COLORS FOR YOU FARBFÄCHER/ PULVERBESCHICHTUNG

COLORS FOR YOU FARBFÄCHER/ PULVERBESCHICHTUNG

Farbenvielfalt 2 MULTICOLOR 56 FARBEN BIS ZU 3 OBERFLÄCHEN Das MULTICOLOR-Farbspektrum von HELLA bietet eine Vielzahl kreativer Gestaltungsmöglichkeiten. Gegen eine geringe Rüstpauschale für die Beschichtung pro Farbe und Bestellung öffnet sich eine bunte elt, die mehr als 90% aller Bauherrenwünsche abdeckt. 56 ausgewählte Farben in Seidenglanz, matt oder Feinstruktur das sind zusammen über 100 Möglichkeiten zur farblichen Feinabstimmung von Sonnenschutz und Fassade. DIE VIELFALT DER FARBEN VON HELLA 1 VSR 0240 RAL 1013 RAL 1015 RAL 3003 RAL 3004 RAL 5002 RAL 5010 RAL 6009 RAL 7001 RAL 7004 RAL 7005 RAL 7011 RAL 7012 RAL 7015 * RAL 7021 RAL 7022 RAL 7024 RAL 7030 RAL 7036 RAL 7037 RAL 7039 RAL 7040 RAL 7042 RAL 7043 RAL 7047 RAL 8003 RAL 8007 RAL 8011 * RAL 8016 RAL 8022 RAL 9001 RAL 9002 RAL 9003 * * * C0 C31 C32 C33 C34 C35 DB 502 DB 603 DB 702 * 14 FARBEN 2 OBERFLÄCHEN - das sind nicht nur Farben, das ist ein Farb- und Gestaltungskonzept, entwickelt von HELLA in Zusammenarbeit mit Designern und Architekten. In den -Farben sind RaffstoreLamellen, Rollladen-Stäbe, Führungsschienen und Kästen Ton in Ton kombinierbar und zwar ohne Aufpreis! Das -Farbspektrum von HELLA besteht aus den 14 häufigsten Farben in den zwei Oberflächenqualitäten Seidenglanz oder matt.* 0003 RAL 8077** * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen/Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Unsere Farben können hinsichtlich Farbton und Glanz zu den Originalfarben aufgrund unterschiedlicher Herstellungsverfahren abweichen. ** RAL 8077 ist bei Aluminiumteilen und Rolllädenprofilen, aber nicht für die Lamellen von Raffstores & Jalousien erhältlich. Drucktechnisch bedingt sind Abweichungen der in diesem Dokument dargestellten Farben zu den Originalfarben möglich. 2 VSR 0120 DB 704 3 HF-FARBEN 17 FARBEN 4 HF steht für hochwetterfest und damit für Farben, die auch bei starker Sonneneinstrahlung nicht ausbleichen. 17 ausgewählte Farben sind gegen eine geringe Rüstpauschale erhältlich und sorgen durch speziellen UV-Schutz für eine frische Optik, die auch nach Jahren nicht verblasst. * Feinstruktur in MULTICOLOR, Seidenglanz und matt bereits in enthalten. 1000 COLORS 1000 Colors das bedeutet: auf unsch ist bei HELLA alles möglich. er über und MULTICOLOR hinaus spezielle ünsche für die farbliche Beschichtung von SonnenschutzKästen und -Profilen hat, kann Farbe und Oberflächenqualität gegen eine geringe Rüstpauschale praktisch frei wählen. Zum Beispiel: RAL Classic Farbkarte, VSR, NCS, Leuchtfarben, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. in Oberflächenqualitäten wie Seidenglanz, matt, Feinstruktur und Hochwetterfest-matt und HochwetterfestFeinstruktur. HELLA FARBFÄCHER/PULVERBESCHICHTUNG 3

Pulverfarbfächer Preise PULVERFARBFÄCHER PREISE Dieser Standard-Pulverfarbfächer informiert, welche Farben Sie mit welcher Pulver-/Farbspezifikation bei Bestellung eines HELLA Produktes erhalten, um dies mit den bauseitig eingesetzten Farben abgleichen zu können. IN DIESEM SIND FOLGENDE FARBEN ENTHALTEN: Farben aus dem HELLA Farbfächer/Pulverbeschichtung für Aluminiumteile schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben in RAL Classic und VSR), Raffstore-/Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 S, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN S) und Rollladenprofilen (A37, A42) RAL-Classic-Farbkarte (K7) in Seidenglanz und ausgewählten matt-farben Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt** verkehrsweiß (), weißaluminium (), graualuminium (), achatgrau (), lichtgrau (), anthrazitgrau (), sepiabraun (), moosgrün (), beige (0003), dunkelbeige (), purpurrot (VSR 0330), bronze (), anthrazit eisenglimmer (), dunkelbraun (RAL 8077) DB-Farben Eloxalähnliche Pulverfarben VSR-Farben (Verband Schweiz. Anbieter v. Sonnen- u. etterschutz- Systemen) im Grundpreis enthalten HELLA Strukturfarben JE NACH FARBE SIND FOLGENDE OPTIONEN FÜR DIE OBERFLÄCHE ERHÄLTLICH: MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer/Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung ausgewählte Farben in RAL Classic, Feinstruktur und VSR 175,00 zuzüglich prozentualer Mehrpreis (siehe Preislisten) HF Farben HF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer/Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung ausgewählte Farben in RAL Classic, Oberflächenqualität: matt 175,00 zuzüglich prozentualer Mehrpreis (siehe Preislisten) GLANZGRAD Seidenglanz oder matt OBERFLÄCHE Glatt: Standardoberfläche unserer Pulverbeschichtungen Feinstruktur: Erzeugt durch die raue Oberfläche spezielle Effekte im Licht. Besonders gut passt sich diese Oberfläche an Putzstrukturen einer angrenzenden Mauer an. Eloxaloptik: Imitiert die Oberfläche der Eloxierung, bietet aber eine höhere Farbgenauigkeit. 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer/Pulverbeschichtung angeführt sind Farben und Oberflächenqualitäten aus der RAL Classic Farbkarte, VSR, NCS, Leuchtfarben, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. in Oberflächenqualitäten wie Seidenglanz, matt, Feinstrukur, HF-matt und HF-Feinstruktur Glatt Feinstruktur BESCHICHTUNGSQUALITÄT ir beschichten nach den Richtlinien der Gütegemeinschaft für Stückbeschichtung von Bauteilen (GSB Premium) in Fassadenqualität. Hochwetterfest bezeichnet eine Beschichtung mit höherer UV-Beständigkeit nach Qualicoat Klasse 2 bei besonderer Beanspruchung durch Sonneneinstrahlung empfehlen wir diese Beschichtung. 4 990,00 Eloxaloptik eitergehende und hier nicht definierte spezifische Beschichtungsqualitäten müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage. * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen/Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Für die rollgeformten Rollladenkästen stehen Ihnen ausschließlich die Farben (verkehrsweiß), (weißaluminium) und RAL 8077 (dunkelbraun) zur Verfügung. Für die stranggepressten Rollladenkästen stehen Ihnen alle weiteren Farben (Farbdefinition ) zur Verfügung. HELLA FARBFÄCHER/PULVERBESCHICHTUNG 5

HELLA Farbpalette HELLA STANDARD PULVERFARBFÄCHER 6 Farbnummer Farbbezeichnung HELLA Farbnummer PulverherstellerArtikelnummer RAL 7036 Platingrau 77000001_7036 Axalta AE70017703620 RAL 7037 Staubgrau 77000001_7037 Tiger 14/70024 RAL 7039 Quarzgrau 77000001_7039 Axalta AE70017703920 RAL 7040 Fenstergrau 77000001_7040 Tiger 14/70026 RAL 7042 Verkehrsgrau A 77000001_7042 Axalta AE70017704220 Verkehrsgrau B 77000001_7043 Axalta AE70017704320 Farbnummer Farbbezeichnung HELLA Farbnummer PulverherstellerArtikelnummer RAL 7043 RAL 7047 Telegrau 4 77000001_7047 Axalta AE70017704720 HELLA beige 77000001_0003 Kabe 12009/268 1M5111 Ockerbraun 77000001_8001 Tiger 14/60032 HELLA beige matt 77000001_0003M Kabe 11993 1M5111 Ockerbraun 77000001_8001M Axalta AE300C8800120T Dunkelbeige 77000001_0110 Kabe 11718 NCSS4010Y50R 1 RAL 8003 Lehmbraun 77000001_8003 Axalta AE70018800320 RAL 8007 Rehbraun 77000001_8007 Axalta AE70018800720 RAL 8011 Nußbraun 77000001_8011 Axalta AE70018801120 Sepiabraun matt Feinstr. 77000001_8014MF Tiger 29/60488 RAL 8016 Mahagonibraun 77000001_8016 Axalta AE70018801620 Schokoladenbraun 77000001_8017 Tiger 14/60009 14 FARBEN 2 OBERFLÄCHEN Schokoladenbraun matt 77000001_8017M Tiger 29/63370 Graubraun 77000001_8019 Tiger 14/60010 Graubraun matt 77000001_8019M Axalta AE300C8801920T Dunkelbeige matt 77000001_0110M Kabe 11993 NCSS4010Y50R Purpurrot 77000001_0330 Kabe 11718 NCSS3560R Purpurrot matt 77000001_0330M Kabe 11993 NCSS3560R Bronze 77000001_0780 Kabe 11719/224 3M4904 Bronze matt 77000001_0780M Kabe 12545/375 Moosgrün 77000001_6005 Axalta AE70016600520 Moosgrün matt 77000001_6005M Axalta AE30016600520 Anthrazitgrau 77000001_7016 Kabe 11718/0034 Anthrazitgrau matt 77000001_7016M IGP5803A70160A00 RAL 8022 Schwarzbraun 77000001_8022 Axalta AE70018802220 Lichtgrau 77000001_7035 Axalta AE70017703520 RAL 8022 Schwarzbraun matt 77000001_8022M Tiger 29/62280 Lichtgrau matt 77000001_7035M Axalta AE30017703520 RAL 9001 Cremeweiß 77000001_9001 Axalta AE70019900120 Achatgrau 77000001_7038 Tiger 14/70025 RAL 9002 Grauweiß 77000001_9002 Tiger 14/10022 Achatgrau matt 77000001_7038M Tiger 29/70276 RAL 9003 Signalweiß 77000001_9003 Axalta AE70019900320 Sepiabraun 77000001_8014 Tiger 14/60021 Tiefschwarz 77000001_9005 Axalta AE70014900520 Sepiabraun matt 77000001_8014M Axalta AE30018801420 Tiefschwarz matt 77000001_9005M Axalta AE30014900520 RAL 8077 Dunkelbraun 77000001_8077 Axalta AE70058830122 Tiefschwarz matt Feinstr. 77000001_9005MF Tiger 29/80303 RAL 8077 Dunkelbraun matt 77000001_8077M AkzoNobel 8011970 eißaluminium matt Feinstr. 77000001_9006MF IGP581TE90060A10 eißaluminium 77000001_9006 Tiger 29/90600 Graualuminium matt Feinstr. 77000001_9007MF IGP581TE90070A10 eißaluminium matt 77000001_9006M IGP5803E90060A10 Reinweiß 77000001_9010 Axalta AE70019901020 Graualuminium 77000001_9007 Tiger 29/74094 Verkehrsweiß matt Feinstr. 77000001_9016MF Tiger 29/10246 Graualuminium matt 77000001_9007M IGP5803E90070A10 C0 Natureloxiert 77000001_C0 Axalta AE20107000120 Verkehrsweiß 77000001_9016 Kabe 11718/14 C31 Leichtbronze 77000001_C31 IGP4201E75268A3F Verkehrsweiß matt 77000001_9016M Axalta AE300C9901620T C32 Hellbronze 77000001_C32 IGP4201E82301A3F Anthrazit Eisenglimmer SP000238 IGP5807E71386F10 C33 Mittelbronze 77000001_C33 IGP4201E82303A3F Anthrazit Eisenglimmer matt 77000001_DB703 Tiger 29/80056 DB703 C34 Dunkelbronze 77000001_C34 Tiger 29/65650 C35 Eloxalschwarz 77000001_C35 IGP4201E82305A3F DB 502 Blau Eisenglimmer 77000001_DB502 IGP5803E51075A1M DB 603 Grün Eisenglimmer 77000001_DB603 IGP5803E61099A1M DB 702 Grau Eisenglimmer 77000001_DB702 Tiger 29/70588 DB702 Anthrazit Eisenglimmer Feinstr. 77000001_DB703MF IGP581TE71386A10 DB 704 Grau Eisenglimmer 77000001_DB704 Tiger 29/70644 3 Taubenblau matt HF 77000001_5014M Tiger 68/40105 Moosgrün matt HF 77000001_6005M Tiger 68/50006 RAL 6009 Tannengrün matt HF 77000001_6009M Tiger 68/50005 6768 Dunkelbraun matt HF 77000001_6768M Tiger 68/60060 RAL 7004 Signalgrau matt HF 77000001_7004M Tiger 68/70183 Anthrazitgrau matt HF 77000001_7016M Tiger 68/70153 Lichtgrau matt HF 77000001_7035M Tiger 68/70185 RAL 7040 Fenstergrau matt HF 77000001_7040M Tiger 68/70776 17 FARBEN Ockerbraun matt HF 77000001_8001M Tiger 68/60139 RAL 8003 Lehmbraun matt HF 77000001_8003M Tiger 68/60110 VSR 0120 Terracotta 77000001_0120 Kabe 11718/4353 4M1060 VSR 0240 Hellbeige 77000001_0240 Kabe 11718/3672 3M5010 RAL 1013 Perlweiß 77000001_1013 Axalta AE70011101320 RAL 1015 Hellelfenbein 77000001_1015 Axalta AE70011101520 RAL 3003 Rubinrot 77000001_3003 Axalta AE70013300320 RAL 3004 Purpurrot 77000001_3004 Tiger 14/30014 RAL 5002 Ultramarinblau 77000001_5002 Axalta AE70015500220 RAL 5010 Enzianblau 77000001_5010 Axalta AE70015501020 Taubenblau 77000001_5014 Axalta AE70015501420 RAL 6009 Tannengrün 77000001_6009 Kabe 11718 RAL6009 RAL 7001 Silbergrau 77000001_7001 Axalta AE70017700120 RAL 7004 Signalgrau 77000001_7004 Tiger 14/70064 RAL 7004 RAL 7005 Mausgrau 77000001_7005 Axalta AE70017700520 RAL 7011 Eisengrau 77000001_7011 Axalta AE70017701120 RAL 7012 Basaltgrau 77000001_7012 Axalta AE70017701220 RAL 7015 Schiefergrau 77000001_7015 Tiger 14/70018 RAL 7015 Schiefergrau matt 77000001_7015M Axalta AE30017701520 RAL 8007 Rehbraun matt HF 77000001_8007M Tiger 68/60297 Anthrazitgrau matt Feinstr. 77000001_7016MF Tiger 29/71289 Schokoladenbraun matt HF 77000001_8017M Tiger 68/60088 RAL 7021 Schwarzgrau 77000001_7021 Tiger 14/70065 Graubraun matt HF 77000001_8019M Tiger 68/60350 RAL 7021 Schwarzgrau matt 77000001_7021M Axalta AE30017702120 eißaluminium matt HF 77000001_9006M Tiger 68/90006 RAL 7022 Umbragrau 77000001_7022 Axalta AE70017702220 Graualuminium matt HF 77000001_9007M Tiger 68/90007 RAL 7024 Graphitgrau 77000001_7024 Axalta AE70017702420 Reinweiß matt HF 77000001_9010M Tiger 68/10086 RAL 7030 Steingrau 77000001_7030 Axalta AE70017703020 Verkehrsweiß matt HF 77000001_9016M Tiger 68/10078 2 MULTICOLOR 56 FARBEN BIS ZU 3 OBERFLÄCHEN HF-FARBEN HELLA FARBFÄCHER/PULVERBESCHICHTUNG 7

Raffstores und Jalousien AR 92 S/Z ECN (S) ARB 80, ARK 80 AR 63 S/Z ECN, ARO 65, ARO 80 (S), AF/IF 80 AF/IF 60, AF 100 LAMELLENFORM EITERE FARBEN AR 92 S/Z ECN (S) ARB 80, ARK 80 AR 63 S/Z ECN, ARO 65, ARO 80 (S), AF/IF 80 AF/IF 60, AF 100 LAMELLENFORM RAL 1007 RAL 5002 RAL 5009 RAL 5018 * RAL 9002 VSR 0120 VSR 0240 * VSR 0909 * * RAL 9001 Abdunkelungsraffstore = randgebördelt mit Dichtlippe * Standardlamellenfarben: gültig für alle Raffstores und Jalousien ausgenommen AF 50 und IF 50 - bitte fordern Sie die spezielle AF 50 Farbtabelle an. Raffstore = randgebördelt Jalousie = Flachlamelle (flexibel) * Optional gegen Mehrpreis mit Self-Cleaning für ARB 80, ARK 80, AR 63 S/Z ECN, AR 92 S/Z ECN, AF 80 8 HELLA FARBFÄCHER/PULVERBESCHICHTUNG 9

A37 A42 A32 AV42 A52 S37 TR37 K37/K52 Rollläden DIE BUNTE ELT VON HELLA ROLLLADENPROFIL Gutes Design ist die Verbindung von Form und Funktion, von technischer Perfektion und visueller Ästhetik. HELLA-Rollläden gibt es in einer breiten Palette von Farben, bunt wie das Leben selbst. Farben sind Emotion, prägen den Stil von Bauten und Räumen. as immer ein Gebäude ausdrücken soll, wie immer der persönliche Geschmack ausgeprägt ist wir haben den Rollladen, der zur Architektur und zum Lebensgefühl unserer Kunden passt. Profilfarben abhängig vom Profiltyp als Standardfarbe verfügbar. RAL 8077 10 EITERE FARBEN A37 A42 RAL 1015 Farb-Nr. 6104 Farb-Nr. 6105 Farb-Nr. 0011 Farb-Nr. 0010 Farb-Nr. 0044 A32 AV42 A52 S37 TR37 K37/K52 ROLLLADENPROFIL Sonderfarbe nach RAL HELLA FARBFÄCHER/PULVERBESCHICHTUNG 11

/ HELLA Farbfächer/Pulverbeschichtung www.hella.info 7590 0018_DE 06/ Änderungen vorbehalten. Drucktechnisch bedingt sind Abweichungen der in diesem Dokument dargestellten Farben zu den Originalfarben möglich.