Meilhaus Electronic Handbuch ME-631 1.0D Externe Relais-Karte mit 16 Wechsel-Relais
Impressum Handbuch ME-631 Revision 1.0D Ausgabedatum: 19. Mai 2000 Meilhaus Electronic GmbH Fischerstraße 2 D-217 Puchheim bei München Germany http://www.meilhaus.de Copyright 2000 Meilhaus Electronic GmbH Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Fotokopie, Druck, Mikrofilm oder in einem anderen Verfahren) ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Meilhaus Electronic GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Wichtiger Hinweis: Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt und nach bestem Wissen zusammengestellt. Dennoch sind Fehler nicht ganz auszuschließen. Aus diesem Grund sieht sich die Firma Meilhaus Electronic GmbH dazu veranlaßt, darauf hinzuweisen, daß sie weder eine Garantie (abgesehen von den im Garantieschein vereinbarten Garantieansprüchen) noch die juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen, übernehmen kann. Für die Mitteilung eventueller Fehler sind wir jederzeit dankbar. IBM und IBM PC/XT/AT sind Warenzeichen der International Business Machine Corporation. Delphi/Pascal ist ein Warenzeichen von Borland International, INC. Visual C++ und VisualBASIC sind Warenzeichen von Microsoft. VEE Pro und VEE OneLab sind Warenzeichen von Agilent Technologies. ME-VEC ist Warenzeichen von Meilhaus Electronic. Weitere der im Text erwähnten Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
Handbuch ME-631 Rev. 1.0D Inhalt 1 Einführung... 5 1.1 Warnhinweis... 5 1.2 Lieferumfang... 5 1.3 Leistungsmerkmale... 6 2 Hardware... 7 2.1 Blockschaltbild... 7 2.2 Generelle Hinweise... 7 2.3 Beschaltung... 2.4 Anschlußbelegungen... 9 2.4.1 Anschlußbelegung der Klemmleiste... 9 2.4.2 Anschlußbelegung des 7pol. Sub-D Steckers... 10 2.4.3 Anschlußbelegung der 25pol. Sub-D Buchse... 11 Anhang... 12 A Spezifikationen... 12 B Zubehör... 13 C Technische Fragen... 13 C1 Fax-Hotline... 13 C2 Serviceadresse... 13 Meilhaus Electronic Seite 3 Inhalt
Rev. 1.0D Handbuch ME-631 Inhalt Seite 4 Meilhaus Electronic
Handbuch ME-631 Rev. 1.0D 1 Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Produkts haben Sie sich für ein qualitativ hochwertiges Produkt entschieden, das unser Haus in einwandfreiem Zustand verlassen hat. Überprüfen Sie trotzdem die Vollständigkeit und den Zustand Ihrer Lieferung. Sollten irgendwelche Mängel auftreten, bitten wir Sie, uns sofort in Kenntnis zu setzen. 1.1 Warnhinweis! Das Gerät ist konform nach der EG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG entwickelt und gefertigt worden. Bitte beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes insbesondere bei Betrieb mit Spannungen größer 42 V die einschlägigen Normen und Installationsvorschriften sowie die VDE-Anforderungen. Für eine fehlerhafte Installation, Inbetriebnahme und Handhabung während des Betriebes und daraus folgende Schäden, kann seitens der Meilhaus Electronic GmbH keine Haftung übernommen werden. 1.2 Lieferumfang Wir sind selbstverständlich bemüht, Ihnen ein vollständiges Produktpaket auszuliefern. Um aber in jedem Fall sicherzustellen, daß Ihre Lieferung komplett ist, können Sie anhand nachfolgender Liste die Vollständigkeit Ihres Paketes überprüfen. Ihr Paket sollte folgende Teile enthalten: Externe Relaiskarte mit 16 Wechsel-Relais Handbuch im PDF-Format auf CDROM (optional in gedruckter Form) Meilhaus Electronic Seite 5 Einführung
Rev. 1.0D Handbuch ME-631 1.3 Leistungsmerkmale Die ME-631 ist eine externe Relais-Karte, die speziell für die Verwendung in Verbindung mit der Digital-I/O- und Zählerkarte ME-1400 (A) entwickelt wurde. Die Karte ist mit 16 Wechsel-Relais (Typ C) ausgestattet, die bis zu 30 VDC/5 A oder 220 VAC/ 5 A schalten können. Die ME--631 kann mit einem 1:1 Verbindungskabel (z.b. ME AK-D7) direkt an die ME-1400(A) angeschlossen werden. Zusätzlich wird der Digital-Port C sowie die Zähler 0 2 auf eine 25pol. Sub-D Buchse durchgeschleift. Als Statuskontrolle dient ein LED pro Relais. Einführung Seite 6 Meilhaus Electronic
Handbuch ME-631 Rev. 1.0D 2 Hardware 2.1 Blockschaltbild ME-631 Signale von ME-1400(A): Port A Port B Port C Zähler 0 2 (nur ME-1400A) 7pol. Sub-D Stecker Relais- Treiber Relais- Treiber Wechsel- Relais Wechsel- Relais Port A Port B 25pol. Sub-D Buchse Klemmleisten 2.2 Generelle Hinweise Abb. 1: Blockschaltbild der ME-631 Achtung: Stellen Sie sicher, daß durch die Verdrahtung der Karte keine Berührung mit spannungsführenden Teilen stattfinden kann. Sämtliche Steckverbindungen der Karte sollten grundsätzlich nur im spannungslosen Zustand hergestellt bzw. gelöst werden. Achten Sie auf sicheren Sitz des Anschlußkabels. Es muß vollständig auf die Sub-D Buchse aufgesteckt und mit den beiden Schrauben fixiert werden. Nur so ist eine einwandfreie Funktion der Karte gewährleistet! Meilhaus Electronic Seite 7 Hardware
Rev. 1.0D Handbuch ME-631 2.3 Beschaltung Die 16 Wechsel-Relais der ME-631 werden über die Bit Ports A und B der ME-1400(A) angesteuert. Zur Ansteuerung der Relais sind Treiberbausteine zwischengeschaltet. Die Status-LEDs sind parallel zur Relaisspule geschaltet. Der Digital-Port C sowie die Zähler 0 2 (nicht ME-1400) werden auf eine 25pol. Sub-D Buchse durchgeschleift und können bei Bedarf bequem abgegriffen werden. Grundsätzlich kann die ME-631 auch mit der ME-1400B angesteuert werden, die Digital-Ports D, E und F sowie die Zähler 3 5 sind jedoch nicht auf die 25pol. Sub-D Buchse durchgeschleift. Wichtiger Hinweis: Es werden elektromechanische Leistungsrelais verwendet, die auf der ME-631 bis zu 5 A schalten können. Da beim Schaltvorgang Induktionsspannungen und hohe Einschaltströme auftreten wird die Verwendung einer Kontaktschutzschaltung dringend empfohlen. Um die Wirksamkeit der Schutzschaltung zu gewährleisten sollte diese nicht mehr als 20 cm vom Kontakt entfernt angeordnet sein. In der folgenden Abbildung sehen Sie eine typische Schaltung dieser Art. Die Werte sind abhängig von der Last und den Relaiseigenschaften. Der Kondensator C unterdrückt die Entladung bei Kontaktöffnung, der Widerstand R begrenzt den Strom, wenn das nächste Mal geschaltet wird. Die Schaltung ist für Gleich- und Wechselspannung gleichermaßen geeignet. Da Sie auf der ME-631 sowohl einen Arbeits- als auch einen Ruhekontakt zur Verfügung haben, müssen Sie die Schutzschaltung stets für jeden Kontakt vorsehen, der eine nennenswerte Last schaltet. Hardware Seite Meilhaus Electronic
Handbuch ME-631 Rev. 1.0D ohmsche oder induktive Lasten RL*_B RL*_A U R 1 R 2 I C 1 C 2 RL*_C Abb. 2: Beschaltung der Relais Als Richtlinie für die Auswahl von R x und C x gilt: R x :0,5 bis 1 Ω je 1 V der Schaltspannung U C x :0,5 bis 1 µf je 1 A des Schaltstromes I 2.4 Anschlußbelegungen 2.4.1 Anschlußbelegung der Klemmleiste 25pol. Sub-D Buchse RLB7 Relais Port B 7pol. Sub-D Stecker RLA7 RLB0 RLA0 Relais Port A Arbeitskontakte Gemeinsame Kontakte Ruhekontakte Abb. 3: Anschlußbelegung der Klemmleiste Meilhaus Electronic Seite 9 Hardware
Rev. 1.0D Handbuch ME-631 2.4.2 Anschlußbelegung des 7pol. Sub-D Steckers OSC/IR IN Gate 2 Out 1 Clk 1 Gate 0 PC6 PC4 PC2 PC0 PB7 PB5 PB3 PB1 PA6 PA4 PA2 PA0 Out 2 Clk 2 Gate 1 Out 0 Clk 0 PC7 PC5 PC3 PC1 PB6 PB4 PB2 PB0 PA7 PA5 PA3 PA1 VCC (+5V) 20 19 1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1 39 3 37 36 35 34 33 32 31 30 29 2 27 26 25 24 23 22 21 59 5 57 56 55 54 53 52 51 50 49 4 47 46 45 44 43 42 41 40 7 77 76 75 74 73 72 71 70 69 6 67 66 65 64 63 62 61 60 VCC (+5V) VCC (+5V) Abb. 4: Anschlußbelegung 7pol. Sub-D Stecker Hardware Seite 10 Meilhaus Electronic
Handbuch ME-631 Rev. 1.0D Es gilt folgende Zuordnung: Ansteuerung Relais-Port A: PA0 PA7 korrespondiert mit RLA0 RLA7 Ansteuerung Relais-Port B: PB0 PB7 korrespondiert mit RLB0 RLB7 Digital-Port C von ME-1400: PC0 PC7 durchgeschleift auf 25pol. Sub-D Buchse Zähler von ME-1400: Clk 0 2, Gate 0 2, Out 0 2 durchgeschleift auf 25pol. Sub-D Buchse Taktausgabe/Interruptsteuerung OSC/IR IN Leitung (siehe ME-1400 Handbuch) auf 25pol. Sub-D Buchse durchgeschleift 2.4.3 Anschlußbelegung der 25pol. Sub-D Buchse PC0 PC2 PC4 PC6 Clk 0 Out 0 Gate 1 Clk 2 Out 2 VCC VCC 1 2 14 3 15 4 16 5 17 6 1 7 19 20 9 21 10 22 11 23 12 24 13 25 PC1 PC3 PC5 PC7 Gate 0 Clk 1 Out 1 Gate 2 OSC/IR IN VCC Abb. 5: Belegung der 25poligen Sub-D Buchse Meilhaus Electronic Seite 11 Hardware
Rev. 1.0D Handbuch ME-631 Anhang A Spezifikationen Relais Anzahl 16 Wechsler (Typ C) Relaistyp NAIS APE3005 oder Kompatible nach EN 60255, EN 60335, EN 60730, EN 60950, EN 60065, EN 5017 Kontaktbelastbarkeit Gleichstrom: max. 30 VDC/5 A; Wechselstrom: max. 230 VAC/5 A Übergangswiderstand max. 100 mω Isolationswiderstand min. 10 3 MΩ bei 500 VDC Durchbruchspannung Kontakt zu Kontakt: 1000 V Kontakt zu Spule: 4000 V Anzugszeit ca. 5 ms (abhängig von Kontaktbelastung) Abfallzeit ca. 3 ms (abhängig von Kontaktbelastung) Mechanische Lebensdauer > 5 x 10 6 Relaistreiber ULN 203 (benötigt TTL-Eingangspegel) Statusanzeige LED brennt solange angesteuert wird Durchgeschleifte Signale (Spezifikationen der durchgeschleiften Digital-Ports sowie Zählersignale siehe Handbuch ME-1400) Allgemeine Daten Stromverbrauch bei +5 V 40 ma pro angesteuertes Relais Kartenabmessungen 160 x 100 mm (ohne Montagewanne) Montage: incl. Montagewanne für DIN-Hutschiene Anschlüsse 7polige Sub-D Stecker (zur ME-1400) 2 x reihige Dreistock-Klemmleisten (Relais) 25polige Sub-D Buchse (für durchgeschleifte Signale) Betriebstemperatur 0 70 C Lagertemperatur 0 50 C Luftfeuchtigkeit 20 55% (nicht kondensierend) Spezifikationen Seite 12 Meilhaus Electronic
Handbuch ME-631 Rev. 1.0D CE-Zertifizierung EG-Richtlinie 9/336/EMC Emission EN 55022 Störfestigkeit EN 5002-2 B Zubehör Als Optionen sind folgende Produkte erhältlich (weitere Informationen über Zusatzprodukte entnehmen Sie bitte dem Meilhaus Electronic Gesamtkatalog) ME-AK-D7 7poliges Sub-D Anschluß-Kabel (Stecker-Buchse), 2 m, für Verbindung zur ME-1400(A) C C1 C2 Technische Fragen Fax-Hotline Sollten Sie technische Fragen oder Probleme haben, die auf die Karte zurückzuführen sind, dann schicken Sie bitte eine ausführliche Problembeschreibung an unsere Hotline: Fax-Hotline: (++49) (0)9-9 01 66-2 email: support@meilhaus.de Serviceadresse Sollte bei Ihrer Karte ein technischer Defekt auftreten, wenden Sie sich bitte an: Meilhaus Electronic GmbH Abteilung Reparaturen Fischerstraße 2 D-217 Puchheim Falls Sie Ihre Karte zur Reparatur an uns zurücksenden, legen Sie bitte unbedingt eine ausführliche Fehlerbeschreibung bei! Meilhaus Electronic Seite 13 Zubehör