Dokumentation der Berlin, 7. November 2013
Der Papier Union Award Familiendruckerei des Jahres UNSERE PRODUKT-FAMILIE GRATULIERT ZUM FAMILIEN-ERFOLG. Wir gratulieren den und dem Sieger der Kategorie Familiendruckerei des Jahres. Für uns und unsere Branche eine besonders wertvolle Kategorie. Glückwunsch und eine weiterhin erfolgreiche Zukunft wünscht die Papier Union. www.papierunion.de Wirtz Druck GmbH & Co. KG Wirtz Druck versteht Familie als das Miteinander der Unternehmerfamilie und des Unternehmens als solches. Seit 124 Jahren befindet sich die Druckerei in Familienhand. Die Geschichte beginnt 1889 mit dem Buchbinder Vinzenz Wirtz, der später Dattelns erste Zeitung herausbringt. Anton Wirtz übernimmt und baut den Betrieb nach dem Zweiten Weltkrieg wieder auf. Der Bäcker Ernst Schmidt lernt die Enkelin des Firmengründers Angela kennen und tauscht Teig und Ofen gegen Farbe und Blei. Deren Söhne Jürgen und Vinzenz Schmidt legen 1995 den Schwerpunkt auf Directmailings. Mit dem Print-Media-Manager Mark Schmidt ist nun die fünfte Generation dabei. Die Großfamilie aus Festangestellten, Praktikanten, Aushilfen und deren Angehörigen schweißen zig Aktionen zusammen. Im April feierten 250 Erwachsene und 70 Kinder, sie druckten Plakate, hefteten Malbücher, grillten deutsche und türkische Spezialitäten, Clowns, Hüpfburg und Torwand gab s auch. Beim monatlichen Abteilungsdinner kochen die Drucker, in der Druckbar wird entspannt oder gekickert. In den Schulferien lernen die Kinder der Mitarbeiter, die Wirtz-Mikis, den Druckereialltag kennen. In den Worten der Juroren: Eine echte Familiendruckerei! Für Erika, Dieter, Hauke und Helge Beisner und ihre 70 Angestellten zählt familiärer Zusammenhalt. Massagen und norddeutscher Humor machen die Arbeit noch attraktiver. Kern GmbH Die Brüderpaare Jürgen und Joachim und André und Holger Kern aus Bexbach setzen erfolgreich auf stete Weiterentwicklung, Innovation und Investition und auf soziale Verantwortung. Schöler Druck & Medien GmbH Von den 28 Mitarbeitern im Oberallgäu sind sieben Familienmitglieder. Wolfgang, Elisabeth, ihre Kinder Tobias und Christine Schöler sind sehr stolz auf ihre neue Website. Seltmann Printart GmbH 1852 Steindruck im Erzgebirge, heute kreativer, innovativer (Digital-) Druck in Lüdenscheid: Die Seltmänner motiviert von jeher die Haptik, der Geruch, das Mehrdimensionale. 13
Der Sappi Award Katalogdrucker des Jahres Sappi The art of adding value Wie schafft man bemerkenswerten Content, Inhalt, der nicht nur anzieht, sondern verführt? Eine Papierqualität zu entwickeln, die Ihre Ihre Botschaft verstärkt, ist unser ist unser Ziel bei Ziel. Sappi. Fordern Fordern Sie uns Sie uns heraus, Ihre Ihre Konzepte zu verstärken zu und und wir wir werden beweisen, wir wie Ihr Geschäft profitiert. Lassen Sie uns Ihnen dabei helfen, Ihre Kommunikation auf zum den Erlebnis nächsten zu machen. Level zu Wir heben. sind Wir bereit, sind Ihren bereit, Erfolg Ihren zu Erfolg unterstützen. zu unterstützen. Nähere Informationen über Sappi Papier und Service finden Sie unter www.sappi.com Das Bild ist aus Einreichungen zu den Sappi Printers of the Year Awards zusammengesetzt. Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG Im Zentrum ihres Denkens und Handelns stehen die Wünsche ihrer Kunden, zum Beispiel nach neuartigen Lacken und effektvollen Prägungen mit Heiß - folie. Komplexe Rill- und Stanzarbeiten oder Blind- und Heißfolienprägungen erledigen Meinders & Elstermann aus Belm bei Osnabrück mit ihrer Kama- Stanze. An der 6-Farben-Maschine mit zwei Lackwerken, die bis zu 18.000 Bogen pro Stunde druckt, veredeln sie nahezu 80 Prozent aller Produkte mit Dispersions- oder UV-Lacken. Die Investitionen in die Technik lohnen sich. Für die Volkswagen AG etwa druckten sie den Katalog für den Golf 7. Die 140.000 Exemplare sind durchgängig mit partieller UV-Glanzlackierung versehen, für die Lederhaptik sorgt der im Siebdruck aufgebrachte Strukturlack. Der Katalog hat passgenaue Klappseiten. Einige Bilder, Objekte und Schriften entstanden mit FM-Rasterung und sind mit Metallic-Effectlackierung versehen. BMW lieferten Meinders & Elsterman 330.000 Exemplare des Mini -Katalogs in 28 Sprachen. Ihn ziert durchgängig Drip-off-Lackierung, der Inhalt ist mit PET-Silberfolie veredelt, die Umschlagaußenseiten sind mit einer kratzfesten Mattfolie beschichtet. Das Adressfeld wurde im Siebdruckverfahren hinzugefügt. B&K Offsetdruck GmbH B&K aus Ottersweier produzieren im Bogenoffsetdruck auf vier Maschinen mit Sonder- und Leuchtfarben, Dispersions- und Duftlacken, Gummierung und Inline-Stanzung. Sie bezeichnen sich selbst als Spezialisten für Optik und Haptik und drucken mit Perfektion und viel Liebe zum Detail brillante Kataloge mit Happy End für die Betrachter. Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG Ob klein, groß, dünn oder dick, Kessler fertigt alle Kataloge aus einer Hand: AM-, FM- oder hybride Raster, UV-, Digitaldruck, Folienkaschierung, Prägen, Stanzen, Rückendraht, Ringöse. Möller Druck und Verlag GmbH Die Brandenburger erfüllen die zunehmenden Veredelungsund Verarbeitungswünsche der Kunden und produzieren hervorragende Kataloge im Rollenoffsetdruck, so die Juroren. 27
Der Berberich/Burgo Award Akzidenzdrucker des Jahres Kommunikation Emotion Leidenschaft Träger Botschafter Carl Berberich GmbH Hauptverwaltung Sichererstraße 52 74076 Heilbronn Telefon 07131 189-0 www.berberich.de info@berberich.de Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG Die 1924 in Frankfurt am Main gegründete Druckerei macht tolle Produkte in sehr guter Druckqualität und hebt sich mit variablen und vielseitigen Veredelung hervor, so das Urteil der Juroren. Zu den tollen Akzidenzen zählt auch die Broschüre Illuminator in dem Überformat von 485 mal 679 Millimetern. Damit dürften die 1.000 Exemplare das weltweit größte Foto-Broschüren-Magazin zum Thema Licht sein. Nicht riesig, aber immer noch sehr groß ist der Verkaufsfolder Momeni für die Immobilienbranche. Die Buchdecken der 400 Exemplare sind aus echtem Rindsleder, veredelt mit matt gebürstetem Namenszug aus Edelstahl als Einlegarbeit. Die Inhaltsübersicht ist in edlem hellem Grau und Silber gehalten. Die Einstiegsseiten zieren Silber geprägte Namen. Die rund 80 Mitarbeiter der von Ralf Zarbock geführten Druckerei schufen auch den Verkaufsfolder Hurry up. Der hochglänzende UV-Lack mit Strukturprägung auf Cello-Softtouch auf dem Cover sieht aus und fühlt sich an wie eine Vinyl-Schallplatte und soll so nostalgische Gefühle bei der Zielgruppe in der Immobilienbranche wecken. Es überrascht nicht mehr, dass die 1.000 Exemplare ebenfalls in einem ungewöhnlichen Format daherkommen. Den Geschäftsbericht (Foto) mit Laserschnitt im Umschlag druckte Beisner in 5.800 - facher Ausführung CO 2 -neutral als Schweizer Broschur. Sehr hochwertig, so die Juroren. Druckstudio GmbH Das Druckstudio aus Düsseldorf vereint sehr gute Drucktechnik mit dem Mut, sie besonders zu verpacken, wie bei dem Umschlag für die Broschüre 21 Geschichten (Foto). Elanders Germany GmbH Elanders punktet mit einer großen Bandbreite, vielen Veredelungsarten, schönen Druckprodukten und sehr guter Verarbeitung, wie etwa für Ein Bild von einem Auto (Foto). Heidenreich Print GmbH Die Juroren bestaunten die vielen Softtouch-Veredelungen und die sehr gute Druckqualität, die Kunden wie Volkswagen und deren Broschüren zugute kommt. Mediahaus Biering GmbH Register, diverse Stanzungen, hochwertige Weiterverarbeitung: Zu den tollen (so ein Juror) Produkten der Münchner gehört auch der Geschäftsbericht für Linde (Foto). 31
Der Conti-Air Award Magazindrucker des Jahres (Bogen) Pure Printing. Mehr dazu finden Sie unter www.contiair.com Drucktücher mit dem Label PURE PRINTING schonen die Umwelt und sorgen für nachhaltige Effizienz. Durch ein neues Kalanderverfahren sparen sie in der Produktion bereits 70% CO2-Emissionen gegenüber Standard-Drucktüchern. Die restlichen Emissionen neutralisiert ContiTech mit Klimazertifikaten. So bieten die Drucktücher der Marke CONTI-AIR klimaneutrale Qualität made in Germany. Beisner Druck setzt auf modernste Technologie und die gut ausgebildeten Mitarbeiter. Zuletzt investierten die Drucker aus Buchholz in der Nordheide in eine neue Heidelberg Speedmaster XL 106 mit integriertem Lackwerk, eine neue Halle und einen neuen Plattenbelichter. Die knapp 70 Mann und Frau arbeiten Hand in Hand, auf einen fairen und ehrlichen Umgang auch mit den Kunden und Lieferanten legt das Familienunternehmen großen Wert. Ein besonders schönes Magazin hat Beisner für Leica gestaltet. Die 20.000 Exemplare des S -Magazins erscheinen in Deutsch (6.300 Exemplare) und Englisch (13.700 Exemplare). Für die englische Ausgabe gibt es neun verschiedene Cover-Versionen. Gedruckt wurde das Magazin im 120er-Raster auf zwei verschiedenen Materialien: Bilderdruck matt (96 Seiten) und Naturpapier (72 Seiten) wechseln über das Heft verteilt. Der Umschlag aus 300 g/m 2 Naturpapier ist einseitig mit einer Heißfolienprägung in Silber versehen und 24 Seiten im Heft vollflächig mit UV-Glanzlack. Im hinteren Teil des fadengehefteten Magazins sind vier Seiten perforiert, jeweils mit einer Quer- und zwei Längslinien. Die Juroren überzeugten die qualitativ hervorragend produzierten Magazine voll und ganz. Color Offset GmbH Veredelungstechniken wie Metall FX, Drucken mit pigmentverstärkten Farben, Feinraster auf Naturpapier, Drip-off-Lack sorgen bei Color Offset für brillante Ergebnisse. Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG Die Juroren lobten die im Druck und in der Weiter - verarbeitung qualitativ hervorragend produzierten Magazine. In schönster Regelmäßigkeit druckt Kessler Hingucker. M. P. Media-Print Informationstechnologie GmbH Ventura für den Deutschen Sparkassen Verlag bezeichnet die einst barocke Hofdruckerei aus Paderborn als Diamant und High-End- Produkt ihrer Magazin-Produktion. Westermann Druck GmbH Alle wichtigen Teilschritte erledigen die 289 Mitarbeiter in Braunschweig. Nach Vorstufe und Druck sorgt vor allem die erstklassige Weiterverarbeitung für sehenswerte Produkte. 37