Zubehör Hyundai i10
2
Nicht groß, aber großartig. Mit seinem topmodernen Look ist der neue i10 ein echter Hingucker. Dynamischer und selbstbewusster dank der neuen Proportionen und Abmessungen. So kommt der neue i10 ganz groß raus. Die elegante Linienführung und der sportliche Auftritt machen Hyundai s Kleinsten zum absoluten Star auf der Straße. Mit Ihrer Auswahl an Original Hyundai Zubehörartikel haben Sie die Möglichkeit, die Qualitäten Ihres Hyundai hervorzuheben und zu ergänzen. 3
STYLING Zeigen Sie Eleganz. Ergänzen Sie das zeitlose Design Ihres neuen i10 mit Ihrer Auswahl an sowohl stilvollem als auch praktischem Zubehör. Einstiegsleisten, vorne und hinten 1 Heckzierleiste 2 4
STYLING Einstiegsleisten, vorne 1 Einstiegsleisten, hinten 1 3 Türschutzleisten-Set Einstiegsleisten Der erste Eindruck zählt. Heißen Sie Mitfahrer in Ihrem Hyundai i10, mit Einstiegsleisten aus Edelstahl und i10 Logo, willkommen. E84500X000 (4-teilig) Heckzierleiste Eleganz im Detail: die Leiste aus hochglänzendem Edelstahl verleiht der Heckklappe einen stilvollen Abschluss und ergänzt andere Designdetails die das Exterieur des i10 einzigartig machen. B9491ADE00ST Türschutzleisten-Set Mit den Leisten aus schwarzem Kunststoff schützen Sie nicht nur Ihren Hyundai sondern verleihen ihm zudem noch einen sportlichen Akzent. B9271ADE00BL 5
STYLING LED Fußraumbeleuchtung Betonen Sie den außergewöhnlichen Flair Ihres Fahrzeuges mit einer Beleuchtung des Fußraums. Beim Öffnen/Schließen der Türen schaffen die LED-Lichter ein angenehmes Willkommenslicht. Erhältlich in stilvollem Blau oder klassischem Weiß. 2. Reihe kann nur in Kombination mit 1. Reihe montiert werden. 99650ADE20W (weiß, 1. Reihe) 99650ADE30W (weiß, 2. Reihe) 99650ADE20 (blau, 1. Reihe) 99650ADE30 (blau, 2. Reihe) 5 6
STYLING LED Fußraumbeleuchtung, weiß, 1. Reihe (Symbolfoto) 4 LED Fußraumbeleuchtung, blau, 2. Reihe (Symbolfoto) 7 LED Fußraumbeleuchtung, blau, 1. Reihe (Symbolfoto) 6 7
FELGEN 8
Setzen Sie dynamische Akzente. FELGEN Attraktiv gestylte Leichtmetallfelgen verleihen Ihrem i10 Eleganz und Sportlichkeit. 8) Leichtmetallfelge 14 9) Leichtmetallfelge 14 Verona 10) Sperrbare Ratmuttern + Schlüssel 8) Leichtmetallfelge 14 14 5-Speichen Leichtmetallfelge, silber, 5.5Jx 14, freigegebene Reifengröße 175/65 R14. Nabenkappe inkludiert, Radmuttern sind separat erhältlich. B9400ADE00 9) Leichtmetallfelge 14 Verona 14 5-Speichen Leichtmetallfelge, schwarz, 5.5Jx 14, freigebebene Reifengröße 175/65 R14. Nabenkappe inkludiert, Radmuttern sind separat erhältlich. AP58514010 10) Sperrbare Radmuttern + Schlüssel Nur für Original Leichtmetallfelgen. 99490ADE50 TPMS/RDKS - Reifendruckkontrollsystem Sicherheit und ein optimal gewährleistetes Fahrverhalten haben höchste Priorität. Mit dem TPMS-Kit werden die Luftdruckwerte jederzeit überwacht. 52933B2100 (ohne Abbildung) 9
TRANSPORT Vielseitig. Unsere Palette an schnell montierbaren und leicht zu bedienenden Trägeraufsätzen bietet einen eleganten und stabilen Transport und macht ein Abenteuer mit Ihrem i10 möglich. Atera Grundträger Der robuste und dennoch leichte Grundträger bietet eine sichere Basis für eine Vielzahl von schnell montierbaren Trägeraufsätzen. Nicht für Fahrzeuge mit Panorama-Schiebedach geeignet. AP80044299 (Stahl, Eigengewicht 5,5kg) AP80054299 (Aluminium, Eigengewicht 5,0kg) Euroclick G2 Heckfahrradträger Der leichte Heckfahrradträgeraufsatz hat einen großen Rahmenhalter für runde und ovale Fahrradrahmen von 22-80mm. Max. zulässiges Gewicht inkl. Eigengewicht 46kg. Sperrbar. Bietet Platz für 2 Fahrräder oder 1 Fahrrad und 1 E-Bike. 55220SBA00 (Eigengewicht 17kg) B9282ADE01 (Aufsatz für Heckfahrradträger) B9621ADE00CP (13-poliger Kabelsatz) FreeRide Fahrradträgeraufsatz Mit seinem Quick-Lock-Rahmenhalter, Radhalter und einstellbarem Schnellspanner kann das Be-/Entladen nicht einfacher und schneller erfolgen. Max. zulässiges Gewicht 17 kg. Sperrbar. 55701SBA21 (Eigengewicht 3,5kg) 10 FreeRide Fahrradträgeraufsatz (Symbolfoto) 17 Ski- & Snowboardmagnetträger Die Magnetplatten gewährleisten einen sicheren Transport auch unter extremen Situationen. Eine spezielle Gummimischung verhindert das Eindringen von Wasser. Diebstahlsicher. Für 2 Paar Ski oder 1 Snowboard und 1 Paar Ski. 55701SBA000
TRANSPORT Atera Grundträger, Aluminium (Symbolfoto) 11 12 Euroclick G2 Heckfahrradträger (Symbolfoto) Ski- & Snowboardträgeraufsatz 400 & 600 Die familienfreundliche Lösung für actionreiche Winterferien. Der Ski- und Snowboardträger 400 ist für bis zu 4 Paar Ski oder 2 Snowboards geeignet. Sperrbar, einfache Montage/Demontage. Für noch mehr Stauraum können Sie sich für den Ski- & Snowboardträger 600 entscheiden, der bis zu 6 Paar Ski oder 4 Snowboards Platz bietet. 99701ADE10 (400, Eigengewicht 2kg) 99701ADE00 (600, Eigengewicht 3kg) Ski- & Snowboardträgeraufsatz 400 (Symbolfoto) 13 14 Ski- & Snowboardträgeraufsatz 600 (Symbolfoto) Xtender Ski- & Snowboardträgeraufsatz Der perfekte Winterurlaubspartner. Dieser leicht montierbare Trägeraufsatz bietet Platz für bis zu 6 Paar Ski oder 4 Snowboards. Der Träger kann seitlich ausgezogen werden, um das Be-/Entladen zu vereinfachen. Dadurch gibt es keine Notwendigkeit sich über das Auto zu strecken und die Kleidung zu verschmutzen. Sperrbar. 55700SBA10 (Eigengewicht 4,3kg) Xtender Ski- & Snowboardträgeraufsatz (Symbolfoto) 15 16 ProRide Fahrradträgeraufsatz (Symbolfoto) ProRide Fahrradträgeraufsatz Nachdem das Fahrrad auf dem Rahmen angebracht worden ist, können alle Einstellungen und Sicherungen auf Dachhöhe mit dem Einhand- Drehknopf durchgeführt werden. Max. zulässiges Gewicht 20 kg. 55701SBA10 (Eigengewicht 4kg) Trenngitter Trennt den Vorderbereich vom Laderaum. B9151ADE00 Ski- & Snowboardmagnetträger (Symbolfoto) 18 19 Trenngitter (Symbolfoto) Atera Dachbox Schaffen Sie zusätzlichen Stauraum und verstauen Sie Ihr Gepäck in einer Dachbox. Informieren Sie sich bei Ihrem Hyundai-Partner. (ohne Abbildung) 11
ORIGINAL Original aus gutem Grund. Original Hyundai Zubehör wird mit hoher Präzision gefertigt, um eine perfekte Passform zu gewährleisten. Die ausschließliche Verwendung hochwertiger Materialien und die Liebe zum Detail garantieren, dass Hyundai Zubehör den gleichen strengen Fertigungsstandards wie ihr i10 entspricht. Original Matten vom Hersteller getestete Materialien mit einer perfekten Passform sicherer Halt durch Befestigungsösen und Anti-Rutsch Unterlage Original Felge entwickelt nach den Original Hyundai Qualitätstandards Strukturintegrität durch intensive Prüfung versichert in Übereinstimmung mit Hyundai Original Spezifizierung 12
ORIGINAL 13
KOMFORT Fühlen Sie sich wie zu Hause. Praktisches Zubehör für den neuen Hyundai i10 trägt dazu bei, dass jede Fahrt zu einem komfortablen Vergnügen wird. Eis-& Sonnenschutz 20 21 Take-away Haken Windabweiser-Set 14
KOMFORT Eis- & Sonnenschutz Durch die Anbringung dieser maßgeschneiderten, reißfesten Isolierung auf der Windschutzscheibe und den vorderen Seitenscheiben, wird extreme Wärmeentwicklung im Inneren des Autos beziehungsweise Frost und Eisbildung auf den Fensterscheiben verhindert. B9723ADE00 Take-away Haken Mehr Stabilität, weniger verschütten. Der kleine aber effektive Haken wird im unteren Bereich auf einer Seite der Mittelkonsole angebracht und dient zum Einhängen von Take-away Speisen und Getränken. 99743ADE00 Kleiderbügel Einfach an der Kopfstütze angebracht, hält er Ihre Kleidung knitterfrei und kann leicht abgenommen werden. 99770ADE10 Eberspächer Standheizung Mit Hyundai nie wieder frieren! Nutzen Sie die Vorteile einer Standheizung und genießen Sie eine freie Sicht ohne Eiskratzen. Informieren Sie sich bei Ihrem Hyundai-Partner. 23 Kleiderbügel 22 Mittelarmlehne (Symbolfoto) 24 25 Eberspächer Standheizung (Symbolfoto) Windabweiser-Set Die aerodynamische Form leitet Wind und Regentropfen ab. So können die vorderen Fenster auch während der Fahrt leicht geöffnet werden. B9221ADE00 Mittelarmlehne Die Lehne wird auf der Mittelkonsole montiert und bietet ein Staufach. APRAV00758ARMS Einparkhilfe Unverzichtbar beim Manövrieren in enge Parklücken. Parksensoren helfen Ihnen durch akustische Warnungen Hindernisse zu erkennen. Können in Wagenfarbe lackiert werden. Informieren Sie sich bei Ihrem Hyundai-Partner. (ohne Abbildung) Sitzheizung Genießen Sie einen warmen Autositz an kalten Wintertagen. APACSH1700RS (2-Heizstufen; ohne Abbildung) APACSH1700DL (3-Heizstufen; ohne Abbildung) 15
MULTIMEDIA Rund um das Thema Multimedia. Zubehör aus unserem Multimedia-Bereich unterstützt Sie bei Ihren Fahrten. 26 27 28 Clarion Navigationssystem NX405E (Symbolfoto) Clarion Navigationssystem NX505E (Symbolfoto) Clarion Navigationssystem NX706E (Symbolfoto) 7 Clarion Navigationssystem NX807E (Symbolfoto) 29 Nackenstützhalterung für ipad 30 31 Innerer Rückspiegel mit Rückfahrkamera (Symbolfoto) 16
MULTIMEDIA Clarion Navigationssystem NX405E 6 WVGA-LCD-Farbdisplay, integrierte Bluetooth Schnittstelle, CD-/SD-/MP3-/WMA-/DVD-/MPEG-Wiedergabe, Eingang für Rückfahrkamera, Spurassistent, USB Anschluss, inkl. Begrenzungslinien uvm. Nur in Verbindung mit Einbaukit. Clarion Navigationssystem NX505E 6,2 WVGA-Digital-LCD-Farbdisplay, High Performance DAB+ Tuner inkl. Service-Scan-Funktion, integrierte Bluetooth Schnittstelle, CD-/SD-/MP3-/WMA-/DVD-/MPEG- Wiedergabe, Eingang für Rückfahrkamera, Spurassistent, USB Anschluss, inkl. Begrenzungslinien uvm. Nur in Verbindung mit Einbaukit. Clarion Navigationssystem NX706E 7-Zoll-WVGA-LCD-Farbdisplay, CD-/SD-/MP3-/WMA-/DVD-/MPEG- Wiedergabe, SIRI Eyes Free Sprachsteuerung,integrierte Bluetooth-Schnittstelle, Integriertes Mikrofon, USB-Anschluss mit Unterstützung für ipod/iphone-direkt-anschluss, Eingang für Rückfahrkamera, igo NextGen Engine, integrierter TMC Tuner, konstenlose TMC-Verkehrsinformationen, unterstützt Radarwarnungen, Spurassistent und Anzeige von Verkehrszeichen uvm. Nur in Verbindung mit Einbaukit. Clarion Navigationssystem NX807E 7-Zoll-WVGA-LCD-Farbdisplay, CD-/SD-/MP3-/WMA-/DVD-/ MPEG-Wiedergabe, Apple CarPlay, SIRI Eyes Free Sprachsteuerung, integrierte Bluetooth-Schnittstelle, Integriertes Mikrofon, USB-Anschluss mit Unterstützung für ipod/iphone- Direkt-anschluss, Eingang für Rückfahrkamera, Turn-by-Turn- Sprachanweisung, Gyrosensor und Beschleunigungssensor für präzise Navigation, DAB404E-Receiver Anschluss uvm. Nur in Verbindung mit Einbaukit. Informieren Sie sich bei Ihrem Hyundai-Partner über die Clarion Navigationssysteme. Nackenstützenhalterung für ipad Serien, Filme und Spiele - Ihre Passagiere können sich die Zeit auf langen Reisen vertreiben. Passend für das ipad 1, 2, 3 & 4 und ipad Air 1 & 2. Ladefunktion wird nicht unterstützt, kein ipad inkludiert. 99582ADE01 Innerer Rückspiegel mit Rückfahrkamera Rückspiegel mit integriertem 4,3 Monitor und Rückfahrkamera Type 095. APAC274095GEM732 17
SCHUTZ Qualität pflegen. Freuen Sie sich auf eine lange Zeit mit Ihrem neuen i10. Schützen Sie Ihren Hyundai ab dem 1. Tag vor Schmutz, Feuchtigkeit und Kratzern mit maßgeschneidertem Zubehör, das perfekt ins Interieur passt. 18
SCHUTZ Gummi-Matten-Satz So extrem auch das Wetter oder Ihr Abenteuer ist, diese leicht zu reinigenden Fußmatten, bilden eine Schutzschicht gegen nasse, schlammige oder sandige Schuhe. B9131ADE00 (4-teilig) Nadelfilz-Matten-Satz Passform genaue Nadelfilz Fußmatten bieten optimalen Schutz für den Fußraum. Hergestellt aus robustem Nadelfilz mit Befestigungsöse und i10 Logo. B9141ADE01 (4-teilig) Gummi-Matten-Satz 32 33 Nadelfilz-Matten-Satz Velour-Matten-Satz Die Velour Fußmatten sind speziell für den i10 zugeschnitten. Mit Befestigungsöse und einer genarbten Anti-Rutsch Unterlage ergänzen die Matten, in Farbe und Material, perfekt das Innere des i10. Mit i10 Logo auf der Fahrer-Matte. B9143ADE00 (4-teilig) Velour-Matten-Satz, mit farbiger Umrandung Set aus 4 Matten, die perfekt in die Vertiefungen des Fußraums passen. Hergestellt aus hochwertigem Velour mit Befestigungsöse. Die Matten sind mit blauer oder oranger Umrandung erhältlich. B9143ADE00BLB (blau, 4-teilig) B9143ADE00RGB (orange, 4-teilig) Velour-Matten-Satz 34 35 Velour-Matten Satz, mit farbiger Umrandung 19
SCHUTZ Kofferraummatte Maßgeschneidert um optimalen Schutz zu bieten. Was auch immer Sie transportieren, diese Matte lässt Ihren Kofferraum länger wie neu aussehen. Aus hochwertigem Velour gefertigt mit i10 Logo. B9120ADE00 Ladekantenschutzfolie, schwarz Verhindert Lackschäden beim Be-/ Entladen, an der Oberseite der hinteren Stoßstange des i10. Die schwarze Folie kann ohne verbleibende Rückstände entfernt werden. B9272ADE01BL Schmutzfänger, vorne und hinten Schützen Sie die am meisten gefährdeten Stellen Ihres Hyundai vor Schäden durch Steine, Matsch, Schmutz und Streusalz mit diesen Schmutzfängern. B9F46AC000 (vorne) B9F46AK100 (hinten) Griffschutzfolien-Set Fingernägel und Autoschlüssel können Kratzspuren um die Türgriffe hinterlassen. Diese langlebigen, selbstklebenden und transparenten Schutz- Einsätze halten den Lack wie neu. 99272ADE00 (4-teilig) 20
SCHUTZ Kofferraummatte 36 37 Laderaumwanne Laderaumwanne Von Gartengeräten über Haustiere manche Ladungen können nass oder schmutzig sein. Diese beständige, rutschfeste und wasserdichte Laderaumwanne mit erhöhten Kanten hält Ihren Kofferraum sauber. B9122ADE00 Ladekantenschutzfolie, schwarz 38 39 Ladekantenschutz (Symbolfoto) Ladekantenschutz Die Oberseite der hinteren Stoßstange wird optimal durch diesen Ladekantenschutz aus Kunststoff vor Beschädigungen beim Be-/Entladen geschützt. APAAHYU8I1BP Ladekantenschutzfolie, transparent Dauerhaften Schutz für die Oberseite der hinteren Stoßstange schaffen Sie durch diese transparente Folie. Die transparente Folie kann ohne verbleibende Rückstände entfernt werden. B9272ADE01TR Schmutzfänger, vorne 40 41 42 Schmutzfänger, hinten Ladekantenschutzfolie, transparent Türkantenschutz Ein stilvoller und designorientierter Schutz für die Türkanten. APRA09735 (weiß) APRA09736 (grau) Griffschutzfolie 43 44 45 Türkantenschutz 21
SICHERHEIT, PFLEGE & SERVICE Gute Pflege. Besseres Gefühl. Ihr neuer i10 ist so konzipiert und konstruiert, um auch unter den extremsten Bedingungen Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Aber es können Situationen vorkommen in denen sich dieses Zubehör als nützlich erweisen kann. Warndreieck Kombitasche Sicherheitsweste 22 Lackstifte
SICHERHEIT, PFLEGE & SERVICE Warndreieck Das stabile aber leichte Warndreieck entspricht der ECE-R27 Norm und ist in den meisten europäischen Ländern gesetzlich vorgeschrieben. 99942ADE00 Kombitasche Diese praktische Kombitasche (1x Erste-Hilfe Kasten, 2x Sicherheitswesten und 1x Warndreieck) entspricht der Norm DIN 13164:2014 und ist in den meisten europäischen Ländern gesetzlich vorgeschrieben. 99940ADE00 Sicherheitsweste Neonweste mit reflektierenden Streifen für maximale Sichtbarkeit bei Tag und bei Nacht. Die Sicherheitsweste entspricht der EN 20471 Norm und ist in den meisten europäischen Ländern gesetzlich vorgeschrieben. 99941ADE00 (Einheitsgröße) Lackstifte Leichte kleine Kratzer und Steinschläge können mit dem Lackstift repariert werden. Informieren Sie sich bei Ihrem Hyundai-Partner. Winter Pflege Kit Dieses Kit enthält eine Flasche Winter- Scheibenreininger Konzentrat um sicher zu stellen, dass die Scheibenwischer einwandfrei über die Windschutzscheibe gleiten können und Ihr Sichtfeld frei von Schmutz, Regen und Schnee halten. Der Enteiser Spray hilft vereiste Scheiben aufzuklaren und verleiht zusätzlichen Schutz vor erneutem Einfrieren der Scheiben. Mit dem Eiskratzer kann der Frost auf den Scheiben schnell entfernt werden und mit dem Schwamm kann das Kondensat leicht weggewischt werden. LP973APE109H (Kit inkludiert alle genannten Produkte) Die folgenden Produkte sind auch separat erhältlich: a. Windschutzscheibenenteiser Spray (500 ml) LP973APE110H b. Winter-Scheibenreinigerkonzentrat (-60 C, 1 L) LP973APE103H c. Winter-Scheibenreiniger Fertigmischung (-30 C, 5 L) LP973APE104H d. Winter-Scheibenreinigerkonzentrat (-60 C, 500 ml) LP973APE102H e. Winter-Scheibenreinigerkonzentrat (-60 C, 250 ml) LP973APE101H Eiskratzer mit Handschuh Halten Sie Ihre Hände trocken und warm während Sie das Eis von den Scheiben kratzen. LP950APE01H (nicht im Kit inkludiert) Sommer Pflege Kit Dieses Kit enthält eine Flasche Sommer-Scheibenreininger Konzentrat um Ihnen eine glasklare und schlierenfreie Sicht zu gewährleisten. Um wirklich alle Insektenrückstände von der Windschutzscheibe und den Scheinwerfern zu entfernen, bieten wir Ihnen zusätzlich noch einen Insektenentfernerspray an. Speziell entwickelt um die Leichtmetallfelgen von Bremsstaub und Schmutz zu befreien gibt es den Felgenreinigungsspray. Der extra Schwamm hilft Schmutzrückstände leichter von Glasoberflächen zu entfernen. LP974APE102H (Kit inkludiert alle genannten Produkte) Die folgenden Produkte sind auch separat erhältlich: a. Sommer-Scheibenreinigerkonzentrat 1:100 (40 ml) LP974APE101H b. Felgenreinigungsspray (500 ml) LP970APE101H c. Insektenentfernerspray (500 ml) LP970APE102H Lackschutz Mehr Schutz, mehr Glanz: die fortschrittliche Lackschutzformel, schützt Ihre Lackierung vor den Auswirkungen von Verschmutzungen, Lösungsmitteln, Straßensalz, Autowäschen und Vogelablagerungen. (Kein Wachsen erforderlich.) LP982APE1BROH (Bronze Paket) LP982APE1SILH (Silber Paket) LP982APE1GOLH (Gold Paket) Lackschutz Sommer Pflege Kit Winter Pflege Kit Eiskratzer mit Handschuh 23
Händlerstempel Hyundai Import Gesellschaft m.b.h. www.hyundai.at Richard Strauss Straße 14 1230 Wien Die Hyundai 5 Jahres-Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung gilt nur für jene Hyundai-Fahrzeuge, welche als Neufahrzeug ursprünglich von einem autorisierten Hyundai-Vertragshändler mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder der Schweiz an Endkunden verkauft wurden. Details und Bedingungen zur Hyundai-Neuwagengarantie finden Sie im Garantie- und Serviceheft des Fahrzeuges. Die 5 Jahres-Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung gilt nicht für die Fahrzeugmodelle Starex, H-1 und H350. Alle Informationen, Abbildungen und technischen Daten entsprachen zum Zeitpunkt der Drucklegung dem Stand der Technik. Druck-, Satzfehler und Änderungen vorbehalten. Die Modelle und Spezifikationen in dieser Broschüre können von den Modellen, die in Ihrem Markt erhältlich sind, variieren. Österreichmodelle gemäß aktueller Preisliste. Durch den Druckprozess können sich die abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farben unterscheiden. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Hyundai-Partner für aktuelle Informationen und Preise.