Ewald Schillig GmbH & Co. KG Ehrlicherstraße 19 D-96237 Ebersdorf Telefon 0 95 62 / 3 89-0 Telefax 0 95 62 / 3 89-3 00 www.ewald-schillig.de info@ewald-schillig.de www.ewald-schillig.de Columbo Verwandlungskünstler für jede Lebenslage
Primetime für Crimetime und individuelle Tiefenentspannung: Mit Columbo wird nicht nur der nächste Krimiabend zum nachhaltigen Erlebnis. Da sind zunächst einmal die reduzierte Form und die harmonische Ausstrahlung, die Ästheten in helle Aufregung versetzt. Was der erste Blick nicht verrät: Hinter der klassischen Modernität steckt höchster Komfort mit innovativen Wohlfühl-Funktionen, die individuelle Relax-Positionen ermöglichen. So wird im Nu aus dem Sofa ein Hochlehner: einfach den Rücken hochklappen die Rückenverstellung ist inklusiv. Gegen Aufpreis bekommen Sie eine weitere Relaxfunktion: Mit einem Dreh können Sie die Sitzflächen nach vorne bzw. zur Seite schwenken dadurch erhalten Sie einen komfortablen Longchair oder eine großzügige Lümmelfläche. Zusammenstellung 2 x 2-sitzig (Nr 020) Armteilkissen links (Nr 950L) Armteilkissen rechts (Nr 950R) Bezugsmaterial Feel Leder (Nr L130) Maße ca 236 x 103/134 cm 2 l 3
Diese Position sehen Sie in der großen Aufnahme auf der rechten Seite: rechtes Rückenteil ist nach oben gestellt und der Sitz nach vorne geschwenkt. Zusammenstellung 2-sitzig mit (Nr 020FR) Armteilkissen links (Nr 950L) Armteilkissen rechts (Nr 950R) innenliegend Bezugsmaterial Feel Leder (Nr L130) Maße ca 236 x 103/168 cm Rücken und Sitz sind in der Grundposition. Das bedeutet: der Rücken ist eingeklappt und die Sitzfläche ist in der Breite ausgerichtet. Der rechte Sitz ist nach vorne geschwenkt und wird dadurch zum bequemen Longchair. Hier ist das rechte Rückenteil aufgeklappt. So wird das Sofa zum bequemen Hochlehner. Beide Sitze sind nach vorne geschwenkt und ergeben eine großzügige Lümmelfläche. 4 l 5
Klein aber oho! Columbo entfaltet auch in kleinen Sitzgruppen große Wirkung. An allen Plätzen lässt sich der Rücken hoch stellen. Links und rechts haben Sie zudem die Möglichkeit, durch Drehen des Sitzes bei Bedarf jederzeit einen flexiblen Longchair zu bauen. Sitze mit Drehfunktion gibt es gegen Aufpreis. Eine Vielzahl an individuellen Positionen stehen zur Wahl. Einige Anregungen finden Sie auf der nächsten Seite. Übrigens: Die Armteilkissen sind lose und werden zu bequemen Stützkissen. Für ergonomisch perfektes Sitzen gibt es zudem spezielle Nierenkissen. Alle Elemente werden ohne Armteilkissen geliefert. Bitte separat bestellen. Die pulverbeschichtete Rahmenkonstruktion erhalten Sie gegen Aufpreis auch in verchromter Ausführung. Zusammenstellung (Nr 840) Armlehne rechts (Nr 270) Armteilkissen links (Nr 950L) Armteilkissen rechts (Nr 950R) Bezugsmaterial (Nr 18.538) Gesamtmaße ca 220/251 x 332 cm 6 l 7
Columbo beispielhafte Positionen Rechter Rücken hoch geklappt 3 Rücken hoch geklappt Alle Rücken hoch geklappt Rechter Sitz nach vorne gedreht Linker Rücken hochgeklappt und linker Sitz nach vorne gedreht 2 rechte Rücken hochgeklappt Sehen Sie selbst, was alles in Columbo steckt. Hier bekommen Sie einen kleinen Eindruck von der Vielzahl an Möglichkeiten. Ihr Fachberater zeigt Ihnen gerne mehr. So viel steht fest: Sie können sich langlegen, breitmachen und entspannen, so wie s Ihnen gefällt. 2 linke und 2 rechte Rücken nach oben geklappt Linker Sitz nach vorne gedreht 8 l 9
Columbo Typenplan. Das unkomplizierte Größensystem erlaubt individuelle Kombinationen nach Maß. Ewald Schillig I Columbo Sofas Elemente Spitzecke Longchairs 020 2-sitzig 236 x 103/134 cm Anbau-Sofas 020FB 2-sitzig mit Relaxfunktion beidseitig 236 x 103/168 cm 020FL 2-sitzig mit 236 x 103/168 cm 020FR 2-sitzig mit 236 x 103/168 cm 260 198 x 103/134 cm 270 198 x 103/134 cm Sofa 260F 198 x 103/168 cm Hocker 270F 198 x 103/168 cm 130 118 x 103/134 cm Zubehör 140 118 x 103/134 cm 130F 118 x 103/168 cm 140F 118 x 103/168 cm 050 Zwischenelement ohne Abschluss 81 x 103/134 cm 060 Spitzecke 103/134 x 103/134 cm 860 Longchair mit 118 x 161/192 cm 870 Longchair mit 118 x 161/192 cm 840 220/251 x 103/134 cm 850 220/251 x 103/134 cm 840F 220/251 x 103/168 cm 850F 220/251 x 103/168 cm 220 Zwischensofa 2-sitzig ohne Abschluss 161 x 103/134 cm 200 Hocker standard 80 x 60 cm 20E Einzelhocker 160 x 60 cm 950L Armteilkissen links 37 x 73 cm 950R Armteilkissen rechts 37 x 73 cm Legende F = Relaxfunktion FB = Relaxfunktion beidseitig FL = FR = 912 Nierenkissen 75 x 12 cm 980 Auflagekissen 54 x 54 cm Bitte beachten Sie bei der Planung der Stellfläche den Platzbedarf für die Funktionen: - Hochklappen der Rückenverstellung benötigt zusätzliche 31 cm nach hinten - Schwenken der Sitzfläche (= Relaxfunktion) benötigt 34 cm nach vorne +31 cm +34 cm 103 cm 134 cm Daraus ergeben sich die Gesamttiefen von 103 cm in Normal-Position, 134 cm mit hochgeklapptem Rücken und 168 cm mit zusätzlich nach vorne geschwenktem Sitz (siehe Zeichnung). 168 cm Columbo Modellaufbau Gestell: Sitzunterfederung: Sitzpolsteraufbau: Rückenpolsteraufbau: Kopfteilverstellung: Fußausführung: Maße: Metallkonstruktion und Holzwerkstoffplatten mit Massivholzzargen dauerelastische Wellenfedern hochwertiger PUR-Schaum mit aufkaschierter Diolenauflage hochwertiger PUR-Schaum mit Bezug vernähter Diolenauflage hochwertiger PUR-Schaum mit aufkaschiertem Mehrkammerkissen Metallrahmen pulverbeschichtet, gegen Aufpreis verchromt Höhe 86/105 cm, Sitzhöhe 42 cm, Tiefe 103/168 cm, Sitztiefe 62/120 cm Polsteraufbau Comfort-Soft Die formstabilen Polster schmiegen sich der Körperform perfekt an und bieten in jeder Lage eine ideale, körpergerechte Unterstützung. Gütezeichen Das Goldene M der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel steht für garantierte Sicherheit, geprüfte Qualität, gesundes Wohnen. Bitte beachten Sie: die Zeichnungen dienen nur zur Veranschaulichung und entsprechen nicht originalgetreu den Modellen. Maßangaben sind Circa-Maße und ohne Gewähr. Polsterdifferenzen müssen berücksichtigt werden. Bei Ledergarnituren sind veränderte Zuschnitte und Nahtbilder gegenüber Stoffverarbeitung üblich. Eingesandtes Leder kann bis zu einer Stärke von 1,6 mm verarbeitet werden. Individuelle Stoff- und Farbkombinationen auf Anfrage, gegen Aufpreis. Streifen- und Karostoffe können nicht verarbeitet werden. Farbabweichungen und Wellenbildung sind warentypisch und modellbedingt. Alle Leder- sowie Stoffbezüge, vor allem Unistoffe, sollten nicht der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden. Pflege- und Reinigungstipps entnehmen Sie unserem Qualitätspass. Hinweis: Trotz aller Sorgfalt sind Irrtümer möglich. Im Falle eines Falles bitten wir um Nachsicht. Technische Änderungen sind vorbehalten. Stand 04/2012, 745712XE13_HIN Ewald Schillig Bezugsmaterialien Hochwertige Bezugs materialien von Ewald Schillig erkennen Sie an diesen Qualitätszeichen. Ob Feel Leder, Feel Micro, Feel Glove oder New Feel exklusiv nur bei Ewald Schillig: damit sind Polstermöbel einfach mehr wert. 10 l 11