13. Februar 2016 Animations-Combi Race (SL/GS) U9/U11 20. Februar 2016 Jugendrennen 4. Goldinger Combi Race (GS/SG) (Swiss-Ski-Punkte) Goldinger Jugend SG (Swiss-Ski-Punkte) 21. Februar 2016 Regionalrennen 49. Atzmännig-RS Goldinger-SG ZSV-Meisterschaft OSSV-Meisterschaft CSS-Cup OSSV Elektrolux-Cup ZSV-Meisterschaft SSW Raiffeisencup Nr. 9 SSW-Meisterschaft CSS-Cup OSSV TELE TOP Cup ZSSV RAIFFEISEN Grand Prix Swiss Master Cup - 1 -
INHALTSVERZEICHNIS Willkommen in Goldingen Seite 3 Ausschreibung Allgemein Seite 4/5 Freitag 12. & 19.02.2016 Super-G Training Seite 6 Samstag 13.02.2016 Animations Combi-Race (SL/GS) Seite 7 Samstag 20.02.2016 4. Goldinger Jugend Combi-Race (GS/SG) Seite 8 Samstag 20.02.2016 Goldinger Jugend SG Seite 9 Sonntag 21.02.2016 49. Atzmännig-RS Regional Seite 10 Sonntag 21.02.2016 Goldinger-SG Regional Seite 11 Allen unseren Hauptsponsoren danken wir für die Patronatsübernahme und allen Inserenten für die grosszügige Unterstützung. Patronate: Helvetia Raiffeisenbank Goldingen-Wald HEAD Switzerland Antistress AG, Rapperswil Sport Trend Shop, Hinwil Animations Combi-Race 4. Goldinger Combi-Race Goldinger Jugend SG 49. Atzmännig-RS Regional Goldinger-SG Regional Wir bitten Sie höflich, unsere Sponsoren und Inserenten bei nächster Gelegenheit zu berücksichtigen. - 2 -
Liebe Schneesportfreunde Willkommen in Goldingen Der Skiclub Goldingen freut sich, Sie wiederum zu unseren alpinen Skiwettkämpfen einladen zu dürfen. Wir heissen alle Wettkämpfer und Zuschauer im Sport- und Freizeitzentrum Atzmännig Goldingen herzlich willkommen. Am Freitag 12. und 19. Februar 2016 bieten wir ein öffentliches Super-G Training im Atzmännig auf abgesperrter Piste an. Erstes Wochenende: Zusätzlich im Programm bieten wir für die Jüngsten ein Animations Combi-Race Technik an. Zweites Wochenende: Samstags finden die Rennen für unseren Nachwuchs in Form von einem Combi Race Speed und einem Super-G statt. Der Super G zählt zur ZSV-Meisterschaft und neu auch zur SSW-Meisterschaft Am Sonntag wird der traditionelle 49. Atzmännig Riesenslalom und ein Super-G für Regionalfahrer durchgeführt. Der Riesenslalom zählt zur ZSV-Meisterschaft und der Super-G zur ZSV- und OSSV-Meisterschaft. Die Jugendrennen zählen zum CSS-Cup und Elektrolux-Cup und SSW Raiffeisencup. Die Regionalrennen vom Sonntag zum OSSV TELE TOP Cup, CSS-Cup, ZSSV RAIFFEISEN Grand Prix, Swiss Master Cup. Wir bedanken uns bei den Cup-Sponsoren CSS, Elektrolux und TELE TOP und dem OSSV-, ZSSV- und SSW-Hauptsponsor Raiffeisen, für die freundliche Unterstützung. Im Falle ungünstiger Schneeverhältnisse im Atzmännig werden die Rennen in die Flumserberge verlegt. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg und unfallfreie Wettkämpfe. SKICLUB GOLDINGEN - 3 -
Ausschreibung Allgemein Jugend Animation U9 / U11 13.02.2016 Jugend U12 / U14 / U16 20.02.2016 Regional B 21.02.2016 Organisation: Wettkampfarten: Skiclub Goldingen (SCG) 1 Combi RaceTechnik & Speed und 1 Super-G Jugend 1 Riesenslalom und 1 Super-G Regional OK-Präsident: Martin Dönni martin.doenni@swissonline.ch 079 909 11 60 Wettkampfleiter: Reto Blöchlinger bloecherto@yahoo.com 079 500 79 09 Auswerter: Stefan Rüegg stefanrueegg@bluewin.ch 079 745 69 02 TD-Swiss-Ski: Thomas Kunz tkunz@barizzibau.ch 079 438 47 68 TD-Assistent Franz Gübeli guebeli.franz@bluewin.ch 079 228 60 70 Coach: Pierre Vocat pierre@vocat.ch 079 725 72 25 Andre Ziltener az@hohneck-ziltener.ch 079 438 50 19 Durchführung: Nach WR 2016 Reglement CSS-Cup Reglement OSSV TELE TOP Cup Reglement OSSV Elektrolux Cup Reglement ZSSV RAIFFEISEN Grand Prix Reglement SSW Raiffeisencup Kategorien/ Nach WR 2016 Startreihenfolge: Meldeschluss: Meldestelle: Startgeld: Startnummernausgabe: Mittwoch,10. Februar 2016 (U9/U11) Mittwoch,17. Februar 2016 (U12/U14/U16 und Regional) Nur Online Anmeldungen für jeden Wettkampf separat auf www.swiss-ski-kwo.ch bis 09./16.02.2016 Pro Rennen Kat. Jugend / Animation Fr. 10.00 Kat. Junioren Fr. 15.00 Kat. Damen/Herren Fr. 20.00 Kat. Clubwettkampf gratis Das Startgeld wird am Wettkampftag im Rennbüro eingezogen. Jugend clubweise Damen/Herren Einzelausgabe - 4 -
Startnummern- Freitag, 12./19. Februar 2016 10.00 Uhr verlosung: Talstation Sesselbahn, Atzmännig Tel. 079 745 69 02 Startnummernrückgabe: Die Startnummern sind sofort nach der Zieldurchfahrt im Zielgelände abzugeben. Fehlende Startnummern werden mit Fr. 100.00 belastet. Auskunftsstelle: Martin Dönni, Tel. 079 909 11 60, martin.doenni@swissonline.ch Auskunft: Wettkampfbüro: Off. Anschlagstelle: über den Ort der Durchführung gibt Tel. 1600 / 2 (Sport) ab Donnerstag 11./18. Februar 2016 ab 19.00 Uhr Auskunft. Talstation Sesselbahn, Atzmännig, geöffnet am Renntag jeweils von 07.30 Uhr bis eine Stunde nach Rennschluss. Im Zielgelände Proteste: Nach WR 2016 Skilifte: Haftpflicht: Rangverkündigung: Beim Bezug der Startnummern wird eine verbilligte Tageskarte abgegeben. Der Skiclub Goldingen lehnt jede Haftung gegenüber Wettkämpfern und Drittpersonen ab. Am 13.02.2016 ca. 11.15 Uhr und an den anderen Renntagen jeweils ca.15.00 Uhr im Zielgelände Auszeichnungen: Nach WR 2016 1 Goldvreneli für Juniorinnen, Junioren, Damen und Herren Totalzeit von RS und SG am Sonntag Clubwettkampf 3 Naturalpreise Naturalpreis für die höchste Clubbeteiligung bei den Rennen vom 13., 20. und 21. Februar 2016. Ranglisten: www.scgoldingen.ch und www.swiss-ski-kwo.ch Besonderes: Bei ungünstigen Verhältnissen im Atzmännig werden die Rennen örtlich verlegt. - 5 -
Training Super-G Freitag, 12.&19. Februar 2016 Ab 12.30 Uhr Anmeldung im Wettkampfbüro, Unkostenbeitrag Fr. 5.00 Bezug verbilligte Halbtageskarten 13.30 14.00 Uhr Einlass Streckenbesichtigung, Besichtigungsende 14.10 Uhr 14.15 Uhr Start Training 16.00 Uhr Trainingsende Startberechtigt: Achtung: Auskunft: U11, U12, U14, U16 / Damen / Herren Das Super- G Training wird nur im Atzmännig durchgeführt! Do, 11.&18. Februar 2016 ab 19.00 Uhr, Tel. 1600 / 2 (Sport) - 6 -
Rennprogramm Samstag, 13. Februar 2016 Ab 08.00 Uhr Bahnbetrieb 07.30-08.30 Uhr Startnummernausgabe Jugend im Wettkampfbüro, nur clubweise Animations Combi-Race Technik U11 / U9 (Jg. 2005 bis 2015) 08.15 08.45 Uhr Einlasszeit Streckenbesichtigung Die Wettkämpfer müssen die Startnummer bei sich tragen! 09.05 Uhr Ende Streckenbesichtigung 09.30 Uhr Start Animations Combi-Race Technik Kurs: Atzmännig, blaue Piste Patronat: Austragungsmodus: 1 Lauf - Sturzhelm obligatorisch Wir empfehlen Slalomskis zu verwenden Startreihenfolge: Nach WR 2016 Wertung: Einzelwertung (V-Nr. 1352) HERZLICHEN DANK ALLEN UNSEREN PATRONATSTRÄGERN, SPONSOREN UND GÖNNERN! - 7 -
Rennprogramm Samstag, 20. Februar 2016 Ab 08.00 Uhr Bahnbetrieb 07.30-08.30 Uhr Startnummernausgabe Jugend im Wettkampfbüro, nur clubweise 4. Goldinger Jugend Combi-Race Speed U16 / U14 / U12 (Jg. 2000, 2001, 2002, 2003, 2004) 08.15 08.45 Uhr Einlasszeit Streckenbesichtigung Die Wettkämpfer müssen die Startnummer bei sich tragen! 09.05 Uhr Ende Streckenbesichtigung 09.30 Uhr Start Jugend Combi-Race Speed Kurs: Atzmännig, blaue Piste Patronat: Austragungsmodus: Startreihenfolge: Nach WR 2016 RAIFFEISENBANK GOLDINGEN-WALD 1 Lauf - Sturzhelm obligatorisch Wir empfehlen Riesenslalomskis zu verwenden Wertung: Swiss-Ski-Punkterennen (V-Nr. 1353) CSS-Cup OSSV Elektrolux Cup 5-8 -
Rennprogramm Samstag, 20. Februar 2016 Ab 08.00 Uhr Bahnbetrieb 07.30-08.30 Uhr Startnummernausgabe Jugend im Wettkampfbüro, nur clubweise Goldinger Jugend SG U16 / U14 (Jg. 2000, 2001, 2002, 2003) 12.30 13.00 Uhr Einlasszeit Streckenbesichtigung Die Wettkämpfer müssen die Startnummer bei sich tragen! 13.15 Uhr Ende Streckenbesichtigung 13.30 Uhr Start Jugend SG Kurs: Atzmännig, blaue Piste Besonderes: Austragungsmodus: Patronat: Startreihenfolge: Nach WR 2016 HEAD Switzerland Die Länge und Radien der Ski werden mit der Angabe auf dem Ski kontrolliert. (Materialbestimmung FIS & Swiss-Ski 2015/2016) 1 Lauf - Sturzhelm obligatorisch Wertung: Swiss-Ski-Punkterennen (V-Nr. 1354) ZSV-/SSW-Meisterschaft CSS-Cup SSW Raiffeisencup Nr.9 Achtung: Freiwilliges Super-G Training, Freitag, 12. & 19. Februar siehe Seite 6! - 9 -
Rennprogramm Sonntag, 21. Februar 2016 Ab 08.00 Uhr Bahnbetrieb 07.45-08.45 Uhr Startnummernausgabe Regional im Wettkampfbüro, Einzelausgabe! 49. Atzmännig RS Regional 08.45 09.15 Uhr Einlasszeit Streckenbesichtigung Die Wettkämpfer müssen die Startnummer bei sich tragen! 09.35 Uhr Ende Streckenbesichtigung 10.00 Uhr Start Atzmännig RS Regional Kurs: Atzmännig, blaue Piste Patronat: Austragungsmodus: Startreihenfolge: Nach WR 2016 1 Lauf - Sturzhelm obligatorisch Wertung: Swiss-Ski-Punkterennen (V-Nr. 1355) ZSV-Meisterschaft CSS-Cup OSSV Alpin TELE TOP Cup 7 ZSSV RAIFFEISEN Grand Prix Swiss Master Cup (V-Nr. 1356) Clubwettkampf: Die vier schnellsten Zeiten pro Club zählen - 10 -
Rennprogramm Sonntag, 21. Februar 2016 Ab 08.00 Uhr Bahnbetrieb 07.45-08.45 Uhr Startnummernausgabe Regional im Wettkampfbüro, Einzelausgabe! Goldinger-SG Regional 12.15 12.45 Uhr Einlasszeit Streckenbesichtigung Die Wettkämpfer müssen die Startnummer bei sich tragen! 13.00 Uhr Ende Streckenbesichtigung 13.15 Uhr Start Goldinger Super-G Regional Kurs: Atzmännig, blaue Piste Patronat: Austragungsmodus: Startreihenfolge: Nach WR 2016 1 Lauf - Sturzhelm obligatorisch Wertung: Swiss-Ski-Punkterennen (V-Nr. 1357) ZSV-Meisterschaft OSSV-Meisterschaft CSS-Cup OSSV Alpin TELE TOP Cup 8 ZSSV RAIFFEISEN Grand Prix Swiss Master Cup (V-Nr. 1358) Achtung: Training Super-G Freitag, 12. & 19. Februar siehe Seite 6! - 11 -