Auf D U den B A Spuren I von Traum aus 1.001 Nacht HARRY POTTER in Großbritannien 02. 06.12.2015 Osterferien 30.03. 03.04.2016 Seite 1
Wer von uns hat sie nicht noch in Erinnerung, die Märchen aus 1001 Nacht? Seitdem das schwarze Gold sprudelt und der Handel blüht, bilden in den Vereinigten Arabischen Emiraten (V.A.E.) Tradition und Moderne einen faszinierenden Gegensatz. Wo gestern noch Sand den Boden bedeckte, spiegelt sich heute der Himmel in Teichen und Seen, bedeckt grüner Rasen die Hügel, erheben sich moderne Bauwerke anspruchsvollster Architektur. Dubai, eines dieser sieben Emirate, fasziniert durch seine Kontraste. Die Stadt Dubai ist wichtiges Handelszentrum und pulsierende Metropole des gleichnamigen Emirates. Landestypische Häuser mit den einzigartigen Windtürmen charakterisieren das Stadtbild Dubais auf der einen Seite des 'Creek'. Auf der anderen Seite der Wasserstraße gehören imposante Hochhäuser, breite Boulevards sowie elegante Einkaufszentren zum Stadtbild; umgeben von gepflegten Grünanlagen. Nichts lässt hier erahnen, dass gleich hinter Dubai die majestätische Wüste mit dem blauen Wasser des Arabischen Golf konkurriert. Als Drehkreuz zwischen Ost und West ist Dubai ein exotisches Reiseziel mit kosmopolitischem Flair. FLÜGE mit Emirates, Hinflug mit dem A380 (Ortszeiten vorbehaltlich Zeitenänderungen) ab/bis Düsseldorf 02.12.2015 Düsseldorf ab 14:35 Uhr mit EK 56 Dubai an 23:59 Uhr Dauer: 06:24 Std. 06.12.2015 Dubai ab 14:55 Uhr mit EK 57 Düsseldorf an 19:10 Uhr Dauer: 07:15 Std. alternativ ab/bis Frankfurt 02.12.2015 Frankfurt ab 14:30 Uhr mit EK 46 Dubai an 23:40 Uhr Dauer: 06:10 Std. 06.12.2015 Dubai ab 14:35 Uhr mit EK 47 Frankfurt an 18:40 Uhr Dauer: 07:05 Std. Seite 2
IHR HOTEL: Metropolitan Palace Hotel***** (Landeskategorie) Das imposante Hotel der Luxusklasse bietet Ihnen Eleganz und einen neuen Standard an arabischer Gastfreundlichkeit. Es verfügt auf 10 Etagen über insgesamt 212 Zimmern. Das vollklimatisierte Gebäude bietet seinen Gästen einen Rezeptionsbereich mit Wechselstube und Aufzügen sowie eine Shoppingarkade, einen Friseursalon und einen Nachtclub. Es besteht die Möglichkeit, die polynesische Küche im Restaurant Tahiti zu genießen, sich libanesische Gerichte im Restaurant Diwan zu bestellen, internationale Spezialitäten des Restaurants Sketch zu kosten sowie kleinere Speisen in der Snack-Bar Al Shindagah serviert zu bekommen. Für Geschäftsreisende stehen modern ausgestattete Konferenzeinrichtungen bereit. Die Gäste können ferner einen öffentlichen Internetzugang sowie den Zimmer- und Wäscheservice des Hauses nutzen. Ein Parkplatz ist vorhanden. Umgebung: Das Hotel der Luxusklasse befindet sich an der prestigeträchtigen Straße Al Maktoum, im Herzen vom Geschäftsviertel des Stadtteils Deira, in der Nähe des Strands Jumeirah. In etwa 10 Gehminuten erreichen Sie die Bucht von Dubai. Öffentliche Verkehrsmittel halten direkt vor dem Hotel. Zum Flughafen sind es ca. 15 Autominuten. Ausstattung: Die elegant und höchst komfortabel ausgestatteten Zimmer sind je nach Etage fernöstlich, arabisch oder europäisch eingerichtet. Sie verfügen über ein Badezimmer mit Haartrockner und Bademantel. Zusätzlich sind sie mit Satelliten-/Kabel-TV, Radio, Internetzugang, Bügelset, Minibar, Klimaanlage, Zentralheizung und Mietsafe ausgestattet. Die Unterbringung erfolgt in Superior Zimmern. Sport/Freizeit: Das Hotel bietet seinen Gästen einen Swimmingpool auf der Dachterrasse mit Kinderbecken und Liegestühlen. Zudem stehen den Gästen ein Fitnessstudio, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad zur Verfügung. Gegen Gebühr kann man Golf spielen. In der Nähe befinden sich diverse Wassersportmöglichkeiten sowie Tennis- und Squashplätze. Verpflegung: Die Gäste können sich sowohl ihr Frühstück als auch Mittag- und Abendessen an einem Buffet zusammenstellen. Es besteht die Möglichkeit, Halbpension zu buchen. Seite 3
IHR REISEVERLAUF: 1. Tag: Anreise nach Dubai mit dem A380 Individuelle Anreise mit Ihrem Rail&Fly-Ticket der Deutschen Bahn zum Flughafen Frankfurt oder Düsseldorf. Non-Stop-Flug mit Emirates im A380 nach Dubai. Herzlich Willkommen in den Vereinigten Arabischen Emiraten! Am Flughafen empfängt Sie Ihre deutschsprachige Reiseleitung und begleitet Sie zum Metropolitan Palace Hotel, Ihrer Unterkunft für die nächsten Tage. Im Hotel angekommen, erfolgen Check-In und Zimmerverteilung. Übernachtung im Metropolitan Palace Hotel, Dubai. 2. Tag: Stadtrundfahrt Classic Dubai Wüstensafari mit Barbecue-Abendessen F/A Frühstück im Hotel. Am Vormittag lernen Sie zunächst das klassische Dubai kennen. Dubai ist das Handelszentrum der Region. Die Vielfalt dieser Stadt ist überwältigend. Die Perle Arabiens lockt ihre Besucher mit dem Zauber von alt und neu: von der eleganten Jumeirah Moschee, einer der schönsten Moscheen des Landes, bis zu den modernen, hoch aufragenden, architektonischen Wundern, wie dem Burj al Arab, einem der Wahrzeichen von Dubai. Diese umfassende Stadtrundfahrt führt Sie zur Al-Bastakiya, dem ältesten Stadtteil mit dem Al-Fahdi Fort, wo das sehenswerte Dubai Museum zu finden ist. Weiter geht es mit dem Abra, einem Wassertaxi, zu einer stimmungsvollen Fahrt über den Dubai Creek hinüber zum exotischen Gewürzmarkt und dem wohl einmaligen, glitzernden Gold Souk. Nach der Stadtrundfahrt werden Sie zu Ihrem Hotel zurückgefahren und haben etwas Freizeit, um sich frischzumachen und sich auf das Highlight des Nachmittags vorzubereiten: Wir schicken Sie in die Wüste! Seite 4
Sie werden vom Hotel mit modernen 4X4 Toyota Landcruisern abgeholt, und es geht direkt in die Wüste. Genießen Sie eine spannende Fahrt durch die Sanddünen und lassen Sie die Fahrt mit einem wunderschönen Sonnenuntergang auf einem der höchsten Punkte der Gegend ausklingen. Nach dem Sonnenuntergang fahren Sie in ein Beduinencamp, wo Sie Arabische Gastlichkeit erwartet. Nach einem Tässchen arabischen Kaffee können Sie einen Kamelritt wagen oder Wasserpfeife rauchen. Eine Henna Lady sorgt für traditionelle Tattoos bei den Damen, während das Barbecue vorbereitet wird. Nach dem Abendessen unterhält Sie dann eine Bauchtänzerin und der Abend kann gemütlich ausklingen. Rückfahrt zum Hotel gegen 21 Uhr. Übernachtung im Metropolitan Palace Hotel, Dubai. 3. Tag: Stadtrundfahrt New Dubai und Zeit zum Shopping F Frühstück im Hotel. Die heutige Stadtbesichtigung beginnt mit beeindruckenden Panoramablicken auf die kultigen Bauwerke und Sehenswürdigkeiten entlang der Sheikh Zayed Straße. Der erste Stopp führt Sie zur Palm Jumeirah, einem der acht Weltwunder, die bekannte künstliche Insel in Palmenform. Anschließend fahren Sie zur Dubai Marina. Auch hier, an der großen Uferpromenade erwarten Sie einmalige Fotomotive. Im Madinat Souk haben Sie Zeit für Souvenireinkäufe, bevor es weiter geht zur Mall of the Emirates. In diesem riesigen Shopping Center befinden sich neben der größten Indoor-Skihalle des mittleren Ostens fast 700 verschiedene Geschäfte. Hier haben Sie ca. 2 Stunden Freizeit für Ihr persönliches Christmas- Shopping. Anschließend Weiterfahrt zur wunderschönen Dubai Mall, die derzeit weltweit größte Mall. 100 Millionen Quadratmeter Fläche bieten Ihnen hier auf vier Ebenen nicht nur genügend Gelegenheit Ihren Kleiderschrank aufzufüllen, sondern Sie haben außerdem die Möglichkeit, Schlittschuh zu laufen, einen Wasserfall, sowie das größte Aquarium des Mittleren Ostens in der Mall zu bestaunen. Viele Restaurants und Cafés bieten natürlich auch hier Gelegenheit zum Ausruhen. Bevor Sie auch hier noch Freizeit für ein besonderes Shopping-Erlebnis haben, erwartet Sie ein weiteres Highlight: Besuch der Aussichtsplattform dieses Burj al Khalifa, dem höchsten Gebäude der Welt. Die Plattform befindet sich im 124. Stock und bietet einen atemberaubenden 360 Ausblick. Rückfahrt zum Hotel gemeinsam oder in Eigenregie. Übernachtung im Metropolitan Palace Hotel, Dubai. Seite 5
4. Tag: Freizeit - abendliche Dhow-Cruise mit Abendessen F/A fakultativ: Ausflug nach Abu Dhabi inkl. Teatime im Emirates Palace F/T/A Frühstück im Hotel. Der heutige Tag steht Ihnen für Unternehmungen auf eigene Faust zur freien Verfügung. Sie haben außerdem die Möglichkeit gegen Aufpreis im Rahmen unseres fakultativen Ausfluges Abu Dhabi zu besuchen. Abu Dhabi ist die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate: eine ultramodern Stadt, gelegen auf einer Insel. Der erste Stopp bringt Sie zur zweitgrößten Moschee der Welt, der majestätischen Sheikh Zayed Grand Mosque. Sie ist ein beeindruckendes Monument und bietet Platz für bis zu 40.000 Gläubige. Weiter geht es zum Heritage Village. Hier erhalten Sie einen Einblick in die Vergangenheit der Emirate und wie das Leben hier ursprünglich aussah. Das Freilichtmuseum, welches wie ein kleines Oasendorf aufgebaut ist, zeigt verschiedene Aspekte des traditionellen Lebens in der Wüste mit vielen anschaulichen Ausstellungsstücken. Nach einer Panoramafahrt entlang der Corniche mit kurzen Fotostopps an den schönsten Plätzen Abu Dhabis erreichen Sie das Palastviertel. Hier befindet sich auch das exklusive Emirates Palace Hotel. Das einzigartige Hotel ist einem arabischen Palast nachempfunden und überaus eindrucksvoll gestaltet. Im Restaurant Le Café auf der Lobby-Ebene genießen Sie eine traditionelle Tea-Time mit kleinen Köstlichkeiten aus aller Welt. Anschließend Rückfahrt nach Dubai zum Hotel und Freizeit bis zum Abendessen. Um ca. 19:00 Uhr werden Sie im Hotel abgeholt und fahren zum Dubai Creek für eine 2-stündige Dhow Kreuzfahrt auf dem Dubai Creek. Die beleuchtete Altstadt, die moderne Skyline und Landmarks wie z. B. der Dubai Creek Golf & Yacht Club ziehen vorbei. Es wird ein internationales und orientalisches Buffet Dinner serviert. Anschließend Transfer zum Hotel. Übernachtung im Metropolitan Palace Hotel, Dubai. Seite 6
5. Tag: Rückreise nach Deutschland F Frühstück im Hotel. Anschließend Check-Out im Metropolitan Palace Hotel und gemeinsamer Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Deutschland mit Emirates. Nach Ankunft in Frankfurt oder Düsseldorf erfolgt die individuelle Heimreise mit Ihrem Rail&Fly-Ticket der Deutschen Bahn. *** Ende erlebnisreicher Tage in Dubai*** F = Frühstück / A = Abendessen / T = Tea Time Programmänderungen vorbehalten. Diese Reise ist individuell verlängerbar. Auf Wunsch erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für einen Verlängerungsaufenthalt in den Emiraten, auf Mauritius, den Malediven oder den Seychellen. Bitte sprechen Sie uns an! REISEPREISE pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer 1.459,00 Einzelzimmerzuschlag 446,00 fakultativer Ausflug Abu Dhabi Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Siehe Reisebedingungen der DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bis 28 Tage vor Reiseantritt behalten wir uns vor, die Reise nicht durchzuführen. EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN Rail&Fly-Ticket der Deutschen Bahn in der 2. Klasse Flug mit Emirate von Düsseldorf oder Frankfurt nach Dubai und zurück in der Economy Klasse 4 Übernachtungen im Metropolitan Palace Hotel, Dubai (Superior-Zimmer) Verpflegung: o tägliches Frühstücksbuffet im Hotel o BBQ-Dinner während der Wüstensafari am 2. Tag o Abendessen während der Dhow-Cruise am 4. Tag alle Transfers und Ausflüge lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgebühren deutschsprachige Reiseleitung während der Transfers und Ausflüge DER-Reisebegleitung (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) Informationsmaterial / Reiseführer NICHT IM PREIS ENTHALTEN Verpflegung und fakultative Ausflüge außerhalb unserer Leistungen Reiseversicherungen Persönliche Ausgaben wie Telefon, Trinkgelder, Kreditkartengebühren etc. Seite 7
WICHTIGE HINWEISE Einreise Die Einreise nach Dubai für einen Aufenthalt von maximal 90 Tagen innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen ist für deutsche Staatsangehörige ohne Visum möglich. Benötigt wird ein gültiger Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein muss. Nicht deutsche Staatsangehörige informieren sich bitte bei ihrer Botschaft. Zahlung Anzahlung in Höhe von 25% bei Buchung. Restzahlung bis 4 Wochen vor Abreise. Rücktritt/Umbuchung Es gelten die Reisebedingungen der DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co.OHG mit den folgenden abweichenden Rücktrittsgebühren vom Reisepreis: bis 90 Tage vor Reisebeginn 35% 89 59. Tag vor Reisebeginn 55% 58 21. Tag vor Reisebeginn 65% 20 11. Tag vor Reisebeginn 75% 10. 7. Tag vor Reisebeginn 85% ab 6. Tag vor Reisebeginn sowie bei Nichtantritt der Reise 95% des Reisepreises. Bildrechte Planet Travels & Tours Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing Buchung & Beratung im Reisebüro Ihres Vertrauens Veranstalter DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG DER Touristik & Incentive Siegburger Str. 126, D 50679 Köln Tel.: +49 [0] 221 5060930 Fax: +49 [0] 221-506093 60 E-Mail: t-i.koeln@der.com UST-ID-Nr. DE 812386849 Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main HRA 28487 Geschäftsführende Gesellschafterin: DER Reisebüro Beteiligungs GmbH Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 51605 Geschäftsführer: Andreas Heimann, Mark Tantz Seite 8