Anwendungen heißt die neue Thermostaten-Serie von Wärmeund Kältethermostaten Anwendungstechnik, Produktion und Qualitätskontrolle. LAUDA Proline Geräte bestechen durch einen extrem weiten Temperaturbereich von -90 bis 300 C und sind bezüglich Leistung und Sicherheit auf dem neuesten Stand der Technik. Hinzu kommen zahlreiche anwendungsfreundliche Features, welche die Maßstäbe in Sachen Bedienkomfort neu definieren. Geeignet sind die Thermostate für den Betrieb mit brennbaren Flüssigkeiten (Sicherheitsklasse III, FL). Überall, wo höchste Zuverlässigkeit gefragt ist Die Geräte der werden häufig zur Materialprüfung im Bad bei tiefen Temperaturen, z. B. zur Kerbschlagprüfung oder zur Materialprüfung bei Kabeln und Kunststoffen und zur Viskositätsbestimmung von Flugzeugtreibstoff (jet fuel), benutzt. Genauso zum Kalibrieren und Justieren, z. B. von Temperatursensoren, Glasphiolen von Sprinkleranlagen, Kühlwasserreglern für Verbrennungsmotoren oder Bimetallschaltern. Eine weitere wichtige Anwendung ist die Bestimmung der Wärmedurchgangszahlen von Isolierstoffen. Temperaturprüfung von elektronischen Bauteilen Temperierung externer Messgeräte und Systeme der können hervorragend zur Temperierung externer Messgeräte, wie z. B. Rotationsviskosimeter, eingesetzt werden. Ebenso zur Temperierung externer Systeme bei mittleren und hohen Temperaturen, z. B. bei Fermentern, Reaktoren, Autoklaven und Dünnschichtverdampfern. Oder bei tiefen Temperaturen in der Petrochemie, z. B. Cloud Point, Pour Point oder CFPP. Und in der mechanischen Verfahrenstechnik zur Temperierung von Extrudern, Mühlen, Pressen, Walzen und Knetern. Alkalisieren von Zellstoffen mit Natronlauge Immer alles im Blick Die Durchsichtthermostate der eignen sich besonders für Kapillarviskosimetrie, Schaumtests, Kristallzüchtung und Kalibrieraufgaben, Bereiche, in denen eine permanente direkte Beobachtung gefordert ist. Regenerierung von Molsieben mit anschließender Kondensation Nach einigen Monaten Dauerbetrieb bin ich hundertprozentig überzeugt: Mit der bekomme ich genau den Temperierung von Gasen zur Herstellung von Halbleitern Viskositätsmessung in Durchsichtthermostaten Kalibrierung von Oberflächentemperaturen Thermostaten, den ich brauche überlegene Technik inklusive. 34 35
Vorteile Unsere Anwender verlangen mehr und die kann mehr. Die der sind die neuen professionellen Temperaturlieferanten für Aufgaben in Labor und Industrie. Der Clou: ist die einzige Thermostatenlinie, die eine überlegene Technik und ein modulares Konzept bietet. Und das bedeutet: Sie zahlen nur für das, was Sie auch wirklich brauchen. Sie können wählen, ob Sie die Master Version zur Command Version ausbauen wollen, welche Schnittstellen hinzu kommen sollen und welche weiteren Ausstattungsmerkmale nötig sind. Die gibt es mit verschiedenen Bädern, ob als Bad-/Umwälzthermostat, Brücken- oder Durchsichtthermostat. Ob pure Kraft oder komfortables Temperieren mit der bekommen Sie auf jeden Fall die professionelle Lösung Sie haben die Wahl: Master oder Command Nicht jeder braucht täglich die komplette Funktionalität eines Thermostaten. Bei der können Sie deshalb selbst entscheiden, wie viel Thermostat Sie benötigen. Beide Versionen bieten die volle Proline Leistung wo Master jedoch auf umfangreichere Programmier- und Infofunktionen verzichtet, bietet Command das volle Programm. Und das besondere Highlight: Wer die Master Version später zu Command aufrüsten möchte, kann das einfach tun. Ermöglicht wird das durch ein internes dezentrales Bussystem, das die Intelligenz dort belässt, wo sie gebraucht wird. LAUDA bietet damit die erste Thermostatenlinie, die mit Ihren Aufgaben wächst. Auch als Fernbedienung nutzbar: Command als Commander Bedienen Sie den Thermostaten aus sicherer Entfernung. Denn Command ist jetzt auch als Fernbedienung nutzbar. Die Konsole des Kontrollkopfes liegt gut in der Hand und bietet hohen Bedienkomfort. Alle Daten werden auf dem großen Display angezeigt damit ist eine optimale Steuerung aus einer Entfernung von bis zu 50 Meter möglich. Proline Master Proline Command 36 37
Vorteile Die der bieten Ihnen Heiz- und Kühltechnik mit extrem hohen Leistungen sowie tiefen Temperaturen und ermöglichen dabei eine Energieeinsparung, die ihresgleichen sucht. Grundstein dafür sind digitale Energie- und Leistungs-Management-Systeme, die automatisch immer das Richtige tun und die Leistung optimal dosieren. Damit haben Sie auch hier maximale Sicherheit und Wirtschaftlichkeit mit eingebaut. Die Kältetechnik der Proline ermöglicht ein hocheffizientes Kühlen. Mit dem LAUDA SmartCool System sind wichtige Voraussetzungen für den Dauerbetrieb und die Prozesseinbindung gegeben. Geeignet sind die Thermostate für den Betrieb mit brennbaren Flüssigkeiten (Sicherheitsklasse III, FL). Energie sparen: Proline SmartCool System Kraftvoll und dynamisch heizen: für digitales Kältemanagement Proline PowerAdapt System Geräte bieten Ihnen ein energiesparendes digita- Jeder Thermostat ist nur so gut wie seine Energiereserven. Das les Kältemanagement, das in dieser Klasse einzigartig ist. Die Proline PowerAdapt System macht neue Kräfte frei: Die maxi- intelligente Kältesteuerung fährt jeden Betriebszustand mit der mal mögliche Heizleistung kann bequem am Gerät eingestellt richtigen Kälteleistung. Sie verstärkt oder reduziert die Kühlung, und begrenzt werden, soweit es das Netz zulässt. Damit sind passend zu dem jeweils geforderten Betriebszustand. Das spart jetzt Heizleistungen bis 3,5 kw möglich, auch bei Kältether- bis zu 75 % teure elektrische Energie und entlastet zusätzlich mostaten für kürzere Aufheizzeiten und optimale Leistung. Ihre Klimaanlage: So behalten Sie auch im Sommer einen kühlen Dennoch minimiert die spezielle, patentierte LAUDA Heizungs- Kopf. ansteuerung der insgesamt 3 Heizelemente die Rückwirkungen Ganz kräftig Energie sparen mit den Proline Power-Paketen: Varioflexpumpe, PowerAdapt System und SmartCool System auf das Laborspannungsnetz sehr wirkungsvoll. Und übertrifft somit die neuesten gesetzlichen Vorgaben. Auch hier wieder eine Investition in die Zukunft. Geräte besitzen als einzige serienmäßig hinten und seitlich Die optimale Steuerung des Proline SmartCool Systems, natürlich Pumpenanschlüsse für den einfacheren mit Kompressorautomatik, ermöglicht in allen Betriebszuständen Anschluss von externen Kreisläufen. Damit die perfekte Anpassung der Kühlung: Das bringt mehr Kälte- können Sie bis zu zwei externe Verbraucher leistung und tiefere Temperaturen. Die Vorteile des SmartCool gleichzeitig anschließen. Bei der Temperie- Systems unterstützen besonders wirkungsvoll das Arbeiten im rung offener Bäder kann eine Rücklauf- Programmgeberbetrieb und bei automatischen Temperaturwech- sicherung angeschlossen werden. seln. Die besonders leistungsstarken Geräte der verfügen über einen geregelten Ventilator. Dadurch wird die Geräuschentwicklung wirkungsvoll reduziert. Volle Flexibilität: die LAUDA Varioflexpumpe Geräte verfügen über die einzigartige LAUDA Varioflexpumpe. Diese Bei den Wärmethermostaten ist eine Kühlschlange zur Kühlung leistungsstarke Druck-/Saugpumpe ist in acht Stufen auf den jeweiligen Leistungsbedarf Der integrierte Bypass macht den um- mit Kaltwasser oder Sole bereits serienmäßig enthalten. Die An- anpassbar und sorgt immer für optimale Badumwälzung. Bei Geräten mit tiefen Bädern ständlichen Anschluss eines Pumpenkurz- schlüsse für Kühlschlange und Pumpe unterscheiden sich so sorgt eine Varioflexpumpe als Druckpumpe in verstärkter Ausführung für die Umwälzung. schlusses überflüssig und verbessert die klar voneinander, dass sie nicht mehr verwechselt werden kön- Als Zentrifugalpumpe offeriert die Varioflexpumpe immer die richtige Leistung, egal, ob Sie Badumwälzung. Mit einem Schraubendre- nen. Ein zusätzliches Plus für Ihre Sicherheit. Alternativ zur offene oder geschlossene externe Kreisläufe temperieren. Dabei ist sie nicht nur extrem her ist der Bypass bequem zu erreichen Kühlung mit Kaltwasser kann auch ein LAUDA Durchlaufkühler leistungsstark, sondern auch extrem energiesparend. Durch ihren hohen Wirkungsgrad und einstellbar. verwendet werden. Bei der Temperierung offener Bäder kann sind die Energieeinträge ins Bad niedrig. Durch einen kommutierten Außenläufer-Elektro- eine Rücklaufsicherung angeschlossen werden. motor und die Schwingungsentkoppelung ist sie nahezu verschleißfrei und geräuscharm. 38 39
Vorteile Die neu entwickelte bietet Sicherheit und Zuverlässigkeit nach dem neuesten Stand der Technik und mit einem SelfCheck Assistenten, auf den Sie sich verlassen können. Herzstück ist das durchgehende 2-kanalige Schutzsystem, das nach neuesten EG-Richtlinien und Normen nach DIN 12876 (Klasse III, FL) entwickelt wurde. Voneinander unabhängige Controller mit zwei Temperaturfühlern gleichen beständig ihre Werte ab und kontrollieren sich so gegenseitig. Auf diese Weise wird ein hervorragender Übertemperatur- und Unterniveauschutz realisiert. Schließlich kontrolliert sich die Proline Elektronik selbstständig auf Störungen. Ihr ständiger Begleiter: der SelfCheck Assistent Der Sicherheitsgarant: die Varioflexpumpe Bei der Sicherheit spielt die Varioflexpumpe bei der eine entscheidende Rolle. Es beginnt beim Material. Die LAUDA Varioflexpumpe ist aus einem Hightech-Hochtemperatur-Kunststoff gefertigt und ist somit extrem hitzebeständig. Für den Dauerbetrieb bei hohen Temperaturen ein zusätzliches Plus an Sicherheit. Das zweite Highlight ist die Konzeption des Pumpenmotors, der mit modernem Motormanagement versehen ist. Die Pumpe arbeitet mit elektrischem Überlastschutz und, durch ständige Auswertung des Betriebszustandes, auch als Unterniveauschutz. Zudem wird das Niveau des Bades ständig erfasst und kann angezeigt werden. Sicherer kann Temperieren nicht sein. Einfacher geht s nicht: mit EasyUse Bedienung Eine einfache 3-Tasten-Bedienung ermöglicht bei der Proline Master Version eine leichte Bedienung. Eine LED-Anzeige zeigt Temperatureinstellungen oder Alarme im Klartext an. Wer es noch komfortabler haben möchte, nutzt die Version Command. Eine große grafische LCD-Anzeige mit intuitiver Menüführung und Pop-Up-Menü per Cursortasten und Softkeys, lässt keine Wünsche offen. Bei Geräten mit einem Temperaturbereich bis unter - 50 C können die Deckplatten für Kältethermostate beheizt werden. Geräte bis -90 C sind serienmäßig mit der Badbrückenheizung ausgestattet. Auf diese Art und Weise wird selbst bei tiefen Temperaturen die Kondensation von Luftfeuchtigkeit vermieden. Der komplette Kontrollkopf kann mit wenigen Handgriffen abgenommen werden das vereinfacht Reinigung und Service. Doppelt hält besser: Unterniveauschutz hoch zwei Der Unterniveauschutz der ist jetzt sogar doppelt gesichert. Zum einen durch die Drehzahlüberwachung des Motors: Läuft die Pumpe ins Leere, erfolgt die Abschaltung und die Alarmmeldung. Die zweite Sicherung erfolgt durch einen Schwimmer. Dieser erfasst ebenfalls das Niveau und gibt es an den Controller weiter. Bei Unter- oder, ganz wichtig, auch Überniveau erkennt der Thermostat die Störung. Alles gegen Überlastung und Übertemperatur Bei der wurde alles getan, um Überlastung und Übertemperatur zu verhindern. Die Systemdiagnose erfolgt über den SelfCheck Assistenten. Dieser ist mit Sensoren und Kontrolleinheiten ausgestattet, die jegliche Überlastung vermeiden und Fehler auf dem Display anzeigen. Darüber hinaus werden Alarme und Warnhinweise in einer separaten Datei gespeichert. Ein Ventilator im Kontrollkopf Master verhindert ein Überhitzen der Elektronik, besonders bei Dauerbetrieb. Außerdem vermeidet er die Kondensation von Badflüssigkeit im Kontrollkopf. Weitere nützliche Einrichtungen: Der Übertemperaturschutz ist gegen unbeabsichtigtes Verstellen geschützt und die insgesamt drei Heizelemente überprüfen sich gegenseitig und garantieren maximale Betriebssicherheit. Alle Kältegeräte der Proline Serie verfügen über Rollen und Tragegriffe. Rangieren, Anheben und Umplatzieren wird dadurch zum Kinderspiel. Für ein leichtes Entleeren der Badflüssigkeit sorgt ein Entleerungshahn. Bei den Kältegeräten befindet er sich vorn, versteckt hinter dem Türgitter. Bei den Wärmethermostaten ist er auf der Rückseite. Bei den Kältegeräten lässt sich das Türgitter ohne Werkzeug leicht öffnen bzw. schließen und bei Bedarf sogar komplett abnehmen. Besonders beim Reinigen des Verflüssigers kommt Ihnen dies zugute. Wenn eine Reinigung nötig ist, meldet sich der SelfCheck Assistent. Pt 100 Auch für die Externregelung gerüstet Der modifizierte PID Kaskadenregler der Proline sorgt für die Einhaltung der gewünschten Temperatur im Reaktor. Zusammen mit den bewährten sicherheitsrelevanten Zusatzfunktionen, wie z. B. Vorlauftemperaturbegrenzung oder Maximal-/Minimalwertbegrenzung, lassen sich auch komplexe Regelaufgaben zuverlässig lösen. 40 41
Kontrollkopf Master Mit den Kontrollköpfen der Master Version bietet Ihnen LAUDA professionelle Thermostate mit vielen nützlichen Funktionen und optionalen Modulen an. Ihre robuste und bedienerfreundliche Bauweise macht sie überall dort unentbehrlich, wo dauerhaft temperiert wird. Geeignet sind die Thermostate für den Betrieb mit brennbaren Flüssigkeiten (Sicherheitsklasse III, FL). Kontrolle kann so einfach sein: Master Wer Anschluss sucht, findet hier den Richtigen. Leistungsprofil Master: Leicht lesbare grüne LED- Anzeige Anzeigenauflösung 0,01 ºC, Sollwerteingabe mit 0,1 oder 0,01 C Auflösung Wählbare Begrenzung des Sollwertbereichs Einfache 3-Tasten-Bedienung und zusätzliche T max -Taste für Übertemperatureingabe Integrierter Externregler in Kaskadenschaltung Vorlauftemperatur- sowie Korrekturgrößenbegrenzung zum schonenden Aufheizen beim Externregelbetrieb Funktionsleuchten für Heizung und Kühlung, externe Regelung sowie für externen Temperaturwert Meldung der Störungen mit heller LED-Leuchte und mit akustischem Alarm 2 Modulsteckplätze, aufrüstbar mit RS 232/485- Schnittstelle, Analog- oder Kontaktmodulen 8-stufige Varioflexpumpe als Druck-/Saugpumpe oder verstärkte Druckpumpe Einfache Temperaturfühler- Kalibrierung Software-Updates durch Flash-Technologie Integrierter Netzsicherungsautomat Startbetrieb einstellbar (automatisch oder manuell) Farbige Funktions- und Kontrollleuchten zeigen den Gerätestatus an Einstellbarer Übertemperaturschutz Einfache 3-Tasten-Bedienung Wenn Sie auf volle Leistung nicht verzichten wollen jedoch auf manches Drumherum Nicht jeder ändert täglich alle Parameter. Deshalb bietet LAUDA mit der Master Version eine Gerätereihe an, die den vollen Leistungsumfang mit allen Sicherheitsfunktionen und energiesparenden Power Paketen enthält, auf bestimmte Funktionen jedoch verzichtet. Schließlich ist die Master Version für alle konzipiert, die nur für das zahlen wollen, was sie tatsächlich benötigen. Nachrüstbar eine sichere Investition in die Zukunft Sollte sich später einmal herausstellen, dass Ihre Aufgaben einen umfangreicheren Thermostaten mit mehr Funktionalität und Komfort erfordern kein Problem. Die ist nachrüstbar. Die wächst mit Ihren Aufgaben und ist deshalb immer die richtige Investition in die Zukunft. Für Peripheriegeräte gibt es je nach Wahl die richtigen Anschlussmöglichkeiten und Schnittstellen. Damit erhält Ihr Gerät immer die optimale Bestückung, Sie sparen sich die Kosten für überflüssige Module. Master kann mit zwei Schnittstellenmodulen versehen werden, die am Bedienkopf auf der Rückseite einzustecken sind. Folgende Module sind zurzeit verfügbar: RS 232/485-Schnittstelle Bestellnummer LRZ 913 Mit Optokoppler galvanisch getrennt, 9-polige SUB D-Buchse. Mit LAUDA Befehlssatz weitestgehend kompatibel mit der LAUDA Ecoline und LAUDA Integral Serie. Analogmodul Bestellnummer LRZ 912 Mit zwei Eingängen und zwei Ausgängen auf 6-polige DIN-Buchse. Die Ein- und Ausgänge sind unabhängig voneinander als 4...20 ma, 0...20 ma oder 0...10 V Schnittstelle einstellbar. Folgende Eingangswerte können vorgegeben werden: Solltemperatur, exerne Isttemperatur, Pumpenleistung. Einstellungen der Ausgangswerte: Solltemperatur, Isttemperatur (Badtemperatur), externe Isttemperatur vom Pt 100, externe Isttemperatur vom analogen Eingang, Stellgröße, Pumpenleistung, Pumpendrehzahl. Außerdem sind die Schnittstellen entsprechend der eingestellten Funktion frei skalierbar. Zum Beispiel: 0 ma entspricht 0 C, und 20 ma entsprechen 100 C. Kontaktmodul SUB-D-Buchse Bestellnummer LRZ 915 15-polige SUB-D-Buchse, mit drei Relaiskontakt-Ausgängen (Wechsler, max. 30 V/0,2 A) und drei binären Eingängen zur Steuerung über externe potentialfreie Kontakte. Funktionen der Eingänge: Setzen von Störung oder Stand-by, Steuern von Programmgeber, Wechselbetrieb (zwei unterschiedliche Solltemperaturen) oder Regelungsart (interne externe Regelung). Funktionen der Ausgänge: Signalisieren von diversen Fehlerzuständen, Stand-by oder Badmedium nachfüllen, Ausgabe des Fensterdiskriminatorstatus (innerhalb außerhalb) oder des Programmgeberstatus. Kontaktmodul NAMUR Bestellnummer LRZ 914 Kontaktmodul mit Steckverbinder nach NAMUR NE28, Funktionalität wie oben, aber nur je ein Ausgang und ein Eingang auf zwei DIN-Buchsen. Funktionsschema Kontaktmodul SUB-D 3 Ausgänge 3 Eingänge 5 V Externe Steuerkontakte 42 43
Kontrollkopf Command Die Command Version baut den Leistungsumfang der Master Version aus. Sie bietet viele komfortable und professionelle Funktionen bei Wärme- und Kältegeräten. Durch die intuitive Menüführung geht die Bedienung bei wechselnden anspruchsvollen Temperieraufgaben besonders einfach und schnell. Je mehr Funktionen der Thermostat erfüllen muss, desto mehr erleichtert Command die Arbeit. Command erkennt beim Anschließen sofort den Gerätetyp und dessen aktuellen Gerätestatus und baut ihn mit seinen Sonderfunktionen aus. Für alle, die das volle Programm wollen: Command Leistungsprofil Command wie Master, aber zusätzlich: Hochauflösende, hinterleuchtete grafische LCD- Anzeige mit verschiedenen Darstellungsmöglichkeiten Individuell einstellbarer User-Screen mit umfangreichen Displayanzeigemöglichkeiten Istwertanzeige in der Auflösung 0,1/0,01 oder 0,001 ºC Eingabe wahlweise über Cursortasten oder numerische Softkeys Fixtemperaturen: 8 frei wählbare und editierbare Temperaturen, zusätzlich sind auch die letzten 8 benutzten Werte als Sollwert eingespeichert Echtzeituhr in Kombination mit Schaltuhrfunktion Editierbarer Programmgeber mit Speichermöglichkeit für 150 Temperatur-/Zeit- Segmente, aufteilbar in 5 Programme Serienmäßig integrierte optoentkoppelte RS 232/485 Schnittstelle Die Konsole des Kontrollkopfes Command ist abnehmbar und als Fernbedienung (bis 50 m) nutzbar Menüführung in 4 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch) Große grafische Anzeige Einfache Eingabe über Softkeys Bedienung über Cursortasten Abnehmen leicht gemacht mit vollem Temperiergenuss Die Konsole des Kontrollkopfes Command ist leicht abnehmbar und kann als Fernbedienung genutzt werden. Besonders bei wechselnden Temperieraufgaben erweist sich die einfache Menüführung als Trumpf. Je mehr Aufgaben der Thermostat erfüllen muss, desto mehr erleichtert Ihnen Command die Geräteeinstellung. Der integrierte Programmgeber lässt sich leicht bedienen, so dass verschiedenste Temperaturprofile gefahren werden können. Es lassen sich bis zu fünf unterschiedliche Programme speichern. Komfortable Editierfunktionen machen Änderungen leicht. Toleranzband und Loop-Funktion ergänzen die Funktionalität. Stellen Sie Ihre Prozesse so dar, wie Sie wollen Die Bedienung ist eine Kombination aus Cursortasten, Softkeys und numerischer Eingabe. Das multifunktionale Grafik-Display ermöglicht unzählige Darstellungsformen, um Informationen Ihren Anforderungen entsprechend zu visualisieren. Das Display lässt sich in drei, fünf oder sieben Segmente aufteilen. Verschiedene Elemente, wie Pumpenstufen und Niveauanzeige, werden übersichtlich dargestellt. Pop-Up-Menüs machen die Parametereinstellung so funktionsgerecht, dass ein Handbuch fast überflüssig ist. Die redet Klartext Die bietet Ihnen ein Klartextdisplay, das sämtliche Betriebszustände in einer der vier möglichen Sprachen schriftlich anzeigt und sich insbesondere auch in kritischen Situationen bewährt. Bei Alarm erfolgt eine schnelle Warnung mit verständlichen Anzeigen und Diagnosen, damit Sie die Störung selbstständig und rasch beheben können. Grafikfähiges Display Auch Grafiken lassen sich über das Display der übersichtlich darstellen, z. B. Temperaturverlaufskurven. So haben Sie alles übersichtlich im Blick. Digitale Verbindungen bei Command inklusive In der abnehmbaren Konsole der ist bereits eine optoentkoppelte RS 232/485-Schnittstelle serienmäßig integriert. Damit bleibt Ihre stets flexibel für neue Herausforderungen. 44 45
Produkte Wärmethermostate Alle Wärmethermostate haben eine hohe Heizleistung von 3,5 kw und einen Temperaturbereich bis 300 C. Dabei schützt ein Ventilator im Kontrollkopf Master die Elektronik vor Überhitzung. Gemeinsam ist allen auch die leistungsstarke Varioflexpumpe, eine elektronisch geregelte Druck-/Saugpumpe, und die EasyUse Bedienung. Die LAUDA Wärmethermostate unterscheiden sich in ihrer Badgröße und -tiefe. Die Typen P 12 und P 12 C haben im Gegensatz zu den übrigen Thermostaten eine Varioflexpumpe als reine Druckpumpe in verstärkter Ausführung. Einfach geregelte Verhältnisse: LAUDA Wärmethermostate mit Kontrollkopf Master Temperieren auf höchstem Niveau: LAUDA Wärmethermostate mit Kontrollkopf Command Pumpenkennlinien Druck gemessen mit Wasser bar 0,8 0,4 Stufe 4 Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 0 Stufe 5 Stufe 6 Stufe 7 Stufe 8 Die Wärmethermostate der mit Kontrollkopf Master glänzen nicht nur durch ihre kompakte Bauweise. Die starke Heizleistung von 3,5 kw, zwei Schnittstellenplätze für verschiedene Module, eine serienmäßig eingebaute Kühlschlange und eine integrierte Externregelung all diese Eigenschaften machen sie besonders für Anwender interessant, die Anwendungen im Dauerbetrieb temperieren. Die Proline Wärmethermostate mit Kontrollkopf Command (C) überzeugen durch einen erweiterten Leistungsumfang. Neben einer grafischen LCD-Anzeige, die Istwertanzeigen bis zu 0,001 ºC Auflösung ermöglicht, verfügen sie über einen komfortablen, leicht editierbaren Programmgeber mit Speichermöglichkeit. Eine serienmäßige RS 232/485-Schnittstelle ermöglicht die Kommunikation mit einem Computer. Flexibles Arbeiten mit Command: Die Konsole des Kontrollkopfes kann bequem vom Thermostaten abgenommen werden. Aufheizkurven Badtemperatur Badflüssigkeit: Ultra 300 C P 5/P 5C P 8/P 8 C 300 250 200 150 100 Bad geschlossen P 18/P 18 C P 26/P 26 C P 12/P 12 C Sog -0,4 50 0 10 20 Förderstrom l/min 0 20 40 60 min Aufheizzeit Baddeckel, 2 Schlaucholiven und 4 Verschlussstopfen für Pumpenanschluss, 2 Schlaucholiven für Kühlschlange Wärmethermostat P 18 C Baddeckel, 2 Schlaucholiven und 4 Verschlussstopfen für Pumpenanschluss, 2 Schlaucholiven für Kühlschlange Schläuche, Durchlaufkühler, Magnetventil für Kühlwasserregelung, Hochtemperaturkühler (Wasser) Wärmethermostat P 18 Schläuche, Durchlaufkühler, Magnetventil für Kühlwasserregelung, Hochtemperaturkühler (Wasser) Technische Merkmale P 5 P 8 P 12 P 18 P 26 Arbeitstemperaturbereich C 35...300 35...300 30...300 30...300 30...300 Temperaturkonstanz ± C 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Heizleistung max. kw 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Pumpendruck max. bar 0,7 0,7 1,1* 0,7 0,7 Pumpensog max. bar 0,4 0,4 0,4 0,4 Förderstrom Druck max. L/min 25 25 32* 25 25 Förderstrom Sog max. L/min 23 23 23 23 Badvolumen L 3,5...5,5 5,5...8 6,5...13,5 12,5...19 18...27 Badöffnung/Badtiefe mm 150x50/200 150x150/200 150x150/320 300x200/200 300x350/200 Bestellnummer 230 V; 50/60 Hz LCB 0708 LCB 0710 LCB 0716 LCB 0712 LCB 0714 Technische Merkmale P 5 C P 8 C P 12 C P 18 C P 26 C Arbeitstemperaturbereich C 35...300 35...300 30...300 30...300 30...300 Temperaturkonstanz ± C 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Heizleistung max. kw 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Pumpendruck max. bar 0,7 0,7 1,1* 0,7 0,7 Pumpensog max. bar 0,4 0,4 0,4 0,4 Förderstrom Druck max. L/min 25 25 32* 25 25 Förderstrom Sog max. L/min 23 23 23 23 Badvolumen L 3,5...5,5 5,5...8 6,5 13,5 12,5...19 18...27 Badöffnung/Badtiefe mm 150x50/200 150x150/200 150x150/320 300x200/200 300x350/200 Bestellnummer 230 V; 50/60 Hz LCB 0709 LCB 0711 LCB 0717 LCB 0713 LCB 0715 46 * Druckpumpe, Pumpenkennlinie siehe Seite 49. * Druckpumpe, Pumpenkennlinie siehe Seite 49. 47
Produkte Durchsicht- und Brückenthermostate LAUDA Durchsicht- und Brückenthermostate gibt es in verschiedenen Badgrößen und für unterschiedliche Badtiefen, als Master oder Command Version. Alle Durchsicht- und Brückenthermostate sind mit einer Varioflexpumpe ausgestattet. Die serienmäßig eingebauten größeren Kühlschlangen bei den Durchsichtthermostaten bieten gerade für große Bäder eine effektivere Kühlleistung. Ein leicht zugänglicher Entleerungshahn an der Thermostatenseite und Tragegriffe erleichtern die Mobilität bei Durchsichtthermostaten. Pumpenkennlinien bar 0,8 gemessen mit Wasser 0,6 Stufe 5 Stufe 8 Stufe 7 Stufe 6 Jederzeit freie Sicht aufs Objekt: LAUDA Durchsichtthermostate Einfach aufsetzen: LAUDA Brückenthermostate Pumpenkennlinien für PB und PB C gemessen mit Wasser bar 0,8 Stufe 5 Stufe 6 Stufe 7 Stufe 8 Druck Stufe 4 0,4 Stufe 3 Stufe 2 0,2 Stufe 1 0 10 20 Förderstrom Aufheizkurven Badtemperatur Badflüssigkeit: Therm 240 C PV 15 (bis 100 C) PVL 15 (bis 100 C) 200 150 100 50 l/min Bad geschlossen PV 24 (bis 100 C) PVL 24 (bis 100 C) PV 36 0 20 40 60 min Aufheizzeit Eine echte LAUDA Spezialität: die Durchsichtthermostate für die Direktbeobachtung eingebrachter Objekte. Jahrzehntelange Erfahrung auf dem Gebiet der Viskositätsmessung hat es uns ermöglicht, die Direktbeobachtung derart zu optimieren, dass die Objekte in einem weiten Temperaturbereich jederzeit gut zu sehen sind. Die PVL-Modelle sind mit fünf Lagen Isolierglas ausgerüstet, wodurch sie sich für Tieftemperaturen bis -60 ºC eignen, und somit für den Einsatz mit LAUDA Viskositätsmessgeräten ideal sind. Alle LAUDA Durchsichtthermostate weisen einen weiten Temperaturbereich auf. Aufgrund des Zweikammerprinzips herrscht im Messraum, unabhängig von Beschickung und Temperatur, stets das gleiche Niveau. Durch den Anschluss eines Durchlaufkühlers können Tieftemperaturmessungen bis zu -40 ºC vorgenommen werden oder mit einem Kühlgerät sogar bis zu -60 ºC. Zudem unterscheiden sich die beiden Modellreihen durch den auswählbaren Kontrollkopf. Sie haben die Wahl zwischen Master und Command (C). LAUDA Brückenthermostate gibt es in zwei Ausführungen mit unterschiedlichen Pumpenleistungen und Eintauchtiefen. Die PB-Modelle haben eine Druck-/Saugpumpe und erfordern eine Badtiefe von 200 mm, während die PBD-Modelle über eine leistungsstarke Druckpumpe verfügen und Bäder ab 320 mm Tiefe temperieren. Zudem unterscheiden sich die beiden Modellreihen durch den auswählbaren Kontrollkopf: Master oder Command (C). Durch variabel ausziehbare Teleskopstäbe können sämtliche Modelle problemlos auf Bäder mit einer Breite von 310 mm bis zu 550 mm aufgesetzt werden. Brückenthermostat PBD C Bad nicht im Lieferumfang enthalten Druck Sog 0,4 Stufe 1 0-0,4 Stufe 4 Stufe 3 Stufe 2 0 10 20 Förderstrom l/min Pumpenkennlinien für PBD und PBD C sowie für P 12 und P 12 C Druck gemessen mit Wasser bar 1,2 1 Stufe 5 0,8 Stufe 4 0,6 Stufe 3 0,4 Stufe 2 0,2 Stufe 1 Stufe 8 Stufe 7 Stufe 6 2 Schlaucholiven und 4 Verschlussstopfen für Pumpenanschluss, 2 Schlaucholiven für Kühlschlange Schläuche, Durchlaufkühler, Magnetventil für Kühlwasserregelung, Hochtemperaturkühler (Wasser), Deckplatten für Viskositätsmessung Für die Viskosimetrie bietet LAUDA vollautomatische, auf den Bedarf des Kunden massgeschneiderte Komplettsysteme. Fordern Sie Prospekte zu Viskosimetrie und Tensiometrie an. Durchsichtthermostat PV 24 C Technische Merkmale PV 15/PV 15 C PV 24/PV 24 C PV 36/PV 36 C PVL 15/PVL 15 C PVL 24/PVL 24 C Arbeitstemperaturbereich C 30...230 30...230 30...230 30...100 30...100 Betriebstemperaturbereich C 0*...230 0*...230 0* 230-60*...100-60*...100 Temperaturkonstanz ± C 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Heizleistung kw 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Pumpendruck max. bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Pumpensog max. bar Förderstrom Druck max. L/min 25 25 25 25 25 Förderstrom Sog max. L/min Badvolumen L 11 15 19 24 28 36 11 15 19 24 Badöffnung/Badtiefe mm 230x135/320 405x135/320 585x135/320 230x135/320 405x135/320 Scheibengröße mm 149x230 326x230 506x230 149x230 326x230 Bestellnummer Master 230 V; 50/60 Hz LCD 0276 LCD 0278 LCD 0280 LCD 0282 LCD 0284 Bestellnummer Command 230 V; 50/60 Hz LCD 0277 LCD 0279 LCD 0281 LCD 0283 LCD 0285 0 10 20 30 Förderstrom 2 Schlaucholiven und 4 Verschlussstopfen für Pumpenanschluss, 2 Schlaucholiven für Kühlschlange, Teleskopstäbe Schläuche, Durchlaufkühler, Magnetventil für Kühlwasserregelung, Hochtemperaturkühler (Wasser), Badgefäße Technische Merkmale PB PBD PB C PBD C Arbeitstemperaturbereich C 30...300 30...300 30...300 30...300 Temperaturkonstanz ± C 0,01 0,01 0,01 0,01 Heizleistung kw 3,5 3,5 3,5 3,5 Pumpendruck max. bar 0,7 1,1 0,7 1,1 Pumpensog max. bar 0,4 0,4 Förderstrom Druck max. L/min 25 32 25 32 Förderstrom Sog max. L/min 23 23 Badvolumen bis ca. L 80 80 80 80 Badöffnung mm Teleskopstäbe ausziehbar für Badbreite 310 550 Badtiefe mind. mm 200 320 200 320 Bestellnummer 230 V; 50/60 Hz LCG 0090 LCG 0092 LCG 0091 LCG 0093 l/min 48 * Erreichbar nur mit LAUDA Zusatzkühler. 49
Produkte Kältethermostate Alle Kältethermostate haben ein energiesparendes digitales Kältemanagement, das SmartCool System. Es sorgt dafür, dass jeder Betriebszustand mit der richtigen Kälteleistung gefahren wird. Das SmartCool System verstärkt oder reduziert die Kühlung, in Abhängigkeit von dem jeweils geforderten Betriebszustand. Bei Arbeiten im Programmgeberbetrieb und bei automatischen Temperaturwechseln sind die Vorteile von SmartCool besonders effektvoll. Durch die ständige innovative Weiterentwicklung des SmartCool Systems gibt es bei einigen Geräten noch bessere Leistungsdaten. Abkühlkurven Badflüssigkeit: Ethanol C 20 Bad geschlossen Behalten immer einen kühlen Kopf: Kältethermostate der Master Version Die ziehen Ihr Programm eiskalt durch: Kältethermostate der Command Version Aufheizkurven Badflüssigkeit: Ultra 300 C 200 RP 1840/RP 1840 C RP 1845/RP 1845 C Bad geschlossen RP 3530 RP 3530 C Badtemperatur 0-20 -40-60 -80 RP 855 RP 855 C RP 890 RP 890 C RP 1845/RP 1845 C RP 1290 RP 1290 C RP 845/RP 845 C 0 40 80 120 Abkühlzeit RP 3530 RP 3530 C RP 1840 RP 1840 C RP 870 RP 870 C min Alle Kältethermostate der sind mit dem SmartCool System ausgerüstet. Die kompakten Tischgeräte bieten rekordverdächtige Kühlleistungen; mit den Tieftemperaturgeräten RP 890 und RP 1290 erreichen Sie problemlos Temperaturen bis -90 ºC. Die integrierte serienmäßige Badbrückenheizung verhin- Die Proline Kältethermostate mit Kontrollkopf Command (C) überzeugen durch einen erweiterten Leistungsumfang. Neben einer grafischen LCD-Anzeige, die Istwertanzeigen bis zu 0,001 ºC Auflösung ermöglicht, verfügen sie über einen komfortablen, leicht editierbaren Programmgeber mit Speichermög- Badtemperatur 150 100 50 RP 1290 RP 1290 C RP 855/RP 855 C RP 845/RP 845 C RP 870/RP 870 C RP 890/RP 890 C 0 20 40 60 min Aufheizzeit Baddeckel, 2 Schlaucholiven und 4 Verschlussstopfen für Pumpenanschluss dert bei diesen Geräten eine Vereisung der Badoberseite. lichkeit. Eine serienmäßige RS 232/485-Schnittstelle ermöglicht die Kommunikation mit einem Computer. Ein besonderes Highlight: Die Konsole des Kontrollkopfes Command kann vom Thermostaten abgenommen und als Fernbedienung Baddeckel, 2 Schlaucholiven und 4 Verschlussstopfen für Pumpenanschluss Schläuche, Badgefäße eingesetzt werden. Geräte bis -90 C sind bereits serienmäßig mit der Badbrückenheizung ausgestattet. Schläuche, Badgefäße Option RP 855, RP 870 Kältethermostat RP 845 Kältethermostat RP 1840 C Option RP 855 C, RP 870 C Badbrückenheizung Badbrückenheizung Technische Merkmale RP 845 RP 855 RP 870 RP 890 Arbeitstemperaturbereich* C -45...200-55...200-70...200-90...200 Temperaturkonstanz ± C 0,01 0,01 0,02 0,02 Heizleistung max. kw 3,5 3,5 3,5 3,5 Kälteleistung bei 20 C kw 0,8 1,6 0,38 1,1 Pumpendruck max. bar 0,7 0,7 0,7 0,7 Pumpensog max. bar 0,4 0,4 0,4 0,4 Förderstrom Druck max. L/min 25 25 25 25 Förderstrom Sog max. L/min 23 23 23 23 Badvolumen L 5,5 8 5,5...8 5,5...8 5,5...8 Badöffnung/Badtiefe mm 150x150/200 150x150/200 150x150/200 150x150/200 Bestellnummer 230 V; 50 Hz LCK 1885 LCK 1893 LCK 1895 LCK 1897 Technische Merkmale RP 1290 RP 1840 RP 1845 RP 3530 Arbeitstemperaturbereich* C -90...200-40...200-50...200-35...200 Temperaturkonstanz ± C 0,02 0,01 0,01 0,02 Heizleistung max. kw 3,5 3,5 3,5 3,5 Kälteleistung bei 20 C kw 1,1 0,9 1,6 0,9 Pumpendruck max. bar 0,7 0,7 0,7 0,7 Pumpensog max. bar 0,4 0,4 0,4 0,4 Förderstrom Druck max. L/min 25 25 25 25 Förderstrom Sog max. L/min 23 23 23 23 Badvolumen L 8...13,5 12,5...19 12,5...19 23...35 Badöffnung/Badtiefe mm 250x150/200 300x200/200 300x200/200 300x350/250 Bestellnummer 230 V; 50 Hz LCK 1899 LCK 1887 LCK 1891 LCK 1889 Technische Merkmale RP 845 C RP 855 C RP 870 C RP 890 C Arbeitstemperaturbereich* C -45...200-55...200-70...200-90...200 Temperaturkonstanz ± C 0,01 0,01 0,02 0,02 Heizleistung max. kw 3,5 3,5 3,5 3,5 Kälteleistung bei 20 C kw 0,8 1,6 0,38 1,1 Pumpendruck max. bar 0,7 0,7 0,7 0,7 Pumpensog max. bar 0,4 0,4 0,4 0,4 Förderstrom Druck max. L/min 25 25 25 25 Förderstrom Sog max. L/min 23 23 23 23 Badvolumen L 5,5 8 5,5...8 5,5...8 5,5...8 Badöffnung/Badtiefe mm 150x150/200 150x150/200 150x150/200 150x150/200 Bestellnummer 230 V; 50 Hz LCK 1886 LCK 1894 LCK 1896 LCK 1898 Technische Merkmale RP 1290 C RP 1840 C RP 1845 C RP 3530 C Arbeitstemperaturbereich* C -90...200-40...200-50...200-35...200 Temperaturkonstanz ± C 0,02 0,01 0,01 0,02 Heizleistung max. kw 3,5 3,5 3,5 3,5 Kälteleistung bei 20 C kw 1,1 0,9 1,6 0,9 Pumpendruck max. bar 0,7 0,7 0,7 0,7 Pumpensog max. bar 0,4 0,4 0,4 0,4 Förderstrom Druck max. L/min 25 25 25 25 Förderstrom Sog max. L/min 23 23 23 23 Badvolumen L 8...13,5 12,5...19 12,5...19 23...35 Badöffnung/Badtiefe mm 250x150/200 300x200/200 300x200/200 300x350/250 Bestellnummer 230 V; 50 Hz LCK 1900 LCK 1888 LCK 1892 LCK 1890 50 * Arbeitstemperaturbereich entspricht ACC-Bereich. * Arbeitstemperaturbereich entspricht ACC-Bereich. 51