Kanaleinbaugeräte PEA-RP GAQ

LIVING ENVIRMENT SYSTEMS Kanaleinbaugeräte PEA-RP GAQ Invertergeignete Kanaleinbaugeräte mit hoher Pressung zum Kühlen und Heizen, Auslieferung ohne Infrarot-Fernbedienung PEA-RP00GAQ PEA-RP0GAQ PEA-RP00GAQ PEA-RP00GAQ Inhalt Gerätevorstellung Technische Daten Passende Außengeräte Dimensionierung der Kältemittelleitungen Kältekreislaufdiagramm Luftstromtechnische Daten Ventilatorkennlinien Schaltungsdiagramme 6 Schalldruckpegel 8 Abmessungen 9 Elektrischer Anschluss Schaltkasten

Gerätevorstellung Ansaug von hinten, mit Anschlussflansche für Luftkanal robuste Aufhängungen leistungsstarke Querstromgebläse PEA-RP GAQ stabiles Stahlblechgehäuse Schaltkasten Kondensatwanne mit Anschlussnippel z.b. PEA-RP00/0GAQ Ausblas nach vorne mit Anschlussflansche für Luftkanal Highlights: Pressung bis 0 Pa Hoher Luftvolumenstrom bis 9600 m³/h mit PEA-RP00 Zwei Außengeräte bei PEA-RP00 und RP00 sorgen für hohe Betriebssicherheit. Integrierte Kondensatwanne mit Anschlussnippel Anfallendes Kondenswasser wird in der Wanne gesammelt und kann zentral in das Abwassersystem abgeleitet werden. Ideal für große Räume, Hallen oder Foyers Ein PEA-Innengerät kann über einen Luftkanal eine Klimazone allein versorgen. Auslieferung ohne Fernbedienung Kabel- oder Infrarot-Fernbedienung aber optional anschließbar Typen- und Leistungsübersicht Modell Kühlleistung kw Heizleistung kw PEA-RP00GAQ 9,0 (9,0,), (9,0,0) PEA-RP0GAQ,0 (, 8,0) 7,0 (,,) PEA-RP00GAQ* 8,0 (8,0,8),8 (8,0 0,0) PEA-RP00GAQ**,8 (, 6,0),0 (,0 6,0) in Verbindung mit PUHZ-Außengerät(e) * benötigt zwei Außengeräte PUHZ-(R)P00 ** benötigt zwei Außengeräte PUHZ-(R)P0

Technische Daten Innengerät PEA-RP00GAQ PEA-RP0GAQ Betriebsart Kühlen Heizen Kühlen Heizen Spannungsversorgung -phasig, 80 8 V, 0 Hz Nennkälteleistung / Leistungsbereich kw 9,0 (9,0,),0 (, 8,0), (9,0,0) 7,0 (,,) Leistungsaufnahme kw,0,0,8,8 Stromaufnahme A,0,0,, Ausführung der Verkleidung Galvanisiertes Stahlblech Ausführung des Wärmetauschers Kreuzstromwärmetauscher mit Konvektorlamellen Gebläse Bedienung Thermostat Anzahl & Typ Querstromgebläse Leistung kw 0,77 0,77 Luftvolumenstrom Externer Gegendruck, Pressung Hoch m³/h 900 800 Niedrig m³/h 0 Pa 0 Zentrale oder Lokale Fernbedienung (alles optional) integriert Hoch db(a) Schalldruckpegel Niedrig db(a) 8 9 Kondensatablaufstutzen R" R" Abmessungen H B T mm 00 6 Gewicht kg 70 77 Innengerät PEA-RP00GAQ PEA-RP00GAQ Betriebsart Kühlen Heizen Kühlen Heizen Spannungsversorgung -phasig, 80 8 V, 0 Hz Nennkälteleistung / Leistungsbereich 8,0 (8,0,8),8 (8,0 0,0),0 (, 6,0),0 (,0 6,0) Leistungsaufnahme kw,,,8,8 Stromaufnahme A,8,8,, Ausführung der Verkleidung Galvanisiertes Stahlblech Ausführung des Wärmetauschers Kreuzstromwärmetauscher mit Konvektorlamellen Anzahl & Typ Querstromgebläse Leistung kw,,8 Gebläse Luftvolumenstrom m³/h 700 9600 Externer Gegendruck, Pressung Pa 0 Bedienung Zentrale oder Lokale Fernbedienung (alles optional) Thermostat integriert Schalldruckpegel db(a) Kondensatablaufstutzen R" R" Abmessungen H B T mm 9 97 76 Gewicht kg 0

Passende Außengeräte Single-Split-Systeme Standard-Inverter: Kühlen oder Heizen möglich nicht möglich Innengerät PUHZ-P00YHA PUHZ-P0YHA PEA-RP00GAQ Passendes Außengerät PEA-RP0GAQ PEA-RP00GAQ PEA-RP00GAQ Single-Split-Systeme Power Inverter: Kühlen oder Heizen möglich nicht möglich Innengerät PUHZ-RP00YHA PUHZ-RP0YHA PEA-RP00GAQ Passendes Außengerät PEA-RP0GAQ PEA-RP00GAQ PEA-RP00GAQ HINWEIS: Für die Modelle RP00 und RP00 benötigen zwei Außengeräte (R)P00, bzw. (R)P0. Dimensionierung der Kältemittelleitungen Die Angaben zur Auslegung der Kältemittelleitungen sind von dem verwendeten Außengerät abhängig. Sie finden diese Informationen in den des entsprechenden Außengerätes. Kältetechnische Anschlüsse am Innengerät Rohrleitung (Lötanschluss) Kondenswasseranschluss PEA-RP00GAQ PEA-RP0GAQ PEA-RP00GAQ PEA-RP00GAQ fl. Ø0,0 mm (/8") Ø,0 mm (/") Ø0,0 mm (/8") Ø,0 mm (/") Gasf. Ø,0 mm (") Ø,0 mm (") Ø,0 mm (") Ø,0 mm (") R" (Außengewinde) Kältekreislaufdiagramm Wärmetauscher Wärmetauscher- Temperaturfühler TH Filter Kältemittelgasleitung (Lötverbindung) PEA-RP GAQ Raumtemperaturfühler TH Verteiler Leitungs- Temperaturfühler TH Filter Kältemittelleitung (fl.) (Lötverbindung) Fließrichtung des Kältemittels Kühlbetrieb Heizbetrieb

Luftstromtechnische Daten Ventilatorkennlinien PEA-RP00GAQ 0 Hz [Pa] 00 PEA-RP0GAQ 0 Hz [Pa] 0 0 00 Externe Pressung 00 0 Lo Hi Externe Pressung 0 Lo Hi 0 0 0 700 000 00 600 900 00 Luftvolumenstrom [m³/h] 0 600 900 00 00 800 00 Luftvolumenstrom [m³/h] PEA-RP00GAQ 0 Hz [Pa] 00 0 PEA-RP00GAQ 0 Hz [Pa] 0 00 Externe Pressung 00 0 Externe Pressung 0 00 0 0 0 0 00 800 00 6000 6600 700 7800 Luftvolumenstrom [m³/h] 0 6000 6600 700 7800 800 9000 9600 0 Luftvolumenstrom [m³/h]

Schaltungsdiagramme PEA-RP00/0GAQ INNENGERÄT Leistungsschalter (bauseitig zu stellen) PEA-RP00/0GAQ:A Versorgungsspannung N~PE 80/00/ V 0 Hz L L L DSR DSA C0 (6P) (Lo) C0 (P) (Hi) TH TH TH C0 AUSSENGERÄT SCHWARZ WEISS ROT PE N TB ROT WEISS SCHWARZ TB Steuerplatine der FB TB6 LCD KABELFERNBEDIENUNG OPTIAL F F Lo SNB-Platine ZNR~7 6 7 8 9 CNL CN CN90 CND DC.V CNC CN CN CN LED LED LED FB SPANNUNGS CNS DC.V CNSK TAB F Hi ZNR FUSE CND MF CN CN9 CN CN0 STEUER- X X X6 SW SW SWE X X X6 CNDK 7 FAN X X 9F F F Lo CR F Hi CR X S S S TB INNENGERÄT SYMBOL MF F FLo FHi 9F TB,, TH TH TH X CR, FB FUSE ZNR X-6 SW SW SWE STEUER- LED LED LED CNL CN CN CN CN CN90 ZNR 7 DSA,DSR NAME GEBLÄSEMOTOR ÜBERSTROMRELAIS (GEBLÄSEMOTOR) LEISTUNGSSCHÜTZ GEBLÄSEMOTOR (NIEDRIG Lo) LEISTUNGSSCHÜTZ GEBLÄSEMOTOR (HOCH Hi) INTERNER THERMOSTAT (GEBLÄSEMOTOR) KLEMMENBLOCK SPANNUNGS- TEMPERATUR- FÜHLER RAUMTEMPERATUR FLÜSSIKEITSLEITUNG VERDAMPFER/KDENSATOR HILFSRELAIS SPANNUNGSSPITZENSCHUTZ EISENKERN SICHERUNG (T6.A L 0V) VARISTOR HILFSRELAIS SCHALTER (MODELLAUSWAHL) SCHALTER (NENNLEISTUNG) NOTBETRIEBSSCHALTER LED (BETRIEBSSPANNUNG LIEGT AN) LED (BETRIEBSSPANNUNG FÜR FERNBEDIENUNG LIEGT AN) LED (SIGNALAUSTAUSCH INNEN/AUSSEN) STECKANSCHLUSS (LOSSNAY) STECKANSCHLUSS (KDENSATSENSOR) STECKANSCHLUSS (EXTERNER EINGANG, FERN-EIN/AUS) STECKANSCHLUSS (EXT. E/A; HA TERMINAL-A) STECKANSCHLUSS (EXTERNER AUSGANG) STECKANSCHLUSS (INFRAROT-FERNBEDIENUNG, OPTI) VARISTOR SPANNUNGSSPITZENSCHUTZ OPTIAL: KABELFERNBEDIENUNG SYMBOL TB6 KLEMMENBLOCK NAME HINWEISE:. Gestrichelte Linien zeigen bauseitige Verdrahtung.. Erdungskabel sind gelb-grün gestreift.. Technische Änderungen vorbehalten.. Bei den Steuerleitungen zwischen Innen- und Außengerät muss unbedingt die Polarität beachtet werden. Sie dürfen niemals vertauscht werden.. Notbetrieb Falls die Fernbedienung defekt oder verschwunden ist oder eine Störung an der Steuerung besteht, kann das Innengerät auch im Notbetrieb gefahren werden, wenn keine andere Störung den Betrieb verhindert. Dazu wird die Steckbrücke auf SWE umgesteckt auf. SWE = Das Gebäse arbeitet mit der hohen Gebläsestufe. 6. = Stecker = Schraubklemme ACHTUNG! Zum Schutz des Gebläsemotors vor Überstrom ist ein Überstromrelais eingebaut. Die Einstellungen am Überstromrelais dürfen niemals verändert werden. STEUERLEITUNGEN ZUM AUSSENGERÄT (MIT POLARITÄT) 6

Versorgungsspannung N~PE 80/00/V 0Hz SCHWARZ BLAU GRÜN/GELB LEISTUNGSSCHALTER (bauseitig zu stellen) PEA-RP00/00GAQ: A TB TB6 LCD KABELFERNBEDIENUNG OPTIAL F 6 7 CNL CN CN90 CN CN CN LED LED ZNR 8 LED 9 CNC CND DC.V FB CNS DC.V CNSK TAB 6 7 CNL CN CN90 CN CN CN LED LED ZNR 8 LED 9 CNC CND DC.V FB CNS DC.V CNSK TAB FUSE CND FUSE CND INNENGERÄT TH- TH- TH- FB CN CN9 CN CN0 X X X6 X X X6 CNDK 7 FAN X TB- S S S FB TH- TH- TH- CN CN9 CN CN0 X X X6 X X X6 7 CNDK FAN X TB- S S S AUSSENGERÄT AUSSENGERÄT SCHW. WEISS ROT PE L L L N TB ROT WEISS CR Steuerplatine der FB PEA-RP00/00GAQ C0 F 9F SNB-Platine ZNR 7 X0 X0 DSR DSA (Nr.) (Nr.) SPANNUNGS- SPANNUNGS- F F C0 C0 MF STEUER- (Nr.) SW SW SWE STEUER- (Nr.) SW SW SWE STEUERLEITUNGEN ZUM AUSSENGERÄT (MIT POLARITÄT) (Nr.) INNENGERÄT SYMBOL MF F F 9F TB,-,-, TH-,- TH-,- NAME GEBLÄSEMOTOR ÜBERSTROMRELAIS (GEBLÄSEMOTOR) LEISTUNGSSCHÜTZ (GEBLÄSEMOTOR) INTERNER THERMOSTAT (GEBLÄSEMOTOR) KLEMMENBLOCK TEMPERATUR- FÜHLER RAUMTEMPERATUR FLÜSSIKEITSLEITUNG VERDAMPFER/KDENSATOR TH-,- X, x HILFSRELAIS CR SPANNUNGSSPITZENSCHUTZ FB, FB EISENKERNE FB, FB FUSE SICHERUNG (T6.A L 0V) ZNR VARISTOR X-6 HILFSRELAIS SW SCHALTER (MODELLAUSWAHL) SW SCHALTER (NENNLEISTUNG) SWE STECKBRÜCKE (NOTBETRIEB) INDOOR LED LED (BETRIEBSSPANNUNG LIEGT AN) LED LED (BETRIEBSSPANNUNG FÜR FERNBEDIENUNG) BOARD LED LED (SIGNALAUSTAUSCH INNEN/AUSSEN) CNL STECKANSCHLUSS (LOSSNAY) CN STECKANSCHLUSS (KDENSATSENSOR) CTROLLER SNB BOARD CN CN CN CN90 ZNR 7 VARISTOR DSA,DSR SPANNUNGSSPITZENSCHUTZ AUSSENGERÄT SYMBOL TB, TB8 STECKANSCHLUSS (EXT. EINGANG, FERN-EIN/AUS) STECKANSCHLUSS (HA TERMINAL-A) STECKANSCHLUSS (EXT. AUSGANG, STATUS) STECKANSCHLUSS (INFRAROT-FERNBEDIENUNG) KLEMMENBLOCK OPTIAL: KABELFERNBEDIENUNG SYMBOL TB6 KLEMMENBLOCK NAME NAME HINWEISE:. Gestrichelte Linien zeigen bauseitige Verdrahtung.. Erdungskabel sind gelb-grün gestreift.. Technische Änderungen vorbehalten.. Bei den Steuerleitungen zwischen Innen- und Außengerät muss unbedingt die Polarität beachtet werden. Sie dürfen niemals vertauscht werden.. Notbetrieb Falls die Fernbedienung defekt oder verschwunden ist oder eine Störung an der Steuerung besteht, kann das Innengerät auch im Notbetrieb gefahren werden, wenn keine andere Störung den Betrieb verhindert. Dazu wird die Steckbrücke auf SWE umgesteckt auf. SWE = Das Gebäse arbeitet mit der hohen Gebläsestufe. 6. = Stecker = Schraubklemme (Nr.) STEUERLEITUNGEN ZUM AUSSENGERÄT (MIT POLARITÄT) ACHTUNG! Zum Schutz des Gebläsemotors vor Überstrom ist ein Überstromrelais eingebaut. Die Einstellungen am Überstromrelais dürfen niemals verändert werden. 7

Schalldruckpegel Oktav-Frequenzband Modell db (A) 6 Hz Hz 0 Hz 00 Hz 0 Hz 000 Hz 000 Hz 8000 Hz PEA-RP00GAQ* 9 7 7 8 0 0 7 6 0 9 PEA-RP0GAQ* 6 0 8 8 9 8 7 0 PEA-RP00GAQ 0 6 9 0 PEA-RP00GAQ 0 8 0 * PEA-RP00/0GAQ: Gebläsestufen Hi/Lo Messbedingungen m Ausblas m Ansaug, m Messpunkt 8

Abmessungen Mitgeliefertes Zubehör Wärmedämmung (zur Vermeidung von Schwitzwasser an Leitungen und Armaturen) Kabelfernbedienung Ansicht A Schalt- und Anschlusskasten Zuluftkanal Anschlussflansch Draufsicht Vorderansicht Ansaugkanal Anschlussflansch Bohrungen Ø Für die Aufhängung M Schrauben verwenden (bauseitig zu stellen) 70 7 9 0 8x0 (=) 0 0 7x0 (=90) 0 9 0 0 00 99 Bohrungen Ø 0 0 00 0 6... Stk.... Stk. Verdrahtungsbohrungen mit Gummidurchführungen für: Fernbedienung Steuerleitungen zum Außengerät Versorgungsspannung GasleitungØ,0 (" Lötanschluss) Temperaturfühler Ansaug (Raumluft) 0 0 6 0 Ansaug A 9 6 Kältemittelleitung, fl. Kondensatanschluss R" Ø0,0 mm (/8" Lötanschluss ) Seitenansicht von links Zuluft Bohrungen Ø, 0 0 60 0 0 0 8 Alle Maße in mm. 89 0 0 0 6 7 76 PEA-RP00GAQ 0 9

0 66 9X0 (=70) A 0 0 0 70 7 9 0 6 0 0 0 0 66 0 9 0 00 0 7x0 (=90) 8 0 99 PEA-RP0GAQ 0 00 0 6 0 Mitgeliefertes Zubehör Wärmedämmung (zur Vermeidung von Schwitzwasser an Leitungen und Armaturen) Kabelfernbedienung... Stk.... Stk. Verdrahtungsbohrungen mit Gummidurchführungen für: Fernbedienung Steuerleitungen zum Außengerät Schalt- und Anschlusskasten Bohrungen Ø Bohrungen Ø, Versorgungsspannung Temperaturfühler Ansaug (Raumluft) Zuluftkanal Anschlussflansch Ansicht A Draufsicht 0 600 0 60 0 0 0 6 76 00 7 9 6 89 Kältemittelleitung, fl. Ø0,0 mm (/8" Lötanschluss ) GasleitungØ,0 (" Lötanschluss) Ansaug Zuluft Kondensatanschluss R" Seitenansicht von links Vorderansicht Ansaugkanal Anschlussflansch Bohrungen Ø Für die Aufhängung M Schrauben verwenden (bauseitig zu stellen) Alle Maße in mm 0

Kältemittelleitung, fl. PEA-RP00GA: Ø0,0 (/8" Löt.) PEA-RP00GA: Ø,0 (/" Löt.) [ Stück (* Bauteile)] * * * x0(=80). 6 7 8 0 * 7 0 60 60 60 0 0 80 6 76 0 66 0 A 700 0 0 880 0 800 0. 0 9 0 88 9 68 9 x0 (=60) 0 9 97 8 80 9 70 0 0 0 0 0 0 0 PEA-RP00/00GAQ Mitgeliefertes Zubehör Wärmedämmung (zur Vermeidung von Schwitzwasser an Leitungen und Armaturen) Kabelfernbedienung... Stk.... Stk. Verdrahtungsbohrungen mit Gummidurchführungen für: Schalt- und Anschlusskasten 6 Bohrungen Ø. 8x0 (=) 0. 0 9 Zuluftkanal Anschlussflansch Versorgungsspannung Steuerleitungen zum Außengerät Fernbedienung Bohrungen Ø, Ansicht A Draufsicht Gasleitung Ø,0 (" Lötanschluss) Stück (* Bauteil) 9 Temperaturfühler Ansaug (Raumluft) Ansaug Zuluft Kondensatanschluss R" Seitenansicht von links Vorderansicht Ansaugkanal Anschlussflansch Bohrungen Ø Für die Aufhängung M Schrauben verwenden (bauseitig zu stellen) Alle Maße in mm

Elektrischer Anschluss Schaltkasten PEA-RP00/0GAQ Motorschütz F Lo Niedrige Gebläsestufe Motorschütz F Hi Hohe Gebläsestufe Spannungsplatine Eisenring FB Steuerplatine SNB- Platine Klemmenblock TB Kabelfernbedienung Klemmenblock TB Steuerleitungen zum Außengerät STEUER Klemmenblock TB Spanungsversorgung Hilfsrelais X Ansicht A PEA-RP00/00GAQ Eisenringe FB, FB Eisenringe FB, FB Steuerplatine Gerät Nr. Steuerplatine Gerät Nr. Spannungsplatine Gerät Nr. SNB-Platine Ansicht A Spannungsplatine Gerät Nr. Klemmenblock TB Kabelfernbedienung SPANNUNGS- (NR.) SPANNUNGS- (NR.) STEUER (NR.) STEUER (NR.) Leistungsschütz F Überstromrelais F Hilfsrelais X, X Klemmenblock TB Spanungsversorgung Klemmenblock TB- Steuerleitungen Nr. zum Außengerät Klemmenblock TB- Steuerleitungen Nr. zum Außengerät LIVING ENVIRMENT SYSTEMS MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. LIVING ENVIRMENT SYSTEMS GOTHAER STR. 8 D-0880 RATINGEN www.mitsubishi-les.de Technische Änderungen vorbehalten Ref.: / doku8.version Printed in Germany 0/0 Quelle: HWE70