Wandkonvektoren.6.4 Registernuer: 6R68 Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! I 89/06/09/DE
.6 Wandkonvektoren Zeichenerklärung: Achtung! Gefahr! Die Nichteinhaltung dieses Hinweises kann schwere Personen- oder Sachschäden zur Folge haben. Gefahr durch Stromschlag! Inhaltsverzeichnis. Bestiungsgemäße Verwendung.......................... 3. Sicherheitshinweise......................................... 3 3. Lieferumfang............................................... 4 4. Montage Wandkonvektor................................... 5 4. Montage Konsolen................................... 5 4. Montage Wärmetauscher/Wasseranschluss.............. 6 4.3 Montage Wandhaubenverkleidung..................... 7 Die Nichteinhaltung dieses Hinweises kann schwere Personen- oder Sachschäden durch elektrischen Strom zur Folge haben. Lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten sorgfältig durch! Alle an Einbau, Inbetriebnahme und Verwendung dieses Produkts Beteiligten sind verpflichtet, diese Anleitung den parallel oder nachfolgend beteiligten Gewerken bis hin zum Endgebraucher oder Betreiber weiterzugeben. Bewahren Sie diese Anleitung bis zur endgültigen Außerbetriebsetzung auf! Inhaltliche oder gestalterische Änderungen können ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden!
Wandkonvektoren.6. Bestiungsgemäße Verwendung Kampmann Wandkonvektoren sind nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kann es bei der Verwendung zu Gefahren für Personen oder Beeinträchtigungen des Geräts oder anderer Sachwerte koen, wenn es nicht sachgemäß montiert und in Betrieb genoen wird oder nicht bestiungsgemäß eingesetzt wird. Wandkonvektoren sind ausschließlich in Innenräumen (z. B. Wohn- und Geschäftsräume, Ausstellungsräume etc.) einzusetzen. Nicht einsetzbar in Feuchträumen wie Schwibädern oder draußen. Während des Einbaus sind die Produkte gegen Feuchtigkeit zu schützen. Im Zweifelsfall ist der Einsatz mit dem Hersteller abzustien. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestiungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet allein der Betreiber des Geräts. Zur bestiungsgemäßen Verwendung gehört auch das Einhalten der Hinweise zur Montage, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung, Kühlung, Lüftung voraus. Diese Kenntnisse, die in der Regel in einer Berufsausbildung in den unter. genannten Berufsfeldern gelehrt werden, sind nicht gesondert beschrieben. Schäden, die aus einer unsachgemäßen Montage entstehen, hat der Betreiber zu tragen.. Sicherheitshinweise Installation und Montage sowie Wartungsarbeiten an elektrischen Geräten dürfen nur von einer Elektrofachkraft im Sinne der VDE durchgeführt werden. Der Anschluss ist gemäß den gültigen VDE-Bestiungen und den Richtlinien der EVU auszuführen. Bei Nichteinhaltung der Vorschriften und der Bedienungsanleitung können Funktionsstörungen mit Folgeschäden und Personengefährdung entstehen. Bei Falschanschluss besteht durch Vertauschen der Drähte Lebensgefahr! Vor allen Anschluss- und Wartungsarbeiten sind alle Teile der Anlage spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Fachkräfte müssen aufgrund ihrer Ausbildung unter anderem ausreichende Kenntnisse besitzen über: - Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften - Richtlinien und anerkannte Regeln der Technik, wie z. B. VDE- Bestiungen - DIN- und EN-Normen - Unfallverhütungsvorschriften VBG, VBG4, VBG9a - DIN VDE 000, DIN VDE 005 - EN 60730 (Teil ) - Vorschriften (TABs) der örtlichen EVU 3
.6 Wandkonvektoren 3. Lieferumfang Der Lieferumfang je Wandkonvektor beinhaltet folgende Bauteile: Stück Haubenverkleidung mit Luftaustritt durch Linear-Rost als C-Profil oder mit Luftaustritt durch perforiertes Profil, pulverbeschichtet, als einteiliges Bauteil, einseitig mit Ventilausschnitt Stück PowerKon Kupfer-Aluminium Wärmetauscher 5 ; mit Stück Entlüftungsventil 6, lose beigestellt Konsolen 3, die Anzahl richtet sich nach Länge der Verkleidung, Befestigungsschrauben und Dübel 4 nicht im Lieferumfang enthalten Optionales Zubehör: Konvektor-Anschlussgarnitur 7, bestehend aus - Thermostatventilunterteil / " in Axialform - absperrbare Rücklaufverschraubung / " in Durchgangsform - Thermostatkopf, weiß 8 4 3 8 4 3 Abb. : Zubehör Thermostatkopf, Typ 00 6 5 7 Abb. : Bsp.: Wandhaubenbautiefe 0 Wandhaubenbauhöhe 550 Abb. 3: Zubehör Konvektor-Anschlussgarnitur, Typ 60 4
4. Montage Wandkonvektor 4. Montage Konsolen Wandkonvektoren.6 Markieren Sie mit Hilfe der Wandkonsolen die Bohrlöcher für die Wandmontage. Errechnen Sie dazu die Abstände wie in Abb. 4 angegeben mit Hilfe der untenstehenden Tabelle. Ab einer Wandhaubenlänge von 600 ist eine weitere Wandkonsole als Mittelkonsole erforderlich. Positionieren Sie die Konsole mittig zwischen die Bohrlöcher für die äußeren Konsolen und zeichnen Sie ebenfalls die Bohrlöcher an. Befestigen Sie die Wandkonsolen mit Schrauben und Dübeln (bauseits) und richten Sie sie dabei aus. Konsole zur Wandmontage Mittenkonsole zur Wandmontage (ab Wandhaubenbaulänge 600 ) Wandhaubenbautiefe T Wandhaubenbauhöhe H 70 0 70 0 A B C A B C A B C A B C 50 7 60 63 7 60 63 4 40 86 4 39 87 400 87 50 63 07 0 73 04 0 86 03 00 97 550 04 60 86 07 70 73 04 60 86 03 50 97 700 87 450 63 07 40 73 04 40 86 03 400 97 Abb. 4: Montageabstände Konsolen 5
.6 Wandkonvektoren 4. Montage Wärmetauscher/Wasseranschluss Platzieren Sie den Konvektor so auf den Konsolen, dass die Wärmetauscherrohre in die halbrunden Ausschnitte der Konsole passen. Schließen Sie dann den Wärmetauscher entsprechend Abb. 5 an Vorlauf und Rücklauf an. Dazu können Sie die Ventilanschlussgarnitur / Typ 60 46 aus dem Kampmann Zubehörprogra einsetzen. Montieren Sie das Entlüftungsventil 3 an den Vorlaufstutzen. Beachten Sie hierbei die angegebenen Abstandsmaße. 5 4 3 6 Abb. 5: Abmessungen Ventilanschluss Vorlaufanschluss / Rücklaufanschluss / 3 Entlüftung 4 Thermostatventilunterteil / (Zubehör) 5 Thermostatkopf (Zubehör) 6 absperrbare Rücklaufverschraubung / (Zubehör) *Maße abgestit auf Kampmann Konvektor- Anschlussgarnitur Typ 60 (optionales Zubehör) 6
Wandkonvektoren.6 Abb. 6: Abmessungen Wasseranschluss Wandhaubenbautiefe 70 : Wandhaubenbautiefe 0 : Bsp.: mit perforiertem Profil Wandhaubenbautiefe 70 : Bsp.: mit Linear-Rost als C-Profil Wandhaubenbautiefe 0 : Bsp.: mit Linear-Rost als C-Profil Vorlaufanschluss / Rücklaufanschluss / Bsp.: mit perforiertem Profil 4.3 Montage Wandhaubenverkleidung Setzen Sie die Wandhaubenverkleidung mit dem Ventilausschnitt passend über die Konsolen und den Wärmetauscher gemäß Abb. 7. Beachten Sie die Abstandsmaße, wie in Abb. 8 auf Seite 8 angegeben. Montieren Sie dann den Thermostatkopf Typ 00 5 gemäß Abb. 5. Abb. 7: Montage Wandhaubenverkleidung 7
.6 Wandkonvektoren Wandhaubenbautiefe T 70 0 70 0 Konvektorbauhöhe-/bautiefe BH x BT 00 x 50 00 x 00 00 x 50 00 x 00 Wandhaubenbauhöhe H 50/400/550/700 Abb. 8: Abmessungen PowerKon + W 8