» Connected to you FÜR DIE, DIE WIRKLICH HART ARBEITEN DEUTSCHLAND
02 03
MEISTERT EXTREME AUFGABEN 5 JAHRE FAHRGESTELL- GARANTIE Bereits seit 2009 sind Kipper teil des Brian James Trailers Portfolios und stehen für unsere einzigartgen Lösungen und die unvergleichliche Qualität. Bei der Entwicklung des CarGo Tipper2 standen Belange wie maximale Zuladung, größte Flexibilität und robustes Design im Vordergrund. Durch seinen niedrigen Schwerpunkt gewährleistet der Tipper2 beste Fahreigenschaften und das auch voll beladen. Nahezu 40 Jahre Erfahrung sorgen für ausgereifte Detaillösungen die das Arbeiten angenehmer und effizienter machen. Erwarten Sie das Beste, Der Tipper2 wird es liefern.
Neues Ladeflächen-Design ohne Verschraubungen an empfindlichen Stellen sorgt für einfaches abkippen, reinigen und schaufeln. Effizienz Weitergedacht Glatte Oberfläche gewährleistet einfaches abkippen jeglicher Ladung. Unser Ziel war einfach. Ein Kipper, der noch robuster, sicherer und mit den besten Technologien seiner Klasse ausgestattet ist, die dafür sorgen, Gewicht zu reduzieren und die Handhabung zu opimieren. Zu finden im CarGO Tipper2. Kein anderes Produkt in diesem Segment kann sich mit der einzigartigen Kombination aus Preis, Ausstattung und Qualität messen. Konkurenzlose Sicherheitssysteme wie die akustische Warnung bei herablassen der Ladefläche werden jedem sicherheitsbewussten Nutzer sofort auffallen. Stabilität und Langlebigkeit bedeuten nicht zwangsweise auch ein höheres Gewicht. Durch konsequentes modifizieren des CarGO Tipper1 Chassis und die Verwendung hochfesten Stahls und Aluminiums gelang unseren Ingenieuren eine Erhöhung der Zuladung ohne auf Stabilität zu verzichten - das steigert Ihre Effizienz. Seitl. öffnende Hecktüren für einfachste und sicherste Bedienung. Rungen ohne Werkzeug innerhalb von Sekunden zu de-/montieren. Verstärkte Ladefläche Die Ladefläche des Tipper2 zeichnet sich durch eine neue Montageart aus, welche es ermöglicht sichtbare Verschraubungen nahezu verschwinden zu lassen. Serienmäßig verfügt jeder Tipper2 über eine Phenolharz- Holz-Ladefläche, 18mm stark und mittels Stahlblech (2mm) vor Verschleiß geschützt. Ein tiefer Schwerpunkt in Kombination mit nahezu 60 Kippwinkel sorgt für beste Fahreigenschaften und einfachstes Abladen. Stabile Bordwände Stahlbordwände, unterteilt und durch mittige Rungen nochmals verstärkt, sind unsere Antwort auf immer labilere Aluminium Bordwände, die bei kleinster Belastung nachgeben. 04 05
l Integrierte Zurrpunkte zur sicheren Verzurrung sperriger Ladung bzw. Maschinen sind am Tipper2 serienmäßig. Alle Zurrpunkte auf der Ladefläche sind mittels Federblechen nach unten hin verschlossen. Auch feines Schüttgut bleibt somit auf der Ladefläche. l Sicherheits-Stütze Für Wartung und Reparatur. l Kupplungsschloss integriert. l Seitliche Zurrpunkte und Netzhaken l Modernes Lichtsystem Die vollversiegelten Leuchten werden zusätzlich durch das speziell geformte Heck vor Spritzwasser geschützt. Aufrüstung auf komplette LED-Beleuchtung Die 8 konventionellen Heckleuchten werden durch LED-Leuchten ersetzt. Hinweis: LED-Lampen sind nicht mit allen Zugfahrzeugen kompatibel. Dies kann die Funktion beeinträchtigen. Bitte prüfen Sie die Kompatibilität. l Staubox Ideal für jegliches Zubehör wie Fernbedienung, Gurte und Not-Strom-Kabel. l Ersatzrad sicher untergebracht am Fahrzeugheck und sowohl bei gekippter Ladefläche, als auch bei voller Beladung gut zu erreichen. l Die 4.00m Version wird serienmäßig mit 2 Hydraulikzylindern ausgeliefert. Somit ist auch das ankippen bei schwerster Beladung souverän möglich. l Standard. Optional gegen Aufpreis.
OPTIONEN Machen Ihren Tipper2 perfekt Der CarGO Tipper2 verfügt bereits ab Werk über die umfangreichste Serienausstattung seiner Klasse und ist somit für nahezu jede Aufgabe gerüstet. Für spezielle Ansprüche haben wir diverse Zusatzoptionen entwickelt, die den Tipper2, zu Ihrem machen. Bordwanderhöhung ermöglicht den Transport sperriger Ladung. Die Erhöhung ist leicht, gleichzeitig aber sehr stabil und kann jederzeit, auch ohne Werkzeuge, entfernt werden. Das Heckgitter ist hierbei oben befestigt und lässt sich zusätzlich komplett abnehmen. 1.8m 2.3m CarGO Connect Rampen Jeder Anhänger verfügt über serienmäßige Rampenschächte. Sie haben die Wahl: 1,80 m Rampen für vielseitige Nutzung 2,30 m Rampen für einen geringen Auffahrwinkel Stützfüße mit Kick-Down Funktion. 06 07
Reduzierung der Ladehöhe Anhänger bis 3,10m Länge können gegen Aufpreis auf 12 Zoll Bereifung geliefert werden. Die Ladehöhe reduziert sich um 25mm. 732mm* 710mm* 13" Räder 12" Räder *Ladeflächenhöhe unbeladen Aufrüstung auf komplette LED-Beleuchtung Die 8 konventionellen Heckleuchten werden durch LED-Leuchten ersetzt. Hinweis: LED-Lampen sind nicht mit allen Zugfahrzeugen kompatibel. Dies kann die Funktion beeinträchtigen. Bitte prüfen Sie die Kompatibilität. Neue 2-Wege Heckklappe zur flexiblen Entladung verschiedenster Materialien lässt sich diese Heckklappe sowohl nach unten klappend, als auch als Pendelklappe, oben fixiert öffnen. Elektrische Winde mit Rollenfenster in der Stirnwand. Geringe Spaltmaße an der Unterseite der Pendelklappe verhindern effektiv den Verlust, loser Materialen während des Transports. Leiterhalter ermöglichen den sicheren Transport von Langmaterial. Standard. Optional gegen Aufpreis.
VOLL AUSGESTATTET Bordwanderhöhung für den Transport sperriger Ladung. Leiterhalter Ermöglicht den sicheren Transport von Langmaterial. Elektrische Winde mit Rollenfenster. Zahlreiche Zurrpunkte auf der Ladefläche. Sicherheits-Stütze für Wartung und Reparatur. Stabile Bordwände Hergestellt aus 2mm Stahlblech, Stirnwand abnehmbar. Elektr. Hydraulikpumpe mit Kabel- Fernbedienung und Hauptschalter. Die serienmäßige Staubox bietet eine sichere Unterbringungsmöglichkeit für diverses Zubehör. Netzhaken und Zurrpunkte an beiden Seiten. 3-Achser Modelle unsere Favoriten für mehr Fahrstabilität und Reduzierung der Punktbelastung auf weichem Untergrund. Kupplungsschloss integriert. Stützfüße mit Kick-Down Funktion. 08 09
TECHNISCHE INFORMATIONEN SERIENAUSSTATTUNG LADEFLÄCHE INNENLÄNGE m A 2,70 3,10 3,60 4,00 LADEVOLUMEN Zulässiges Gesamtgewicht kg 2.700 2.700 3.500 3.500 3.500 3.500 Maximale Zuladung kg 1.890 1.835 2.500 2.435 2.364 2.300 Leergewicht kg 810 865 1.000 1.065 1.136 1.200 ABMESSUNGEN Ladefläche Innenbreite m B 1,60 1,60 1,60 1,95 1,95 2,00 Gesamtbreite m C 1,71 1,71 1,71 2,06 2,06 2,10 Gesamtlänge m D 4,12 4,52 4,52 5,02 5,02 5,42 Ladefläche Höhe m **0,71 **0,71 0,732 0,732 0,685 0,685 Kupplungskugelhöhe (Mitte Kugelkopf, Angaben in beladenem Zustand) m **0,44 **0,44 0,368 0,368 0,415 0,415 FAHRWERK Achsen 2 2 2 2 3 3 Radgröße 13 (165 C) 13 (165 C) 12 (195/60) 12 (195/60) 12 (195/60) 12 (195/60) Ersatzrad HYDRAULIK Hydraulikzylinder 1 1 1 1 1 2 12V elektrische Hydraulikpumpe, inkl. Batterie an Bord PRODUKTE Bestellnummer 525-1111 525-2111 525-2121 525-3221 525-3222 525-4322 SONDERAUSSTATTUNG RADGRÖSSEN Upgrade von 165R13 C Typ auf 195/60R12 HD-Reifen. Nur bei Modellen bis 2.700kg Gesamtmasse möglich - - LADEFLÄCHE Stahl beplankte Holzladefläche, eben und glatt ohne sichtbare Verschraubung BELADUNG Einzelrampen, Lochstahl 1,80m Einzelrampen, Lochstahl 2,35m Stützfüße BORDWANDSYSTEME Bordwandaufsatz, Stahl, 0,30m Höhe Bordwanderhöhung, 0,74m zusätzliche Höhe. Untere Hälfte geschlossen, obere Hälfte Lochblechgitter Leiterhalter, für Anhänger ohne Stahlgitteraufsatz Leiterhalter, für Anhänger mit Stahlgitteraufsatz LICHT LED-Rücklichter-Kit (bitte Eignung des Zugfahrzeugs überprüfen) WINDE Elektrisches Winden-Kit (ohne batterie) 12V Batterie (Power Pack) BELADUNG, RÄDER, ACHSEN und SICHERHEIT Verzurrpunkte mit Federblechabdeckung 8 Punkte 8 Punkte 8 Punkte 8 Punkte Radspanngurte (4er-Set) - 4000 DaN, hochbelastbar Rad-Sicherheits-Kit - Drehmomentschlüssel + digitales Reifendruckmesssystem Reifendruck-Kontrollsystem - TPMS, Display im Auto, externe Sensoren Stoßdämpfer - für 100 km/h-zulassung Kupplungsschloss **Kupplungs- und Ladeflächenhöhe reduzieren sich bei der 12 Variante um 25mm. Standard. Optional gegen Aufpreis. D A B C
Qualitätsanspruch Brian James Trailers Ltd. ist eine englische Manufaktur, die seit 1979 Anhänger für höchste Ansprüche herstellt. Beim Kauf eines Brian James Trailers können Sie absolut sicher sein, dass dieser basierend auf den neuesten und besten Qualitätsstandards konstruiert und produziert wurde. Unsere Ingenieure kombinieren handwerkliche Kunstfertigkeit mit den besten Materialien und erstklassigem Design. Unsere Anhänger sind leicht und hochstabil, entwickelt für größte Sicherheit, Effizienz und Lebensdauer. 5 Jahre Garantie auf das Fahrgestell Dieser Brian James Anhänger wird mit einer nicht übertragbaren Herstellergarantie ausgeliefert, die die Unversehrtheit des Fahrgestells auf 5 Jahre ab dem Datum der Erstzulassung garantiert. Wir bieten diese Garantie nur unter normaler und vorgesehener Nutzung des Anhängers an, ausgeschlossen sind Unfallschäden und unsachgemäße Nutzung (zum Beispiel Fahren durch für Anhänger ungeeignetes Gelände oder Überladung). Das Fahrgestell wird bei Normalnutzung keine Materialermüdung oder Mängel aufweisen und die bestimmungsgemäßen Aufgaben sicher erfüllen. Jegliche Reparatur oder Fehlerbehebung, die unter diese Garantie fallen, werden auf Kosten der Brian James Trailers Ltd. oder deren Tochterfirmen nach Absprache bei einem der zuständigen Händler oder in der Hauptniederlassung in Daventry, Großbritannien, im Ermessen der Firma ausgeführt. Eine Reparatur kann unter Umständen zu einer Entfernung der originalen, feuerverzinkten Oberflächenbeschichtung führen, Brian James Trailers Ltd. kann nicht haftbar gemacht werden, diese wieder in den Originalzustand zu versetzen. Brian James Trailers Ltd. und Brian James Trailers GmbH sind nicht haftbar für alle in Konsequenz mit diesem Garantieanspruch verbundenen Verluste, dies beinhaltet auch Kosten der Wiederbeschaffung, der Bergung sowie des Transportes zu oder vom Ort der Reparatur. 5 JAHRE FAHRGESTELL - GARANTIE STARK AN IHRER SEITE 10 11
» Connected to you ANMERKUNG Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Irrtümer und Schreibfehler vorbehalten. Bilder sind Muster und können kostenpflichtig erhältliches Zubehör enthalten. www.brianjames.co.uk BRIAN JAMES TRAILERS LIMITED Gedruckt in UK Edition CGTIP22019DE_Q1_2 Brian James Trailers GmbH. Göhrener Strafle 6 04463 Groflpösna Händlerinformation Telefon: +49 (0) 34297 145 483 Mail: info@brianjamestrailers.de Brian James Trailers können Sie direkt über das BJT-Verkaufsteam erreichen oder einen Händler in Ihrer Nähe kontaktieren. Weitere Informationen, unsere Kontaktdaten und eine Händler-Standortsuchfunktion (für Deutschland) finden Sie auf unserer Webseite. www.brianjamestrailers.de 12 13