Berner Wanderwege Chemins pédestres bernois mitwandernkindern
Zeichenerklärung 1 Hinfahrt 2 Rückfahrt w Route l Weglänge h Höhendifferenz u Wanderzeit gemäss Wegweiser k Wanderkarte i Information Berner Wanderbuchreihe 3091 Berner Jura Bielersee Seeland 3092 Emmental Oberaargau 3093 Region Bern Gantrisch 3094 Saanenland, Simmental, Diemtigtal 3095 Thunersee Frutigland 3096 Jungfrau-Region Brienzersee Oberhasli 3097 Rundwanderungen Berner Oberland 3098 Rundwanderungen Bernerland 3099 Jura bernois Lac de Bienne (franz.) 3100 Passwege im Berner Oberland Impressum Wandern mit Kindern 2005 Herausgeber: Lotteriefonds Berner Wanderwege, Postfach, CH-3000 Bern 25 Kanton Bern Tel. 031 340 01 11, www.mywalk.ch, info@mywalk.ch Alle Angaben ohne Gewähr Bildernachweis: Titelbild, 9 Ch. Lötscher; 1, 3, 7, 8, 10 T. Ulrich; 2, 5, 6 S. Dür; 4 F. Joss Herstellung: Rub Media AG, Bern/Schweiz
Wandern kinderleicht gemacht Auch Kinder können wandern, aber sie haben dabei andere Ansprüche als Erwachsene. Das setzt Kreativität und Flexibilität in der Planung und auch während der Wanderung voraus. Unsere Broschüre bietet Ihnen Tipps und Anregungen sowohl für kinderleichte als auch für anspruchsvolle Wanderungen. Setzen Sie die Kinderbrille auf so wird das Wandern für Sie und die Kinder zum Erlebnis. 1 Bärenstarke Bergwanderung 2 Sagenhafte Höhlenwelt 3 Kühles Nass und Kletterspass Biel 4 Geheimnisvolle Waldwesen Bern 5 Im Reich der Bisons 8 6 Gute Lau(e)ne(n)see Thun 7 Teufelsgraus und Meringueschmaus 8 Badeplausch am schwarzen Wasser Themenwege, Lehrpfade 1 Tipps für Wanderungen mit Kindern 6 5 Langenthal 7 2 4 3 Viel Spass beim Wandern mit Kindern wünschen Ihnen Ihre Berner Wanderwege.
1 Bärenstarke Bergwanderung Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Rundwanderung im Familien-Wander paradies Kiental. Dem imposanten Ausblick auf die stiebenden Pochtenfälle folgt der Aufstieg zum Golderli, von wo aus der Bärenpfad zurück ins Kiental führt. Dort lockt der Gamchibach die kleinen Wandersleute zum «Chosle» und Spielen. 1 Mit Bahn nach Reichenbach, weiter mit Postauto nach Kiental/Tschingel 2 Mit Postauto ab Kiental/Tschingel nach Reichenbach w Tschingel (1170 m) Golderli (1440 m) Alpenruhe Bärenpfad Tschingel l 3,5 km h 280 m Aufstieg, 280 m Abstieg u 1 h 30 k 264 T Jungfrau i Kiental Tourismus, Tel. 033 676 10 10, www.kiental.ch
2 Sagenhafte Höhlenwelt Abwechslungsreiches Wandervergüngen am Ufer des Thunersees. Nach einem Marsch entlang des Schiffskanals führt der Wanderweg durch das reizvolle Naturschutzgebiet Weissenau zum Neuhaus. Vom hölzernen Ausguck aus entdecken findige Sucher eine Vielzahl von Wasservögeln und Tieren. Durch einen Schatten spendenden, verträumten Wald führt der Wanderweg weiter Richtung Sundlauenen, wo das Sundbach delta zum Bräteln und «Chosle» einlädt. Die letzte Etappe endet bei der Beatushöhle. Sie bietet ihren Besuchern einen spannenden Einblick in die sagenumwobene Höhlenwelt. 1 Mit Bahn nach Interlaken West 2 Mit Bus oder Schiff in alle Richtungen w Interlaken West (563 m) Neuhaus Sundlauenen/ Schiff Beatushöhlen (680 m); (Abkürzungen mit Bus und Schiff sind während der gesamten Wanderung möglich) l 8 km h 130 m Aufstieg, 60 m Abstieg u 2 h 30 k 254 T Interlaken i Beatushöhlen-Genossenschaft, Tel. 033 841 16 43, www.beatushoehlen.ch (Öffnungszeiten und Eintrittspreise); www.interlakentourism.ch
3 Kühles Nass und Kletterspass Eine interessante Rundwanderung für ambitionierte Wanderflöhe hinauf in die faszinierende Bergwelt des Sulsees. Nach einer abenteuerlichen Fahrt in der Gondelbahn führt der Weg im Zickzack steil aufwärts zum idyllischen Sulsee. Die karstartig anmutenden Felsbänder laden zum Klettern und Versteckspielen ein. Wer das kalte Nass des Bergsees nicht scheut, dem winkt eine wohltuende Erfrischung. Eine malerische Aussicht bietet der Blick von der Lobhornhütte auf die Schneeriesen Eiger, Mönch und Jungfrau. Der Rückweg führt über die Sulsalp hinunter nach Sulwald. 1 Mit Bahn nach Lauterbrunnen, weiter mit Postauto nach Isenfluh und mit Gondelbahn nach Sulwald 2 Mit Gondelbahn ab Sulwald nach Isenfluh w Sulwald (1530 m) Sulsee (1920) Lobhorn hütte (1955 m) Sulsalp (1910 m) Isenfluh Sulwald l 5,7 km h 425 m Aufstieg, 425 m Abstieg u 3 h k 254 T Interlaken i Lauterbrunnen Tourist Information, Tel. 033 856 85 68, www.lauterbrunnen.ch oder www.isenfluh.ch
4 Geheimnisvolle Waldwesen Auf dem Weg zum idyllischen Hinterburgseeli begegnen einem allerlei Wesen die knorrigen Männer, das zartgliedrige Rehkitz, der majestätische Adler und viele weitere Figuren. Sie wurden von Holzschnitzern aus Sturmholz gefertigt. Wie ein Juwel schimmert die Wasserfläche des Hinterburgseeli vor baum bestandenen Felswänden. Diese Ecke animiert zum Versteckspielen, Entdecken und Geschichtenerfinden. Nach einem steilen Aufstieg führt der Wanderweg wieder hinunter zu den geheimnisvollen Waldwesen und schliesslich zur Axalp zurück. 1 Mit Bahn nach Brienz, weiter mit Bus auf die Axalp 2 Mit Bus ab Axalp nach Brienz w Kurhaus/Axalp (1535 m) Hinterburgseeli (1520 m) Chruttmettli (1706 m) Axalp (abgekürzte Variante: vom Hinterburgseeli direkt auf die Axalp zurück) l 5,5 km h 265 m Aufstieg, 265 m Abstieg u 2 h 30 k 254 T Interlaken i Tourismusinformation alpenregion.ch, Tel. 033 952 80 80, www.alpenregion.ch
5 Im Reich der Bisons Nach einer einstündigen Wanderung durch die malerische Juralandschaft gelangt man zur Bison-Ranch mit kinderfreundlichen Attraktionen. Auf der zweiten Wanderetappe führt der Wanderweg steil hinauf zur Crête de Chasseral. Diese bietet eine einmalige Aussicht über das Mittelland und in die Alpen. Über baumbestandene Juraweiden wandert es sich beschwingt hang abwärts zurück nach Les Prés-d Orvin/Le Grillon. 1 Mit Bus von Biel nach Les Prés-d Orvin/Le Grillon 2 Mit Bus ab Les Prés-d Orvin/Le Grillon nach Biel w Les Prés-d Orvin/Le Grillon (1020 m) Métairie de Prêles (1134 m) Les Colisses du Bas/Bison Ranch Clédar de Pierrefeu (1293 m) Crête de Chasseral/ Place centrale (1288 m) Les Prés-d Orvin (1069 m) Les Prés-d Orvin/Le Grillon l 10,5 km h 273 m Aufstieg, 273 m Abstieg u 3 h k 232 T Vallon de St-Imier i Jura bernois Tourisme, Tel. 032 494 53 43, www.jurabernois.ch; www.bisonranch.ch (Öffnungszeiten und Eintrittspreise); www.parcchasseral.ch
6 Gute Lau(e)ne(n)see Nach einem kurzen Aufstieg gelangt man ins malerische Naturschutzgebiet Louwenesee. Dort laden idyllisch gelegene Picknickplätze zum Brätelvergnügen ein. Wer Lust hat, kann im Restaurant Lauenensee ein Boot für eine kleine Rundfahrt mieten. Nach steilem Abstieg folgt der Wanderweg dem sich zierlich dahinschlängelnden Louwibach durch lichte Auenwälder. Für Spiel und Spass am prickelnden Bergbach bleibt genügend Zeit. Das letzte Stück Weg führt aus dem Naturschutzgebiet Rohr zur Postautohaltestelle. 1 Ab Gstaad mit Postauto nach Lauenensee (Achtung: ab Lauenen nur Sommerbetrieb; Fahrplan siehe www.sbb.ch) 2 Ab Lauenen mit Postauto nach Gstaad w Legerlibrügg (1379 m) Lauenensee (1385 m) Rohr Lauenen Lauenen (1241 m) l 4,7 km h 21 m Aufstieg, 160 m Abstieg u 1 h 10 k 263 T Wildstrubel, 5025 T Saanenland Simmental (Zusammensetzung) i Gstaad Saanenland Tourismus, Tel. 033 748 81 81, www.gstaad.ch
7 Teufelsgraus und Meringueschmaus Nach der ersten flachen Wegstrecke führt der Wanderweg von der Schönisei hinauf zur Teufelsbrücke. Diese eröffnet einen imposanten Tiefblick in die kleine Schlucht. Das Bachbett oberhalb der Teufelsbrücke eignet sich für eine «Chosli-Pause». Über die Teufelsbrücke und durch einen schattenspen denden Wald gelangt man wieder zur Schönisei. Das Ufer der Emme bietet auf der Schlussetappe geeignete Stellen zum Brätel- und Spiel vergnügen in freier Natur. Wer Lust hat, kann die Wanderung aber auch mit einer Kemmeriboden-Meringue abschliessen. (Hartbelag zwischen Kemmeribodenbad und Hinter Hübeli) 1 Mit Postauto ab Escholzmatt nach Kemmeriboden 2 Mit Postauto ab Kemmeriboden nach Escholzmatt w Kemmeribodenbad (976 m) Hinter Hübeli (1070 m) Schönisei (1090 m) Teufels brücke Kemmeribodenbad l 5,5 km h 114 m Aufstieg, 114 m Abstieg u 1 h 20 k 244 T Escholzmatt i Escholzmatt Tourismus, Tel. 041 486 01 30, www.escholzmatt.ch
8 Badeplausch am schwarzen Wasser Leichte Wanderung entlang des Wasserlaufes der Sense. Von Thörishaus führt der Wanderweg zum Sensebrüggli. Eingebettet in die idyllische Landschaft des Sensegrabens, der zum Teil von steilen, mit Sandsteinbändern durchzogenen Abhängen gesäumt ist, folgt der Wanderweg der Sense. Flach- und Tiefwasserstellen wechseln sich mit Kiesbänken und Sandsteinhöckern ab. Sie bilden eine abwechslungsreiche, natürliche Umgebung fürs Baden und Bräteln (Vorsicht bei Gewittern). Nach dem Naturschutzgebiet Sense-Schwarzwasser folgt ein kurzer, steiler Aufstieg zur Schwarzwasserbrücke. 1 Mit Bahn nach Thörishaus 2 Mit Bahn ab Schwarzwasserbrücke w Thörishaus (575 m) Sensebrüggli (559 m) Sense grabe/büffel Alte Schwarzwasserbrücke (592 m) Schwarzwasserbrücke (645 m) l 5,3 km h 70 m Aufstieg, 16 m Abstieg u 1 h 20 k 243 T Bern i Verkehrsverband Schwarzen burgerland, Tel. 031 731 13 91, www.schwarzenburgerland.ch
Themenwege/Lehrpfade Erlebnispfad «Lebensräume am Stockhorn» Auf spielerische Art lernen Sie auf dem Rundweg um die beiden Stockenseen das Gebirgs- Ökosystem Erde, Wasser, Luft, Tier- und Pflanzenwelt kennen. u 2 h 45 Info: Stockhornbahn AG, Tel. 033 681 21 81; www.stockhorn.ch Grimmimutz Märchen-Erlebnisweg Erleben Sie auf der Wanderung im Diemtigtal die spannende Geschichte vom Zwerg Grimmimutz, seinem Freund Spillgert, der Pfefferhexe und ihrem bösen Mann Lothar. u 1 h 30 Info: Diemtigtal Tourismus, Tel. 033 681 26 06, www.diemtigtal-tourismus.ch Grims-Kristallweg Auf dieser anspruchsvollen Bergwanderung erfahren Kinder und Erwachsene an verschiedenen Erlebnisposten und in zwei Kristallklüften viel Wissenswertes über die Welt der Kristalle und die Geschichte vom kleinen Kristall Grims, der das Grimselgebiet durchforscht. u 3 h Info: Information KWO Besucherdienst, Tel. 033 982 20 11, www.grimselstrom.ch Murmeli-Trail Betelberg Entdecken Sie die Welt der geselligen und pfiffigen Murmeltiere auf dem Murmeli-Trail von der Bergstation Leiterli bis zur Mittelstation Stoss. u 45 Minuten Info: Lenk Bergbahnen, Tel. 033 733 20 20, www.lenkbergbahnen.ch Muggestutz der Haslizwerg Auf dem Zwergenweg von der Mägisalp nach Bidmi können Kinder an den Erlebnisposten auf spielerische Weise in die Welt des Zwergs Muggestutz eintauchen. u 2 h Der Zwergenweg zum Bannwald ist die Fortsetzung der Geschichte vom Muggestutz. u 1 h 30 Info: alpenregion.ch, Tel. 033 972 51 51, www.alpenregion.ch
Wispile-MeteoPfad Auf diesem lehrreichen Rundgang auf der Wispile erleben Sie das Wetter hautnah und lernen Wetterzeichen kennen. u 1 h Info: Bergbahnen Destination Gstaad AG, Tel. 033 748 87 37, www.gstaad.ch Gletscherpfad Steinalp Der Naturlehrpfad führt über einen Bergwanderweg zurück zum Ausgangspunkt, dem Steingletscher an der Sustenpass-Strasse. Er bietet Einblick in die alpine Flora und Fauna sowie in die Gletscherthematik. u 2 h Info: Eine Broschüre «Führer durch den Gletscherpfad Steinalp am Sustenpass» ist im Hotel Steingletscher für CHF 6.- erhältlich; www.sustenpass.ch. Güschiweg Gurten Auf diesem Natur-Erlebnisweg führt Güschi, der Freund der Tiere, Gross und Klein zu den Geheimnissen des Naturraums Gurten. u 30 min Info: Gurtenbahn, Tel. 031 961 23 23, www.gurtenbahn.ch Öpfelchüechliwäg Der abwechslungsreiche Obstlehrpfad führt Sie von der Mittelstation Holenstein zur Brandegg. Wer Lust hat, kann warme Öpfelchüechli zum krönenden Abschluss geniessen. u 1 h 30 Info: Gondelbahn Grindelwald-Männlichen, Tel. 033 854 80 80, www.maennlichenbahn.ch
Tipps für Wanderungen mit Kindern Gute Laune - aber sicher Wandern mit Kindern erfordert viel Zeit für Entdeckungs- und Beobachtungspausen. Damit kein Wanderfrust bei den kleinen Wandersleuten aufkommt, helfen attraktive Rastplätze mit Bach, Feuerstelle, Kletterbäumen und Felsen. Diese bieten Abwechslung und teilen die für Kinder sonst endlos scheinenden Wanderungen in zu bewältigende Etappen auf. Obwohl das «Motörchen» bei Wanderzwergen scheinbar ohne Ende läuft, muss fürs Ausruhen und Kräftesammeln jederzeit ein spontaner Zwischenhalt im Wanderprogramm Platz haben. Weiter können Sagen oder historische Ereignisse einen attraktiven Rahmen für eine Wanderung bieten ebenso wie das Beobachten und Diskutieren über die vielen kleinen Wunder der Natur am Wegrand. Für gute Laune sorgen zudem Bademöglichkeiten im Bergsee und Wildbach, spannende Wegpassagen, die Natur als Spielplatz, ungewöhnliche Transportmittel und nicht zuletzt der Einbezug der Kinder bereits bei der Ausflugsplanung. Spiele für unterwegs Wandern lässt sich gut mit Spiel und Spass für die Kleinen kombinieren. Ein paar Vorschläge: - «Steinmanndli» bauen - Tannzapfenfiguren und Miniaturhütten bauen - Versteckspiel in allen Varianten - Kräuter sammeln und zu «Wandertee» verarbeiten - Blumen entdecken und mit Naturführer bestimmen, Tiere beobachten (evtl. mit Fernglas) - Die Sinne testen: Kräuter riechen, Steine tasten, barfuss gehen, im Wasser waten - Sagen erzählen, Geschichten erfinden, die ins Gelände «passen» - Geografie erleben: Kartenlesen und Wandern mit Kompass - Kochen und Bräteln am Lagerfeuer
Planung und Sicherheit Beachten Sie bitte folgende Hinweise: - Rechnen Sie mit Kindern für die effektive Dauer einer Wanderung mindestens doppelt so viel Zeit wie auf den Wegweisern aufgeführt ist. - Bleiben Sie beim Wandern und Bergwandern auf den markierten Wegen. - Schalten Sie regelmässige Pausen ein. Kinder nehmen beim Spielen und Bewegen nicht immer wahr, wenn sie Durst haben. Deshalb ist es wichtig, ihnen ab und zu die Trinkflasche anzubieten. Neben der Hauptmahlzeit sollten genügend Zwischenmahlzeiten eingeplant werden. Insbesondere Bergwanderungen setzen ein gewisses Mass an Aufmerksamkeit voraus. Zudem muss man sicher sein, dass die Kinder Anordnungen (z.b. «Rastplatzumgebung nicht verlassen», «Nur bis zur nächsten Weggabelung vorausgehen») zuverlässig befolgen. Lassen Sie die Kinder nur in überschaubarem und ungefährlichem Gelände vorausgehen. Falls kindliche Ängste auftreten, müssen diese unbedingt ernst genommen und die nötigen Konsequenzen daraus gezogen werden (Hand geben oder sogar umkehren). Die Planung von Abkürzungsmöglichkeiten (z.b. bei ungünstigen Wetterverhältnissen) gehört zur Vorbereitung einer Wanderung. Zur Orientierung und für unvorhergesehene Ereignisse unterwegs sollte stets eine aktuelle Wanderkarte mitgeführt werden. Achten Sie auf die Tier- und Pflanzenwelt!
Unser Angebot Ihre Unterstützung 10 000 km Wanderwege für Ihre Wanderausflüge Werden Sie Mitglied! Ihre Vorteile: Routenplaner/-bibliothek www.mywalk.ch vergünstigte Buchungen von Wanderreisen Ich/wir trete(n) dem Verein Berner Wanderwege bei als Einzelmitglied (Jahresbeitrag CHF 50. ) Familienmitglied (Jahresbeitrag CHF 70. ) Ich/wir wünsche(n) die Unterlagen in deutscher Sprache französischer Sprache Vorname: Name: Adresse: PLZ, Ort: Rabatte auf Wanderkarten/-bücher Datum: Unterschrift: 4 x jährlich Zeitschrift «wandern» Berner Wanderwege Chemins pédestres bernois Postfach, 3000 Bern 25 Tel. 031 340 01 11, Fax 031 340 01 10 info@bernerwanderwege.ch