Gültig ab 1. Oktober 2009 Ersetzt die Preisliste vom 15. März 2009 Renault & grand modus Preise und Ausstattungen ESP, Klimaanlage und CD-Radio serienmäßig Abb. zeigt Optionen Test 08/04
Preise Motorisierung Ausstattungsniveau Grand Expression Dynamique Dynamique Luxe Super kw (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR 1.2 16V 75 RENAULT 55 (75) 12.400, 13.700, 14.700, 1.2 16V 80 Quickshift RENAULT 58 (78) 14.400, 15.400, TCe 100 RENAULT 74 (100) 14.700, 15.700, 16.700, 1.6 16V 110 Automatik 82 (112) 15.700, 16.700, Diesel dci 65 RENAULT 48 (65) 14.100, dci 85 FAP RENAULT 63 (86) 16.700, 17.700, dci 105 FAP RENAULT 76 (103) 18.700, FAP = mit Rußpartikelfilter RENAULT = Dieses Fahrzeug entspricht schon jetzt den strengsten Umweltkriterien von Renault. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach den Details. Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs- / Transportkosten Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale Expression Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, asphärisch auf der Fahrerseite Bordcomputer Elektrische Fensterheber vorne mit Impuls auf der Fahrerseite Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP Fahrersitz höhenverstellbar Gepäckraumabdeckung Klimaanlage mit Pollenfilter Lenkrad höhenverstellbar Radio 2 x 15 W CD Rücksitzlehne asymmetrisch umklappbar (1/3, 2/3) Seitenairbags Servolenkung, elektrisch Show me Home-Funktion Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung /Grand Dynamique zusätzlich zu Expression Elektrische Fensterheber vorne und hinten Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder Nebelscheinwerfer Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Triptic Rücksitzbank () Rücksitzbank 4-stufig längs verstellbar (Grand ) Windowbags Aktives Kurvenlicht Grand Luxe zusätzlich zu Dynamique Klimaautomatik mit Pollenfilter, gekühltes Handschuhfach Leder-Stoff-Polsterung 1 mit hell abgesetzten Nähten Fußmatten vorne und hinten Leichtmetallräder 16'' Licht- und Regensensor Lufteinlässe vorne und Dekorleisten am Kofferraum in Chrom Radio 4 x 15 W CD MP3 Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt 1 Sitzaußenbahn und Sitzrückseite in Kunstleder Klang & Klima-Paket Plus, serienmäßig Style-Paket, serienmäßig 2 Erklärung: = nicht verfügbar
optionspakete Expression / Grand dynamique Grand Luxe Preise EUR Preise EUR Preise EUR easy drive-paket Außenspiegel elektrisch anklappbar Einparkhilfe hinten (akustisches Signal) Licht- und Regensensor Familien-paket () Faltbares Sonnensegel für Windschutzscheibe Innenraumspiegel (zur Beobachtung der zweiten Sitzreihe) Schublade unter den Vordersitzen Sonnenrollos an den hinteren Seitenfenstern Familien-paket (Grand ) 3 Ablagefächer unter dem Dachhimmel Brillenablage Faltbares Sonnensegel für Windschutzscheibe Gepäckraumnetz Innenraumspiegel (zur Beobachtung der zweiten Sitzreihe) Klapptische an den Rückenlehnen der Vordersitze Schublade unter den Vordersitzen Sonnenrollos an den hinteren Seitenfenstern und an der Heckscheibe Klang & Klima-Paket plus Klimaautomatik mit Pollenfilter, gekühltes Handschuhfach Radio 4 x 15 W CD MP3 Leder-Paket Fußmatten vorne und hinten Leder-Polsterung style-paket Aktives Kurvenlicht Lufteinlässe vorne und Dekorleiste am Kofferraum in Chrom Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt 500, 300, 2 200, 300, 300, 610, 610, 1.200, 300, 1 Im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen 2 Licht- und Regensensor serienmäßig 3 Nicht in Verbindung mit Panorama-Glas-Schiebedach Erklärung: = Serie, = nicht verfügbar 3
ausstattung Expression / Grand dynamique Grand Luxe Sicherheit Preise EUR Preise EUR Preise EUR Airbags: - Zweistufige Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer, Beifahrerairbag abschaltbar - 2 Seitenairbags vorne - 2 Windowbags (seitliche Vorhangairbags), durchgehend für Front- und außen sitzende Fondpassagiere 380, ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Bremsassistent Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und -entriegelung im Falle eines Unfalls Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen, vorne höhenverstellbar Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC) Isofix-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen Kopfstützen vorne und hinten höhenverstellbar, hinten für bessere Sicht komplett versenkbar Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision Seitenaufprallschutz in den Türen Warnsignal bei nicht angelegtem Fahrer- und Beifahrersicherheitsgurt Wegfahrsperre, elektronisch Ausstattung aussen Außenspiegel elektrisch anklappbar Außenspiegel in Wagenfarbe Metallic-Lackierung 450, 450, 450, Stoßfänger in Wagenfarbe, Seitenschutz- und Stoßfängerleisten in Schwarz, Türgriffe außen in Schwarz Stoßfänger, Seitenschutz- und Stoßfängerleisten in Wagenfarbe 1, Türgriffe außen in Wagenfarbe Velofix Fahrradträger, heckseitig montierbar und im Kofferraum verstaubar, für 2 Fahrräder (maximal 30 kg) 400, 400, 400, Velofix Vorrüstung 200, 200, Räder und Reifen: - Ersatzrad 50, 50, 50, - Leichtmetallräder 16'' 2 600, - Reifen-Reparatur-Kit - Stahlfelgen mit Radabdeckung 15'' 1 Nur gültig bei Metallic-Lackierungen 2 Nicht bei 1.2 16V 75 PS und 78 PS 4 Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), = nicht verfügbar
Ausstattung Expression / Grand dynamique Grand Luxe Ausstattung innen Preise EUR Preise EUR Preise EUR Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder Variable Rücksitzbank: - : 4-stufig längs verstellbar, in vorderen zwei Positionen Sitzfläche auf 3 Plätze erweiterbar (Triptic-Funktion), asymmetrisch geteilte Rücksitzlehne, Rücksitzbank komplett umklappbar - Grand : 4-stufig längs verstellbar, asymmetrisch geteilte Rücksitzlehne, Rücksitzbank komplett umklappbar Vordersitze beheizbar 200, 200, 12 V-Steckdose in der Mittelkonsole Ablagen Ablagefach auf dem Armaturenbrett auf Fahrerseite, geschlossen Ablagefach auf dem Armaturenbrett auf Fahrerseite, offen Ablagefach im Beifahrersitz Handschuhfach, geschlossen (11 Liter Stauraum), bei Klimaautomatik gekühlt Kartentaschen an den Rückenlehnen des Fahrersitzes / des Beifahrersitzes / / / Verschließbare Staufächer im Boden vorne 2 Dosenhalter und 1 Ablagefach in der Mittelkonsole Licht und sicht Aktives Kurvenlicht Licht- und Regensensor Nebelscheinwerfer 200, Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch, mit Preselect-Funktion und Sonnenblende 1 850, 850, Scheibenwischer vorne mit zwei Stufen und variabler Intervalleinstellung, automatischer Heckscheibenwischer (Einschaltautomatik im Rückwärtsgang) Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt Show me Home-Funktion (Scheinwerfer leuchten auf Wunsch bei abgeschalteter Zündung nach) komfort Außentemperaturanzeige Bordcomputer Digitaluhr, Dimmer für Instrumentenbeleuchtung Einparkhilfe hinten Elektrische Fensterheber hinten Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsschaltung und Einklemmschutz für Fahrer Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig 1 Nicht in Verbindung mit Familien-Paket (Grand ) Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), = nicht verfügbar 5
Ausstattung Expression / Grand dynamique Grand Luxe komfort Preise EUR Preise EUR Preise EUR Klimaanlage mit Pollenfilter Klimaautomatik mit Pollenfilter, gekühltes Handschuhfach Lüftungsdüsen hinten Make-Up Spiegel auf der Fahrer- und Beifahrerseite Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Wärmeschutzverglasung Warnsignal für Licht an und Tank auf Reserve Zentralverriegelung der Türen und der Tankklappe mit Funk-Fernbedienung Audio und Kommunikation Radio 2 x 15 W CD mit Bedienungssatellit am Lenkrad, zwei Lautsprecher und zwei Hochtöner 1 Radio 4 x 15 W CD MP3 mit Bedienungssatellit am Lenkrad, vier Lautsprecher und zwei Hochtöner 1 1 Alle Radios serienmäßig mit separatem Display, RDS und Antidiebstahl-Kodierung. Die Integration des Displays in die Instrumententafel kann je nach Radiotyp abweichend sein Für alle Ausstattungsniveaus Zubehör 1 Preise EUR Audio Connection Box: Zum Anschluss von USB-Sticks, MP3-Playern, ipod, AUX-Input Geräten (CD-Player, Walkman etc.) 2 ab 155, Bluetooth -Freisprecheinrichtung Parrot CK 3100 148, Kindersitz Duo Plus 328, Teppichset Confort Evolution 29, Heckspoiler 3 138, Winterkompletträder (Stahl / Leichtmetall) im Satz (4 Räder) ab 476, / 596, Leichtmetallfelge Roxane 6 x 15 ET 50 im Satz (4 Räder) 540, Standheizung mit Vorwahluhr 4 ab 924, 1 Preise ohne Montage 2 Nicht kompatibel mit Carminat-, Cabasse-System oder vormontiertem CD-Wechsler 3 Zzgl. Lackierung 4 Verfügbarkeit je nach Motorisierung Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder schauen Sie unter www.renault-aftersales.de. Renault Plus Garantie (gerechnet ab Erstzulassung) Preise EUR Maximale Laufleistung 50.000 km 60.000 km 90.000 km 100.000 km - 36 Monate Laufzeit 210, 360, - 48 Monate Laufzeit 360, 490, Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt. 6 Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), = nicht verfügbar
Technik und Motorisierungen Technische Daten Abmessungen (in mm): Länge / Breite / Höhe 3.874 [4.034] / 1.709 (1.960 mit Außenspiegeln) / 1.589 Bodenfreiheit (in mm) 120 Wendekreis innen (in Meter) 1.2 16V: 9,9 [10,2]; TCe, 1.6 16V, dci: 10,4 [10,7] Antriebsart Vorderradantrieb Scheibenbremsen innenbelüftet vorne, Durchmesser (in mm) 260 Scheibenbremsen hinten, Durchmesser (in mm) 240 Sitzplätze 5 Kofferraum nach VDA-Norm (minimal / maximal in Liter) 217 / 293 bis 1.302 [305 / 410 bis 1.454] Kraftstofftank (in Liter) 49 [51] Kraftstoffart Super Diesel Motor 1.2 16V 75 (55 kw / 75 PS) 1.2 16V 80 (58 kw / 78 PS) TCe 100 (74 kw / 100 PS) 1.6 16V 110 (82 kw / 112 PS) dci 65 (48 kw / 65 PS) dci 85 FAP (63 kw / 86 PS) dci 105 FAP (76 kw / 103 PS) RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT Getriebe 5-Gang Quickshift-5 5-Gang 4-Stufen-Autom. 5-Gang 6-Gang 6-Gang Max. Leistung 1, kw (PS) bei U/min 55 (75) 5.500 58 (78) 5.500 Hubraum, l / cm 3 1,2 / 1.149 1,2 / 1.149 1,2 / 1.149 1,6 / 1.598 1,5 / 1.461 1,5 / 1.461 1,5 / 1.461 Maximales Drehmoment, Nm (U/min) 105 (4.250) 108 (4.250) 145 (3.000) 151 (4.250) 160 (1.900) 220 (2.250) 240 (2.000) Höchstgeschwindigkeit, km/h 163 167 180 184 158 172 184 Beschleunigung 0 100 km/h, s 13,5 [13,7] 15,0 [15,2] 11,2 [11,4] 12,3 [12,5] 16,0 [16,4] 13,3 [13,7] 11,5 [11,9] Verbrauch 1, 2 nach 1999 / 100 / EG, l/100 km innerorts 7,6 7,0 7,6 10,2 5,4 5,7 5,7 außerorts 4,9 4,8 5,0 6,1 4,2 4,3 4,3 kombiniert 5,9 5,6 5,9 7,6 4,6 4,7 4,7 CO 2 -Emission 1 nach 1999 / 100 / EG, g/km kombiniert 139 132 140 179 120 125 125 Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Leergewicht 3 (kg) 1.155 [1.225] 1.165 [1.235] 1.165 [1.235] 1.280 [1.310] 1.255 [1.285] 1.275 [1.305] 1.275 [1.305] Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.610 [1.640] 1.620 [1.650] 1.620 [1.650] 1.695 [1.722] 1.670 [1.685] 1.690 [1.715] 1.690 [1.715] Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 % 4 / ungebremst 74 (100) 5.500 82 (112) 6.000 48 (65) 3.750 900 / 550 900 / 550 900 / 550 900 / 600 [550] 850 / 550 63 (86) 4.000 900 [850] / 600 [550] 76 (103) 4.000 900 [850] / 600 [550] Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 2.200 2.200 2.200 2.300 2.250 2.300 2.300 Stützlast / Dachlast (kg) 75 / 80 75 / 80 75 / 80 75 / 80 75 / 80 75 / 80 75 / 80 Bereifung mit 15''-Felgen 165/65 R15 165/65 R15 185/60 R15 185/60 R15 185/60 R15 185/60 R15 185/60 R15 Bereifung mit 16''-Felgen 185/55 R16 185/55 R16 185/55 R16 185/55 R16 Wartungsdiagnose RENAULT = Dieses Fahrzeug entspricht schon jetzt den strengsten Umweltkriterien von Renault. FAP = mit Rußpartikelfilter OCS = Oil Control System alle 30.000 km oder einmal pro Jahr nutzungsabhängig, alle 20.000 km od. 1 x pro Jahr (OCS) [ ] = Werte für Grand, falls abweichend 1 Werte nach genormten EU-Messverfahren, ermittelt ohne Zusatzausstattung 2 Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km alle 30.000 km oder einmal pro Jahr alle 20.000 km oder einmal pro Jahr 3 Leergewicht, fahrbereit (inklusive Füllmengen und 75 kg Fahrergewicht) 4 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts Erklärung: = nicht verfügbar 7
www.renault.de Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Version 1. Oktober 2009, Druck 10/09