Nr.10 2016/17 ASV Piding vs BSC Surheim ASV Piding II vs BSC Surheim II
Tel.: 0 86 66 / 802 293 Naturstein- Cotto- Parkett-Sanierung Ahornstr. 30 83451 Piding Telefon: 08651 / 6 55 77 e-mail: info@thumo.de www.thumo-natursteinsanierung.de Gasthaus Altwirt Berchtesgadener Str. 6 1 /2 Tel.: 08651/4789 www.altwirt.de Öffnungszeiten: täglich von 9-23 Uhr Dienstag Ruhetag durchgehend warme Küche 2
Herzlich Willkommen zum letzten Spieltag der Saison 16/17! Heute begrü ßt der ASV Piding den BSC Surheim, der mit beiden Mannschaften zum Saisonabschluss in Kreisklasse 4 und B-Klasse 7 anreist. Sportliche Spannung ist in beiden Partien noch geboten! Unsere Erste hatte diese Saison nie wirklich etwas mit dem Abstieg zu tun, man konnte im zweiten Kreisklassenjahr zwischendurch sogar oben mitspielen. Letztendlich muss man aber die Überlegenheit der Mannschaften aus Surheim und Inzell anerkennen! Mit den gezeigten Leistungen und der Punkteausbeute kann man unter dem Strich definitiv zufrieden sein. Fü r die kommende Saison werden uns dann einige hoffnungsvolle Jugendspieler verstärken, und wenn man die Gegentorflut eindämmen kann, ist im dann bereits fü nften Jahr von Coach Michi Wegscheider möglicherweise auch mehr drin. Fü r Gegner BSC Surheim geht es heute um alles: Fü r den Meistertitel und den Aufstieg in die Kreisliga benötigt man heute mindestens einen Punkt, sonst kann der SC Inzell mit einem eigenen Sieg aufgrund der deutlich besseren Tordifferenz bei zwei torlosen Remis im direkten Vergleich noch vorbeiziehen und die Elf von Spielertrainer Christian Kreuzeder in die Relegation schicken. Absoluter Trumpf beim BSC ist die mannschaftliche Geschlossenheit, die sich auch in der Verteilung der Torschü tzen zeigt. Abwehrchef und Standardspezialist Sebastian Häusl fü hrt intern mit 11 Toren, danach folgen Michael Eglseder mit 10 sowie Coach Kreuzeder und der junge Stallmayer mit je 9 Toren. Fü r unseren ASV (aktuell 5.) geht es heute um eine gute Platzierung in der Abschlusstabelle, da von Platz 3 bis Platz 7 noch alles möglich ist. Im Hinspiel konnte der ASV durch einen fantastisch aufgelegten Hansi Freimanner und einigen Glanzparaden von Miethsam einen 3:4 Auswärtssieg einfahren. Allerdings muss man heute neben diesen beiden auch auf die Maske-Brü der verzichten (Glü ckwunsch an dieser Stelle an das vermutlich nun ehemalige Feierbiest Michi Maske ;) ). Bereits als Meister fest steht in der B-Klasse der BSC Surheim II, fü r den das heutige Spiel gegen unsere Zweite somit eher ein lockeres Vorspiel fü r den anschließender Kracher der Ersten darstellt. 3
Die ASV-Reserve von Coach Michi Leirer schielt dagegen noch mit einem Auge auf Relegationsplatz 2, den man bei einem eigenen Sieg erreichen wü rde, wenn Ramsau zeitgleich nicht in Weildorf und Weißbach in Bischofswiesen gewinnt. Außerdem kann das gesteckte Saisonziel Oberes Drittel noch verpasst werden, wenn Inzell am letzten Spieltag besser punktet. Mit einem Sieg gegen den Meister kann man sich sowohl den Titel der besten Auswärts- als auch den der besten Rü ckrundenmannschaft sichern. Somit sollte hier jeder genug Motivation haben, am letzten Spieltag nochmal alles rauszuhauen, um bei der späteren Saisonabschlussfeier am heimischen Sportplatz auch mit guter Laune Gas geben zu können. Hier lief das Hinspiel leider weniger erfolgreich als bei der Ersten, nach unfassbaren Eigenfehlern im Defensivbereich verlor man folgerichtig 5:0. An dieser Stelle ein großer Dank an unsere treuen Fans und Zuschauer, die uns bei den Spielen unterstü tzt haben, und auch ihren Teil dazu beigetragen haben, dass der ASV insgesamt recht zufrieden auf die Saison 16/17 blicken kann. Optimal versorgt wurden diese bei den Heimspielen von Familie Schinko, denen man (wie so oft) gar nicht genug fü r ihr Engagement in Piding danken kann! Zum Abschied in die Sommerpause hoffen wir ein letztes Mal auf zwei Heimsiege fü r unseren ASV, und wü nschen den Spielen einen fairen und spannenden Verlauf! Frische Küche mit regionalen Produkten Gemütlicher Gastgarten Stub n für Feierlichkeiten Saal für bis zu 200 Personen Piding Schlossweg 4 Tel.: 08651/97 95 518 e-mail: office@wirtshaus-staufeneck.de Geöffnet: Di - Sa v. 10:30-14:30 Uhr u. 17-22 Uhr So v. 10:30-22 Uhr Mo Ruhetag www.wirtshaus-staufeneck.de 4
Erste verliert Derby in Anger mit 4:2 Die Gäste aus Piding übernahmen bei sommerlich heißen Temperaturen von Beginn an fußballerisch das Kommando. Doch Torchancen durch Hansi und Pepe Freimanner wurden teilweise leichtfertig vergeben. In Minute 25 sollten es dann allerdings die beiden Brüder besser machen. Zunächst tankt sich der ältere energisch durch die Abwehrreihen, um dann alleinstehend vor Angers Torwart Koch auf seinen Bruder querzulegen und dieser einschieben konnte. Doch wenig später dann der Bruch im Pidinger Spiel. Spielmacher und Torschütze Hansi Freimanner musste verletzt vom Feld und plötzlich waren alle guten Ansätze futsch. Kurz drauf dann der beste Angerer Angriff. Korbi Maier gibt den Ball von der linken Grundlinie schön in den Rückraum, wo Julian Rehrl angerauscht kommt und Pidings Torwart Thomas Pfeilschifter aus acht Metern keine Chance lies - Ausgleich. Nach der Halbzeit verlor das Derby weiter an Fahrt und spielerischer Klasse. Anger ging durch den auffälligsten Akteur in der 56. Minute in Führung. Nach einem Konter über Gambs und Maier brauchte Andi Nitzinger nur noch einzuschieben. Lediglich vier Zeigerumdrehungen später waren sich Pidings Abwehrmann Mille Unterreiner und Torwart Pfeilschifter uneins wer zum Ball geht, Nutznießer war ein weiteres Mal Andi Nitzinger und erhöhte die Führung für seine Farben. Piding gab nicht auf und erspielte sich gute Chancen, doch fand man entweder in Torwart Koch oder der Torumrandung seinen Meister. Kurz vor Ende des Spiels dann doch noch der Anschlusstreffer aus Pidinger Sicht. Pepe Freimanner umkurvt Koch sein Querpass fand A-Junior Beranek, der mit etwas Glück und Geschick via Innenpfosten einnetzen konnte. Doch die aufkeimende Aufbruchstimmung wurde wenig später durch Andi Nitzinger eiskalt genutzt. Sein strammer Linksschuss schlug unten rechts im Eck ein. EDEKA Goggitsch Auenstr. 13 PIDING 0 86 51 / 76 23 754 5
TIPPSPIEL Aktueller Spieltag der Kreisklasse 4 Ergebnistipp Simon Hämmerle Sa, 03.06.17 15:00 SB Chiemgau Traunstein II - ESV Freilassing II 3 : 1 15:00 TSV Berchtesgaden - TSV Fridolfing 0 : 4 15:00 ASV Piding - BSC Surheim 2 : 1 15:00 ASV Grassau - SC Anger 2 : 2 15:00 FC Bischofswiesen - SC Vachendorf 2 : 0 15:00 SV Kirchanschöring II - SV Ruhpolding 2 : 0 15:00 SV Oberteisendorf - SC Inzell 0 : 2 6
Tabelle - Kreisklasse 4 Pl. Verein Spiele S U V Torverh. Tordiff. Pkt. 1 BSC Surheim 25 18 4 3 69 : 30 39 58 2 SC Inzell 25 17 4 4 72 : 28 44 55 3 TSV Fridolfing 25 12 3 10 56 : 58-2 39 4 SC Anger 25 11 6 8 46 : 45 1 39 5 ASV Piding 25 11 5 9 68 : 65 3 38 6 FC Bischofswiesen 25 11 4 10 56 : 58-2 37 7 SV Oberteisendorf 25 10 7 8 43 : 45-2 37 8 ASV Grassau 25 10 4 11 46 : 57-11 34 9 SB Chiemgau Traunstein II 25 8 7 10 52 : 48 4 31 10 SV Kirchanschöring II 25 8 4 13 48 : 56-8 28 11 SC Vachendorf 25 7 6 12 44 : 57-13 27 12 TSV Berchtesgaden 25 8 2 15 48 : 53-5 26 13 SV Ruhpolding 25 7 3 15 49 : 65-16 24 14 ESV Freilassing II 25 5 5 15 47 : 79-32 20 UNTERWEGER ISOLIERUNGEN GMBH Wärme-, Kälte-, Schall-,Brandschutz www.iso-unterweger.de Gewerkenstr. 17 D-83435 Bad Reichenhall Tel.: +49 (0)8651/762120-0 Fax.: +49 (0)8651/762120-40 7
Pidinger Reserve dreht Derby in Halbzeit 2 Nach dem Derby der ersten Mannschaften am Samstag waren, bedingt durch einheitliche Anstoßzeiten am vorletzten Spieltag, die Zweitvertretungen erst am Sonntag dran. Für die Angerer Zweite ging es um wichtige Punkte im Kampf gegen den Abstieg in die C-Klasse, der ASV wollte als Verfolger von Ramsau und Weißbach im Kampf um den Relegationsplatz 2 zumindest den Druck hochhalten und hoffte auf entsprechende Ausrutscher der Konkurrenz. Außerdem war es natürlich ein Derby, für das man normalerweise ohnehin keine zusätzliche Motivation braucht. Personell verstärkte sich der SCA noch aus der ersten Mannschaft, so liefen mit Keeper Alex Koch und Offensivmann Andi Nitzinger zwei absolute Erste-Stammspieler auch am Sonntag auf. Piding musste auf Tobi Löhnert und Basti Satra verzichten, dennoch konnte Coach Michael Leirer eine schlagkräftige Truppe aufbieten. Die drückend heißen Temperaturen merkte man in der ersten Halbzeit beiden Mannschaften eindeutig an. Dennoch zeigte sich die Angerer Reserve deutlich bissiger und zweikampfstärker, und lies die eigentlich spielstärkere Sanitär- Sanitär- Heizungs- Heizungsund und Klimatechnik Klimatechnik Beratung Planung Ausführung Ingenieurbüro Untersbergst. 13 83451 Piding Tel. 0 86 51-39 49 Fax 0 86 51-6 84 07 info@hs-schoendorfer.de www.hs-schoendorfer.de Blumen, Bücher & Geschenke Wieser Staufenstraße 1 83451 PIDING Telefon: 0 86 51/33 39 Fax: 6 81 91 e-mail: blumen-wieser@web.de Partner der Deutschen Post Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 8 Uhr - 12 Uhr u. von 13 Uhr - 18 Uhr Sa von 8 Uhr - 12 Uhr 8
Elf aus Piding so nicht wirklich ins Spiel kommen. Allerdings machte sich der ASV das Leben selbst auch extrem schwer, da man permanent unnötige Fehlpässe und Ballverluste fabrizierte und so nie wirklich ins Spiel kam. In einer chancenarmen Partie gingen die Gastgeber dann kurz vor der Halbzeit doch noch in Führung, und das nicht unverdient: Andi Nitzinger ging über links zur Grundlinie durch und brachte die Flanke, die direkt vor die Füße von Michael Mailhammer geklärt wurde. Dieser konnte den Ball dann aus etwa 11 Metern im Tor unterbringen. Zur Halbzeit weckte Coach Leirer seine Truppe auf und brachte mit Alex Wolf und Max Nikelski zwei frische Leute für die Offensive. Dies sollte sich schon kurz nach Wiederanpfiff bezahlt machen, denn in einer starken Anfangsviertelstunde nach der Halbzeit drehten die Gäste die Partie. Zunächst verwertete der inzwischen zum Torjäger umfunktionierte Burak Yalcin einen perfekten Steilpass von Andi Plössl (seines Zeichen Sechser beim SCA) eiskalt zum Ausgleich. Anschließend stand Alex Wolf zweimal völlig allein vorm SCA-Tor, allerdings war sein erster Abschluss eher Eckfahnenzielschießen, beim zweiten Versuch scheiterte er etwas zu zögerlich am gut reagierenden Koch. Dennoch brachten Nikelski und Wolf mit ihrer Physis und Einsatzfreude merklich neuen Schwung in die Truppe der Violetten, und auch die Versetzung von Andreas Reichenberger von der Innenverteidigung ins zentrale Mittelfeld war eine gute Maßnahme. Die Führung für den ASV brachte dann nach einer guten Stunde ein schöner Angriff über Burak Yalcin, der perfekt auf den durchgelaufenen Sechser Simon Friebel durchsteckte. Dieser spielte noch den Angerer Keeper aus und verwandelte zum 2:1. Das hohe Tempo konnten die Pidinger zwar nicht über die komplette zweite Halbzeit halten, aber man stand nun allgemein besser und spielte konzentrierter nach vorne. Nun standen die Angerer wieder unter Zugzwang, konnten sich aber aus dem Spiel kaum Chancen erarbeiten. Die wenigen, dafür durchaus aussichtsreichen Gelegenheiten wurden eher kläglich vergeben. Kurz vor Ende schickte Schiedsrichter Gernot Althammer ASV-Innenverteidiger Maxi Ringelstätter mit Gelb-Rot vorzeitig duschen, da er einen gesperrten Freistoß vorzeitig ausführte. In der Schlussphase warf der Gastgeber noch einmal alles nach vorne, und Gäste-Keeper Matthias Frauenlob konnte sich noch durch einige tolle Rettungstaten nach Standardsituationen auszeichnen. Dann war Schluss, der ASV Piding II siegt knapp und umkämpft, aber nicht unverdient mit 2:1 auswärts und darf sich Derbysieger nennen. 9
TIPPSPIEL Aktueller Spieltag der B-Klasse 7 Sa, 03.06.17 13:00 DJK Weildorf II - FC Ramsau 2 : 1 13:00 TSV Berchtesgaden II - TSV Fridolfing II 0 : 3 13:00 ASV Piding II - BSC Surheim II 1 : 0 13:00 TSV Tengling II - SC Anger II 4 : 0 13:00 FC Bischofswiesen II - FAD. SC Weißbach 2 : 1 13:00 SV Oberteisendorf II - SC Inzell II 1 : 0 SV Leobendorf II - Spielfrei Ergebnistipp Simon Hämmerle Ludwigstr. 31 Bad Reichenhall Tel.: 08651-2220 info@rb-frankl.de www.rb-frankl.de 10
Tabelle - B-Klasse 7 Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt. 1 BSC Surheim II 23 17 2 4 61 : 27 34 53 2 FC Ramsau 23 12 5 6 51 : 28 23 41 3 FAD. SC Weißbach 23 11 6 6 55 : 36 19 39 4 ASV Piding II 23 12 3 8 47 : 34 13 39 5 SC Inzell II 23 11 5 7 51 : 32 19 38 6 SV Oberteisendorf II 23 11 2 10 37 : 42-5 35 7 DJK Weildorf II 23 9 5 9 32 : 29 3 32 8 FC Bischofswiesen II 23 9 5 9 40 : 44-4 32 9 TSV Fridolfing II 23 8 6 9 27 : 35-8 30 10 SV Leobendorf II 24 6 6 12 43 : 52-9 24 11 TSV Tengling II 23 5 7 11 30 : 44-14 22 12 SC Anger II 23 6 3 14 36 : 57-21 21 13 TSV Berchtesgaden II 23 4 3 16 38 : 88-50 15 Mich kann man auch online lesen unter www.meinasv.de Berggasthof Johannishögl Familie Rieger Johannishögl 3 Piding Tel.: +49 (0) 8656-397 Email: info@berggasthof-johannishoegl.de Öffnungszeiten: Di bis So von 8.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr Montag Ruhetag! Warme Küche: von 11.30-14.00 Uhr und 17.30-21.00 Uhr 11
12
Spielerportrait Name: Simon Hämmerle Spitzname: Seimän, Seimensch, Seymour Geburtsdatum: 03.02.1986 Position(en): Defensives Mittelfeld Im Verein seit: 1991 Meine größten Erfolge: Diverse Aufstiege in der Jugend, Nichtabstieg in der Relegation gg. Saaldorf Mein negativstes Erlebnis im Fussball war : Knorpelverletzung im Knie Meine Ziele für die Saison 16/17: Beim Abschlussfest heute nicht als erster heimgehen ;) Meine Stärken: Zweikampf, Übersicht, Spielaufbau Darum bin ich Lila-Weiß: Es steht geschrieben, am Himmelszelt... Mein sportliches Vorbild: Mehmet Scholl Restaurant Lohmayr Stubn Salzburger Str. 13 83451 Piding Tel.: 08651/714478 www.lohmayr.com e-mail: oberholzner@lohmayr.com Öffnungszeiten: 11 Uhr bis 14.30 Uhr und ab 17 Uhr Ruhetage: Dienstag und Mittwoch 13
A-Jugend Meistermannschaft Früchtegroßhandel Piding - Salzburg - Tirol Maier Früchtegroßhandel GmbH Lattenbergstraße 3 83451 Piding Tel.: +49 / (0)8651 / 76 20 70 Fax: +49 / (0)8651 / 76 20 750 e-mail: office@fruechte-maier.de www.fruechte-maier.de Das Rollladen- und Markisenzentrum im Berchtesgadener Land Planung Beratung Reparaturen Ersatzteile Stieber-Rollladenbau - GmbH Bad Reichenhall Teisendorfer Straße 2 Tel. 0 86 51 / 34 22 Geöffnet von Mon. - Fr. 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Samstags von 9.00-12.00 Uhr 14
Wo und Wann spielen unsere Jugendmannschaften an diesem Spieltag? U19 - A-Jugend: U17 - B-Jugend: U15 - C-Jugend: U13 - D-Jugend: Kreisklasse (Ruperti) - Do, 01.06.17-19:00 Uhr SG Schönau/Bischofswiesen JFG Hochstaufen Gruppe (Ruperti 1) - Do, 01.06.17-19:00 Uhr SG Schleching/Reit im Winkel JFG Hochstaufen II Kreisliga - So, 18.06.17-17:00 Uhr JFG Hochstaufen TSV 1860 Rosenheim II Kreisklasse (Ruperti) - Mo, 19.06.17-18:30 Uhr JFG Hochstaufen TUS Traunreut Gruppe (Ruperti 1) - Mi, 21.06.17-18:30 Uhr JFG Hochstaufen II SG Inzell/Ruhpolding Kreisklasse (Ruperti) - Di, 20.06.17-18:00 Uhr JFG Hochstaufen TSV Chieming Gruppe (Ruperti 1) - Do, 20.06.17-16:45 Uhr JFG Hochstaufen II SG Petting/Waging Friseur Markus Schmidtmeier Untersbergstr. 2 Piding Tel.: 0 86 51-56 55 Öffnungszeiten: Di - Fr: 8-17 Uhr Sa: 8-12 Uhr 15
Das was bei den Fußballern klappt, sollten auch Sie nutzen: den Heimvorteil. Wir sind in Ihrer Nachbarschaft und jederzeit für Sie da, wenn es um individuelles und wirklich preiswertes Einrichten geht. Gekonnt einrichten Seit 115 Jahren Eigene Schreinerei Textildruck Beschriftungen Digitaldruck PIDING Untersbergstr. 1 Telefon: 0 86 51 / 9 66 10 Di bis Do: 9-13 Uhr Fr: 9-15 Uhr