Magistratsdirektion 9500 Villach www.villach.at Auskunft Claudia Godec T 04242 / 205-1101 F 04242 / 205-1199 E claudia.godec@villach.at DVR: 0013145 Unsere Zahl: MD-70g/17-03/Go Villach, 19. April 2017 EINLADUNG zur 3. Gemeinderatssitzung am Freitag, den 28. April 2017, um 15 Uhr im Paracelsussaal. Tagesordnung Fragestunde 1. Mitteilungen des Bürgermeisters 2. Rechnungsabschluss 2016 3. Geschäftsbericht inklusive Jahresrechnung 2016 der Unternehmen Berichterstatterin: Vizebürgermeisterin Mag. a Dr. in Petra Oberrauner 4. Geschäftsbericht inklusive Jahresrechnung 2016 des Unternehmens Wasserwerk Berichterstatterin: Stadträtin Katharina Spanring 5. Bericht des Kontrollausschusses zum Rechnungsabschluss der Hoheitsverwaltung und zur Jahresrechnung der Unternehmen für das Rechnungsjahr 2016 a) Rechnungsabschluss Hoheitsverwaltung 2016 Berichterstatter: Gemeinderat Richard Pfeiler b) Jahresrechnung der Unternehmen 2016 Berichterstatter: Gemeinderat Christian Pober, BEd 6. Tätigkeitsbericht des Kontrollamtes 2016 Berichterstatterin: Gemeinderätin Mag. a Birgit Seymann 7. Bericht gemäß 86 Abs. 3 Villacher Stadtrecht 1998 8. Selbständiger Antrag der ÖVP-Gemeinderäte betreffend Programmiercamp für Kinder und Jugendliche
9. Selbständiger Antrag der FPÖ-Gemeinderäte betreffend Unterstützung der Villacher Familien für günstigere Öffi-Tarife 10. Verleihung des Rechtes zur Führung des Villacher Stadtwappens Villacher Goldhaubenfrauen 11. Vertretung der Stadt in Verbänden, Vereinen, Gesellschaften, Beiräten und ähnlichen Institutionen Gleichstellungsbeirat der Stadt Villach 12. Vertretung der Stadt in Verbänden, Vereinen, Gesellschaften, Beiräten und ähnlichen Institutionen Verkehrskommission 13. Nachhaltige Arbeitnehmermobilität 14. Änderung des Personalübereinkommens zwischen der Stadt Villach und der Villacher Saubermacher GmbH & Co KG 15. Personalübereinkommen zwischen der Stadt Villach und der KÄRNTNER Entsorgungsvermittlungs GMBH 16. BKG Bestattung Kärnten GmbH Projektänderung Confidere GesmbH; Gesellschafterverbindlichkeiten der BKG Bestattung Kärnten GmbH Rückzahlungsvereinbarung 17. Villacher Kirchtag GmbH Darlehen Errichtung Strominfrastruktur 18. Außerplanmäßige Ausgaben gemäß 86 Abs. 1 Villacher Stadtrecht 1998 19. Selbständiger Antrag von Gemeinderat Sascha Jabali-Adeh betreffend Anbringung von Nistkästen an öffentlichen Grünflächen als aktiver Vogel- und Artenschutz Berichterstatterin: Vizebürgermeisterin Mag. a Dr. in Petra Oberrauner 20. Selbständiger Antrag von Gemeinderat Sascha Jabali-Adeh betreffend Bildliche Darstellung auf Mülltonnen Berichterstatterin: Vizebürgermeisterin Mag. a Dr. in Petra Oberrauner 2/7
21. Selbständiger Antrag der FPÖ-, GRÜNE-, ERDE- und NEOS-Gemeinderäte betreffend Mitfahrer-Bänke 22. Selbständiger Antrag der GRÜNE-Gemeinderäte betreffend Einbindung des Fahrradweges in der Italiener Straße stadtauswärts in die Planung des zukünftigen Kreisverkehrs beim Steirerhof 23. Selbständiger Antrag der GRÜNE-Gemeinderäte betreffend Anforderungen an Fahrrad- und PKW-Abstellplätze im textlichen Bebauungsplan 24. Selbständiger Antrag von Gemeinderat Sascha Jabali-Adeh betreffend Vorübergehender Widmungsstopp von der Natur gewidmeten Flächen 25. Selbständiger Antrag von Gemeinderat Sascha Jabali-Adeh betreffend Grundsatzbeschluss: Erarbeitung eines Konzeptes zur eigenverwalteten Grundversorgung für Villach 26. VIV Villacher Immobilien Vermögensverwaltung GmbH & Co KG Bilanz 2016 27. Grundverkauf aus dem Öffentlichen Gut der Stadt Villach Margarethaweg; Gertrude Hartlieb 28. Grundverkauf Florianiweg Namir Nasufovic, Stadt Villach (Privatgrund) 29. Grundverkauf Piccostraße Autohaus Ortner GmbH, Stadt Villach (Privatgrund) 30. Grundabtretung aus dem Öffentlichen Gut der Stadt Villach Gst. Nr. 1124/7, GB Gratschach; Norbert Fankhauser 31. Grundübernahme Marterlweg Johann Tschemernjak 3/7
32. Grundbereinigung mit dem Öffentlichen Gut der Stadt Villach Hochfeldstraße; meine heimat Gemeinnützige Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung 33. Grundbereinigung mit dem Öffentlichen Gut und mit dem Privatgrund der Stadt Villach Triglavstraße; Dipl.-Ing. Wilhelm Weinstich 34. Änderung des Flächenwidmungsplanes Gst. Nr. 4/116 (teilweise), KG 75411 Federaun; Maria Kofler 35. Änderung des Flächenwidmungsplanes Gst. Nr. 1249/1 und 1249/5 (beide teilweise), KG 75429 Maria Gail; Magistrat Villach Tiefbau, Stephanie Smole 36. Änderung des Flächenwidmungsplanes Gst. Nr. 339, 344 (teilweise), 355 (teilweise) und 589/1 (teilweise), KG 75442 St. Ruprecht; Grand ÖKO-Village GmbH 37. Straßenpolizeiliche Verordnungen im eigenen Wirkungsbereich 38. Änderung der Feuerwehr Tarifordnung des Kärntner Landesfeuerwehrverbandes 39. Geschäftsbericht inklusive Jahresrechnung 2016 des Unternehmens Wohnund Geschäftsgebäude Berichterstatter: Stadtrat Erwin Baumann 40. Wohnungsvergaberichtlinien der Stadt Villach Änderungen und Ergänzungen Berichterstatter: Stadtrat Erwin Baumann 41. Mietvertrag der Stadt Villach Änderungen und Ergänzungen Berichterstatter: Stadtrat Erwin Baumann 42. Schriftliche Anfragen ( 43 Villacher Stadtrecht) und Anträge Der Bürgermeister: Günther Albel 4/7
Verteiler: Bürgermeister Günther Albel 1. Vizebürgermeisterin Mag. a Dr. in Petra Oberrauner 2. Vizebürgermeisterin Mag. a Gerda Sandriesser Stadtrat Mag. Peter Weidinger Stadtrat Harald Sobe Stadtrat Erwin Baumann Stadträtin Katharina Spanring GR Dipl.-Ing. (FH) Andreas Sucher GR in Irene Hochstetter-Lackner GR Richard Pfeiler GR Herbert Hartlieb GR Ewald Koren GR in Mag. a Ines Wutti, Bakk. a GR in Isabella Rauter GR Gerhard Kofler GR in Mag. a Nicole Schojer, MSc GR Isidor Scheriau GR Dieter Berger GR Horst Hoffmann GR Ing. Klaus Frei GR Ewald Michelitsch, MAS, MBA GR Markus Della Pietra GR Alexander Ulbing GR Harald Geissler GR Josef Habernig GR Christopher Slug GR Dipl.-HTL-Ing. Christian Struger, MSc, MBA GR in Hermine Krenn GR in Sigrid Bister GR Dipl.-Ing. Erwin Winkler, MSc GR Murat Selimagic GR Christian Pober, BEd GR Adolf Pobaschnig GR in Christine Mirnig GR in Mag. a Elisabeth Dieringer-Granza GR Gernot Schick GR Wilhelm Fritz GR Ing. Hubert Angerer GR in Mag. a (FH) Katrin Nießner GR Robert Seppele GR in Sabina Schautzer GR Dr. Florian Ertle GR in Mag. a Birgit Seymann GR Sascha Jabali-Adeh GR Bernd Stechauner, MBA, MPA Magistratsdirektor Dr. Hans Mainhart 5/7
Dr. Alfred Winkler Baudirektor Dipl.-Ing. Guido Mosser Finanzdirektor Mag. Emil Pinter Dr. in Claudia Pacher Mag. Walter Egger Kontrollamtsdirektor Mag. Hannes Liposchek, MBA Mag. (FH) Martin Cottogni z.k. Schriftführung: Barbara Ortner, Claudia Godec Gemeinderatsfraktionen: SPÖ, ÖVP, FPÖ, GRÜNE, ERDE, NEOS Jugendrat: Anna Dankl Klara Dankl Nick Gabriel Fabian Graf Benjamin Hafner Lucia Heuberger Vanessa Hofner Michael Hubmann Elena Kofler Nina Kos Nico Smalla Yasin Torky Victoria Tschernutter Verena Tschlatscher Fabian-Pascal Waldmann Peter Wedenik Quentin Woods Presse: Kleine Zeitung, Freihausgasse 10, 9500 Villach ORF Kärnten, Aktueller Dienst, Sponheimerstraße 13, 9020 Klagenfurt Austria Presse Agentur, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt Kärntner Kronenzeitung, Herrn Mag. Fritz Kimeswenger, Krone-Platz 1, 9020 Klagenfurt DER STANDARD, Beethovenstraße 14, 8010 Graz Kärntner Woche Zeitungs GmbH & Co KG, Redaktion, Hasnerstraße 2/1, 9020 Klagenfurt Kärntner Woche, Italiener Straße 29, 9500 Villach Antenne Kärnten, Hasnerstraße 2, 9020 Klagenfurt Draustädter, Bruno-Kreisky-Straße 33/Top 2.02, 9500 Villach Abteilung Öffentlichkeitsarbeit Anschlagtafel 6/7
Laut Gemeinderatsbeschluss vom 27.11.1993 liegen die Amtsvorträge nunmehr bei den Fraktionsobleuten und die Akten bei den zuständigen Abteilungen während der Amtsstunden zur Einsicht auf. Falls Sie verhindert sind, an der Sitzung teilzunehmen, teilen Sie dies bitte unter Bekanntgabe des Grundes Ihres Fernbleibens unverzüglich der Magistrats-direktion (Fr. Ortner) mit, damit rechtzeitig Ihre Vertreterin oder Ihr Vertreter zur Sitzung einberufen werden kann. Der Zugang zum WLAN-Netz Villach-Gast ist während der Gemeinderatssitzung mit dem Benutzernamen villachgast mit dem Kennwort K6j9ppYy möglich. 7/7