sportschützen BUOCHS-ENNETBÜRGEN 67. Chlaus-Schiessen 2015 Willkommen in Buochs Schiessplatz: Schiessstand Aamättli Gewehr 50m 20 elektronische SIUS-Laserscore-Scheiben Schiesstage: Samstag, 07. November 2015 Sonntag, 08. November 2015 Samstag, 14. November 2015 Sonntag, 15. November 2015 Festwirtschaft mit feinem Buochser Bratchäs Schiesszeiten: jeweils 9.00-15.00 Uhr JETZT NEU kann im Restaurant mit Kranzkarten bezahlt werden! Schiessprogramm: 4 Stiche Festsiegerkonkurrenz Gruppen- Vereins- und Einzelwettkampf Glücksrangierung im Ehrengabenstich Bezahlen mit Kranzkarten möglich. www.buochser-schuetzen.ch N 46 58.263, O 8 25.304 1
079 641 78 49 www.wasergartenbau.ch
Willkommen in Buochs Geschätzte Schützenkolleginnen und Kollegen Im Namen des OK Chlausschiessen begrüsse ich alle Schützen ganz herzlich. Wir freuen uns sie in Buochs willkommen zu heissen. Den Schiessplan finden sie unverändert, ebenso die Auszahlungen. Unser herrlicher Gabentempel kann sich sehen lassen und mit den Produkten aus dem Hause Truttmann erhalten sie die Möglichkeit, sich gleich vor Ort mit Schiessutensilien einzudecken. Nützen sie die einmalige Gelegenheit. Aufzahlungen mit Kranzkarten sind möglich. Geniessen sie ein paar Stunden im Kreis von Schützenkollegen bei einem guten Gespräch, einem feinen Schützenkaffee. Das OK Chlausschiessen und die Sportschützen Buochs-Ennetbürgen wünschen Ihnen «GUET SCHUSS» Pia Achermann OK-Präsidentin Besuchen sie auch die Schiessanlässe in Steinen und Trimbach. 1
Herdern5, 6373 Ennetbürgen, Telefon: 041 620 47 00, Fax: 041 620 4745 Mail: erzi.ag@bluewin.ch Hochdruckreiniger / Nass- und Trocken-Sauger Bodenreinigungsmaschinen Zuverlässiger Service / Eigene Reparaturwerkstatt wir bauen fürs leben. gern. Hand in Hand im Umbau Umbau-Beratung Kundenmaurerund Maurerarbeiten Gerüstbau Gipserarbeiten Fassadenisolationen Trockenbau Unterlagsböden Fliess-Estriche Plattenbeläge Umgebungsarbeiten achermann Bauunternehmung Achermann AG, Werkhofstrasse, 6374 Buochs Telefon 041 620 17 91, www.aagb.ch berggasthof.ch Jeder Tag ein Feiertag! Lassen Sie es sich heute gut gehen. Stans Buochs Hergiswil Beckenried WWW.CHRISTENBECK.CH 2
Organisationskomitee Präsidentin: Achermann Pia 041 620 31 08 Vicepräsident/ / EDV-Verantwortlicher: Odermatt Peter 041 620 61 94 Sekretär: Unternährer Oskar 041 620 47 19 Kassier: Achermann Walter 041 620 31 08 Gabenkomitee: Lüscher Tellenbach Marianne Anita 041 620 25 11 72 89 Anmeldung/Rangeure: / Achermann Pia FAX 041 620 27 91 041 077 620 408 31 09 08 04 Schiessplan: Schiesskomitee: Achermann Risi Sepp jun. Daniel 078 079 678 370 73 89 48 50 Wirtschaftskomitee: Odermatt Markus 041 041 620 620 24 24 20 20 Festadresse: Chlausschiessen, Postfach Postfach 222, 222, 6374 6374 Buochs Buochs E-Mail: E-Mail: chlausschiessen@buochser-schuetzen.ch chlausschiessen@buochser-schuetzen.ch 3
Beton ist die beste Basis Holcim Kies & Beton AG 6370 Oberdorf Fenster für die Zukunft! Präzision und viel Liebe zum Detail prägen unser Handwerk. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine Offerte. Fenster Bünter AG / CH-6382 Büren Tel 041 619 70 80 / Fax 041 619 70 81 www.fensterbuenter.ch / info@fensterbuenter.ch 4
Übungskehr Trefferfeld: Scheibe 10 Schusszahl: Stellung: Preis: Bestimmungen: 5 Schüsse Einzel pro Passe, Passenzahl unbeschränkt Liegend (SV liegend aufgelegt gestattet) Fr. 2. pro Passe Schussgebühr Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet. Max Ziegler Gebäude- & Substanzanalysen, Energieberatung Wärmebildaufnahmen und Fachberichte Beratung - Planung - Ausführung Telefon 041 620 01 10 / E-Mail; info@ceo-zwei.ch / www.ceo-zwei.ch Isch dr Schitz dussä? ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH STATIONSSTRASSE 4 6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33 MOBILE 079 286 90 02 Inserate_120x60mm_1f.indd 1 18.8.2009 10:17:53 Uhr 5
Badewannen- Austausch Stahl-Email Einbauwannen Austausch ohne Plättlischaden innert 1 Tag! 10 Jahre Garantie Walter Odermatt GmbH Buochs Beckenriederstr. 58 A 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 Fax 041 620 77 23 www.badewannenservice.ch 6
Gruppenstich Buochserhorn Trefferfeld: Scheibe 10 Schusszahl: Stellung: 6 Schüsse Einzel Liegend. (SV können diesen Stich liegend - aufgelegt schiessen) Preis: Fr. 9. (Fr. 8.40 Kontrollgebühr und Fr. -.60 Sport- und Ausbildungsbeitrag) Auszeichnung: Kranzkarte à Fr. 8. Fr. 6. E / S 60 59 P. 58 54 P. JJ / J / V / SV 60 58 P. 57 53 P. 2 Kranzresultate, eine Kranzkarte zu Fr. 12. E / S: für 140 P. in beiden Stichen eine Kranzkarte zu Fr. 15. JJ / J / V / SV: für 139 P. in beiden Stichen eine Kranzkarte zu Fr. 15. Bestimmungen: Die Auszeichnung ist während der Dauer des Schiessens zu beziehen. Kein nachträgliches Bezugsrecht. Trefferfeld: Scheibe 10 Schusszahl: Stellung: Vereinsstich Aadörfli 8 (2 Schüsse Einzel und 2 x 3 Schüsse Serie) Liegend. (SV können diesen Stich liegend - aufgelegt schiessen) Preis: Fr. 8. (Fr. 7.20 Kontrollgebühr und Fr. -.80 Sport- und Ausbildungsbeitrag) Auszeichnung: Kranzkarte à Fr. 10. Fr. 8. Fr. 6. E / S 80 P. 79 P. 78 72 P. JJ / J / V / SV 80 79 P. 78 P. 77 71 P. 2 Kranzresultate, eine Kranzkarte zu Fr. 12. E / S: für 140 P. in beiden Stichen eine Kranzkarte zu Fr. 15. JJ / J / V / SV: für 139 P. in beiden Stichen eine Kranzkarte zu Fr. 15. Bestimmungen: Das Resultat zählt für den Vereinswettkampf Die Auszeichnung ist während der Dauer des Schiessens zu beziehen. Kein nachträgliches Bezugsrecht. 7
Immer da, wo Zahlen sind. Reden Sie mit uns über Ihre Bankgeschäfte. In allen Lebenslagen. Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd www.raiffeisen.ch/vierwaldstaettersee-sued Allgemeine Gipserarbeiten Neu- und Umbauten Trockenbau / Leichtbau Renovationen Stukkaturen Spachteltechnik Fassadenisolationen Rustikal- und Klosterputz Schall- und Wärmedämmungen 8
Chlaus-Stich Trefferfeld: Scheibe 10 Schusszahl: 10 (4 Schüsse Einzel und 2 x 3 Schüsse Serie) Stellung: Liegend (SV können diesen Stich liegend - aufgelegt schiessen) Preis: Fr. 16. (Fr. 15. Doppelgeld und Fr. 1. Sport- und Ausbildungsbeitrag) Gabensatz: 100 P. Naturalgabe oder Gutschein Fr.100. oder Fr. 85. bar 99 P. Naturalgabe oder Gutschein Fr. 50. oder Fr. 43. bar 98 P. Naturalgabe oder Gutschein Fr. 35. oder Fr. 30. bar 97 P. Naturalgabe oder Gutschein Fr. 27. oder Fr. 23. bar 96 P. Naturalgabe oder Gutschein Fr. 20. oder Fr. 17. bar 95 P. Naturalgabe oder Gutschein Fr. 16. oder Fr. 14. bar 94 P. Naturalgabe oder Gutschein Fr. 12. oder Fr. 10. bar 93 P. Naturalgabe oder Gutschein Fr. 8. oder Fr. 7. bar 92 P. Naturalgabe oder Gutschein Fr. 6. oder Fr. 5. bar JJ / J / V / SV: 91 P. Naturalgabe oder Gutschein Fr. 5. oder Fr. 5. bar Mindestens 70% des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in Bar- Natural oder Gutschein. Sollte die Auszahlung nicht mindestens 60% betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Auszahlung 60-70% so wird der Differenzbetrag dem Gruppenwettkampf zugewiesen. Naturalgaben: Elektrohaushaltgeräte Attraktive Schiessbekleidung, Schiesstaschen, Futterale und Schiesszubehör Bratkäse, Honig und Birnenweggen, Feine Weine Besonderes: Weitere attraktive Gaben sind vorhanden. Alte Gutscheine können mit einem Abzug von 15% gegen Bar eingelöst werden. Die Gaben müssen während der Dauer des Schiessens bezogen werden. Kein nachträgliches Bezugsrecht. Aufzahlungen für den Bezug von Naturalgaben in höherem Wert ist in bar oder mit Kranzkarten SSV möglich. 9
Ihr Getränkepartner rundum Getränke Lussi AG Stansstaderstrasse 63, 6370 Stans Geniessen Sie einheimische Produkte R. u. M. Blättler-Wüest Fischmattstrasse 1, 6374 Buochs, Tel.041/620 11 28 Party-Service Landmaschinen & GartenG eräte FlurhoFstrasse 11 I Ch-6374 BuoChs tel. 041 620 44 64 I www.bab-technik.ch BAB_Adressblock_Strich.indd 1 10 15.3.2011 10:03:31 Uhr
7.30 23.30 Uhr Sonntag bis 21.30 Uhr Montag geschlossen Hotel 7 Tage geöffnet Gratisparkplätze Telefon 041 624 66 77 info@krone-buochs.ch www.krone-buochs.ch 11
67. Chlaus-Schiessen 2015 Einzel - - und und Gruppenanmeldung Teilnahme am am Vereinswettkampf Ja Ja Nein Nein Name Name des des Vereins: Vereins: Name der Gruppe: Name der Gruppe: Bitte Bitte Einzahlungsschein Einzahlungsschein beilegen beilegen bzw. bzw. am am Schies Nr. E/G Name, Vorname Jg. E/S,JJ/ Strasse Nr. E/G Name, Vorname Jg. E/S,JJ/ Strasse J/V/SV J/V/SV 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. E = Einzelschütze E = Einzelschütze G = Gruppenschütze G = Gruppenschütze Die angemeldeten Schütz Die Die angemeldeten Richtigkeit bezeugt Schützen im Ort: Datum: Unte Ort: Datum: Tag von Untersc bis Tag von bis RANGEURBESTELLUNG: max. 30 Minuten pro Schütze RANGEURBESTELLUNG: max. 30 Minuten pro Schütze 12
2015 n in 2015 Buochs in in Buochs g Ja Nein Nein Adresse des Verantwortlichen: Adresse Adresse des Verantwortlichen: des Name: Strasse: Strasse: Name: Name: Strasse: Strasse: PLZ PLZ / Wohnort: Wohnort: PLZ / PLZ Wohnort: / Wohnort: Telefon: Telefon: Telefon: Telefon: bzw. esstag. esstag am Schiesstag am an an der der Kasse an der an abgeben der Kasse Kasse abgeben abgeben J/ E/S,JJ/ Strasse Strasse PLZ Wohnort PLZ PLZ Wohnort Wohnort Lizenz Nr. Lizenz Liz N PLZ Wohnort Lizenz Nr. V J/V/SV en angemeldeten sind Gewehr Schützen Schützen 50m-lizenzierte sind Gewehr sind Gewehr Mitglieder 50m-lizenzierte 50m-lizenzierte unseres Mitglieder Vereins. Mitglieder unseres unseres Vereins. Vereins. zen igkeit Richtigkeit Auftrag sind bezeugt Gewehr des bezeugt Vorstandes im 50m-lizenzierte Auftrag im Auftrag des : Vorstandes Mitglieder Vorstandes : unseres : Vereins. Auftrag des Vorstandes : rschrift : Unterschrift Unterschrift : : erschrift : bis Anmeldung bis schriftlich Anmeldung Anmeldung schriftlich schriftlich bis Anmeldung 20. Oktober schriftlich bis an: 20. bis Oktober 20. Chlausschiessen Oktober an: an: Chlausschiessen bis 20. Oktober an: Postfach Chlausschiessen 222 Postfach Postfach 222 222 6374 Postfach Buochs 222 6374 Buochs 6374 Buochs Tel. Nr.: Tel. Nr.: Tel. 041 077 6374 Nr.: 408 620 Buochs 09 31 04 08041 620 04131620 08 31 08 chlausschiessen@buochserschuetzen.cschuetzen.ch schuetzen.ch 13 chlausschiessen@buochser- oder Tel. Nr.: per E-mail oder an: per oder E-mail 041 per 620 E-mail an: 31 08 an: chlausschiessen@buochserschuetzen.ch oder per E-mail an:
A B Adolf Barmettler Dachdeckerei AG Ennetbürgerstrasse 11, 6374 Buochs Telefon 041 620 60 10. Steil- und Flachbedachungen. Isolation. Fassadenbau. Gerüstbau. Holzarbeiten www.gabriel.ch I Umzug und Transport: 041 624 40 40 bewegt. zielwasser und wasserpistole. 14
Ehrengabenstich Aamättli Trefferfeld: Scheibe 100 Schusszahl: Stellung: 5 Schüsse Einzel Liegend frei Preis: Fr. 8. (Fr. 7.50 Kontrollgebühr und Fr. -.50 Sport- und Ausbildungsbeitrag) Gaben: Alle Gaben bis zum 50. Rang sind Bargaben 1. Rang Fr. 400. bar 2. Rang Fr. 300. bar 3. Rang Fr. 250. bar 4. Rang Fr. 200. bar 5. Rang Fr. 150. bar 6. Rang Fr. 120. bar 7. Rang Fr. 100. bar 8. Rang Fr. 100. bar 9. Rang Fr. 80. bar 10. Rang Fr. 80. bar Letzte Gabe Fr. 10. bar Glücksrangierung: Jeder rangierte Schütze im 50./ 100./ 150./... Rang erhält einen Gutschein vom Chlausschiessen Buochs im Wert von Fr. 50. Rangordnung: Das Total der 3 besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Gleichheit entscheiden: - der viertbeste Schuss (Streichresultat) - der fünftbeste Schuss (Streichresultat) - das Los 15
Herzlich willkommen bei bei Susanne und und Werner Werner Häcki Häcki Es Es erwarten erwarten Sie: Sie: Feine Feine Wildgerichte Wildgerichte aus aus einheimischer einheimischer und und eigener eigener Jagd. Jagd. Wir freuen uns, Sie bei uns Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. begrüssen zu dürfen. 8 816 Gerne reservieren wir für Sie einen schönen Tisch. Gerne Tel. 041 reservieren 620 11 41 wir für www.sternen-buochs.ch Sie einen schönen Tisch. Tel. 041 620 11 41 www.sternen-buochs.ch
Teilnahmeberechtigt: Mutationen: Doppelgeld: Anmeldung: Gabensatz: Reglement für den Gruppen-Wettkampf Alle Vereine, die einem KSV/UV des SSV angehören sind zum Wettkampf zugelassen. Je 5 G50m lizenzierte Schützen des gleichen Vereins bilden eine Gruppe. Der gleiche Verein kann mehrere Gruppen stellen Am Schiessen verhinderte Schützen können durch andere Gewehr 50m-lizenzierte Mitglieder des gleichen Vereins ersetzt werden. Eine Verschiebung von Schützen innerhalb von angemeldeten Gruppen ist jedoch nur möglich, wenn noch kein Schütze der fraglichen Gruppe das Schiessen begonnen hat. Alle Mutationen haben schriftlich zu erfolgen. Fr. 30. pro Gruppe Die Gruppen-Anmeldung hat schriftlich bis 20. Oktober 2015 an folgende Adresse zu erfolgen: Chlausschiessen, Postfach 222, 6374 Buochs oder mittels FAX: 041 620 27 91, oder per E-Mail chlausschiessen@ buochser-schuetzen.ch. Gleichzeitig ist der Gruppendoppel von Fr. 30. auf das Konto: Raiffeisen-Bank, PC: 60-2372-2, IBAN: CH75 8122 2000 0021 8800 5 einzuzahlen. Mindestens 80% des Gruppendoppels und ev. Differenzbetrag aus dem Gabenstich an 60% der rangierten Gruppen. 1. Rang Fr. 300. bar 2. Rang Fr. 200. bar 3. Rang Fr. 150. bar 4. Rang Fr. 100. bar 5. Rang Fr. 80. bar 10. Rang Fr. 50. bar Letzte Gabe Fr. 10. bar Rangordnung: Das Total der 5 Einzelresultate des Gruppenstiches bestimmt den Rang. Bei Gleichheit entscheidet: a) die besseren Einzelresultate b) die grössere Anzahl Tiefschüsse der gesamten Gruppe c) das Los Besondere Angemeldete Gruppen, die nicht rangiert werden können, haben Bestimmungen: keinen Anspruch auf Rückzahlung des einbezahlten Gruppendoppels! 17
Starke LeiStung ERLEBEN SIE OPEL. Wir freuen uns auf Sie. unsere testfahrzeuge stehen bereit. www.opel.ch 18
Willkommen Reglement in für Buochs den Vereinswettkampf Teilnahmeberechtigt: Kategorien: Mutationen: Doppelgeld: Anmeldung: Rangierung: Gabensatz Alle Vereine, die einem KSV/UV des SSV angehören sind zum Wettkampf zugelassen. Es können nur G50m lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen, die Mitglied der teilnehmenden Vereine sind. Mehrfachmitglieder sind als B-Mitglieder teilnahmeberechtigt, sofern ihr Stammverein nicht am Wettkampf teilnimmt. Lizenzierte Vereinsmitglieder können nur als Einzelschützen teilnehmen, wenn die Vereine bei welchen sie als Aktiv- oder B-Mitglied erfasst sind, nicht am Wettkampf teilnehmen. Ein Verein darf kein lizenziertes Mitglied vom Vereinswettkampf ausschliessen. Der durchführende Verein nimmt am Wettkampf nicht teil. Es findet keine Kategorieneinteilung statt. Am Schiessen verhinderte Schützen können durch andere Gewehr 50m-lizenzierte Mitglieder des gleichen Vereins ersetzt werden Fr. 50. pro Verein Die Vereins-Anmeldung hat schriftlich bis 20. Oktober 2015 an folgende Adresse zu erfolgen: Chlausschiessen, Postfach 222, 6374 Buochs oder mittels FAX: 041 620 27 91, oder per E-Mail chlausschiessen@buochser-schuetzen.ch. Gleichzeitig ist der Vereinsdoppel von Fr. 50. auf das Konto: Raiffeisen-Bank, PC: 60-2372-2, IBAN: CH75 8122 2000 0021 8800 5 einzuzahlen. 70% der pro Verein Teilnehmenden zählen als Pflichtresultate. Bruchteile unter 0.5 werden abgerundet und ab 0.5 aufgerundet Mindestens 8 Vereinsschützen bilden einen Verein. Das Vereinsresultat wird errechnet aus dem Total der Pflichtresultate, plus 3% der Streichresultate, dividiert durch die Zahl der Pflichtresultate. Bei Punktgleichheit entscheidet: 1. die größere Anzahl Teilnehmer 2. die besseren Einzelresultate 3. das Los 100% des Vereinsdoppels an mindestens 50% der rangierten Vereine 1. Rang Fr. 250. in bar 2. Rang Fr. 200. in bar 3. Rang Fr. 150. in bar letzte Gabe Fr. 10. in bar 19
«Guet Schuss» Schindler steht für Präzision und Qualitätsarbeit. Von Shanghai bis Buochs. Ihr Schindler Team Schindler Aufzüge AG Luzern Zugerstrasse 13 6030 Ebikon Telefon +41 41 369 82 82 luzern@ch.schindler.com www.schindler.ch 20 120x180 Chlausschiessen Buochs NW.indd 1 13.03.15 16:29
Festsiegerkonkurrenz Sämtliche Teilnehmer, die alle 4 Stiche schiessen, nehmen automatisch in einer der 2 Kategorien der Festsiegerkonkurrenz teil. Die Kategorien werden durch den Jahrgang bestimmt. Eine spezielle Anmeldung ist nicht notwendig. Seniorveteranen (SV), die liegend aufgelegt schiessen, verzichten auf diese Konkurrenz. Rangordnung: Bei Punktgleichheit entscheidet: Folgende Resultate zählen: Gruppenstich Buochserhorn 100 % Vereinsstich Aadörfli 100 % Chlausstich 100 % Ehrengabenstich 10 % 1. Resultat Ehrengabenstich 2. Resultat Gruppenstich 3. Resultat Vereinsstich Aadörfli 4. Resultat Chlausstich 5. Los Gabensatz: Alle Gaben sind Bargaben Veteranen / Seniorveteranen Elite / Senioren Junioren / Jugendliche 1. Rang Fr. 200. 1. Rang Fr. 150. 2. Rang Fr. 150. 2. Rang Fr. 100. 3. Rang Fr. 100. 3. Rang Fr. 80. 4. Rang Fr. 90. 4. Rang Fr. 70. 5. Rang Fr. 80. 5. Rang Fr. 60. 6. Rang Fr. 70. 6. Rang Fr. 50. 7. Rang Fr. 60. 7. Rang Fr. 40. 8. Rang Fr. 50. 8. Rang Fr. 30. 9. Rang Fr. 40. 9. Rang Fr. 25. 10. Rang Fr. 30. 10. Rang Fr. 25. 11. - 15. Rang Fr. 25. 11. - 15. Rang Fr. 20. 16. - 25. Rang Fr. 20. 16. - 20. Rang Fr. 10. 26. - 40. Rang Fr. 10. 21
Allgemeine Bestimmungen Vorschriften: Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbestimmungen (AFB). Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit anzuwenden. Jeder Schütze, der an diesem Vereinswettkampf teilnimmt, anerkennt diese Schiessplan-Bestimmungen und Vorschriften sowie allfällige weitere Vorschriften und Weisungen, die in den Schiessständen angeschlagen sind, als gegenseitigen Vertrag. Alters- Jugendliche (JJ) 10-16 Jahre 2005 1999 kategorien: Junioren (J) 17-20 Jahre 1998 1995 Elite (E) offene Alterstufe Senioren (S) 46-59 Jahre 1969 1956 Veteranen (V) 60-69 Jahre 1955 1946 Seniorvet. (SV) ab 70 Jahre 1945 und älter Teilnahme- Es können nur lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen. Jedes berechtigung: Wettkampfprogramm darf vom demselben Teilnehmenden nur einmal geschossen werden. Munition: Lizenz: Diese kann auf dem Schiessplatz bezogen werden. Die Festunternehmung ist gehalten, die Gültigkeit der Lizenz, sowie allfällige Behindertenausweise zu kontrollieren. Beim Lösen der Stiche hat der Schütze die Lizenz unaufgefordert vorzuweisen. Rangeur und Jeder Schütze hat Anrecht auf eine Schiesszeit von max. 30 Minuten. Vorrangierung: Der Schütze hat sich 5 Minuten vor seiner Schiesszeit einzufinden. Zu spätes Erscheinen hat den Verlust der Rangeurzeit zur Folge. Gültige Rangeure sind übertragbar. Die Rangeurtabelle wird unter www.buochser-schuetzen.ch täglich aktualisiert. Einzelschützen: Als solche gelten Schützen, die nicht in einem Verein oder Gruppen-Wettkampf eingeteilt sind. Schiesskarten: Es wird eine einheitliche Gebühr von Fr. 5. erhoben. Beobachtungs- Fernrohre und ähnliche Geräte sind nicht erlaubt. geräte: Waffenkontrolle: Bei Gewehren 50m, welche nicht in Behältnissen aufgewahrt werden, ist innerhalb der Schiessanlage der Verschluss offen zu halten. 22
Auswertung: Elektronische Trefferanzeige Auszeichnung: Siehe bei den Stichbeschreibungen. Auszahlungen: Sämtliche Auszahlungen erfolgen auf ein Konto des Vereins (bitte Einzahlungsschein beilegen). Liegt der Anmeldung kein Einzahlungsschein bei, erfolgt die Auszahlung per Check. Spesen zu Lasten des Schützen Absenden: Ranglisten: Haftung: Versicherung: Es findet kein Absenden statt. Einzelauszeichnungen und Gaben sind während der Dauer des Festes zu beziehen. Die Ranglisten werden innert vier Wochen nach dem letzten Schiesstag jeder rangierten Einheit per E-Mail bzw. per Post kostenlos zugestellt und sind im Internet ersichtlich unter: www.buochser-schuetzen.ch Der Organisator übernimmt keine Haftung für Waffen und Gegenstände. Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche. Beschwerde- Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisarecht: tor sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarkommission des SSV (Reg-Nr. 1.31.00 vom 28.08.2001). Buochs, Sportschützen Buochs-Ennetbürgen Der Präsident: Odermatt Markus Schiessplan geprüft und genehmigt Muotathal, Zentralschweizer Sportschützen-Verband: Der Präsident der Schiesskommision: Schmidig Franz 23
Die neuen Massstäbe im Sportschiessen Nach 3 Jahren Entwicklungszeit ist es uns gelungen einen lang ersehnten Traum zu verwirklichen. Durch die Hybridverbindung Aluminium/Karbon gehen wir neue Wege im Schiesssport. NATÜRLICH MADE IN SWITZERLAND top sight Feststehendes Ringkorn in neuer Perfektion. black II Die neue Schaftbacke Black II lässt keine Wünsche mehr offen. Der Korneinsatz und die Ringbreiten sind wie folgt lieferbar: Korneinsatz: Ø 2.9 Ø 4.7mm, in 0.1 mm Schritten Ringbreite: 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4 Barrel Weight Konfigurieren Sie Ihr Racer Sportgerät nach Ihren Ansprüchen. Mit dem Laufgewicht können Sie den Schwerpunkt beeinflussen. Laufverlängerung 116 mm barrel tuner Mit dem Barrel Tuner können die Schwingungen bei der Schussabgabe optimiert werden. Das Resultat sind bessere, engere Schussgruppen. Grünig + Elmiger AG Industriestrasse 22 CH-6102 Malters Tel 041 499 90 40 info@gruenel.ch www.gruenel.ch 24
25
PERFEKT IN ZEIT UHREN GUT GEZIELT BRILLEN DANK DANK INS SCHWARZE GETROFFEN MIT K O M P E T E N Z UHREN + SCHMUCK BRILLEN + KONTAKLINSEN o-unternaehrer Uhren + Schmuck Brillen + Kontaktlinsen Telefon 041 620 17 74 Fischmattstrasse 2 CH-6374 Buochs Fax 041 620 17 04 Oskar Unternährer eidg. dipl. Augenoptiker + Uhrmacher - Rhabilleur info@o-unternaehrer.ch www.o-unternaehrer.ch 26