ 6 - = @," @ # // #/1D/ 6 / @ " - - -,( " J = @( / /A( " @ 6 @(,, (6 "9/#,6, /- "@ @( ; @1"2/"## 4" @( # @, @ ()36,9, " @(/" G( G(,5 @/, @ 9( /(, + 2G( 45 ( -, +.,, + 2-,4/3+D (/ +2.G(4"G( G(/ 9( #/ D/ " @ ()J G(3/G( @ @/, 9( ( G( P 1 5 D ( " $ G(, ( @1 1 (" @,( (,AA" C- C-,/ 3, > 3/D5. : " @ - #5 8 )" =/,( 7 3 " # 3 A(,"- -,( D, 3 = / /( " 35 65; 9(/.. /, 5 8:5 9,(,/ 9(, A 6 / -/, ", 8. #1 9) (5 " 9 - $, 5 9,( 6, /= " / 3,, 5,( :, ()"=5,(.- 1 / :" - = (,,= /6"/-A" $, -. ;, / - / " = (/,("!
%& -30"=,A( " -, 3 = "/.," > 6, " -,( 3( - /- " -,( 6 "-,(, - " -,= 5,,(+5-1 /()- " ; - 0 # - " %"&# (& & % #) 3(/6 (,A " > (& $ % # 0, /", :Q5;, 1 (5( 9$1$" ;=@." / 8=>1(, D/,@ (," 0( : 0,5, (=>-" 9, /, = " 0, / 0 5<B 5B, ", 6, 8A 5 / 8 / #," ;/ >,, >, =/" ; = -, + ", = - C,1 1 $/" 8A, ;1 ' C, 6, 2;'84 ', C, 0, " "? > %" 6 (, ;5' >," ;'88A5 (>= - 5, 0, C, " 1 /( /!?D,!%D 9A&&'+/D" %
# - 8 (,,! 0 8/ '+ / 5B" 6 3+5 =1 0 (, 5,,!"; (, =1 (, 0 / B "' (, = ( 8 8, " ;6 =00 '+/5<B" D/ $// " 6 D/1, = = 6+ - ";, 1 " # D /, 0, 5 3A5)#5@ " 4+ ;$ (,9,,"; 3, ) '($, =,,)&" 8, ( / " =>-%5?./ "; @,D8," )+ ;/5(;/ - (,(" $ D G(,, ( -,./5<" 9 6 / =>-"??5." @ =G / 0/ 5&B 6 " 5 D 3A1 /";! @" 6 D/,='+/=>-5%." 3, D. = " ( 8 7,5 #,, ' #,, 3 <1A( (!"@,, 6 / 6 '+ / 5!B ";! 6/ 6"30 (/@ " 68 (,0 (,)> 1 " 8. - / - /" $ 0,19, +-/1 )8 (,," % (&, = / 3, =18 = 0,("@3 /);1 = -,, - " ; >)Q1,+(5/ -5+ 3#=," <
;6 /, - (,, (,A, (,A!, =5! / / =,0,"
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 S der Land Sparkasse Gütersloh Nordrhein-Westfalen
Sparkasse Gütersloh Aktivseite Jahresbilanz zum 31. Dezember 2011 31.12.2010 EUR EUR EUR TEUR 1. Barreserve a) Kassenbestand 7.600.969,15 7.044 b) Guthaben bei der Deutschen Bundesbank 41.118.840,01 27.239 48.719.809,16 34.282 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei der Deutschen Bundesbank zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0 b) Wechsel 0,00 0 0,00 0 3. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig 25.584.562,58 27.018 b) andere Forderungen 121.399.477,98 26.293 146.984.040,56 53.311 4. Forderungen an Kunden 1.197.127.137,23 1.180.862 durch Grundpfandrechte gesichert 679.959.635,70 EUR ( 678.359 ) Kommunalkredite 32.888.446,22 EUR ( 35.821 ) 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 EUR ( 0 ) ab) von anderen Emittenten 0,00 0 beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 EUR ( 0 ) 0,00 0 b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 EUR ( 0 ) bb) von anderen Emittenten 215.666.628,66 203.865 beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 203.775.957,34 EUR ( 193.971 ) 215.666.628,66 203.865 c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 462 Nennbetrag 0,00 EUR ( 453 ) 215.666.628,66 204.327 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 79.424.671,50 88.386 6a. Handelsbestand 0,00 0 7. Beteiligungen 28.971.182,67 29.869 an Kreditinstituten 0,00 EUR ( 0 ) an Finanzdienstleistungsinstituten 1.945.750,00 EUR ( 1.946 ) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0 an Kreditinstituten 0,00 EUR ( 0 ) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 EUR ( 0 ) 9. Treuhandvermögen 367.513,36 429 Treuhandkredite 367.513,36 EUR ( 429 ) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0 11. Immaterielle Anlagewerte a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0 b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 34.632,00 45 c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0 d) geleistete Anzahlungen 0,00 0 34.632,00 45 12. Sachanlagen 12.854.257,74 14.224 13. Sonstige Vermögensgegenstände 1.386.059,14 1.089 14. Rechnungsabgrenzungsposten 1.328.151,03 1.551 15. Aktive latente Steuern 0,00 0 16. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 236.329,00 173 Summe der Aktiva 1.733.100.412,05 1.608.550
Sparkasse Gütersloh Passivseite 31.12.2010 EUR EUR EUR TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig 269.030,10 433 b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 286.131.105,07 290.561 286.400.135,17 290.995 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 184.289.319,31 180.266 ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten 23.914.262,28 38.049 208.203.581,59 218.315 b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig 902.890.425,54 833.623 bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 128.470.494,65 93.409 1.031.360.920,19 927.032 1.239.564.501,78 1.145.347 3. Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen 11.221.046,74 12.940 b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0 Geldmarktpapiere 0,00 EUR ( 0 ) eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 EUR ( 0 ) 11.221.046,74 12.940 3a. Handelsbestand 0,00 0 4. Treuhandverbindlichkeiten 367.513,36 429 Treuhandkredite 367.513,36 EUR ( 429 ) 5. Sonstige Verbindlichkeiten 6.064.856,51 7.396 6. Rechnungsabgrenzungsposten 2.006.803,52 2.278 7. Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 8.364.993,00 8.503 b) Steuerrückstellungen 1.480.065,11 3.969 c) andere Rückstellungen 13.702.642,48 17.067 23.547.700,59 29.539 8. Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 15.396.013,70 15.398 10. Genussrechtskapital 0,00 0 vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 EUR ( 0 ) 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 48.521.000,00 6.054 12. Eigenkapital a) gezeichnetes Kapital 0,00 0 b) Kapitalrücklage 0,00 0 c) Gewinnrücklagen ca) Sicherheitsrücklage 98.175.561,63 96.943 cb) andere Rücklagen 0,00 0 98.175.561,63 96.943 d) Bilanzgewinn 1.835.279,05 1.232 100.010.840,68 98.176 Summe der Passiva 1.733.100.412,05 1.608.550 1. Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0 b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 51.505.560,93 55.108 c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0,00 0 51.505.560,93 55.108 2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0 b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0,00 0 c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 85.844.853,80 71.143 85.844.853,80 71.143
Sparkasse Gütersloh Gewinn- und Verlustrechnung 1.1.-31.12.2010 für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011 EUR EUR EUR TEUR 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 60.895.869,72 61.660 aus der Abzinsung von Rückstellungen 0,00 EUR ( 701 ) b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 5.969.627,76 6.735 66.865.497,48 68.395 2. Zinsaufwendungen 30.092.813,34 33.702 aus der Aufzinsung von Rückstellungen 1.289.668,34 EUR ( 670 ) 36.772.684,14 34.693 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 1.751.521,18 2.000 b) Beteiligungen 627.499,76 522 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 0 2.379.020,94 2.522 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0 5. Provisionserträge 13.368.404,82 13.457 6. Provisionsaufwendungen 1.227.851,48 1.453 12.140.553,34 12.005 7. Nettoergebnis des Handelsbestands 0,00 0 8. Sonstige betriebliche Erträge 2.043.523,79 874 aus der Fremdwährungsumrechnung 101.306,79 EUR ( 0 ) 9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0 53.335.782,21 50.094 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter 15.299.779,03 15.186 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 4.491.976,47 4.765 für Altersversorgung 1.495.879,88 EUR ( 1.655 ) 19.791.755,50 19.951 b) andere Verwaltungsaufwendungen 8.693.016,53 8.771 28.484.772,03 28.722 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 1.690.938,77 1.714 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 1.469.875,07 555 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 3.886 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 30.699.647,05 0 30.699.647,05 3.886 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 1.836.600,19 126 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 0 1.836.600,19 126 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0 18. Zuführungen zu dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 42.467.000,00 6.054 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 8.086.243,20 9.037 20. Außerordentliche Erträge 0,00 92 Übergangseffekte aufgrund des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes 0,00 EUR ( 92 ) 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 756 Übergangseffekte aufgrund des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes 0,00 EUR ( 756 ) 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 664 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 6.187.184,39 7.076 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 63.779,76 64 6.250.964,15 7.140 25. Jahresüberschuss 1.835.279,05 1.232 26. Gewinnvortrag/Verlustvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0 1.835.279,05 1.232 27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen a) aus der Sicherheitsrücklage 0,00 0 b) aus anderen Rücklagen 0,00 0 0,00 0 1.835.279,05 1.232 28. Einstellungen in Gewinnrücklagen a) in die Sicherheitsrücklage 0,00 0 b) in andere Rücklagen 0,00 0 0,00 0 29. Bilanzgewinn 1.835.279,05 1.232
Bericht des Verwaltungsrats Der Verwaltungsrat hat die ihm laut Sparkassengesetz (Nordrhein-Westfalen) aufgetragenen Aufgaben im abgelaufenen Geschäftsjahr 2011 wahrgenommen. So wurden die Grundsatzfragen zur Geschäftspolitik der Sparkasse Gütersloh und alle wesentlichen Vorgänge im Geschäftsablauf eingehend erörtert und überprüft. Über die wirtschaftlichen Verhältnisse der Sparkasse, über organisatorische Maßnahmen und über die Geschäftsentwicklung unterrichtete der Vorstand den Verwaltungsrat in regelmäßig stattfindenden Sitzungen. Die Prüfungsstelle des Sparkassenverbands Westfalen-Lippe in Münster hat zu Beginn des Jahres 2012 den Jahresabschluss 2011 und den Lagebericht 2011 der Sparkasse Gütersloh geprüft. Im Anschluss daran wurde der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt. Der Verwaltungsrat billigte den vom Vorstand vorgelegten Lagebericht 2011, und auch der Jahresabschluss 2011 der Sparkasse Gütersloh wurde festgestellt. Die Sparkasse Gütersloh konnte ihren Jahresüberschuss im Jahr 2011 gegenüber dem Jahr 2010 um 603.115,89 EUR steigern. Er beläuft sich nunmehr auf 1.835.279,05 EUR. Über die Verwendung des Betrags entscheidet nach dem Sparkassengesetz (Nordrhein-Westfalen) die Vertretung des Trägers auf Vorschlag des Verwaltungsrats der Sparkasse ( 24 Abs. 4 Satz 2 SpkG). Der Vertretung des Trägers wird durch den Verwaltungsrat vorgeschlagen, einen Teilbetrag des Bilanzgewinns in Höhe von 594.000,59 EUR (incl. noch einzubehaltender Steuern) auszuschütten und den Rest der Sicherheitsrücklage zuzuführen. Die wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland und auch in Ostwestfalen verlief im Jahr 2011 trotz der Finanz- und Staatsschuldenkrise durchaus positiv, was sich nicht zuletzt auch in einem gestiegenen Bruttoinlandsprodukt und sinkenden Arbeitslosenzahlen gezeigt hat. Die Sparkasse Gütersloh hat die sich daraus ergeben Möglichkeiten genutzt und konnte sowohl bei den Geldanlagen von Kunden als auch beim Jahresüberschuss deutlich zulegen. Außerdem hat die Sparkasse Gütersloh im Jahr 2011 neben der bereits bestehenden Woldemar-Winkler-Stiftung die Stiftung der Sparkasse Gütersloh errichtet und mit einem Stiftungskapital in Höhe von 500.000,00 EUR ausgestattet. Der Verwaltungsrat dankt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie den Mitgliedern des Vorstands für ihren Einsatz und die konstruktive Zusammenarbeit. Ein ganz besonderer Dank des Verwaltungsrats gilt den Kunden und Geschäftspartnern der Sparkasse Gütersloh, die ihr auch im abgelaufenen Geschäftsjahr die Treue gehalten haben. Der Verwaltungsrat wünscht Ihnen allen ein erfolgreiches Jahr 2012. Gütersloh, 05.06.2012 Der Vorsitzende des Verwaltungsrats Markus Kottmann