Inhaltsverzeichnis Leitungs- & Fehlerstromschutz Serie C60/C120 Die umfangreichste Reiheneinbaugeräte-Serie

Fehlerstromschutzschalter Vigi FI/LS Verschienungsmaterial Zubehör Elektrische Zusatzausrüstungen Inhaltsverzeichnis Serie C60/C10 Die umfangreichste Reiheneinbaugeräte-Serie Serie C60N.3/ Serie C60H.3/6 Serie C60L.3/10 Serie C10H bis 15 A.3/13 Serie C10B bis 63 A.3/15 Serie C60H-TA.3/16 Serie C60H-DC.3/17 ID, Klasse A.3/18 ID, Klasse AC.3/19 ID, Klasse A spezial und AC spezial.3/1 ID «si» (si = superimmun), Klasse A.3/ ID «SiE» (SiE = superimmun extreme), Klasse A.3/3 ID, Klasse B.3/4 RED wiedereinschaltbare FI-Schutzschalter Klasse A.3/5 Vigi DCP N; Klasse A.3/6 für Serie C60, Klasse AC, A und A «si».3/7 für Serie C10, Klasse AC und A «si».3/8 für Serie C60, C10.3/9 für Serie C60, C10 und FI.3/30 für Serie C60, C10, FI.3/33.3.3/1

Serie C60 Serie C60N Produktübersicht C60/C10 Fehlerstromschutzschalter C60/C10 Vigi, C60/C10 Vigi «si».3 1 C60 1-, -, 3- und 4-polig Zusatzausrüstungen Vigi-Block 3 Fernbetätigung Tm 4 Unterspannungsauslöser MN 5 Arbeitsstromauslöser MX+OF 6 Fehlermeldeschalter SD 7 Hilfsschalter OF 8 umschaltbarer Hilfsschalter 9 Zusatzgeräte ACTc, ACTt Zubehör 10 Verriegelungselement 11 trennbarer Sockel 1 Drehbetätigung 13 Verschienung 14 plombierbare Klemmenabdeckung 15 Phasentrennwand 16 Anschlussschraubenabdeckung 17 Schraubanschluss 18 Zwischenstück 19 steckbare Kennzeichen.3/ Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60 Serie C60N Kurven B, C; OVE/EN 60898: 6 ka; IEC 947-: 10 ka für folgende Funktionen: b Schützen von Stromkreisen gegen Kurzschlussströme b Schützen von Stromkreisen gegen Überlastströme b Schalten b Trennen b Schutz von Personen gegen indirekte Berührung bei Netzform TN und IT. b Die C60N werden im Dienstleistungssektor und in der Industrie eingesetzt. Technische Daten: b Lastkreis v Bemessungsbetriebsspannung: 440 V AC v Ausschaltvermögen nach OVE/EN v Ausschaltvermögen nach IEC 947-, v Strombegrenzungsklasse 3 nach OVE/EN 60898 v Sprungschaltung v Trennereigenschaften Kurve B Bei niedrigen Kurzschlussströmen (bei Generatoren, in langen Kabeln). b Lastkreis: v Bemessungsstrom: 4 bis 63 A bei 30 C v Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 3 bis 5 x In v Strombegrenzungsklasse 3 nach OVE/EN 60898 Kurve C Kabel für die Stromversorgung klassischer Verbraucher. b Lastkreis: v Bemessungsstrom: 0,5 bis 63 A bei 30 C v Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 5 bis 10 x In v Ausschaltvermögen nach OVE/EN v Strombegrenzungsklasse 3 nach OVE/EN 60898 C60N, Kurve B 1P 6 1 TE 3976 13,10 A 1 1 10 1 TE 3977 11,10 A 1 1 13 1 TE 3978 10,80 A 1 1 16 1 TE 3979 10,80 A 1 1 0 1 TE 3980 13,60 A 1 1 5 1 TE 3981 15,50 A 1 1 3 1 TE 398 18,40 B 1 1 40 1 TE 3983,70 A 1 1 50 1 TE 3984 8,70 B 1 1 63 1 TE 3985 40,0 B 1 1.3 1P+N 6 TE 3987,30 A 1 1 10 TE 3988 19,60 A 1 1 13 TE 3989 18,60 A 1 1 16 TE 3990 18,60 A 1 1 0 TE 3991,60 A 1 1 5 TE 399 6,10 A 1 1 3 TE 3993 31,00 B 1 1 40 TE 3994 38,60 B 1 1 50 TE 3995 48,0 B 1 1 63 TE 3996 67,60 B 1 1 P 6 TE 3998 45,10 A 1 1 10 TE 3999 6,40 A 1 1 13 TE 4000 4,90 B 1 1 16 TE 4001 4,90 A 1 1 0 TE 400 9,00 B 1 1 5 TE 4003 33,0 B 1 1 3 TE 4004 39,50 A 1 1 40 TE 4005 49,0 B 1 1 50 TE 4006 61,70 B 1 1 63 TE 4007 86,30 B 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/3

Serie C60 Serie C60N Kurven B, C; OVE/EN 60898: 6 ka; IEC 947-: 10 ka C60N, Kurve B 3P 6 3 TE 4009 61,40 A 1 1 10 3 TE 4010 5,60 A 1 1 13 3 TE 4011 5,60 A 1 1 16 3 TE 401 51,0 A 1 1 0 3 TE 4013 6,10 A 1 1 5 3 TE 4014 71,10 A 1 1 3 3 TE 4015 79,90 A 1 1 40 3 TE 4016 89,80 A 1 1 50 3 TE 4017 11,00 B 1 1 63 3 TE 4018 157,70 B 1 1.3 4P 6 4 TE 4031 90,00 A 1 1 10 4 TE 403 80,00 B 1 1 13 4 TE 4033 75,10 B 1 1 16 4 TE 4034 75,10 A 1 1 0 4 TE 4035 88,50 A 1 1 5 4 TE 4036 101,40 A 1 1 3 4 TE 4037 10,0 A 1 1 40 4 TE 4038 134,90 B 1 1 50 4 TE 4039 17,60 B 1 1 63 4 TE 4040 39,60 B 1 1 C60N, Kurve C 1P 0,5 1 TE 4067 3,30 A 1 1 1 1 TE 4305 17,0 A 1 1 1 TE 4306 16,00 A 1 1 3 1 TE 4307 16,00 A 1 1 4 1 TE 4308 16,00 A 1 1 6 1 TE 4309 14,60 A 1 1 10 1 TE 4310 1,30 A 1 1 13 1 TE 4371 1,00 A 1 1 16 1 TE 4311 1,00 A 1 1 0 1 TE 431 14,40 A 1 1 5 1 TE 4313 16,60 A 1 1 3 1 TE 4314 0,50 A 1 1 40 1 TE 4315 5,60 B 1 1 50 1 TE 4316 34,00 A 1 1 63 1 TE 4317 47,40 B 1 1 1P+N 1 TE 4318 3,40 A 1 1 TE 4319 30,10 A 1 1 3 TE 430 30,10 A 1 1 4 TE 431 30,10 A 1 1 6 TE 43 5,30 A 1 1 10 TE 433 1,00 A 1 1 13 TE 4373 0,50 A 1 1 16 TE 434 0,50 A 1 1 0 TE 435 7,30 A 1 1 5 TE 436 31,0 A 1 1 3 TE 437 36,90 A 1 1 40 TE 438 46,40 B 1 1 50 TE 439 57,90 B 1 1 63 TE 4330 81,0 B 1 1.3/4 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60 Serie C60N Kurven B, C; OVE/EN 60898: 6 ka; IEC 947-: 10 ka C60N, Kurve C P 0,5 TE 4068 67,0 A 1 1 1 TE 4331 41,0 A 1 1 TE 433 36,30 A 1 1 3 TE 4333 36,30 A 1 1 4 TE 4334 36,30 A 1 1 6 TE 4335 3,40 A 1 1 10 TE 4336 7,70 A 1 1 13 TE 4375 7,10 A 1 1 16 TE 4337 7,10 A 1 1 0 TE 4338 35,00 A 1 1 5 TE 4339 40,10 A 1 1 3 TE 4340 47,0 A 1 1 40 TE 4341 58,90 A 1 1 50 TE 434 73,80 A 1 1 63 TE 4343 103,40 A 1 1 3P 0,5 3 TE 4069 10,90 A 1 1 1 3 TE 4344 8,90 A 1 1 3 TE 4345 77,10 A 1 1 3 3 TE 4346 77,10 A 1 1 4 3 TE 4347 77,10 A 1 1 6 3 TE 4348 71,10 A 1 1 10 3 TE 4349 56,0 A 1 1 13 3 TE 4377 55,0 A 1 1 16 3 TE 4350 56,0 A 1 1 0 3 TE 4351 66,40 A 1 1 5 3 TE 435 75,90 A 1 1 3 3 TE 4353 90,00 A 1 1 40 3 TE 4354 106,60 A 1 1 50 3 TE 4355 136,40 A 1 1 63 3 TE 4356 177,80 A 1 1.3 4P 1 4 TE 4357 16,90 B 1 1 4 TE 4358 110,00 A 1 1 3 4 TE 4359 110,00 B 1 1 4 4 TE 4360 110,00 A 1 1 6 4 TE 4361 101,40 A 1 1 10 4 TE 436 84,60 A 1 1 13 4 TE 4379 80,70 A 1 1 16 4 TE 4363 80,30 A 1 1 0 4 TE 4364 99,80 A 1 1 5 4 TE 4365 114,0 A 1 1 3 4 TE 4366 131,50 A 1 1 40 4 TE 4367 15,10 A 1 1 50 4 TE 4368 194,40 A 1 1 63 4 TE 4369 53,70 A 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/5

Serie C60 Serie C60H Kurven B, C, D; OVE/EN 60898: 10 ka; IEC 947-: 15 ka.3 für folgende Funktionen: b Schützen von Stromkreisen gegen Kurzschlussströme b Schützen von Stromkreisen gegen Überlastströme b Schalten b Trennen b Schutz von Personen gegen indirekte Berührung bei Netzform TN und IT. b Die C60H werden in Anlagen für den Dienstleistungssektor und die Industrie eingesetzt. Technische Daten: b Lastkreis: v Bemessungsbetriebsspannung: 440 V AC v Ausschaltvermögen nach EN 60898 v Strombegrenzungsklasse 3 nach OVE/EN 60898 v Sprungschaltung v Trennereigenschaften Kurve B Bei niedrigen Kurzschlussströmen (bei Generatoren, in langen Kabeln). b Lastkreis: v Bemessungsstrom: 1 bis 63 A bei 30 C v Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 3 bis 5 x In Kurve C Kabel für die Stromversorgung klassischer Verbraucher. b Lastkreis: v Bemessungsstrom: 0,5 bis 63 A bei 30 C v Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 5 bis 10 x In. Kurve D Gegen Überlastströme für Verbraucher mit hohen Einschaltströmen: Motoren, Transformatoren b Lastkreis: v Bemessungsstrom: 1 bis 63 A bei 5 C v Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 10 und 14 In. C60H, Kurve B 1P 1 1 TE 4639 36,30 B 1 1 1 TE 4640 36,30 A 1 1 3 1 TE 4641 36,30 B 1 1 4 1 TE 464 3,90 A 1 1 6 1 TE 4643 14,30 A 1 1 10 1 TE 4644 13,10 A 1 1 13 1 TE 4645 11,80 A 1 1 16 1 TE 4646 11,80 B 1 1 0 1 TE 4647 14,00 B 1 1 5 1 TE 4648 16,00 B 1 1 3 1 TE 4649 19,10 B 1 1 40 1 TE 4650 3,60 B 1 1 50 1 TE 4651 9,50 A 1 1 63 1 TE 465 41,40 B 1 1 1P+N 6 TE 471 4,10 A 1 1 10 TE 4713,00 A 1 1 13 TE 4708 0,00 B 1 1 16 TE 4714 0,00 A 1 1 0 TE 4715 3,60 A 1 1 5 TE 4716 6,90 A 1 1 3 TE 4717 31,90 B 1 1 40 TE 4718 40,00 B 1 1 50 TE 4719 49,80 B 1 1 63 TE 470 69,90 B 1 1 P 6 TE 475 30,70 A 1 1 10 TE 476 8,0 A 1 1 13 TE 471 5,40 B 1 1 16 TE 477 5,40 A 1 1 0 TE 478 30,0 A 1 1 5 TE 479 34,50 A 1 1 3 TE 4730 40,80 A 1 1 40 TE 4731 51,00 A 1 1 50 TE 473 73,60 A 1 1 63 TE 4733 86,10 B 1 1.3/6 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60 Serie C60H Kurven B, C, D; OVE/EN 60898: 10 ka; IEC 947-: 15 ka C60H, Kurve B 3P 6 3 TE 4738 65,0 A 1 1 10 3 TE 4739 59,80 A 1 1 13 3 TE 4734 54,40 B 1 1 16 3 TE 4740 54,40 A 1 1 0 3 TE 4741 64,10 A 1 1 5 3 TE 474 73,10 A 1 1 3 3 TE 4743 87,00 A 1 1 40 3 TE 4744 97,70 A 1 1 50 3 TE 4745 15,00 A 1 1 63 3 TE 4746 16,90 A 1 1 4P 6 4 TE 4751 9,90 A 1 1 10 4 TE 475 85,0 A 1 1 13 4 TE 4747 77,40 B 1 1 16 4 TE 4753 77,40 A 1 1 0 4 TE 4754 91,60 A 1 1 5 4 TE 4755 104,70 A 1 1 3 4 TE 4756 13,90 A 1 1 40 4 TE 4757 139,50 A 1 1 50 4 TE 4758 178,30 A 1 1 63 4 TE 4759 3,60 A 1 1.3 C60H, Kurve C 1P 1 1 TE 4885 19,40 B 1 1 1 TE 4886 17,70 A 1 1 3 1 TE 4887 17,70 B 1 1 4 1 TE 4888 17,70 A 1 1 6 1 TE 4889 16,00 A 1 1 10 1 TE 4890 13,80 A 1 1 13 1 TE 4891 13,60 A 1 1 16 1 TE 489 13,60 A 1 1 0 1 TE 4893 16,0 B 1 1 5 1 TE 4894 18,60 B 1 1 3 1 TE 4895,00 B 1 1 40 1 TE 4896 7,50 B 1 1 50 1 TE 4897 34,0 A 1 1 63 1 TE 4898 48,30 A 1 1 1P+N 1 TE 5094 31,90 B 1 1 TE 5095 9,70 A 1 1 3 TE 5096 9,70 A 1 1 4 TE 5097 9,70 A 1 1 6 TE 5098 7,30 A 1 1 10 TE 5099 5,00 A 1 1 13 TE 5100,60 A 1 1 16 TE 5101,60 A 1 1 0 TE 510 6,90 A 1 1 5 TE 5103 30,90 A 1 1 3 TE 5104 36,50 B 1 1 40 TE 5105 45,60 B 1 1 50 TE 5106 57,00 B 1 1 63 TE 5107 79,80 B 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/7

Serie C60 Serie C60H Kurven B, C, D; OVE/EN 60898: 10 ka; IEC 947-: 15 ka C60H, Kurve C P 1 TE 4913 41,60 A 1 1 TE 4914 38,60 A 1 1 3 TE 4915 38,60 A 1 1 4 TE 4916 38,60 A 1 1 6 TE 4917 35,70 A 1 1 10 TE 4918 9,50 A 1 1 13 TE 4919 9,00 A 1 1 16 TE 490 9,00 A 1 1 0 TE 491 35,10 A 1 1 5 TE 49 40,10 B 1 1 3 TE 493 47,60 A 1 1 40 TE 494 59,30 B 1 1 50 TE 495 74,30 A 1 1 63 TE 496 103,80 B 1 1.3 3P 1 3 TE 497 88,60 B 1 1 3 TE 498 8,40 B 1 1 3 3 TE 499 8,40 B 1 1 4 3 TE 4930 8,40 A 1 1 6 3 TE 4931 75,90 A 1 1 10 3 TE 493 61,60 A 1 1 13 3 TE 4933 60,10 A 1 1 16 3 TE 4934 60,10 A 1 1 0 3 TE 4935 74,70 A 1 1 5 3 TE 4936 85,50 A 1 1 3 3 TE 4937 101,30 B 1 1 40 3 TE 4938 114,10 B 1 1 50 3 TE 4939 145,40 A 1 1 63 3 TE 4940 61,60 A 1 1 4P 1 4 TE 4941 16,40 B 1 1 4 TE 494 117,30 B 1 1 3 4 TE 4943 117,30 B 1 1 4 4 TE 4944 117,30 B 1 1 6 4 TE 4945 108,0 B 1 1 10 4 TE 4946 99,00 B 1 1 13 4 TE 4947 89,90 B 1 1 16 4 TE 4948 89,90 A 1 1 0 4 TE 4949 106,50 B 1 1 5 4 TE 4950 11,80 B 1 1 3 4 TE 4951 144,40 A 1 1 40 4 TE 495 16,30 B 1 1 50 4 TE 4953 07,50 B 1 1 63 4 TE 4954 70,80 B 1 1 C60H, Kurve D 1P 1 1 TE 515,0 A 1 1 1 TE 5155 0,40 A 1 1 3 1 TE 5157 0,40 A 1 1 4 1 TE 5158 0,40 B 1 1 6 1 TE 5159 18,90 A 1 1 10 1 TE 5160 15,60 A 1 1 16 1 TE 5161 15,60 A 1 1 0 1 TE 5164 18,60 A 1 1 5 1 TE 5165 1,60 B 1 1 3 1 TE 5166 5,70 B 1 1 40 1 TE 5167 3,0 A 1 1 50 1 TE 5168 40,0 B 1 1 63 1 TE 5169 56,0 B 1 1.3/8 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60 Serie C60H Kurven B, C, D; OVE/EN 60898: 10 ka; IEC 947-: 15 ka C60H, Kurve D P 1 TE 5183 48,30 B 1 1 TE 5184 45,00 B 1 1 3 TE 5185 45,00 B 1 1 4 TE 5186 45,00 B 1 1 6 TE 5187 41,60 A 1 1 10 TE 5188 34,50 B 1 1 16 TE 5189 34,50 A 1 1 0 TE 5190 40,80 B 1 1 5 TE 5191 46,60 B 1 1 3 TE 519 55,0 B 1 1 40 TE 5193 69,10 B 1 1 50 TE 5194 86,30 B 1 1 63 TE 5195 11,00 B 1 1 3P 1 3 TE 5196 103,00 B 1 1 3 TE 5197 95,80 B 1 1 3 3 TE 5198 95,80 B 1 1 4 3 TE 5199 95,80 B 1 1 6 3 TE 500 88,40 A 1 1 10 3 TE 501 73,60 A 1 1 16 3 TE 50 73,60 A 1 1 0 3 TE 503 86,10 B 1 1 5 3 TE 505 99,60 A 1 1 3 3 TE 507 118,00 A 1 1 40 3 TE 508 13,70 A 1 1 50 3 TE 509 169,50 A 1 1 63 3 TE 510 1,10 A 1 1.3 4P 1 4 TE 511 170,0 B 1 1 4 TE 51 158,10 B 1 1 3 4 TE 513 136,60 B 1 1 4 4 TE 514 136,60 B 1 1 6 4 TE 515 16,30 B 1 1 10 4 TE 516 105,0 B 1 1 16 4 TE 517 105,0 A 1 1 0 4 TE 518 13,90 A 1 1 5 4 TE 519 141,90 B 1 1 3 4 TE 50 168,30 A 1 1 40 4 TE 51 189,30 B 1 1 50 4 TE 5 41,70 B 1 1 63 4 TE 53 315,30 A 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/9

Serie C60 Serie C60L Kurven K, Z; 5 ka (bis 5 A); 0 ka (3 + 40 A); 15 ka (50 + 63 A); nach IEC 947- für folgende Funktionen: b Schützen von Stromkreisen gegen Kurzschlussströme b Schützen von Stromkreisen gegen Überlastströme b Schalten b Trennen b Schutz von Personen gegen indirekte Berührung bei Netzform TN und IT. b Die C60L werden in Anlagen für die Industrie eingesetzt. Technische Daten: b Lastkreis v Bemessungsbetriebsspannung: 440 V AC v Ausschaltvermögen nach IEC 947- v Sprungschaltung v Trennereigenschaften Kurve K Gegen Überlastströme für Verbraucher mit hohen Einschaltströmen: Motoren,Transformatoren b Lastkreis: v Bemessungsstrom: 1 63 A bei 40 C v Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 10 und 14 In. Kurve Z Anwendung Schutz für elektronische Schaltkreise b Lastkreis: v Bemessungsstrom: 1 40 A bei 40 C v Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen,4 und 3,6 In..3 C60L, Kurve K 1P 1 1 TE 5460 50,90 B 1 1 1,6 1 TE 5461 50,90 B 1 1 1 TE 546 53,80 B 1 1 3 1 TE 5463 50,90 B 1 1 4 1 TE 5464 47,90 B 1 1 6 1 TE 5465 45,50 A 1 1 10 1 TE 5467 4,00 B 1 1 16 1 TE 5468 40,00 B 1 1 0 1 TE 5469 4,00 B 1 1 5 1 TE 5470 43,10 B 1 1 3 1 TE 5471 43,10 B 1 1 40 1 TE 547 50,90 A 1 1 50 1 TE 5473 7,00 B 1 1 63 1 TE 5474 76,00 B 1 1 P 1 TE 5478 14,10 B 1 1 1,6 TE 5479 14,10 B 1 1 TE 5480 131,10 A 1 1 3 TE 5481 11,70 B 1 1 4 TE 548 11,70 A 1 1 6 TE 5483 107,00 A 1 1 10 TE 5485 98,50 B 1 1 16 TE 5486 93,90 A 1 1 0 TE 5487 98,50 B 1 1 5 TE 5488 101,40 B 1 1 3 TE 5489 101,40 B 1 1 40 TE 5490 15,80 B 1 1 50 TE 5491 170,0 B 1 1 63 TE 549 179,70 B 1 1 3P 1 3 TE 5496 194,10 B 1 1 1,6 3 TE 5497 194,10 B 1 1 3 TE 5498 00,50 A 1 1 3 3 TE 5499 194,10 B 1 1 4 3 TE 5500 174,70 B 1 1 6 3 TE 5501 164,00 B 1 1 10 3 TE 5503 15,80 B 1 1 16 3 TE 5504 147,50 A 1 1 0 3 TE 5505 153,10 B 1 1 5 3 TE 5506 157,00 B 1 1 3 3 TE 5507 157,00 B 1 1 40 3 TE 5508 191,90 B 1 1 50 3 TE 5509 6,40 B 1 1 63 3 TE 5510 75,80 B 1 1.3/10 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60 Serie C60L Kurven K, Z; 5 ka (bis 5 A); 0 ka (3 + 40 A); 15 ka (50 + 63 A); nach IEC 947- C60L, Kurve K 4P 1 4 TE 5514 60,10 B 1 1 1,6 4 TE 5515 60,10 B 1 1 4 TE 5516 60,10 B 1 1 3 4 TE 5517 60,10 B 1 1 4 4 TE 5518 50,80 B 1 1 6 4 TE 5519 0,80 B 1 1 10 4 TE 551 08,30 B 1 1 16 4 TE 55 00,40 B 1 1 0 4 TE 553 08,00 B 1 1 5 4 TE 554 13,10 B 1 1 3 4 TE 555 13,10 B 1 1 40 4 TE 556 6,40 B 1 1 50 4 TE 557 354,70 B 1 1 63 4 TE 558 375,10 B 1 1 C60L, Kurve Z 1P 1 1 TE 6133 59,90 B 1 1 1,6 1 TE 6134 59,90 B 1 1 1 TE 6135 59,90 A 1 1 3 1 TE 6136 59,90 A 1 1 4 1 TE 6137 54,60 B 1 1 6 1 TE 6139 57,00 A 1 1 10 1 TE 6141 47,80 B 1 1 16 1 TE 614 45,50 A 1 1 0 1 TE 6143 47,80 B 1 1 5 1 TE 6145 49,0 B 1 1 3 1 TE 6146 49,0 B 1 1 40 1 TE 6147 59,90 B 1 1.3 P 1,6 TE 6154 141,10 B 1 1 TE 6155 141,10 B 1 1 3 TE 6157 141,10 B 1 1 4 TE 6158 18,30 B 1 1 6 TE 6159 115,50 A 1 1 10 TE 6161 130,30 B 1 1 16 TE 6163 14,10 B 1 1 0 TE 6164 11,0 B 1 1 5 TE 6165 115,50 B 1 1 3 TE 6166 115,50 B 1 1 40 TE 6167 141,10 B 1 1 3P 1,6 3 TE 6174 16,00 B 1 1 3 TE 6176 16,00 B 1 1 3 3 TE 6177 16,00 A 1 1 4 3 TE 6178 196,40 B 1 1 6 3 TE 6180 05,30 B 1 1 10 3 TE 618 171,90 B 1 1 16 3 TE 6184 163,70 B 1 1 0 3 TE 6185 171,90 B 1 1 5 3 TE 64 176,80 B 1 1 3 3 TE 65 176,80 B 1 1 40 3 TE 66 16,00 B 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/11

Serie C60 Serie C60L Kurven K, Z; 5 ka (bis 5 A); 0 ka (3 + 40 A); 15 ka (50 + 63 A); nach IEC 947- C60L, Kurve Z 4P 1,6 4 TE 63 94,0 B 1 1 4 TE 634 94,0 B 1 1 3 4 TE 636 94,0 B 1 1 4 4 TE 637 67,40 B 1 1 6 4 TE 639 40,70 B 1 1 10 4 TE 641 34,10 B 1 1 16 4 TE 64,80 B 1 1 0 4 TE 643 34,10 B 1 1 5 4 TE 644 40,70 B 1 1 3 4 TE 645 40,70 B 1 1 40 4 TE 646 94,0 B 1 1.3.3/1 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C10 Serie C10H bis 15 A Kurven B, C, D; IEC 947-: 15 ka für folgende Funktionen: b Schutz der Kabel und Leitungen in Endverteilungen gegen Überlast und Kurzschluss b manuelle Betätigung, Trennereigenschaft b Fehlerstromschutz durch Anfügen eines Vigi-Blocks C10 ohne Beeinträchtigung der Strombelastung, nach EN 61009 b Fernbetätigung, Fehlermeldung etc. durch Hinzufügen der gesamten Palette elektrischer Zusatzausrüstungen C60/C10 Technische Daten: b Bemessungsbetriebsstrom: 10 bis 15 A b Bemessungsbetriebsspannung Ue max: 440 V AC b Bemessungsisolationsspannung Ui: 500 V b Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6 kv b Ausschaltvermögen: v EN 60898 (Icn) b Bemessungsbetriebsausschaltvermögen Ics = 50 % Icu b Sprungschaltung b Trennereigenschaften b Strombegrenzungsklasse: 3 Kurve B b Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 3 und 5 In b Schutz für lange Leitungen b Schutz für durch Generatoren angespeiste Netze Kurve C b Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 5 und 10 In b Schutz für Standard-Netze mit klassischen Verbrauchern Kurve D b Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser: zwischen 10 und 14 In b Schutz gegen Überlastströme für Verbraucher mit hohen Einschaltströmen: Motoren, Transformatoren.3 C10H, Kurve B 1P 80 1,5 TE 1840 77,70 B 1 1 100 1,5 TE 18403 89,40 B 1 1 15 1,5 TE 18404 96,80 B 1 1 P 80 3 TE 18413 140,00 B 1 1 100 3 TE 18414 191,00 B 1 1 15 3 TE 18415 8,00 B 1 1 3P 80 4,5 TE 1844 01,70 A 1 1 100 4,5 TE 1845 16,30 A 1 1 15 4,5 TE 1846 36,00 A 1 1 C10H, Kurve B 4P 80 6 TE 18435 77,70 B 1 1 100 6 TE 18436 85,90 B 1 1 15 6 TE 18437 310,90 B 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/13

Serie C10 Serie C10H bis 15 A Kurven B, C, D; IEC 947-: 15 ka C10H, Kurve C 1P 80 1,5 TE 18446 83,70 A 1 1 100 1,5 TE 18447 10,90 B 1 1 15 1,5 TE 18448 111,0 B 1 1 P 80 3 TE 18457 160,80 B 1 1 100 3 TE 18458 185,90 B 1 1 15 3 TE 18459 16,50 B 1 1.3 3P 80 4,5 TE 18468 31,60 A 1 1 100 4,5 TE 18469 47,50 A 1 1 15 4,5 TE 18470 65,80 A 1 1 4P 80 6 TE 18479 319,10 A 1 1 100 6 TE 18480 33,00 A 1 1 15 6 TE 18481 357,40 B 1 1 C10H, Kurve D 1P 80 1,5 TE 18490 10,80 B 1 1 100 1,5 TE 18491 118,60 B 1 1 15 1,5 TE 1849 18,10 B 1 1 P 80 3 TE 18501 185,60 B 1 1 100 3 TE 1850 14,0 B 1 1 15 3 TE 18503 31,30 B 1 1 3P 80 4,5 TE 1851 80,30 A 1 1 100 4,5 TE 18513 300,90 B 1 1 15 4,5 TE 18514 35,10 A 1 1 4P 80 6 TE 1853 367,80 A 1 1 100 6 TE 1854 38,70 B 1 1 15 6 TE 1855 413,30 B 1 1.3/14 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C10 Serie C10B bis 63 A Kurve D-Vorzählerautomat; IEC 947-: 5 ka für folgende Funktionen: b Schutz der Kabel und Leitungen in Endverteilungen gegen Überlast und Kurzschluss b manuelle Betätigung, Trennereigenschaft Technische Daten: b Bemessungsbetriebsstrom: 10 bis 63 A b Bemessungsbetriebsspannung Ue max: 440 V AC b Bemessungsisolationsspannung Ui: 500 V b Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6 kv b Ausschaltvermögen: v IEC 947 (Icu) b Bemessungsbetriebsausschaltvermögen Ics = 50 % Icu b Sprungschaltung b Trennereigenschaften b Strombegrenzungsklasse 3 Kurve D b Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 10 und 14 In b Die Type C10B wird vorwiegend als Ersatz für die Vorzählersicherung eingesetzt. Fragen Sie das zuständige EVU. Die Sperrkappe dient zum Plombieren des Schalters entweder in der Ein- oder Ausstellung. b max. Vorsicherung 00 A C10B, Kurve D 1P 10 1,5 TE 18901 41,80 A 1 1 16 1,5 TE 1890 41,80 B 1 1 0 1,5 TE 18903 43,90 A 1 1 5 1,5 TE 18904 49,70 A 1 1 3 1,5 TE 18905 57,30 A 1 1 40 1,5 TE 18906 65,00 A 1 1 50 1,5 TE 18907 76,50 A 1 1 63 1,5 TE 18908 87,10 A 1 1 Betätigungssperrkappe 60704 4,10 A 1 1.3 Verschienung für C10B Typ Länge (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3P 16 mm ohne Sperrkappe 56 TE AAAA-85-3P 95,40 B 1 1 16 mm mit Sperrkappe 56 TE AAAA-86-3PK 95,40 B 1 1 35 mm ohne Sperrkappe 56 TE AAAA-835-3P 183,0 B 1 1 35 mm mit Sperrkappe 56 TE AAAA-836-3PK 183,0 A 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/15

Serie C60 Serie C60H-TA Kurve-D-Tarifschalter; IEC 947-: 5 ka.3 Plombierbarer für den Vorzählerbereich einstellbar. b Einsatz im Vorzählerbereich b plombierbar b einstellbarer therm. Auslöser Technische Daten: b Einstellbereich: -C60H-TA5 16-5 A -C60H-TA40 5-40 A -C60H-TA63 40-63 A b Max. zulässige Vorsicherung: -C60H-TA5 100 A gl -C60H-TA40 100 A gl -C60H-TA63 15 A gl b Schutzart: IP0 b Verschmutzungsgrad: 3 b Betriebstemperatur: -0 C...+50 C b Lagertemperatur: -40 C...+70 C b Schaltspieldauer: 30.000 Schaltspiele b Stoßstromfestigkeit: - C60H-TA16: 400 V - C60H-TA40: 500 V - C60H-TA63: 600 V b Abschaltvermögen: 10 ka b Anzugsdrehmoment: max. Nm b Berührungsschutz: finger- und handrückensicher nach DIN EN 5074 / VDE0660-514 BGV A b Anschlüsse: -starre Leiter von 0,5...5 mm -flexible Leiter von 0,5...16 mm b Kammschiene: 3 mm Dicke b Verschienung und Leiter -Leiter + Kammschiene unten: 5 mm und bis mm Kammschiene b Bemessungsstoßspannungsfestigkeit: Uimp = 4 kv Kurve D b Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 10 und 14 In b Die Type C60TA wird vorwiegend im Vorzählerbereich verwendet. b max. Vorsicherung -C60TA5 100 A gl -C60TA40 100 A gl -C60TA63 15 A gl C60TA, Kurve D C60H-TA16 3P 16 3 TE MGNTA163EP 1,40 A 1 1 C60H-TA5 3P 5 3 TE MGNTA53EP 17,50 A 1 1 C60H-TA40 3P 40 3 TE MGNTA403EP 13,60 A 1 1 C60H-TA63 3P 63 3 TE MGNTA633EP 163,0 A 1 1 Kammschiene für C60TA 3P Gabel 16 mm 63 56 TE AAA10361 65,10 A 1 1.3/16 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60 Serie C60H-DC Kurve-C-Gleichstromschutzschalter; IEC 947-: 10 ka bieten folgende Funktionen: b Schützen von Stromkreisen gegen Kurzschlussströme b Schützen von Stromkreisen gegen Überlastströme b Schalten b Trennen b Die C60H-DC werden in gleichstromgespeisten Stromkreisen eingesetzt (Sicherheitsbeleuchtung, Automatisierung, Elektrolyse, Telefonie usw.) Technische Daten: b Lastkreis: v Bemessungsbetriebsspannung: - 1P 50 V DC - P 300 V DC v Bemessungsstrom: 1 bis 40 A bei 40 C v Ausschaltvermögen: b IEC 947- (Schaltspiel Ö-SÖ) b Verschmutzungsgrad: 3 b Bemessungstoßspannungsfestigkeit: Uimp = 6 kv b Berührungschutz: v IPxxB für Klemmen v IP4 an der Frontseite b Umgebungstemperatur: -0 C...+70 C b Lagertemperatur: -40 C...+85 C Kurve C b Lastkreis: Arbeitsbereich des magnetischen Auslösers: 8,5 In (±0 %) UL 1077, IEC 60947-, EN 60947-, GB 14048. 1P 0,5 1 TE MGN61500 51,00 B 1 1 1 1 TE MGN61501 51,00 A 1 1 1 TE MGN6150 51,00 B 1 1 3 1 TE MGN61503 51,00 A 1 1 4 1 TE MGN61504 51,00 A 1 1 5 1 TE MGN61505 51,00 B 1 1 6 1 TE MGN61506 49,00 A 1 1 10 1 TE MGN61508 45,90 A 1 1 13 1 TE MGN61509 45,90 A 1 1 15 1 TE MGN61510 45,90 B 1 1 16 1 TE MGN61511 45,90 A 1 1 0 1 TE MGN6151 50,00 A 1 1 5 1 TE MGN61513 5,00 A 1 1 30 1 TE MGN61514 58,10 B 1 1 3 1 TE MGN61515 58,10 A 1 1 40 1 TE MGN61517 63,0 A 1 1.3 P 0,5 1 TE MGN6150 11,40 B 1 1 1 1 TE MGN6151 11,40 A 1 1 1 TE MGN615 11,40 B 1 1 3 1 TE MGN6153 11,40 A 1 1 4 1 TE MGN6154 11,40 A 1 1 5 1 TE MGN6155 11,40 B 1 1 6 1 TE MGN6156 110,0 A 1 1 10 1 TE MGN6158 108,10 A 1 1 13 1 TE MGN6159 108,10 A 1 1 15 1 TE MGN61530 108,10 B 1 1 16 1 TE MGN61531 108,10 A 1 1 0 1 TE MGN6153 110,0 A 1 1 5 1 TE MGN61533 111,0 B 1 1 30 1 TE MGN61534 141,80 B 1 1 3 1 TE MGN61535 153,00 A 1 1 40 1 TE MGN61537 153,00 A 1 1 IEC 60947-, EN 60947-, GB 14048. 1P 50 1 TE MGN61518 86,70 A 1 1 63 1 TE MGN61519 96,90 A 1 1 P 50 1 TE MGN61538 1,0 A 1 1 63 1 TE MGN61539 4,40 A 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/17

Serie C60/C10 Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse A 10 ma bis 500 ma unverzögert; 100 ma, 300 ma und 500 ma s selektiv; EN 61008 Fehlerstromschutzschalter ID bieten die Funktionen: b Ein- und Ausschalten b Überwachung und selbsttätige Unterbrechung eines Stromkreises bei Isolationsfehlern zwischen Phase und Erde, die gleich oder größer als 10, 30, 100, 300 oder 500 ma sind. b Fehlerstromschutzschalter werden im Wohnungsbau, in Gebäuden des Dienstleistungssektors und der Industrie eingesetzt. Technische Daten: b pulsstromsensitive Ausführung, Klasse A. Auslösung auch durch Fehlerströme mit Gleichstromkomponenten und in Schaltkreisen mit Dioden, Thyristoren, Triacs b stromstoßfest, ungewollte Auslösungen auf Grund vorübergehender Überspannungen (Blitzschlag, Betätigung von Netzschaltgeräten...) werden vermieden. b Stromstoßfestigkeit bis 50 A, Stromstoßform 8/0 μs b Bemessungsbetriebsspannung: v 40 415 V AC, +10, -0 %, 50 Hz b Bemessungsbetriebsstrom: 16 100 A b Trennereigenschaften b Kurzschlussfestigkeit: 10 ka mit Vorsicherung 100 A b Auslöser: v unverzögerter oder selektiver Auslöser Sofortausschaltung b unverzögerter Auslöser.3 Selektivität s b vollständige vertikale Selektivität mit nachgeschalteten Fehlerstromschutzeinrichtungen 30 ma b Stromstoßfestigkeit bis 3 ka Fehlerstromschutzschalter ID Klasse A Typ Ue (V AC) In (A) Empfindlichkeit IΔn (ma) Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE (1 TE = 18 mm) P 40 16 10 TE 3415 5,90 A 1 1 5 10 TE 19 11,40 B 1 1 30 TE 130 144,50 B 1 1 300 TE 133 119,00 B 1 1 40 30 TE 131 140,30 A 1 1 300 TE 134 18,10 B 6 1 63 30 TE 13 195,0 B 6 1 300 TE 135 187,80 B 6 1 300 s TE 3370 10,70 B 1 1 500 s TE 3371 3,50 B 1 1 80 300 s TE 337 36,0 B 1 1 100 300 s TE 379 53,30 B 1 1 4P 415 5 30 4 TE 136 146,60 B 1 1 300 4 TE 139 11,00 A 1 1 40 30 4 TE 137 143,50 A 1 1 100 4 TE 3304 190,50 B 1 1 100 s 4 TE 3490 0,50 A 1 1 300 4 TE 140 16,30 A 1 1 300 s 4 TE 3399 91,0 A 1 1 500 4 TE 143 14,00 B 1 1 500 s 4 TE 3400 68,50 B 1 1 63 30 4 TE 138 4,80 A 1 1 100 s 4 TE 3494 341,80 A 1 1 300 4 TE 141 03,90 A 1 1 300 s 4 TE 340 388,50 A 1 1 500 4 TE 144 191,30 B 1 1 500 s 4 TE 3403 449,0 A 1 1 80 300 4 TE 336 38,00 B 1 1 300 s 4 TE 384 53,40 B 1 1 100 300 s 4 TE 394 45,00 B 1 1.3/18 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60/C10 Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse AC 300 ma und 500 ma s selektiv und 30 ma und 100 ma w; EN 61008 Fehlerstromschutzschalter ID bieten die Funktionen: b Ein- und Ausschalten b Überwachung und selbsttätige Unterbrechung eines Stromkreises bei Isolationsfehlern zwischen Phase und Erde, die gleich oder größer als 10, 30, 100, 300 oder 500 ma sind. b Fehlerstromschutzschalter werden im Wohnungsbau, in Gebäuden des Dienstleistungssektors und der Industrie eingesetzt. Technische Daten b wechselstromsensitive Ausführung, Klasse AC. b stromstoßfest, ungewollte Auslösungen auf Grund vorübergehender Überspannungen (Blitzschlag, Betätigung von Netzschaltgeräten...) werden vermieden. b Stromstoßfestigkeit bis 50 A, Stromstoßform 8/0 μs b Bemessungsbetriebsspannung: v 40 415 V AC, +10, -0 %, 50 Hz b Bemessungsbetriebsstrom: 16 63 A b Trennereigenschaften b Kurzschlussfestigkeit: 10 ka mit Vorsicherung 100 A b Auslöser: v unverzögerter oder selektiver Auslöser Sofortausschaltung b unverzögerter Auslöser Selektivität s b vollständige vertikale Selektivität mit nachgeschalteten Fehlerstromschutzeinrichtungen 30 ma b Stromstoßfestigkeit bis 3 ka.3 Type w b 10 ms auslöseverzögert b Stromstoßfestigkeit bis 3 ka Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse AC Typ Ue (V AC) In (A) Empfindlichkeit IΔn (ma) Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE (1 TE = 18 mm) P 40 5 10 TE 3008 187,80 A 1 1 30 TE 3009 94,90 A 1 1 300 TE 3011 88,0 A 1 1 40 30 TE 3014 110,40 A 1 1 30 w TE 307 149,50 A 1 1 100 TE 3015 87,60 A 1 1 100 w TE 3073 117,0 B 1 1 300 TE 3016 98,10 A 1 1 500 TE 3017 10,80 A 1 1 63 30 TE 3018 176,60 A 1 1 300 TE 301 16,00 B 1 1 300 s TE 308 178,70 B 1 1 500 TE 30 186,70 B 1 1 500 s TE 309 00,00 B 6 1 80 300 TE 3030 18,30 B 1 1 300 s TE 303 36,70 B 6 1 500 TE 306 0,70 B 6 1 500 s TE 3033 40,60 B 1 1 100 300 TE 3034 43,0 B 1 1 300 s TE 3035 51,90 B 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/19

Serie C60/C10 Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse AC 300 ma und 500 ma s selektiv und 30 ma und 100 ma w; EN 61008.3 Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse AC Typ Ue (V AC) In (A) Empfindlichkeit IΔn (ma) Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE (1 TE = 18 mm) 4P 415 5 30 4 TE 3038 106,00 A 1 1 300 4 TE 3040 98,70 A 1 1 40 30 4 TE 304 111,30 A 1 1 30* 4 TE 3535 10,0 A 1 1 30 w 4 TE 3074 160,50 A 1 1 30 w* 4 TE 3538 175,60 A 1 1 100 4 TE 3198 94,80 A 1 1 100* 4 TE 3536 10,30 A 1 1 100 w 4 TE 3075 117,00 A 1 1 100 w* 4 TE 1683 148,40 B 3 1 300 4 TE 3045 98,50 A 1 1 300* 4 TE 1684 41,80 B 1 1 300 s 4 TE 306 184,70 A 1 1 300 s* 4 TE 1685 314,90 B 3 1 63 30 4 TE 3047 181,0 A 1 1 30 w 4 TE 353 7,90 A 1 1 100 4 TE 30 134,80 A 1 1 100 w 4 TE 3533 13,40 A 1 1 300 4 TE 3049 154,90 A 1 1 300* 4 TE 1688 88,60 B 1 1 300 s 4 TE 3066 05,30 B 1 1 300 s* 4 TE 16831 367,30 B 1 1 500 4 TE 3051 186,40 A 1 1 80 30 4 TE 3061 36,90 A 1 1 300 4 TE 3054 9,30 A 1 1 300 s 4 TE 3069 363,10 B 1 1 500 4 TE 3055 3,0 A 1 1 100 300 4 TE 3056 65,0 A 1 1 300 s 4 TE 3059 76,70 B 1 1 * Nennstrom-Vorsicherung möglich Hilfsschalter OF.S Typ UE (V AC) Hilfsschalter (A) Breite in mm Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 30 (AC11) 6 4,5 693 6,50 A 1 1 Hinweis: Hilfsschalter OF.S wird bei Verwendung von weiteren Hilfskontakten OF, Arbeits- und Unterspannungsauslösern immer benötigt. Hilfskontakte siehe Seite.3/33.3/0 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60/C10 Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse A spezial und AC spezial 300 ma s selektiv, 30 ma bis 500 ma unverzögert; EN 61008 Fehlerstromschutzschalter vereinigen die folgenden Funktionen: b Steuerung b automatische Unterbrechung des Stromkreises beim Auftreten eines Fehlerstroms zwischen Phase und Erde, hervorgerufen durch Isolationsdefekt b Fehlerstromschutzschalter diesen Typs werden in Gebäuden des Dienstleistungssektors und in der Industrie eingesetzt Typ s «selektiv» b ermöglicht volle Selektivität mit nachgeschalteten, nicht-selektiven Geräten Klasse A b FI für die Auslösung bei rasch auftretenden oder langsam ansteigenden sinusförmigen Wechselfehlerströmen und pulsierenden Gleichströmen Technische Daten: b Bemessungsbetriebsspannung 40...415 V AC b Bemessungsbetriebsstrom: 80...15 A b Schutz gegen unzeitige Auslösung nach periodischer Schwingung von 8/0 μs v 30 ma bis 500 ma: 50 A Spitzenstrom v 300 ma s: 3 ka Spitzenstrom b Kurzschlussfestigkeit: 10 ka mit vorgeschalteter Sicherung 15 A Klasse AC b FI für die Auslösung von sinusförmigen Wechselströmen Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse A spezial Typ Spannung In Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE (V AC) (A) (ma) (1 TE = 18 mm) P 40/415 100 30 TE 16968 314,80 B 1 1 300 TE 16969 50,50 B 1 1 15 30 TE 16970 361,70 B 1 1 300 TE 16971 30,0 B 1 1.3 4P 40/415 80 30 4 TE 16909 86,0 B 1 1 100 30 4 TE 16910 53,70 B 1 1 300 4 TE 16911 445,0 B 1 1 500 4 TE 1691 41,80 B 1 1 15 30 4 TE 1694 64,50 B 1 1 300 4 TE 1696 770,00 A 1 1 300 s 4 TE 1695 1.00,30 B 1 1 500 4 TE 1697 74,80 B 1 1 Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse AC spezial Typ Spannung In Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE (V AC) (A) (ma) (1 TE = 18 mm) P 40/415 15 30 TE 16966 349,0 B 1 1 300 TE 16967 89,80 B 1 1 4P 40/415 100 30 4 TE 16900 55,60 A 1 1 100 4 TE 16901 40,40 A 1 1 15 30 4 TE 16905 617,60 B 1 1 100 4 TE 16906 56,70 B 1 1 300 4 TE 16907 663,0 B 1 1 500 4 TE 16908 630,70 B 1 1 Hilfsschalter ÖSsp (Ö + W) Typ UE (V AC) Hilfsschalter (A) Breite in mm Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 30 (AC11) 6 4,5 16940 39,80 A 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/1

Serie C60/C10 Fehlerstromschutzschalter ID «si» (si = superimmun), Klasse A 30 ma bis 300 ma; 300 ma s selektiv; EN 61008.3 FI-Schutzschalter gewährleisten: b das Ein- und Abschalten sowie Trennen elektrischer Stromkreise b den Schutz von Personen gegen direkten oder indirekten Kontakt b den Schutz von Geräten gegen Isolationsfehler b Die «si» Fehlerstromschutzschalter von Schneider Electric bilden das Immunsystem in Ihrer Installation. Niederspannungsnetze sind in zunehmendem Maße Störungen ausgesetzt, z. B. Hochfrequenzen und permanenten Fehlerströmen, die zwei Arten von Fehlfunktionen des FI-Schalters bewirken können: b unbeabsichtigte Ausschaltungen b Unwirksamkeit, weil keine Ausschaltung erfolgt. b Die Geräteserie «si» ist darauf ausgelegt, gegen alle diese Störungen immun zu sein. Anwendung: b Röntgengeräte b Frequenzumformer b USV-Anlagen b EDV-Anlagen b Anlagen mit Motoren & Kompressoren b Anlagen mit Dimmer b Beleuchtungsanlagen mit elektronischen Vorschaltgeräten b Überspannungsableiter Technische Daten: b Bemessungsbetriebsspannung: v zweipolig 30 V AC (-15 %, +10 %) v vierpolig 400 V AC (-15 %, +10 %) b Betriebsfrequenz: 50 60 Hz b Wellenfestigkeit 8/0 μs: v 3 ka unverzögert v 5 ka für selektiven Typ s b Auslöseempfindlichkeit für alle Baugrößen fest eingestellt: v 10 ms Auslöseverzögerung v selektive Auslöser: erlauben die vertikale totale Selektivität mit einem nachgeschalteten Gerät IΔn 30 ma b Bemessungsbetriebsstrom (Ith) bei 40 C: 16 100 A b Bemessungs-Differenz-Ein- und Ausschaltvermögen: (IΔm):,5 ka b Bemessungs-Ein- und Ausschaltvermögen: (Im): 1,5 ka b Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (Uimp): 6 kv b Bemessungsisolationsspannung (Ui): 440 V b Verwendung: v AC 3A Baugröße < 63 A v AC B Baugrößen 80 und 100 A b Bemessungskurzschlussstrom v (IΔc = Inc): 10 ka mit vorgeschalteter Sicherung 100 A Besonderes b Fehlerstromschutzschalter «si» sorgen für Betriebskontinuität und Sicherheit in mit Überspannungsspitzen behafteten Anlagen, hervorgerufen durch atmosphärische Überspannungen, Schalthandlungen und Filtermaßnahmen. Sofortauslösung b FI-Schalter «si» lösen bei Fehlerströmen ohne Zeitverzögerung sofort aus. Selektivität s b Sie gewährleisten volle Selektivität auch zu einem nicht-selektiven nachgeschalteten Gerät. Fehlerstromschutzschalter ID «si», Klasse A Typ Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung Ue (V) strom In (A) (ma) (1 TE = 18 mm) P 30 5 30 TE 353 146,00 A 1 1 40 30 TE 354 141,70 A 1 1 63 30 TE 355 197,00 B 1 1 300 s TE 3363 76,00 B 1 1 80 300 s TE 337 36,0 B 1 1 15 30 TE 1697* 437,60 B 1 1 300 TE 16973* 400,80 B 1 1 4P 400 5 30 4 TE 356 130,0 A 1 1 40 30 4 TE 359 144,70 A 1 1 63 30 4 TE 3530 7,00 A 1 1 300 s 4 TE 339 351,00 A 1 1 80 300 s 4 TE 3394 431,80 A 1 1 100 30 4 TE 16915* 714,00 A 1 1 300 4 TE 16916* 577,0 A 1 1 15 30 4 TE 1690* 85,10 B 1 1 300 4 TE 1691* 748,10 A 1 1 * Es kann nur Hilfskontakt (FI spezial) 16940 verwendet werden.3/ Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60/C10 Fehlerstromschutzschalter ID «SiE» (SiE = superimmun extreme), Klasse A 30 ma unverzögert; 300 ma s selektiv; EN 61008 FI-Schutzschalter gewährleisten: b das Ein- und Abschalten sowie Trennen elektrischer Stromkreise b den Schutz von Personen gegen direkten oder indirekten Kontakt b den Schutz von Geräten gegen Isolationsfehler b Die «SiE» Fehlerstromschutzschalter von Schneider Electric bilden das Immunsystem in Ihrer Installation. Niederspannungsnetze sind in zunehmendem Maße Störungen ausgesetzt, z. B. Hochfrequenzen und permanenten Fehlerströmen, die zwei Arten von Fehlfunktionen des FI-Schalters bewirken können: b unbeabsichtigte Ausschaltungen b Unwirksamkeit, weil keine Ausschaltung erfolgt. b Die Geräteserie «SiE» ist darauf ausgelegt, gegen alle diese Störungen immun zu sein. Technische Daten: b Bemessungsbetriebsspannung: v zweipolig 30 V AC (-15 %, +10 %) v vierpolig 400 V AC (-15 %, +10 %) b Betriebsfrequenz: 50 60 Hz b Wellenfestigkeit 8/0 μs: v 3 ka unverzögert v 5 ka für selektiven Typ s b Auslöseempfindlichkeit für alle Baugrößen fest eingestellt: v 10 ms Auslöseverzögerung v selektive Auslöser: erlauben die vertikale totale Selektivität mit einem nachgeschalteten Gerät IΔn 30 ma b Bemessungsbetriebsstrom (Ith) bei 40 C: 16 100 A b Bemessungs-Differenz-Ein- und Ausschaltvermögen: (IΔm):,5 ka b Bemessungs-Ein- und Ausschaltvermögen: (Im): 1,5 ka b Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (Uimp): 6 kv b Bemessungsisolationsspannung (Ui): 440 V b Verwendung: v AC 3A Baugröße < 63 A b Bemessungskurzschlussstrom b (IΔc = Inc): 10 ka mit vorgeschalteter Sicherung 100 A Besonderheiten ID «SiE»: Die ID Typ «SiE» sind FI-Schutzschalter, deren Hauptkontakte eine spezielle Beschichtung aufweisen, dadurch wird Rost verhindert, und somit ein Klebenbleiben der Hauptkontakte. Getestet nach: b EN 68--60 (Dampf- & Hitze-, Gas-, Luftfeuchtigkeitsund Chlor-Tests) b «SiE» ist 100 Mal widerstandfähiger als herkömmliche FI-Schutzschalter Anwendung: b Röntgengeräte b Frequenzumformer b USV-Anlagen b EDV-Anlagen b Anlagen mit Motoren & Kompressoren b Anlagen mit Dimmer b Beleuchtungsanlagen mit elektronischen Vorschaltgeräten b Überspannungsableiter Anwendungsgebiet: b Stahl- und Chemieindustrie b Wasseraufbereitungsanlagen b Schwimmbäder b Spitäler b Petrochemie b Müllhalden b Schiffbau b Nahrungs- und Genussmittelindustrie Sofortauslösung b FI-Schalter «SiE» lösen bei Fehlerströmen ohne Zeitverzögerung sofort aus. Selektivität s b Sie gewährleisten volle Selektivität auch zu einem nicht-selektiven nachgeschalteten Gerät..3 Fehlerstromschutzschalter ID «SiE», Klasse A Typ Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung Ue (V) strom In (A) (ma) (1 TE = 18 mm) P 30 5 30 TE 3300 189,70 B 1 1 40 30 TE 3307 184,10 B 1 1 300 s TE 3314 58,50 B 1 1 63 30 TE 335 56,10 B 1 1 300 s TE 3355 358,70 B 1 1 4P 400 5 30 4 TE 3377 169,0 B 1 1 40 30 4 TE 3379 188,0 B 1 1 300 s 4 TE 3398 90,00 B 1 1 63 30 4 TE 3383 95,00 B 1 1 300 s 4 TE 3401 456,0 B 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/3

Serie C60/C10 Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse B 30 bis 500 ma unverzögert; 300 ma s selektiv; EN 50178; IEC 61800-5-1; IEC 50091; IEC 60364; NFC15-100 FI-Schutzschalter ID Klasse B erfüllen folgende Anforderungen: b Ein- und Abschalten, Steuerung elektrischer Stromkreise b Schutz von Personen gegen direkte oder indirekte Berührung b Schutz von Installationen gegen Isolationsfehler b Fehlerstromschutzschalter ID von Schneider Electric werden in Gebäuden des Dienstleistungssektors und der Industrie eingesetzt, vorteilhaft in Installationen Klassifikation 1, wo Wechselfehlerströme, pulsierende und glatte Gleitströme (z. B. in Verbrauchern mit einer B6-Brückenschaltung wie Frequenzumrichter, medizinische Geräte usw.) auftreten können. Technische Daten: b Bemessungsbetriebsspannung: v 40/415 V, -15... +10 % b Bemessungsbetriebsfrequenz: 50 Hz b Bemessungsbetriebsstrom (In): 63 A b Bemessungs-Differenz-Ein- und Ausschaltvermögen: (IΔm):,5 ka b Bemessungs-Ein- und Ausschaltvermögen: (Im): 1,5 ka b Trennereigenschaften: v Stromstoßfestigkeit bis 50 A v 3 ka für selektiven Typ s v Stromstoßform 8/0 μs b Kurzschlussfestigkeit (IΔc = Inc): 10 ka mit vorgeschalteter Sicherung 100 A Typ B b Geräte der Klasse B gewährleisten den Schutz von Personen und Installationen selbst bei andauerndem Fehlerstrom..3 Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse B Typ Spannung Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE (V AC) strom In (A) (ma) (1 TE = 18 mm) 4P 40/415 5 30 4 TE 16750 765,60 B 1 1 300 4 TE 16751 693,60 B 1 1 40 30 4 TE 1675 795,70 B 1 1 300 4 TE 16753 711,00 B 1 1 300 s 4 TE 16754 89,00 B 1 1 500 4 TE 16755 736,80 B 1 1 63 30 4 TE 16756 860,70 B 1 1 300 4 TE 16757 791,50 B 1 1 300 s 4 TE 16758 1.04,00 B 1 1 500 4 TE 16759 971,40 B 1 1 80 30 4 TE 16760 1.489,60 B 1 1 300 4 TE 16761 1.360,10 B 1 1 300 s 4 TE 1676 1.783,0 B 1 1 15 30 4 TE 16763.501,30 B 1 1 300 4 TE 16764 1.919,80 B 1 1 300 s 4 TE 16765.576,0 B 1 1 500 4 TE 16766.084,00 B 1 1.3/4 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60/C10 Fehlerstromschutzschalter RED wiedereinschaltbare FI-Schutzschalter Klasse A 30 bis 500 ma unverzögert; 300 ma s selektiv; EN 61008 Wiedereinschaltbare FI-Schutzschalter RED Technische Daten: b pulsstromsensitive Ausführung, Klasse A b stoßstromfest bis 50 A, Stromstoßform 8/0 μs b Bemessungsbetriebsspannung: 30/400 V AC b Frequenz: 50 Hz b Bemessungsbetriebsstrom (In): 5 bis 63 A b Schutzgrad: IP0 b Anschlüsse: 5 mm Leiter od. 35 mm Kabel flexibel b Isolationsspannung: 500 V AC b Norm: IEC/EN 61008 b max. Dauer Restart: 90 s b max. Wiedereinschaltung: 3 Mal Einsatz: b Zweit-Wohnsitz, Ampelanlagen, Kühlanlagen, Datenzentren, Pumpstationen b RED: Wiedereinschaltbarer FI-Schutzschalter b REDs: Wiedereinschaltbarer FI mit Fernmeldekontakt b REDtest: Wiedereinschaltbarer FI mit Fernmeldekontakt und Autotest-Funktion alle < 5 Minuten (Isolationstest) RED Typ Spannung Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE (V AC) strom In (A) (ma) (1 TE = 18 mm) P 30 5 30 4 18681 381,30 B 1 1 30 40 30 4 18683 331,50 B 1 1 30 63 30 4 18685 387,60 B 1 1.3 REDs Typ Spannung Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE (V AC) strom In (A) (ma) (1 TE = 18 mm) P 30 5 30 4 18687 381,30 B 1 1 30 5 300 4 18688 381,30 B 1 1 30 40 30 4 18689 381,30 B 1 1 30 40 300 4 18690 381,30 B 1 1 30 63 30 4 18691 445,70 B 1 1 30 63 300 4 1869 445,70 B 1 1 4P 400 5 30 7 1864 714,00 B 1 1 400 5 300 7 1865 714,00 B 1 1 400 40 30 7 1866 714,00 B 1 1 400 40 300 7 1867 714,00 B 1 1 400 63 30 7 1868 816,00 B 1 1 400 63 300 7 1869 816,00 B 1 1 400 100 300 7 1870 1.00,00 B 1 1 REDtest (Isolationstest) Typ Spannung Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE (V AC) strom In (A) (ma) (1 TE = 18 mm) P 30 5 30 4 1880 381,30 B 1 1 30 40 30 4 1881 579,50 B 1 1 4P 400 40 30 7 1896 auf Anfrage 400 40 300 7 1897 auf Anfrage 400 63 30 7 1898 auf Anfrage 400 63 300 7 1899 auf Anfrage Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/5

Serie C60/C10 Vigi FI/LS Vigi DCP N; Klasse A 30 ma DCP N Vigi FI/LS b FI/LS Schalter DPN Vigi zum vollständigen Schützen von Endstromkreisen (Überströme und Fehlerströme). b Vorsicherung im Gerät vorhanden Technische Daten: b Bemessungsspannung Ue: 400 V b Ausschaltvermögen nach EN 60898: 6 ka b Betriebsausschaltvermögen Ics: 75 % Icu DCP N Vigi FI/LS Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Empfindlichkeit ma Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3P Kurve C 10 3 TE 30 ma MGN1977 47,50 B 1 1 16 3 TE 30 ma MGN19774 54,5 B 1 1 0 3 TE 30 ma MGN19775 61,75 B 1 1 5 3 TE 30 ma MGN19776 65,50 B 1 1 3 3 TE 30 ma MGN19777 70,00 B 1 1.3 4P Kurve B 16 4 TE 30 ma MGN19744 330,00 B 1 1 0 4 TE 30 ma MGN19745 339,00 B 1 1 5 4 TE 30 ma MGN19746 349,00 B 1 1 3 4 TE 30 ma MGN19747 354,00 B 1 1 4P Kurve C 10 4 TE 30 ma MGN1971 335,00 B 1 1 13 4 TE 30 ma MGN19713 33,00 B 1 1 16 4 TE 30 ma MGN19714 331,00 B 1 1 0 4 TE 30 ma MGN19715 340,00 B 1 1 5 4 TE 30 ma MGN19716 350,00 B 1 1 3 4 TE 30 ma MGN19717 355,00 B 1 1.3/6 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60/C10 Vigi-Block FI-LS für Serie C60, Klasse AC, A und A «si» 30 ma bis 300 ma unverzögert, 300 ma s selektiv; EN 61009 Der Vigi-Block ergänzt -, 3- und 4-polige C60 und bietet: b den Schutz von Personen gegen indirekten Kontakt. b den zusätzlichen Schutz von Personen gegen direkten Spannungskontakt (10 und 30 ma). b den Schutz elektrischer Installationen bei Isolationsdefekten. Technische Daten: b vollständige vertikale Selektivität mit den Empfindlichkeiten für den Differenzstrom IΔn 300 ma «selektiv» oder 1 A «selektiv» bei folgender Installation: v nachgeschaltete Zeitschalt-Einrichtung auf Stufe II. b Schutz vor unzeitigen Abschaltungen durch momentane Überspannungen der Wellenform 8/0 μs: v Klasse A: 50 A v Typ «si»: 3 ka b Bemessungsbetriebsspannung: v 30 400 V AC, -0 +10 % b Frequenz: 50 60 Hz Selektivität s b Sie gewährleistet volle Selektivität auch zu einem nicht-selektiven nachgeschalteten Gerät. Klasse A b Vigi-Block für die Auslösung bei rasch auftretenden oder langsam ansteigenden sinusförmigen Wechselfehlerströmen und pulsierenden Gleichströmen. Typ «si» b Vigi-Blöcke «si» sorgen für Betriebskontinuität und Sicherheit in mit Überspannungsspitzen behafteten Anlagen. b Sie bieten Schutz gegen Restwelligkeit in Gleichströmen, die z. B. in Frequenzumrichtern, medizinischen Geräten usw. auftreten können. Vigi-Blöcke «si» sind pulsstromsensitiv. Klasse AC b Vigi-Block für die Auslösung bei rasch auftretenden oder langsam ansteigenden sinusförmigen Wechselfehlerströmen. Hinweis: b Vigi-Blocks der Reihe 5 A sind mit einem Verpolungsschutz ausgerüstet, um die Gefahr einer irrtümlichen Montage an einen > 5 A zu verhindern..3 Vigi-Block FI-LS für C60, Klasse AC Typ Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung (V AC) strom (A) (ma) (1 TE = 18 mm) P 30 400 5 30 1,5 TE 6509 18,30 A 1 1 300 1,5 TE 6511 170,50 B 1 1 30 400 63 30 TE 6547 319,90 B 1 1 300 TE 6549 3,60 B 1 1 300 s TE 655 3,50 B 1 1 4P 30 400 5 30 3 TE 6531 08,10 A 1 1 300 3 TE 6533 190,40 B 1 1 30 400 63 30 3,5 TE 6565 355,70 B 1 1 300 3,5 TE 6567 43,40 B 1 1 300 s 3,5 TE 6570 61,90 B 1 1 Vigi-Block FI-LS für C60, Klasse A Typ Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung (V AC) strom (A) (ma) (1 TE = 18 mm) P 30 400 5 30 1,5 TE 6743 64,00 A 1 1 300 1,5 TE 6745 45,10 B 1 1 30 400 63 30 TE 6773 501,70 B 1 1 300 TE 6775 314,30 B 1 1 300 s TE 6778 335,80 B 1 1 4P 30 400 5 30 3 TE 6757 301,60 A 1 1 300 3 TE 6759 47,80 B 1 1 30 400 63 30 3,5 TE 6798 57,10 B 1 1 300 3,5 TE 6800 339,70 B 1 1 300 s 3,5 TE 6803 31,00 B 1 1 Vigi-Block FI-LS für C60, Klasse A «si» Typ Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung (V AC) strom (A) (ma) (1 TE = 18 mm) P 30 400 5 30 1,5 TE 6747 186,60 A 1 1 30 400 63 30 TE 6774 359,10 B 1 1 300 s TE 6779 366,60 B 1 1 4P 30 400 5 30 3 TE 6756 90,30 B 1 1 40 30 3 TE 6767 36,50 B 1 1 0 415 63 30 3,5 TE 6799 307,0 B 1 1 300 s 3,5 TE 6804 43,10 B 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/7

Serie C60/C10 Vigi-Block FI-LS für Serie C10, Klasse AC und A «si» 30 ma bis 300 ma unverzögert, 300 ma s selektiv; EN 61009;.3 Der Vigi-Block ergänzt -, 3- und 4-polige C10 mit In 10 bis 15 A und bietet: b den Schutz elektrischer Installationen bei Isolationsdefekten. b den Schutz von Personen gegen indirekten Spannungskontakt: mittlere Empfindlichkeiten (300, 500, 1000 ma). b den zusätzlichen Schutz von Personen gegen direkten Spannungskontakt: hohe Empfindlichkeit (30 ma). Technische Daten: b Schutz vor unzeitigen Abschaltungen durch momentane Überspannungen der Wellenform 8/0 μs: v unverzögert: 50 A v selektiv: 3 ka b Stromstoßfestigkeit: v unverzögert: 3 ka v selektiv: 5 ka Sofortausschaltung b Der Vigi-Block arbeitet ohne Verzögerung. b Beim Auftreten eines Fehlerstroms unterbricht er den Stromkreis sofort. Selektiv s b Vollständige vertikale Selektivität bei folgender Installation: v die vorgeschalteten Fehlerstromschutzeinrichtungen sind vom Typ s oder verzögert v nachgeschaltete Einrichtung unverzögert mit IΔn/ des vorgeschalteten Geräts Typ «si» b sichert eine verstärkte Betriebskontinuität in Netzen mit häufig auftretenden Störungen oder Spannungsspitzen, die im Normalfall den zum Auslösen bringen: v in der Nähe niedergehende Blitzschläge v Betätigung von Netzschaltgeräten v Netzform IT v elektronische Vorschaltgeräte v Filtermaßnahmen b Oberschwingungen oder Frequenzunterdrückung b Gleichrichtergeräte in der Installation (Dioden, Thyristoren, Triacs ) Klasse A b FI für die Auslösung bei rasch auftretenden oder langsam ansteigenden sinusförmigen Wechselfehlerströmen und pulsierenden Gleichströmen. Klasse AC b FI für die Auslösung bei rasch auftretenden oder langsam ansteigenden sinusförmigen Wechselfehlerströmen. Vigi-Block FI-LS für C10, Klasse AC Typ Bemess.- Bemess.- Empfind- Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung (V AC) strom (A) lichkeit (ma) (1 TE = 18 mm) P 30 415 15 30 3,5 TE 18563 71,50 B 1 1 300 3,5 TE 18564 30,00 B 1 1 300 s 3,5 TE 18544 489,60 B 1 1 4P 30 415 15 30 6 TE 18569 98,70 B 1 1 300 6 TE 18570 49,00 A 1 1 300 s 6 TE 18548 807,00 B 1 1 Vigi-Block FI-LS für C10, Klasse A «si» Typ Bemess.- Bemess.- Empfind- Breite Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung (V AC) strom (A) lichkeit (ma) (1 TE = 18 mm) P 30 415 15 30 3,5 TE 18591 1.031,80 B 1 1 300 3,5 TE 1859 457,50 B 1 1 300 s 3,5 TE 18556 700,00 B 1 1 4P 30 415 15 30 6 TE 18597 1.37,90 B 1 1 300 6 TE 18598 703,60 B 1 1 300 s 6 TE 18560 1.153,80 B 1 1.3/8 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60/C10 Verschienungsmaterial für Serie C60, C10 Kammschiene für C60 Typ Querschnitt Länge (1 TE = 18 mm) Strom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3P 16 mm 56 TE 80 AAAA-801-3P 69,00 A 1 1 N 16 mm 56 TE 80 AAAA-80-N 30,50 A 1 1 Zubehör für Verschienung C60/10 Typ Querschnitt Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Set mit 10 Endkappen 3P 16 mm für C60 10399 10,70 A 1 1 Universalschiene für C60 Typ Querschnitt Länge (1 TE = 18 mm) Strom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE L1 16 mm 56 TE 80 AAAA-815-L1 3,90 A 1 1 L 16 mm 56 TE 80 AAAA-816-L 3,90 A 1 1 L3 16 mm 56 TE 80 AAAA-817-L3 3,90 A 1 1 N 16 mm 56 TE 80 AAAA-818-N 3,90 A 1 1 Verschienung für C10B Typ Länge (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3P 16 mm ohne Sperrkappe 56 TE AAAA-85-3P 95,40 B 1 1 16 mm mit Sperrkappe 56 TE AAAA-86-3PK 95,40 B 1 1 35 mm ohne Sperrkappe 56 TE AAAA-835-3P 183,0 B 1 1 35 mm mit Sperrkappe 56 TE AAAA-836-3PK 183,0 A 1 1.3 Beispiele für Verschienungslösungen mit Serie C60 Lösung 1: 1 x FI 4P + 3 x LS 1P + 1 x LS 4P + x LS P Verschienung: 1 x Kammschiene 3P für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-801-3P / 56 TE) 1 x Kammschiene N für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-80-N / 56 TE) Lösung : 1 x FI 4P + 3 x LS 1P + 1 x LS 4P + x LS P Verschienung: 1 x Universalschiene L1 für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-815-L1 / 56 TE) 1 x Universalschiene L für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-816-L / 56 TE) 1 x Universalschiene L3 für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-817-L3 / 56 TE) 1 x Universalschiene N für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-818-N / 56 TE) Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/9

Serie C60/C10 Zubehör für Serie C60, C10 und FI Zubehör für C60 Beschreibung Daten Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Vorhängeschloss für C60 0 mm Ø Bügel 3 mm AAA_GEBOL_75400 6,30 B 1 1 5 mm Ø Bügel 4 mm AAA_GEBOL_75405 6,40 B 1 1 N-Leiter Klemme für C60 100 A 1 TE / TE / 3 TE AAAMGTB1001,0 B 1 1 Bezeichnung L1/L/L3/N, zum Aufkleben Zubehör für C60, C10 und FI Typ Ref.-Nr. Preis in L VPE PE rückseitiger Anschluss (Beutel à Stück) 1858 10,60 B 1 1 (mit Phasentrennwand 1P C10) für C60, C10, FI.3 Zwischenstück Breite = 0,5 TE 706 3,30 A 1 1 für C60, C10, FI, idpn Schildträger (Beutel à 10 Stück als Ersatz) 7150 6,0 B 1 1 für C10 Leiterabdeckung (Beutel à 5 Stück als Ersatz) für Vigi C60 P 6483 4,30 B 40 1 3P 6484 4,30 B 1 1 4P 6485 4,30 B 1 1.3/30 Schneider Electric Austria, Preisliste 010

Serie C60/C10 Zubehör für FI Zusatzausrüstungen für die Integration von Fehlerstromschutzschaltern oder FI-/LS-Schaltern in elektrischen Anlagen erweitern den Einsatzbereich. Zubehör für FI Typ Anzahl der Pole Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Schraubenabdeckung plombierbar und abtrennbar 6981 11,00 A 1 1 Klemmenabdeckung plombierbar 6976 10,10 B 1 1 4 6978 13,90 B 1 1.3 Verriegelungselement 6970 1,0 A 1 1 Preise = Listenpreis 010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5.3/31

Serie C60/C10 Elektrische Zusatzausrüstungen für Serie C60, C10 und FI Zusatzausrüstungen für die Integration von n in Anlagen und Erweiterung ihres Einsatzbereichs. Elektrische Zusatzausrüstungen für C60, C10 und FI Typ Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Drehbetätigung Antriebteil 7046 9,40 A 1 1 für C60 (auf dem montiert) Kupplungsantrieb verlängert 7047 3,10 A 1 1 (Montage auf Türe oder Frontplatte) Betätigungsgriff für frontseitige und 7048 4,00 A 1 1 seitliche Betätigung.3 trennbarer Sockel (für 1 Pol) 6996 30,00 A 1 1 für C60/C10 Abstand zwischen Reihen: mindestens 00 mm Verriegelungselement (Beutel à Stück) C60/FI 6970 1,0 A 1 1 für C60, C10, FI (Beutel à 4 Stück) C10 7145 16,10 B 1 1 Anschlussschrauben- plombierbar und abbrechbar 6981 11,00 A 1 1 abdeckung für C60, FI (Beutel à Stück) für Vigi C60 plombierbar (Beutel à 10 Stück) 698 18,70 B 1 1 für C10 plombierbar und abbrechbar (Beutel à Stück) 1857 11,60 B 1 1 Klemmenabdeckung plombierbar (Beutel à Stück) 1P 6975 10,40 B 1 1 für C60, FI P 6976 10,10 B 1 1 3P 6975 10,40 B 1 1 + 6976 10,10 B 1 1 4P 6978 13,90 B 1 1 für C10 plombierbar (Beutel à Stück) 1P 1856 11,30 B 1 1 P x 1856 11,30 B 1 1 3P 3 x 1856 11,30 B 1 1 4P 4 x 1856 11,30 B 1 1 isolierte Verteilklemme (Beutel à 4 Stück) 19091 31,70 A 1 1 für C60 > 5 A/C10, FI Klemme für Aluminiumkabel (Beutel à 1 Stück) 7060 4,00 B 1 1 für C60 > 5 A/C10, FI.3/3 Schneider Electric Austria, Preisliste 010