452-555 + 50 mm 42-42 + 47 mm 302 3 60 35 90 252 65 72 65
Ersatzteile / Spare Parts / Pièces de rechange / Piezas de recambio 48
Pos. Menge Qty. Art.-Nr. Beschreibung Description 809.MK Motor AHB 20/2 230V motor AHB 20/2 230V 809.0MK Motor AHB 20/2 0V motor AHB 20/2 0V 2 8950077 EHN Flanschstück flange piece EHN 8944093 Ständergehäuse 32 SP orange housing RB 35 SP RAL 2004 2 8944096.230V Leiterplatte SP mit Sensor 230V PCB with sensor 230V 8944096.0V Leiterplatte SP mit Sensor 0V PCB with sensor 0V 3 2 ISO7380-M4X2-0.9 Flachrundschrauben round-head screw 4 8944082 Messing Profil -links- brass section -left- 5 5 DIN93-M5X0-45H-TF Gewindestift set screw 6 8944083 Messing Profil rechts brass section -right- 7 8944084 Federblech spring steel sheet 8 8944040 Schlitten slide 9 3 DIN95-M5X2-45H Gewindestift set screw 20 3 DIN692-M5X6-8.8 Zylinderschraube cylinder screw 2 7 DIN7980-5-ST Federring spring washer 22 DIN7980-8-ST Federring spring washer 23 DIN92-M8X80-8.8 Zylinderschraube cylinder screw 24 8950076 Befestigungsstein motor fixing block 25 8944052 Schutzschild safety guard 26 6 DIN92-M5X45-8.8-A2R Zylinderschraube cylinder screw 27 8944000 Schaltbarer Permanentmagnet switchable permanent magnet 28 4 DIN433-5,3-200HV Scheibe klein washer -small- 29 3 8944053 Kabelverschraubung M6 mit Klemmung screwed cable gland M6 30 894407 Kabel mit Stecker mains cord with plug 3 8944094 Folientastatur ON/OFF keypad ON/OFF 32 8944047 Stabmagnet bar magnet 33 2 W45-M3X8-A2 Linsenkopfschraube lens head screw 34 039-02 Druckfeder pressure spring 35 8944087 Lasche Hebel lug lever 36 DIN7-0X45-m6-A2 Zylinderstift dowel pin 37 8942068 Stecklinse transparent insertion lens 38 8944075 Seitenblende -links- side cover -left- 39 3 ISO7380-M3X8-0.9 Flachrundschraube round-head screw 40 4 DIN92-M5X2-8.8-A2R Zylinderschraube cylinder screw 4 8944090 Einsatz für Magneten magnet holder 42 7 ISO7380-M4X8-0.9 Flachrundschraube round-head screw 43 8944088 Griffschale -links- grip plate -left- 44 8944089 Griffschale -rechts- grip plate -right- 45 3 8930074 Speichen kpl. spokes complete- 46 893005 Ritzelwelle pinion shaft 47 2 8944034 Gleitlager plain bearing 48 DIN988-20X28X0,5 Passscheibe adjusting washer 49 DIN988-20X28X0, Passscheibe adjusting washer 50 DIN6799-D5,0 Sicherungsscheibe lock washer 5 8944033 Kabelbaum 50SP cable harness 50SP 52 8944073 Kunststoffeinsatz -rechts- plastic insert -right- 53 2 DIN93-M2x6-45H Gewindestift set screw 54 2 ISO7380-M4X8-0.9 Senkkopfschraube countersunk screw 56 8944044.RB50SP Alu-Typenschild 40P aluminium type plate 57 3 W452-3,5x0-0.9 Linsenkopfschraube lens head screw 58 8944039 Aufkleber Alfra Doming Alfra sticker 59 8944072 Seitenblende -rechts- side cover-right- 60 8930003 Zahnstange -52mm- rack 6 8942033 Kühlmittelbehälter -komplett- cooling unit complete- 62 894409 Magnetschutz guard for magnet 49
Explosionszeichnung Motor / Exploded drawing motor / Vue éclatée moteur / Despiece del motor Änderungen vorbehalten Subject to modifications Sous réserve de modifications Sin previo aviso Con riserva di modifiche 50
Stückliste Motor / Parts list motor / Liste des pieces moteur / Lista de componentes del motor Pos. Menge Art. Nr. Pos. Qty. Prod. No. Beschreibung Description 89502070 Motorkappe cap for motor housing 2 4 8962208 Blechschraube tapping screw 3 89502085.0 Anker 0 V armature 0 V 89502085 Anker 230 V armature 230 V 4 89820 Rillenkugellager deep groove ball bearing 5 896007 Sicherungsring retaining ring 6 2 89502053 Kohlebürstenhalter carbon brush holder 7 8942060 Kohlebürste carbon brush 894206 Kohlebürste mit Meldelitze carbon brush with wire 8 4 89622009 Federscheibe spring washer 9 4 8962200 Gewindefurchschraube self tapping screw 0 89502092 Seeger-Sprengring circlip 895020 Steckkerbstift tapered dowel pin 2 2 89502057 O-Ring o-ring 3 4 89502073 Blechschraube tapping screw 4 03200-023 Rillenkugellager deep groove ball bearing 5 894084 Getriebelagerschild gearbox flange 6 89502088 Getriebegehäuse gear box 7 8950207 Zwischenrad intermediate gear 8 89502090 Welle mit 2 Ritzeln shaft with 2 gears 9 8950209 Dichthülse sealing sleeve 20 89502087 Wellendichtring rotary shaft seal 2 8950202 Rillenkugellager deep groove ball bearing 23 89502078 Arbeitsspindel work spindle 3 894085 Rillenkugellager deep groove ball bearing 32 89502032 Spindelrad spindle gear 33 89502033 Passfeder feather key 34 89502034 Passscheibe adjusting washer 35 89502035 Sicherungsring retaining ring 36 89502036 Welle für Zahnradblock shaft for cluster gear 37 89502037 Rillenkugellager deep groove ball bearing 38 89502095 Zahnradblock cluster gear 39 89622055 Passfeder feather key 40 3 8960020 Nadelhülse needle sleeve 42 8950206 Luftleitring fan shroud 43 2 89502043 Blechschraube tapping screw 44 8950208 Feld kpl. 0V field cpl. 0V 8950206 Feld kpl. 230V field cpl. 230V 45 89502076 Motorgehäuse motor housing 46 89502065 Entstörkondensator anti-interference capacitor 49 89502096 O-Ring o-ring 50 894088 Schaltknopf gear shift knob 5 89502098 Sicherungsring retaining ring 52 89502099 Zylinderstift dowel pin 53 8950200 Schaltbolzen control pin 54 895020 Rastbolzen locking pin 55 8950202 Wellendichtung rotary shaft seal 5