Pfarrverband Arnstorf Arnstorf Hainberg Mariakirchen Mitterhausen Neukirchen Pfarrbrief 23.11.2009-20.12.2009 / Euro 0,70 06.Dezember Hl.Nikolaus Advent 09.Dezember Hl.Barbara Hl.Luzia 13.Dezember DEZEMBER
W O R T E A U F D E N W E Warte mal... Eine Frage wird mit Sicherheit die Adventszeit in Deutschland prägen - ibt es heuer weiße Weihnachten? Die stets wiederkehrende Frage nach dem Schnee am Heiligen Abend scheint heute das Einzige zu sein, was an Hoffnung, an Erwartung für Weihnachten noch übrig ist: Alles andere für das Fest Notwendige lässt sich planen, fast alle eschenkwünsche können erfüllt werden. Nur den Schnee kann man noch nicht bestellen. Was haben wir Christen an Weihnachten eigentliche wirklich zu er-warten? Wozu brauchen wir eigentlich die Wartezeit des Advent? Warten müssen gehört zu unserem Alltag: Wir warten beim Arzt, in der Schlange vor der Supermarkt-Kasse oder auf einen wichtigen Telefonanruf. Diese Art des Wartens macht uns unruhig. Wir fühlen uns aufgehalten, können es kaum erwarten, dass es endlich weitergeht. Aber es gibt noch ein anderes Warten: das bereitwillige und freiwillige. Das Warten auf einen gemeinsamen Abend mit Freunden, auf den wohlverdienten Urlaub. Oder das freudige Erwarten der eburt eines Kindes. Dieses Warten ist geprägt von Vorfreude. Und von der eduld, relativ gelassen den Zeitpunkt des Ereignisses abwarten zu können. Zur letzteren Art von Wartezeit sollte der Advent gehören. Wofür wir ausharren, scheint klar: Wir bereiten uns wieder auf die Feier der eburt unseres Erlösers vor. In ihm wird ott Mensch. Ein Ereignis das unsere Vorstellung sprengt. Die vorweihnachtlichen Tage des Advent könnte man mit einem Wort umschreiben: Unterbrechung. Eine Aus-Zeit, in der wir ewohntes hinterfragen dürfen. Eine Zeit, der wirklich freudigen Erwartung. Eine Warte-Zeit, die nicht vergebens ist. Denken Sie daran: Wir haben niemand eringeren zu erwarten als Jesus, unseren Bruder. Ihr Lothar Wimberger, Pastoralreferent 2
Wege durch den Advent Familiengottesdienste - Vorbereitung auf Weihnachten Seit einigen Jahren feiern wir in der Pfarrkirche St. eorg Familiengottesdienste im Advent. An jedem Adventswochenende werden ganz besonders die Familien eingeladen, sich auf das kommende Weihnachtsfest einstimmen zu lassen. Diese vier Familiengottesdienste sind eng miteinander verbunden. Mit eschichten, adventlichen Zeichen und biblischen estalten möchten wir die Menschen in dieser besonderen Zeit ansprechen. Wir möchten Sie erfahren lassen, wie die Menschen zu allen Zeiten darauf warten, dass ott selbst zu den Menschen kommt. Der Advent lädt uns ein, uns anstecken zu lassen von der Sehnsucht nach Heil und uns immer wieder neu bereit zu machen für die Ankunft des göttlichen Kindes in unserem Leben. Am Samstag, den 28.11., feiern wir unseren ersten Familiengottesdienst. Wir eröffnen das neue Kirchenjahr, segnen die Adventskränze und werden erfahren, seit wann es den Adventskranz gibt (Thema: Der Adventskranz ). Am Sonntag, den 6.12., hören wir von Menschen, die eine große Dunkelheit in ihren Herzen tragen und sehnsüchtig auf ein Licht in der Finsternis warten (Thema: Die Hirtin Hanna - ein Licht leuchtet auf ). Am Sonntag, den 13. 12., hören wir von einem Boten, der uns darauf vorbereitet, dass ott kommen will (Thema: Johannes - ott kommt ). Am Samstag, den 19.12., erwarten wir Jesus, das Licht der Welt (Thema: Jesaja spricht vom Licht der Welt ). Am Heiligen Abend feiern wir in der Kindermette, dass ott uns seinen Sohn schenkt. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine gesegnete Adventszeit! Das Familiengottesdienstteam Theresia Stadler, Petra Altmann, Petra Stallhofer, Renate Rickinger, Kathrin Kremsreiter, Carola Weiner.
P F A R R V E R B A N D A K T U E L L MARIAKIRCHEN - TA DER EWIEN ANBETUN Am Dienstag, 24. November, ist Tag der Ewigen Anbetung in Mariakirchen. Um 14.00 Uhr wird das Allerheiligste ausgesetzt, anschlie end ergeht zu den Anbetungsstunden (wie in der ottesdienstordnung angegeben) herzliche Einladung. Den Schlussgottesdienst um 19.00 Uhr wird der Kirchenchor musikalisch umrahmen. ADVENTSMARKT MARIAKIRCHEN Am Samstag, 28. November ist um 15.45 Uhr die Segnung der Adventskränze und anschließend die Eröffnung des Adventsmarkter ffnung am Dorfplatz. Vorher findet um 15.00 Uhr ein Konzert in der Pfarrkirche statt, das vom Kirchenchor, den Dompfaffen und einer Fl tengruppe gestaltet wird. HAUSOTTESDIENST Alle Familien des Pfarrverbandes sind eingeladen, am Montagabend, 30. November, mit einem Hausgottesdienst die Adventszeit zu beginnen. In den Kirchen liegen dazu Texte aus und sollen helfen, diese gemeinsame Stunde mit der Familie zu gestalten. In dem Textblatt ist auch eine Anregung f r den Heiligen Abend enthalten. FRANZISKANISCHE EMEINSCHAFT Die Franziskanische emeinschaft l dt ihre Mitglieder am Dienstag, 8. Dezember, zu einer adventlichen Feier mit Pfarrer erhard Auer ins Pfarrzentrum St. eorg (Frauenbundzimmer) ein. Beginn ist um 14.00 Uhr. FRAUENBUND ARNSTORF Am Samstag, 28. November, lädt der Frauenbund im Pfarrzentrum St. eorg zum Adventsbasar ein. Von 13.00 19.00 Uhr werden Adventskränze, Adventsgestecke, Handarbeiten, Basteleien, Hinterglasmalerei, Pl tzchen und vieles mehr zum Kauf angeboten. F r das leibliche Wohl ist gut gesorgt mit Punsch, Kuchen und Würstchen. Um 17.00 Uhr tritt der Kinderchor auf, anschlie end wird die eschichte von den Wichtelmännchen erz hlt. Zum Abschluss gibt es für jedes Kind eine kleine Überraschung. Alle Mitglieder des Pfarrverbands sind herzlich eingeladen! Am 10. Dezember l dt der Frauenbund Arnstorf seine Mitglieder um 19.00 Uhr zum für die verstorbenen Mitglieder ein. Die musikalische estaltung bernimmt der Frauenbundchor. Anschließend findet die Adventfeier im Pfarrzentrum St. eorg statt. FRAUENBUND MARIAKIRCHEN Der Frauenbund Mariakirchen l dt am Freitag, 11. Dezember, um 19.00 Uhr zum f r die verstorbenen Mitglieder ein. Anschließend findet beim Hofwirt in Mariakirchen die Adventfeier statt. FRAUENBUND MITTERHAUSEN Der Frauenbund Mitterhausen l dt am Montag, 7. Dezember, um 19.00 Uhr zum für die verstorbenen Mitglieder ein. Anschlie end findet die Adventfeier im Pfarrheim statt. 4
! P F A R R V E R B A N D A K T U E L L ADVENTLICHER OTTESDIENST MIT KRANKENSALBUN Am Donnerstag, 3. Dezember, feiern wir mit unseren Senioren und Kranken aus dem Pfarrverband den alljährlichen Adventsgottesdienst mit Krankensalbung im Pfarrzentrum St. eorg. Wir laden alle lteren und kranken Pfarrangehörigen herzlich dazu ein. Beginn ist um 14.00 Uhr mit einem ottesdienst, den Pfarrer erhard Auer und Pater Kuriakose zelebrieren werden. Wenn Sie keine Fahrgelegenheit haben, wenden Sie sich bitte an die Caritas-Sozialstation, Tel. 2573 oder an das Pfarrbüro, Tel. 1221, damit Sie abgeholt und wieder heimgebracht werden können. NIKOLAUSDIENST IM PFARRVERBAND Die Kolpingsfamilie Arnstorf, sowie die Landjugend von Arnstorf und Mariakirchen bieten am Vorabend des Nikolaustages (Samstag, 5. Dezember) einen Nikolausdienst an. Wenn Sie den Besuch des Heiligen Mannes in Ihrem Haus wünschen, melden Sie sich bitte bei: Fam. Klingel Tel. 3615 (Kolping) Fam. Hilz Tel. 1337 (Landjugend) Fam. Schernhammer Tel. 1011 (Landjugend Mariakirchen) oder im Pfarrbüro Tel. 1221 (vormittags) Anmeldeschluss ist der 4. Dezember EINLADUN ZUR 3. ARNSTORFER WEIHNACHT Sonntag, 6. Dezember 2009 um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum St. eorg Eintritt frei. Es wirken mit: Hausmusik Arnstorf Frauendreig`sang" suacht u. gfunden# Lichtmess-Quintett Katholische Landstreicher Kantoristen Malgersdorf Duo Ursel lashauser / Hans Peer Sprecher: Helmut Manz SENIORENADVENTFEIER IN MITTERHAUSEN Alle Senioren von Mitterhausen sind am Samstag, 19. Dezember, zu einem adventlichen Nachmittag herzlich eingeladen. Beginn ist um 13.00 Uhr im Pfarrheim. Der Kirchenchor, Kinder aus der Pfarrei, sowie die Kinder- und Jugendgruppe des Trachtenvereins Kudlhub werden Sie mit Liedern und edichten auf das Weihnachtsfest einstimmen. Um 15.30 Uhr feiern wir gemeinsam einen Bußgottesdienst als Vorabendgottesdienst zum 4. Adventsonntag, anschließend besteht elegenheit zur Beichte. WEIHNACHTSKONZERT DES VOX-NOVA-CHORS Der vox-nova-chor lädt die Bevölkerung herzlich zu einem Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche St. eorg am Sonntag, 20. Dezember, ein. Beginn ist um 19.00 Uhr. 5
$ ' & % ( % OTTESDIENSTE IM PFARRVERBAND PARKWOHNSTIFT - EMMAUSKAPELLE hl. Messe: Dienstag, Freitag, Samstag und Sonntag 9:00 h Rosenkranz: t glich 15:45 h MO. 23.11., HL. KOLUMBAN, HL. KLEMENS I. hl. Messe Mitterhausen 18:30 h Rosenkranz Mitterhausen 19:00 h hl. Messe Fam. Aigner, Adermann, f. Josef Frank Fam. Stallhofer, Mitterhausen, f. C cilie Rieger DI. 24.11., HL. ANDREAS DUN-LAC Arnstorf 8:15 h Laudes Arnstorf 8:30 h hl. Messe Fam. Elisabeth Bachmaier f. Oma Fam. eishauser f. Anton Einhellig Frau Aigner f. Ehemann eorg Aigner z. St.Tg. Fam. Xaver Busler f. Eltern u. Schwiegereltern Fam. Rimb ck, Stockahausen, f. Vater u. Tochter u. Angeh. Fam. B chner, Sommerstorf, f. Tanten Therese u. Maria Sporrer eschwister Hierzegger f. Mutter z. St.Tg. Mariakirchen Tag der Ewigen Anbetung 14:00 h Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetungsstunden Alle Pfarrangeh rigen sind zu den Anbetungsstunden herzlich eingeladen! 14: 30-16. 30 h Frauenbund 16: 30-17. 30 h Marianische M nnerkongregation 17: 30-18: 00 h Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung 18: 00-18: 30 h Ministranten 18:30 h Eucharistische Andacht mit Einsetzung 19:00 h hl. Amt musik. estaltung: Kirchenchor Fam. Huber, Westerndorf f. Schwester u. Tante Waltraud Schiefer Josef u. Maria Huber, Siegersdorf, f. Marianne Stadler Maria Steiger f. Rosa Sturm Fam. Hans Schachtner f. Eltern u. Schw.Eltern Elisabeth illmaier f. Firmpatin Marianna Keneder 6
+ ) * -, Neukirchen kein ottesdienst! MI. 25.11., HL. KATHARINA V. ALEXANDRIEN Schlosskapelle 17:00 h Patrozinium der Schlosskapelle - hl. Messe Zu Ehren der Hl. Katharina v. Alexandrien Fam. Wartner f. Eltern Roloff z. St.Tg. Resi Winkler, Arnstorf, f. Nachbarin Wally Aich Irmgard Maidl f. Eltern Fam. Viertlb ck u. Rieger f. Elisabeth Soska Hainberg kein ottesdienst! DO. 26.11., HL. KONRAD U. HL. EBHARD, BISCHÖ FE V. KONSTANZ Arnstorf 18:30 h Beichtgelegenheit (Pater Kuriakose) Arnstorf 19:00 h hl. Amt Hildegard Forster f. Schulkameradin Kathi Bauer Maria assner m. Angeh. f. Benno assner z. St.Tg. Fam. Dicklberger, Lengham f. Eltern Josef u. Maria Schachtner z. St.Tg. itte Fabian m. Fam. f. Emma Karelis Fam. Bartlsperger f. Wally Aich Franziska Seidl, Falkerding, f. Tante Therese Hager Mariakirchen kein ottesdienst! FR. 27.11., MODESTUS, UTA hl. Messe Fr. Meier f. Sr. C cilie z. N.Tg. Frieda A beck f. Vater Xaver Obermaier z. eb.tg. Hainberg 19:00 h hl. Amt - anl sslich des Bauernjahrtages Bauernhilfsverein f. verst. Mitglieder Manuela, Tanja u. Hansi f. Opa u. Uropa Xaver Noneder Fam. Walter Finsterwald f. Onkel u. Paten Isidor M ller Fam. Bammersperger, eiselsdorf f. Richard berreiter. 7
5 3 5 4 3 5 3 6 3 3 3 SAMSTA, 28.11. VORABEND ZUM 1. ADVENTSONNTA Beginn des neuen Kirchenjahres Arnstorf 15:00 h Beichtgelegenheit (Pfarrer Auer) Arnstorf 15:30 h Familiengottesdienst: / Der Adventskranz0 - Adventskranzsegnung Fam. Wittmann, Kattenberg f. Sohn u. Bruder Ludwig z. St.Tg. Fam. raser, Volkstorf, f. verst. Angeh rige Fam. Bauer, K hbach f. Mutter z. St.Tg. Fam. Oskar Hindinger f. verst. Angeh rige Sophie Kurzenberger f. Schw gerin Mathilde Leitner Klassenkameraden d. Jhr.1973 f. Klassenkameraden Robert Langgartner, Michael Esterl, Sonja Schapke Fam. Boneder/Engl f. Vater Otto Engl z. St.Tg. Fam. Matth us Brunner f. Vater, Schwiegervater u. Opa Matth us Brunner z. St.Tg. eschwister Bachl f. Vater Franz Bachl z. St.Tg. Arnstorf 13: 00-19: 00 h Adventsbasar des Frauenbundes (Pfarrzentrum St. eorg) Neukirchen 15:30 h mit Adventskranzsegnung Fam. Hupf f. Ehemann u. Vater eorg Hupf z. eb.tg. Fam. Lang f. Ehemann u. Vater z. eb.tg. Fam. Heigl f. verst. Angeh rige Mariakirchen 15:00 h Konzert in der Pfarrkirche - Musikal. estaltung: Kirchenchor, Dompfaffen und Fl tengruppe 1 2 15.45 h Segnung der Adventskr nze und Er ffnung des Adventsmarktes SONNTA, 29.11. 1. ADVENTSONNTA Arnstorf 10:00 h Fam. Eiblmeier, Altmannskinden f. Philomena Steiger Fam. erhard Soska f. Tante Elisabeth Soska Pfarrgottesdienst mit Adventskranzsegnung - Fam. Michael Lindner, Ed, f. verst. Angeh rige Fam. Josefine Mitterbauer f. Ehemann, Vater u. verst. Angeh rige Mathilde Steiger f. Franz Stelzeneder Michael Salzberger f. Oma Therese lkofer Maria Obermeier, Arnstorf, f. Maria Wendlinger 8
7 7 7 7 8 9 8 7 8 7 Mariakirchen Mitterhausen 10:00 h 8:45 h Familiengottesdienst mit Adventskranzsegnung - Anton u. Rosina Weileder zur oldenen Hochzeit Renate Oswald f. Vater, Schwiegerv. u. Opa Xaver St mmer Fam. Elisabeth Bauer f. Ehemann u. Vater Alfons Bauer z. St.Tg. Fam. Stangl, Kapfing f. Sohn u. Bruder Robert z. St.Tg. Fam. Anna Hochholzer f. verst. Angeh rige Fam. Angelika Sturm f. Josef u. Marianne Stadler z. St.Tg. Fam. Weileder, Kohlstorf f. Sr. Ruperta Weileder Fam. Lindlbauer, Reisat f. Mutter u. Schw.Mutter Kreszenz Schilcher z. St.Tg. Fam. Josef Stadler f. Eltern, Schw.Eltern u. ro eltern z. St.Tg. Fam. Stadler und Schwarz f. Vater u. ro vater Franz Fischhold z. St.Tg. Familiengottesdienst mit Adventskranzsegnung - Fam. Schmid, Mitterhausen f. Eltern u. ro eltern Stilla u. Fritz Schmid Fam. Sonja Jakob f. Mutter Maria Mehl u. f r die Verstorbenen der Pfarrei Mitterhausen Fam. Max Schmid, Wada f. Vater z. St.Tg. u. Mutter z. N.Tg. Fam. Hans Murr f. Vater, Schw.Vater u. Opa Johann Murr Fam. Frank, Siglthann f. verst. Angeh rige Hainberg MO. 30.11., 8:45 h mit Adventskranzsegnung Isidor Busler f. Mutter z. St.Tg. Fam. Xaver Eder f. verst. Angeh rige Fam. Reichl, Raisting f. Vater eorg Hafeneder z. St.Tg. Fam. erstl, Wabach, f. verst. Eltern u. Angeh rige Ludwig Forstner f. Eltern Fam. Harlander f. Ehemann, Vater u. Opa z. St.Tg. Fam. Huber, Pitzing f. verst. Angeh rige HL. ANDREAS, APOSTEL hl. Messe Rosemarie Neumayer f. verst. Eltern Christa Schaffran f. Therese Fischhold Mitterhausen 18:30 h Rosenkranz Mitterhausen 19:00 h Trachtenverein Kudlhub f. Franz Brauneis Fam. Helmut Weislmeier, Kemathen, f. Josef Aigner 9
= = < ; : > = ; ; > DI. 01.12., MI. 02.12., DO. 03.12., ALLE FAMILIEN DES PFARRVERBANDES SIND EINELA- DEN, AM HEUTIEN MONTAABEND EINEN HAUS- OTTESDIENST ZUM BEINN DER ADVENTSZEIT ZU FEIERN! TEXTE HIERF R LIEEN IN DEN KIRCHEN AUS. ARNOLD, NATALIE, BLANKA Arnstorf 8:15 h Laudes Arnstorf 8:30 h Maria Niedermeier f. Andre Weitzkofer z. N.Tg. Fam. Marianne Bauer f. Schw gerin u. Tante Katharina Bauer Sofie Holzhauser, Arnstorf, f. C cilie Rieger Hedi Maier f. Marianne Keneder Fam. Ludwig Stegm ller f. Alois rabmeier Neukirchen Hainberg 19:00 h Maria Maier f. Schw gerin Franziska Salzberger Fam. Sporrer f. Franziska Huber HL. LUZIUS, BISCHOF V. CHUR, MÄ RTYRER 19:00 h Fam. Hanichl f. verst. Angeh rige Fam. Sporrer, Paux d, f. Anna Huber Lindinger, eiselsdorf, f. Nachbarn Alois Maier Fam. Franz Hager, eiselsdorf, f. Nachbarin Agnes Wimberger Fam. Fischer, Schimpfhausen, f. Johann Hilz Heign, Passau, f. Isolde Albrecht PRIESTERDONNERSTA - HL. FRANZ XAVER? Arnstorf 14:00 h Adventlicher ottesdienst f r die Senioren des Pfarrverbandes mit Krankensalbung im Pfarrzentrum St. eorg Arnstorf 18:30 h Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung um Priester- und Ordensberufe Beichtgelegenheit (Pater Kuriakose) Arnstorf 19:00 h - Kolpinggedenkgottesdienst mit Einf hrung von Pater Kuriakose CMI zum Kolpingpr ses Fam. Robert H tzl f. Tante Centa Klinger Franziska Vogl f. Anna Schmidt Barbara Hilz f. Vater Josef Hilz z. St.Tg. Sabine Berger m. Fam., Andreas Stadler f. Opa u. Uropa Alfred Benisch z. St.Tg. Frau Eistermeier f. Claudia und Rudi Liebl 10
@ D @ C @ A @ @ @ C C B @ @ @ Mariakirchen 18:30 h Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung um Priester- und Ordensberufe Mariakirchen 19:00 h Fam. P bl, Birchen f- Franziska Salzberger, Indersbach Fam. Albrecht, aiswimm f. Waltraud Schiefer Reserl u. Renate f. Tante C cilie Rieger Fam. Alois H dl, Aufhausen, f. Therese lkofer Mitterhausen 19:00 h Rosenkranz der MC um geistliche Berufe FR. 04.12., SEL. ADOLF KOLPIN, HL. BARBARA Arnstorf 6:00 h Otti Kiermeier f. verst. Angeh rige Fam. Bachmaier, Zwilling, f. verst. Angeh rige hl. Messe Erika Reither f. Schwager Josef Maier z. St.Tg. Frieda A beck f. Eltern u. eschwister z. N.Tg. SAMSTA, 05.12. VORABEND ZUM 2. ADVENTSONNTA Arnstorf 14.45 h Rosenkranz in den Fatima-Anliegen Beichtgelegenheit (Msgr. Hamp) Arnstorf 15:30 h Fam. Falk f. Ehemann u. Vater eschwister Niedermeier f. Eltern, ro eltern u. Josef u. Maria Schmeller Fam. Agnes Lerchenberger f. Ehemann u. Vater Frau Eiblmeier, Altmannskinden, f. Mutter z. St.Tg. Mathilde Steiger f. verst. Angeh rige Fam. Maier, Volkstorf, f. Vater u. ro vater z. St.Tg. Fam. Fischer, Langhub, f. Vater u. Angeh rige Fam. Josef Schneiderbauer, Halmbrunn, f. Adoptivmutter u. Angeh rige Mariakirchen 15:30 h Rosenkranz im Pfarrheim Mitterhausen 15:30 h Fam. F rstberger f. Tante Cilli Murr u. Elisabeth Murr z. St.Tg. Fam. Eiblmeier f. verst. Angeh rige Fam. Fuchsgruber, Fernbirchen f. verst. Angeh rige Fam. Maria u. Thomas Fischer f. Bruder u. Schwager Josef Frank 11
F F I F H E J E SONNTA, 06.12. 2. ADVENTSONNTA Arnstorf Mariakirchen Neukirchen Hainberg 10:00 h 10:00 h 8:45 h 8:45 h Fam. Lex-Kunsbeck, Absdorf, f. Sr.M. C cilia Rieger Irmgard Maidl f. Franziska Maidl u. Elisabeth Sch fer Familiengottesdienst: Die Hirtin Hanna - ein Licht leuchtet auf - Musik. estaltung: Chor Oschiroh Fam. Langgartner f. Sohn u. Bruder Fam. Hoffmann, Th rnthenning, f. Maria Samberger Maria Waldh r f. Bruder u. Schwester z. St.Tg. Fam. B chner, Sommerstorf, f. verst. Angeh rige Elisabeth Benisch f. Ehem. Alfred Benisch z. St.Tg. erlinde Thoma f. Vater u. Schwiegerv. Alfred Benisch z. St.Tg. Elisabeth Rembeck f. verst. Angeh rige Familiengottesdienst - musik. estaltung: M nnerchor Fam. l ck, eiersberg, f. verst. Angeh rige F Fam. l ck, Zachen d, f. verst. Angeh rige Fam. St mmer, Sattlern f. verst. Angeh rige Fam. Stadler, Loh f. verst. Angeh rige Fam. Sturm, Loh f. verst. Angeh rige Fam. Sittinger, Loh f. verst. Angeh rige Fam. ratz f. verst. Angeh rige eschwister Hamberger f. Eltern u. Schwester eschwister Lindinger f. Vater z. St.Tg. und Schwester Annemarie u. Vater z. eb.tg. Fam. Alois Eder f. Mutter z. St.Tg. u. Angeh rige eschwister Braun f. Eltern Fam. Bachl, Hainberg f. verst. Angeh rige Fam. Lederer f. Nachbarn Konrad Heigl MO. 07.12., HL. AMBROSIUS, BISCHOF V. MAILAND, KIRCHENLEHRER hl. Messe 12
K K K L K K K K Mitterhausen 18:30 h Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung Mitterhausen 19:00 h Kath. Frauenbund Mitterhausen f. verst. Mitglieder Fam. Fuchsgruber, Oberreith f. verst. Angeh rige Fam. Franz Weislmeier, Kemathen, f. Erhardt erhardinger Anschl. Adventfeier des Frauenbundes DI. 08.12., Arnstorf 8:15 h Laudes Arnstorf 8:30 h Barbara Willinger f. Ehemann Fam. Riemer f. Ehemann u. Vater z. St.Tg. Irma Hirsch f. Eltern u. Bruder Klaus u. Elfi Otteneder f. Viktoria Sturm Anton u. Anneliese Strobl f. Anna Schmidt Arnstorf 14:00 h Adventfeier der Franzisk. emeinschaft im Pfarrzentrum (Frauenbundzimmer) Neukirchen MI. 09.12., Hainberg DO. 10.12., HOCHFEST DER OHNE ERBSÜ NDE EMPFANENEN JUNFRAU UND OTTESMUTTER 19:00 h 19:00 h Fam. Aigner, Reith f. bds. verst. Angeh rige Fam. Heigl f. Bruder, Schwager u. Onkel Alois SEL. LIBORIUS WANER, PFARRER V. ALTENMÜ NSTER Fam. r tzinger f. verst. Angeh rige Fam. Manfred Schmied f. Johann Zitzelsberger Fam. Reichl f. Theresia Wimberger Fam. Alois Winkler, Hochwimm, f. Tante Maria Hafeneder Fam. Bachl, Hainberg, f. Emma Omasmeier EULALIA, BRUNO, DIETHARD, ANELINA M Arnstorf 18:30 h Beichtgelegenheit (Pfarrer Auer) Arnstorf 19:00 h - musik. estaltung: Frauenbundchor Kath. Frauenbund Arnstorf f. verst. Mitglieder Franziska Vogl f. verst. Angeh rige Fam. Therese Rimb ck f. Ehemann u. Vater Karl Rimb ck z. St.Tg. Fam. Heller, Zwilling f. Vater, Schw.Vater u. Opa z. eb.tg. Hermann Schweikl f. Mutter Elisabeth Schweikl z. eb.tg. Fam. Angelika abor f. Vater nther abor Anschlie end Adventfeier des Frauenbundes im Pfarrzentrum St. eorg 13
R N R N Q N N N O N P Mariakirchen kein ottesdienst! FR. 11.12., HL. DAMASUS I., PAPST Arnstorf Schlosskapelle Mariakirchen 6:00 h 17:00 h 19:00 h Fam. Irmi rohmann f. Oma u. Uroma Fam. Reischl f. verst. Angeh rige hl. Messe Frau schl f. Ehemann z. N.Tg. Fam. Josef Unger, Arnstorf f. Marianne Keneder Annaliese Meier z. E.d. Hl. Antonius Hermann u. Christian Valtl f. Ferdinand raf von Deym Fam. Max Straubinger, Arnstorf, f. Maria Wendlinger Marianne Stegm ller f. Hans Hirsch Ottilie Kiermaier f. Wally Aich Kath. Frauenbund Mariakirchen f. verst. Mitglieder Therese illmaier f. Eltern, ro eltern u. Bruder u. nach Meinung Fam. Lenz f. alle verst. Angeh rigen Fam. Isidor Albrecht, Westerndorf, f. Nachbarin Marianne Stadler Fam. Paul Sittinger, Loh, f. Therese Fischhold Anschlie end Adventfeier des Frauenbundes beim Hofwirt SAMSTA, 12.12. VORABEND ZUM 3. ADVENTSONNTA Arnstorf 14:30 h Beichtgelegenheit (Pfr. Auer, Msgr. Hamp) Arnstorf 15:30 h Bu gottesdienst - Fam. Winklhofer f. Ehefrau u. Mutter, bds. Eltern u. eschwister VdK-Arnstorf f. verst. Mitglieder eschwister Hof f. Mutter Rosina Hof Fam. Hans Heigl u. Maria B schl f. Schwester, Schw gerin u. Tante Anna B schl Fam. Wintersberger f. verst. Angeh rige Imelda rohmann m. Fam. f. Ehemann u. Vater z. St.Tg. Fam. Kettl f. Ehefrau u. Mutter z. eb.tg. Fam. Alfred Maier f. Magdalena Berger 14
S X W V X T Y W W W Y W X W W U Mariakirchen 15:30 h Rosenkranz im Pfarrheim Neukirchen 14:30 h Beichtgelegenheit (Pater Kuriakose) Neukirchen 15:30 h Bu gottesdienst - Birgit, Claudia, Maria u. Elisabeth f. Opa Johann Zehrer Fam. Asbeck, Pitzing, f. Anton u. Fanny Hinterwimmer Fam. Stadler, F nfeich, f. verst. Angeh rige SONNTA, 13.12. 3. ADVENTSONNTA (AUDETE) Arnstorf Hainberg Mariakirchen 10:00 h 8:45 h 10:00 h Fam. Alois Bachmaier f. Nachbarin Philomena Steiger Fam. Hendel, Bergham, f. Nachbarn Alois rabmeier Familiengottesdienst Johannes - ott kommt musik. estaltung: Niederalteicher eig`nmusi - Maria Rie f. Ehemann u. Vater z. St.Tg. Fam. Stadler, Lindach f. Ehemann u. Vater z. St.Tg. Fam. Waltraud rad f. Patentante Viktoria Harlander z. St.Tg. Fam. Helmut Kronwinkler f. Ehefrau u. Mutter Fam. Neumaier, Steindorf f. Vater Isidor Neumaier u. Eltern Josef und Josefa Hei enhuber Fam. Heller, Eiselsdorf, f. verst. Angeh rige Rosmarie Kinateder f. Oma u. Tante z. St.Tg. Fam. Franz Hager, eiselsdorf, f. verst. Angeh rige Fam. erstl, Wabach, f. Schwester, Schw gerin u. Tante z. St.Tg. Fam. Baumgartner-Mittermeier f. verst. Angeh rige Familiengottesdienst - musik. estaltung: Kirchenchor Fam. Josef Haider f. Eltern, Schw.Eltern, ro eltern u. Tanten Fam. Xaver Sicheneder f. verst. Angeh rige Fam. Willinger, Kohlstorf, f. H.H. Pr lat Josef Blaschko u. verst. Angeh rige Fam. Xaver Zauner, Sattlern f. verst. Angeh rige Fam. Hans Schachtner f. Onkel Josef 15
[ Z Z Z Z ] Z Z \ Z \ Mitterhausen 8:45 h Fam. Frank- Fraundorfer f. Ehemann u. Vater Josef Frank u. verst. Angeh rige Fam. Sattlberger, Unterelend, f. Josef Aigner Fam. Deingruber, Mitterhausen f. Franz Brauneis Schlosskapelle 17:00 h Fatimarosenkranz mit der Franzisk. emeinschaft MO. 14.12., HL. JOHANNES V. KREUZ, KIRCHENLEHRER hl. Messe Rosemarie Neumayer f. verst. Angeh rige Mitterhausen 18:30 h Rosenkranz Mitterhausen 19:00 h Fam. Max Schmid, Wada f. verst. Angeh rige Fam. Surner, Mitterhausen, f. Erhardt erhardinger Maria Fuchsgruber f. Onkel u. Firmpaten Josef Frank DI. 15.12., HL. WUNIBALD, RÜ NDERABT Arnstorf 8:15 h Laudes Arnstorf 8:30 h Anne u. Lina Lerchenberger f. Schwager Johann und Neffen Hans B chner z. St.Tg. u. Ang. Fam. eorg Baumgartner f. Tante u. ro tante Mathilde Baumgartner Fam. Fuchsgruber f. Maria Samberger Franz Hager, eiseldorf, f. Hans Hirsch Fam. Aigner, Rengersdorf f. Therese Harlander Fam. Konrad Hartl f. Schwager Hermann Eder Neukirchen MI. 16.12., 19:00 h Maria Asbeck f. Tochter Erika z. eb.tg. Fam. Stinglwagner, Paux d, f. Maria Fraunhofer ADELHEID, DIETRICH, STURMIUS Hainberg 18:00 h Beichtgelegenheit ^ Hainberg 19:00 h Bu gottesdienst - Fam. Fischer, D ttenberg f. verst. Angeh rige Fam. Heller, Dingelsberg f. Eltern u. ro eltern Fam. M rtl f. Nachbarn Konrad Heigl Fam. Xaver Eder f. Nachbarin Emma Omasmeier Josefine u. Heinze Hermann f. Schw gerin Maria Lederer 16
d c a _ ` ` ` b _ DO. 17.12., LAZARUS Arnstorf 18:30 h Beichtgelegenheit (Pfarrer Auer) Arnstorf 19:00 h Irma Bachmeier m. Kinder f. Ehemann u. Vater eorg Bachmeier Maria Niedermeier f. Eltern, Bruder Xaver u. Schw gerin Anneliese u. Angeh rige Fam. Alois Bierl f. bds Eltern Fam. Klaus Lettl f. Vater Xaver Lettl Resi und Otto M rz f. Manfred Kronwinkler Fam. Volker Schneiderbauer, P cking f. lb. Opa Hermann Eder Fam. Steiger f. Therese Brenke z. St.Tg. Mariakirchen 18:00 h Beichtgelegenheit (Pater Kuriakose) Mariakirchen 19:00 h Bu gottesdienst - Sieglinde Salzberger f. Vater Franz Xaver Weitl u. f. Onkel Josef erstl Fam. Wolfgang Huber, Westerndorf, f. Nachbarin Marianne Stadler Fam. Josef B chner, Sattlern, f. Therese Fischhold Fam. Michael Schwarzer, Attenkaisen, f. Therese lkofer Fam. Dora u. Josef Hofbauer, Hof, f. Rosa Sturm FR. 18.12., WUNIBALD, PHILIPP Arnstorf 6:00 h Hans u. Anneliese Knott f. verst. Eltern u. Angeh rige Otti Kiermeier f. Alois rabmeier hl. Messe Frieda A beck f. gefallenen Bruder Xaver Obermaier z. St.Tg. Frau Meier f. Fritz Denk 17
g f l h j m i j k i e l l k i i SAMSTA, 19.12. VORABEND ZUM 4. ADVENTSONNTA Arnstorf 15:00 h Beichtgelegenheit (Pfarrer Auer) Arnstorf 15:30 h Familiengottesdienst: Jesaja spricht vom Licht der Welt - - musik. estaltung: Jugendchor Resi M rz u. Josef Kn dl f. Mutter Therese Hager z. St.Tg. Anna u. Lina Lerchenberger f. verst. Angeh rige Fam. Heinzl, Siegerstorf, z. E. d. Mutter ottes Fam. Alois Meier, rafendorf, f. verst. Angeh rige Fam. Wartner f. ro mutter Roloff z. St.Tg. Fam. Josef Schneiderbauer, Halmbrunn, f. Eltern Rosamrie Mayer f. Ehemann, Mutter u. Schw.Mutter Mariakirchen 15:30 h Rosenkranz im Pfarrheim Mitterhausen Mitterhausen 13:00 h Seniorenadventfeier - adventlicher Nachmittag Alle Senioren von Mitterhausen sind herzlich eingeladen! 15:30 h Bu gottesdienst - Anschlie end Beichtgelegenheit (Pater Kuriakose) Fam. Huber, erlstetten f. Tochter u. Schwester Petra z. St.Tg. u. Angeh rige Fam. Max Schmid, Wada f. Franz Brauneis Fam. Wimmer, Stieberg, f. Erhardt erhardinger SONNTA, 20.12. 4. ADVENTSONNTA Arnstorf 10:00 h Fam. Pauline Baumgartner, Forsthart, f. C cilie Rieger Irmgard u. Josef Huber f. Vater u. Schwiegervater Johann Maidl Pfarrgottesdienst - Musik. estaltung: M nnerchor Fam. Langgartner f. Sohn Robert u. verst. Angeh. Fam. Josef Hochmuth f. Ehefrau Maria z. St.Tg. Fam. Stapfner, Aicha,f. verst. Angeh rige Fam. Bauer, K hbach,f. verst. Angeh rige Fam. Hartl, Zwilling, f. Ehem. Vater u. Opa Anton Hartl Fam. Birnkammer f. Ehemann, Vater u. Opa Josef Birnkammer Fam. Therese Schmwimmbeck, Eiselstorf, f. bds. verst. Angeh rige Fam. Dr. Jaschke f. Mutter Theresia Hahn z. St.Tg. erlinde Niedermaier f. Ehemann Michael z. St.Tg. 18
o n n n n Arnstorf 19:00 h Weihnachtskonzert des vox-nova-chors in der Pfarrkirche St. eorg Hainberg Mariakirchen Neukirchen 8:45 h 10:00 h 8:45 h Fam. Hager, Petersdorf f. verst. Angeh rige eschwister St mmer f. Eltern u. eschwister Marianne olginger f. Ehemann Fam. Kaltenecker f. verst. Angeh rige Fam. Ernst, Holzham f. verst. Angeh rige Familiengottesdienst - Fam. Isidor Albrecht, Westerndorf, f. Hans Schmal, M nchen p Fam. Huber, Westerndorf, f. Eltern u. ro eltern Fam. Xaver Schachtner, Mariakirchen f.f Nichte Waltraud Schiefer Fam. Sittinger u. Fam. Sturm f. Hans Sittinger Fam. Wintersberger f. verst. Angehörige Fam. Reichhard f. Schwager Heinrich Lang 19
BUßOTTESDIENSTE IN DER ADVENTSZEIT: Arnstorf Samstag, 12. Dezember, 15:30 h Mariakirchen Donnerstag, 17. Dezember, 19:00 h Mitterhausen Samstag, 19. Dezember, 15:30 h Neukirchen Samstag, 12. Dezember, 15:30 h Hainberg Mittwoch, 16. Dezember, 19:00 h VORANKÜ NDIUN: CHRISTMETTEN AM HEILIEN ABEND, DONNERSTA 24. DEZEMBER Arnstorf 15.30 Uhr (Kinderchristmette - Wortgottesfeier) Arnstorf 22.00 Uhr Mariakirchen 16.00 Uhr Mitterhausen 15.30 Uhr Neukirchen 15.30 Uhr TAUFE + BEERDIUN 08.11.2009 Josefa Elfriede Sonderfeld, Mariakirchen 25.10.2009 Anton Hofbauer, Arnstorf 26.10.2009 Helmut Bichlmeier, Rossbach 27.10.2009 Maria Böschl, Arnstorf 01.11.2009 Adolf Sommer, Arnstorf 07.11.2009 Manfred Kronwinkler, Kirchberg 13.11.2009 Rudolf Bauer, Arnstorf Nächster Pfarrbrief: 21.12.2009-17.01.2010 Letzter Abgabetermin für Messintentionen und Vermeldungen im nächsten Pfarrbrief: 08.01.2010 Katholisches Pfarrverbandsbüro Arnstorf Eggenfeldener Straße 14 94424 Arnstorf Tel. 08723/1221 - Fax: 08723/3782 email: pfarramt.arnstorf@bistum-passau.de Internet: www.pfarrverband-arnstorf.de Öffnungszeiten: Mo. 8.00-17.00h / Di.-Fr. 8.00-12.00h Bankverbindungen Raiffeisenbank Arnstorf BLZ 743 612 11 Kto. 010 322 5 Volksbank Arnstorf BLZ 743 914 00 Kto. 854 310 Sparkasse Arnstorf BLZ 743 514 30 Kto. 104 323