ALTRAC Technische Kompetenz eines starken Partners

FORTISSIMO 3 winter 2006/07 Die Kundenzeitschrift der ALTRAC AG ALTRAC Technische Kompetenz eines starken Partners Seit über 20 Jahren steht die ALTRAC AG für Produkte höchster Qualität von technologisch führenden Lieferanten. Unser Know-How können zahlreiche Kunden im europäischen Industrieumfeld bestätigen. Seit jeher stehen wir unseren Kunden zur Seite, wenn es gilt, durch Beratung, technischen Support und Entwicklung die Time-to-Market zu verkürzen und das Endprodukt zu verbessern. Mit unserem neugegründeten Kompetenzzentrum Fortec Technologies können Sie dieses Know-How nun noch besser nutzen. Gemeinsam mit unseren Kunden erarbeiteten wir anwendungsoptimierte Hard- und Softwarelösungen. Unser Ziel ist die Erfüllung höchster Anforderungen bei sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis. Die Nutzung der bekannt hochwertigen Komponenten unseres Distributions-Portfolios ist dabei selbstverständlich. Unser professionelles Projektmanagement schützt Sie vor unliebsamen Überraschungen. Unsere Leistungen im Einzelnen: Hardwareentwicklung Baseboarddesign für ETX, ETX-Express, X-Board Kundenspezifische displaybasierende Lösungen (POS, POI) Designtools: PADS, AutoCAD Softwareentwicklung Betriebssystemanpassung (embedded XP, embedded Linux, VxWorks) Bedienoberflächen, MMI Informationssysteme (XML-Basis) Designtools: Delphi, Kylinx, MS Visual Studio,Tornado Systemberatung Konzeptionsberatung Systemkonfiguration auf Basis bestehender Komponenten Kitting und -test Fertigung/ Systemfreigaben Systemintegration Fertigung von Teil- oder Komplettsystemen Gerätebezogene Funktionstests (EMC, CE, UL, FCC, EN) Zertifizierung DIN ISO 9001:2000 Zertifizierter/auditierter Zulieferer namhafter europäischer Hersteller (Siemens,VDO Automotive, Unaxis AG, AEG MIS) Branchenschwerpunkte Bahn- /Verkehrstechnik Automatisierungstechnik Medizintechnik Points of Informations Referenzprojekt Das Projekt TOP142 ist ein 42" Fahrgastauskunftssystem für die Bahn. 42" Voll-HD Programmierbarer LVDS- Direktanschluss Optional skalierbare embedded-pc Lösungen Gehäuselösungen IP65 (Monitor oder Stele) 7 Kanal Sensorik für Temp., Licht, Schock, Näherung, etc. Kundenspezifische S/W für MMI und Schnittstellenanbindung Besuchen Sie uns bei unserer Muttergesellschaft der Fortec Elektronik AG Halle 12, Stand 427 Nürnberg, 13. 15.2.2007

TECHNOLOGIES Openframe-Monitor mit 8,4" TFT und Touchscreen als Einbauvariante Idee Um Einbauvorgaben einzuhalten, müssen lediglich Montagewinkel angepasst werden. Das Gehäuse kann unverändert verwendet werden, was einen deutlichen Preisvorteil erzeugt. Gehäuse Stahlblechgehäuse verzinkt, ohne Gehäuselüfter, Lüftungsöffnungen. Abmessungen: 218,4 x 168 x ca. 40 mm Display 8,4" TFT Display, Auflösung 800 x 600 Pixel, oder 8,4" TFT Display, Auflösung 1024 x 768 Pixel. Ein sonnenlesbares TFT in Transflektiv-Technik steht ebenfalls zur Auswahl! Spannungseingang 12 VDC, an der Unterseite Monitorsystem VANDAL für exponierte Anwendungen Ansicht mit Schutzgehäuse Idee POS- bzw. POI-Systeme werden üblicherweise in Bereichen mit hohem Publikumsverkehr installiert, und sind allen möglichen Belastungen ausgesetzt. Industrie Monitore sind zwar für raue Umgebungen konzipiert, nicht aber um dem Unmut rabiater Zeitgenossen zu widerstehen. Vandalismussichere Systeme sind aufgrund ihrer optimierten Ausführung teuer, wobei die spezielle Ausführung für viele Anwendungen oft nicht nötig ist. Wir haben das Monitorkonzept VANDAL auf der Basis von Standard-Industriekomponenten, für den Einsatz in sensiblen Anwendungen, als kostengünstige Alternative konzipiert. Ansicht ohne Schutzgehäuse TFT 15" TFT Display Abmessungen B: 385 mm x H: 265 mm x T: 85 mm Eingangs-Varianten VGA, DVI, FBAS VIDEO, S-VIDEO, AV (SCART) und SDI. Nicht standardisierte Monitorsignale auf Anfrage! Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 C bis 60 C Lagertemperatur -20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 20% bis 85%, nicht kondensierend Touch-Varianten Resistiver Touchscreen: 1 mm dick, Glas, USB- Anschluß, umlaufend abgedichtet Kapazitiver Touchscreen: bis 10 mm dick, Glas, USB- Anschluß, umlaufend abgedichtet 2

TECHNOLOGIES Mini PC System ARK Mit der Baureihe ARK folgen wir dem Wunsch unserer Kunden nach einem hochkompakten und kostengünstigen Serien-PC. Die Systeme sind optional mit einem INTEL Celeron M 600 MHz, Intel Pentium M 1.1 GHz oder einem Intel Pentium M 1.4 GHz bestückt. Lüfter sind zum Betrieb nicht notwendig. Eingangsspannung 12 VDC bis 24 VDC. Als Speichermedium wird eine 2,5" HDD oder aber ein Compact-Flash unterstützt. Varianten mit z. B. verschiedenen Video-Interfaces, seriellen- oder LAN-Schnittstellen stehen zur Auswahl. Abmessungen: 264,5 x 69,2 x 137,25 mm. Konfigurierbarer Kompakt- PC Kompakt-D Dieser Kompakt-PC wird von embedded CPU-Boards mit einer Frequenz von bis zu 1.6 GHz INTEL Pentium M unterstützt. Die CPU-Performance liegt in diesem Fall höher als bei einem Desktop System mit INTEL P IV 2.4 GHz CPU! Durch die geringe Leistungsaufnahme der CPU, ist das System thermisch kerngesund, und wird für Temperaturen von 0 C bis ca. 60 C spezifiziert. Bei der Auswahl der einzelnen Komponenten wird an eine langfristige Lieferbarkeit gedacht. Auch die Ersatzteilversorgung wurde bei der Konfiguration berücksichtigt. Das System kann über PC/104+ oder J-FLEX erweitert werden. Abmessungen: ca. L 240 mm x B 165 mm x H 106 mm, Gewicht > 4 kg, Belüftung an der Oberseite des Systems über Lüftungsschlitze. 3

DISPLAYS Neu bei NEC: LED Backlight NL 10276BC24-14 Das erste NEC-Display mit LED Backlight: Anlauf bei niedrigeren Temperaturen Längere Lebensdauer bei tiefen Temperaturen Geringere Stör-Abstrahlung wegen fehlender Wechselspannung Keine Hochspannung nötig, dadurch ideal für medizinischen Einsatz NEC als ein führender Displayhersteller plant zur Zeit eine komplette Familie an Displays mit LED-Backlights zu entwickeln. Wir stellen das NL 10276BC24-14 auf der Electronica aus, 5,7", 6,5" und 8,4" befinden sich in Planung. Natural Light Technology NECs komplette Familie transflektiver TFT-Panels in ST-NLT Technologie Voll kompatibel zum jeweiligen Standard-Modell Sehr gute Bildqualität auch in normalen Lichtverhältnissen Versionen: 5,5" QVGA (NL3224BC35-22) 6,5" VGA (NL6448BC20-14/NL6448BC20-20) 8,4" SVGA (NL8060BC21-03) 10,4" VGA NL6448BC33-63C 12,1" SVGA (NL8060BC31-32) und 15" XGA (NL10276BC30-18C) NEC Industrie-Displays 4 Der Standard bei industriellen Displays Garantierte und bewiesene Langzeitverfügbarkeit Zukunftssicherheit durch Fit-Form-Function Außergewöhnliche Zuverlässigkeit Ein sehr großes Produkt-Portfolio für jeden Anwendungsfall Kontinuierliche Weiterentwicklung der bestehenden Produktlinien Neueste Technologien (NLT, Chip on glass, LED) 3,5" bis 21,3" UXGA

DISPLAYS SVA-NEC Standard Displays von 15" bis 19" VESA/PSWG konform Kostenoptimiert Ideal für Standardapplikationen 15" - SVA150XG - 250cd/m 2 - Kontrast 400:1 17" - SVA170SX01TB - 270cd/m 2 - Kontrast 600:1 19" - SVA190SX01TB - 310cd/m 2 - Kontrast 450:1 Plug-and-Play Display-Kits Komplett mit Controller-Karte, Inverter und komplettem Kabelsatz Fertig vorkonfiguriert und getestet Analoger D-Sub15 VGA-Eingang, DVI optional Einfaches Zusammensetzen Optional mit passendem resistiven Touchscreen von 3M, DMC oder ELO Optionale OSD-Tastatur Kundenspezifische Lösungen Dieser 8,4" TFT Monitor ist zum Einbau in die jeweiligen Kundenanwendungen entwickelt worden. Die Anbringung erfolgt mit einfachen Montagewinkeln. Um Einbauvorgaben einzuhalten, müssen lediglich die Montagewinkel angepasst werden. Das Gehäuse kann unverändert verwendet werden, was einen deutlichen Preisvorteil erzeugt. Zusätzlich kann der Monitor mit einem Touchscreen ausgerüstet werden. Der Anschluss erfolgt an einer Standard VGA-Schnittstelle. 5

DISPLAYS CMO Großdisplays 26" bis 56" Ideal für Werbung, Digital Signage, POI Auflösung 1366x768 bis 3840x2160 Ansteuerungslösungen mit Kontron, Imm + Bühler oder Chilin-Karten Jetzt neu: verlustfreie, direkte Ansteuerung mit Embedded-PC Lösungen via LVDS für viele Auflösungen CMO Displays/Chilin/Display-Kits Jetzt neu: Industrielle Displays von CMO Langzeitverfügbar Erweiterter Temperatur-Bereich bis zu -35 C bis +80 C Ausgezeichnete Technische Daten Verfügbar in 7", 10,4", 12,1" und 15" Außerdem sind die gängigen CMO Standard-Panels und Chilin Komplett-Kits in 15", 17" und 19" verfügbar, z.b. M170E5-L09 Smartpanels von CMO/CHILIN Display, Kontrollerkarte und Inverter in einer Einheit Mit OSD-Kit, Netzteil und VGA-Kabel 15" jetzt mit Composite und S-Video verfügbar Sofort ohne weitere Anpassung einsetzbar 6

DISPLAYS Ansteuerungen MMIB3 von Imm und Bühler High-End Interface Karte Von 6,4" VGA bis hin zu 55" und WUXGA Unterstützt SDI und DVI, problemlos auch bei SOG Sowohl für HDTV als auch für HDSDI die ideale Lösung Neues adaptives De-Interlacing für Video-Quellen Flexible und schnelle Anpassung an neue Displays über Adapter-Sets Video2-V1 von Küstermann Elektronik Geeignet z.b. für Video-Überwachung Bis zu 4 FBAS Eingänge möglich Einfache Adaption der unterschiedlichsten Displays CRTtoLCD7 von Kontron VGA, DVI und PAL/NTSC Video-Eingänge Picture-in-Picture (PIP) Erweiterbar z.b. mit einem TV-Tuner Auflösungen bis WUXGA (incl. HDTV) am Ausgang CRTtoLCD5/6 von Kontron Für VGA und DVI Eingangssignale Unterstützt QVGA bis SXGA Auflösung am Ausgang Touchscreens für jede Anwendung 3M analog resistiv Hervorragende optische Eigenschaften, hohe Bruchsicherheit ELO AccuTouch Sehr robuster Aufbau von Sensor und Kabel, lange Lebensdauer ELO IntelliTouch/SecureTouch Oberflächenwellen Technologie mit 10 Jahren Garantie Zytronic Projected Capacitive Sehr robuster Glastouch, auch z.b. mit Infrarot Filter lieferbar 7

EMBEDDED PCs Maximale Flexibilität: PC/104, PC/104+ MOPSlcdLX Die Lösung für absolute Low Power Applikationen lüfterloses PC/104 Modul mit dem neuen 500 MHz AMD LX800 Prozessor von Kontron. AMD LX800 500 MHz, lüfterlos Bis zu 1 Gbyte DDR-RAM-SODIMM 10/100 BaseT Ethernet (Intel 551ER) VGA/LCD/LVDS über JILI-Interface 2 x USB 2.0 2 x RS232C Leistungsaufnahme: ca. 7,5 Watt PCM-3375 PC/104 Modul mit kostengünstiger VIA Mark CoreFusion 533 MHz CPU von Advantech. Low power VIA Mark 533 MHz CPU Bis zu 512 MB SDRAM-SODIMM 10/100 BaseT Ethernet (Intel 551ER) VGA/LCD/LVDS (2x18-bit) 2 x USB 1.1 1 x RS232, 1 x RS232/422/485 Compact Flash Adapter Temp.-bereich: -30 C bis +70 C (opt.) PCM-4153 Das neue rugged embedded PC/104+ Modul für raue Umgebungen und erweiterten Temperaturbereich von Advantech. AMD LX800 500 MHz, lüfterlos 128MB/256MB DDR333 SDRAM (aufgelötet) 2 x 10/100 BaseT Ethernet VGA/LCD (18/24-bit) 128MB Flash (aufgelötet) 4 x USB 2.0 3 x RS232, 1 x RS232/422/485 Sound, 8 GPIO s Temp.-bereich: -40 C bis +85 C (opt.) 8 M585 Das neue PC/104+ Modul von Seco mit Intel Celeron Low Power 266/400/650 MHz CPU und Sound onboard bietet ein optimales Preis/Leistungsverhältnis. Intel Celeron Ultra Low Power 266/400/650 MHz (lüfterlos) Bis zu 512 MB SDRAM SODIMM 10/100 BaseT Ethernet VGA/LCD mit bis zu 32 MB VRAM Dual Channel LVDS Sound Optional PCI Bus über PC/104+

EMBEDDED PCs Halblange Slot-CPU Boards und PC/104 Erweiterungen CoolMONSTER/PM Das neue PISA Board coolmonster/pm mit Intel Pentium M oder Celeron M CPU für High Performance Anwendungen von Kontron. Intel Celeron M 800 MHz (lüfterlos) bis Intel Pentium M 1,8 GHz Bis zu 1 GB DDR RAM 10/100 BaseT Ethernet Intel Extreme Graphics 2 engine mit bis zu 2 x 32 MB VRAM 2 x 24 bit LVDS Onboard DUAL Panel Graphics (zur gleichzeitigen Darstellung zwei verschiedener Bildschirminhalte) 4 x RS232, 2 x USB 2.0 Sound Janus-MM Neues Multifunktions-PC/104-Erweiterungsmodul von Diamond Systems. CAN und Wireless/GPS Board 2-in-1 PC/104 Erweiterungskarte 2 x CAN 2.0B Interface optoisoliert Linux und Windows CE.NET CAN-Treiber Sockel für GSM/GPRS und CDMA Module Sockel für GPS Module Erw. Temp.-bereich: -40 bis +85ºC HE 104DX+ Hochwertiges PC/104 Netzteil mit extrem weiten Eingangsspannungsbereich. Ideal für Fahrzeug-Anwendungen. 6-40 VDC Eingangsspannung +3,3V, +5V, +12V, -5V, -12V Ausgangsspannung Erw Temp.-bereich von -40 C bis +85 C EMV optimiert für geringe Störabstrahlung Wirkungsgrad bis zu 95% Optoisolierter Remote Control Eingang EMM-8P-XT Software programmierbares 8-fach seriell PC/104 Modul von Diamond Systems (zertifizierter I/O Partner für die MOPS PC/104 CPU Module von Kontron). 8 x RS232/422/485 (einstellbar) Max. Baud Rate: 460.8 k Erw.Temp.-Bereich von -40 C bis + 85 C 8 digitale I/O Adresskonfiguration per Software 9

EMBEDDED PCs 3,5", EPIC und Mini-ITX-CPU Boards für maximale I/O Funktionalität auf einem Board JRex-PM Die bewährteste Pentium M Plattform von Kontron im 3,5" Embedded Format. Intel Celeron M 800 MHz (lüfterlos) bis Intel Pentium M 1,8 GHz Bis zu 1 GB DDR RAM 10/100 BaseT Ethernet Intel Extreme Graphics 2 engine mit bis zu 2 x 32 MB VRAM 2 x 24 bit LVDS 2 x USB 2.0 Poseidon High Performance EPIC CPU Board von Diamond Systems mit Analog/Digital I/O s, aufgelötetem Arbeitsspeicher und erweitertem Temperaturbereich -40 C bis +85 C. 1.0GHz VIA Eden ULV CPU oder 2.0GHz VIA C7 CPU 256MB oder 512MB DDR2 RAM aufgelötet 10/100/1000 BaseT (Gigabit) Ethernet VGA und 24-bit LVDS 4 x USB 2.0 ports, Sound 2 x RS232, 2 x RS232/422/485 S-ATA und UDMA-100 IDE 32 analoge Eingänge (16-bit Auflösung) 250KHz Abtastrate, Auto-autocalibration 4 analoge Ausgänge (12-bit), 24 digital I/O PCM-9375 Neues Low Power CPU Board im 3,5" Format von Advantech mit AMD Geode LX800-500 MHz CPU der Ersatz für die abgekündigten Geode GX1 300 MHz CPU Boards. Geode LX800-500 MHz Bis zu 512MB DDR-SODIMM 2 x 10/100 BaseT Ethernet VGA/LCD/LVDS mit bis zu 64 MB VRAM 4 x USB 2.0, 3 x RS232, 1 x RS232/422/485 Sound, CF-Sockel, optional Touch-Controller onboard 10 986LCD-M/mITX Langzeitverfügbares High Performance Mini-ITX CPU Board von Kontron Technology. Für Intel Core Duo und Core Solo CPUs Intel GMA950 Grafik Kontroller 1x 16x PCI-Express /SDVO Bis zu 2GB DDR2 RAM 3 x 10/100/1000 BaseT (Gigabit) Ethernet 8 x USB 2.0, 4x RS232C, 2x IEEE1394 1x ATA100 and 4x SATA150/300 IDE 1x Compact Flash socket 1x mini PCI-Express (z.b. für WLAN) 7.1ch HDA / AC-97 Sound

EMBEDDED PCs CoMs von DIMM-PC über X-Board bis ETXexpress ETXexpress -CD Die neue Generation von High Performance Modulen basierend auf dem offenen COM Express Standard der PICMG Für Intel Core Duo und Intel Core Solo CPUs Bis zu 2GB DDR2 RAM (DDR2-SODIMM) Dual DVO, JILI-LVDS 2x SerialATA 8x USB 2.0 Bis zu 5 PCI Express x1 und PCI Express Grafik x16 Gigabit Ethernet SOM-4455 Das neue Low Power ETX Modul von Advantech der Ersatz für die abgekündigten Geode GX1 300 MHz ETX Module. Geode LX800-500 MHz Bis zu 512MB DDR-SODIMM 1 x 10/100 BaseT Ethernet VGA/LCD, LVDS 4 x USB 2.0, 2 x RS232 Sound, CF-Sockel X- board-starterkit Die X-boards von Kontron bieten einen sehr kompakten Rechenkern, der über den PCI Bus und über den LPC Bus an die externe Hardware angeschlossen werden kann. X-board<861> AMD Geode SC1200 CPU bis zu 128 MB SDRAM und 128MB Flash X-board<PXA> Intel XSCALE PXA255 400MHz CPU bis zu 64 MB SDRAM und 32MB Flash X-board<GP8> Intel Xscale 80219 @ 400/600MHz CPU bis zu 128 MB SDRAM und 32 MB Flash DIMM-PC/520-I Hochleistungs DIMM-PC Modul basierend auf dem AMD ELAN SC520, optional mit Ethernet oder USB. AMD ELAN SC520 133 MHz CPU Bis zu 32 MB SDRAM und 32 MB IDE Flash onboard DR-DOS vorinstalliert Low Power (ca. 2 Watt bei 5V) Optional USB onboard Optional 10/100 BaseT Ethernet 11

POWER SUPPLIES Medizinische Netzteile GSM 11 Serie GNT400 Serie Die GSM 11 Serie von Condor bietet 11 W mit Universaleingang auf kleinstem Raum. Das GSM 11 eignet sich ideal für den Einsatz in einer Reihe medizintechnischer Applikationen, beispielsweise für kleine Single Board Computer, zur Batterieladung sowie für kleine Motoren und Pumpen etc. Leistung: 11 W konvektionsgekühlt Universal-Eingang: 85-264 VAC Ausgänge: 3,3 / 5,1 / 12 / 15 / 24 / 28V Temperaturbereich: 0 C bis +70 C (Derating ab 50 C) Überspannungs- und Kurzschlussschutz Sicherheit: EN60950, EN60601-1, UL, CSA Abmessungen: 51 x 58 x 14 mm Die GNT400 Serie von Condor ist eine brandneue Serie medizinischer Netzteile im 400 W Bereich. Ausgestattet mit einer Reihe von Überwachungs- und Logiksignalen eignet sich das GNT400 für eine Vielzahl an medizinischen Applikationen. Leistung: max. 400 W Universal-Eingang: 80-270 VAC Ausgänge: 12 / 24 / 36 / 48V 5 VDC@100 ma Standby, 12 VDC Fan output Temperaturbereich: 0 C bis +70 C (Derating ab 50 C) Ableitstrom <100 μa Inhibit, AC/DC-OK, Sense EMI: EN55011/22, Klasse B Sicherheit: EN60950, EN60601-1, UR, CE Abmessungen: 175 x 100 x 39 mm MW 116 Das MW116 von Ault ist ein 60-90 Watt Tischnetzteil mit Ausgangsspannungen zwischen 5V und 48V. Tischnetzteile dieser Leistungsklasse kommen in vielen medizinischen Applikationen, wie z. B. für Monitore, LCD-Displays, Blutanalysegeräte etc. zum Einsatz. Leistung: max. 90 W Universal-Eingang: 80-264 VAC Ausgänge: 5 / 6 / 9 / 12 / 13,5 / 15 / 16 / 18 / 24 / 48V Temperaturbereich: 0 C bis +40 C Sicherheit: EN60601-1, CE Abmessungen: 129 x 77 x 40mm 12

POWER SUPPLIES Kundenspezifische Stromversorgungen Nicht immer ist der Einsatz von Standard-DC/DC Wandlern oder -Netzteilen möglich. Spezielle Ausgangsspannungen, ein weiter Temperatureinsatzbereich, ein maßgeschneiderter Formfaktor oder nicht zuletzt besondere Zulassungen können es erforderlich machen, eine kundenspezifische Stromversorgung zu entwickeln. Beispiel 1: Kundenspezifisches 300 Watt Netzteil Kühlung: Konvektion Weitbereichseingang: 100-230 VAC Ausgang: 12 VDC / 5 A und 3,5-12 VDC / max. 24 A, programmierbarer Ausgang Temperatureinsatzbereich: 0 C bis +55 C Formfaktor wurde speziell auf die Anforderungen angepasst. Beispiel 2: Kundenspezifisches 50 Watt Netzteil Kühlung: Konvektion Weitbereichseingang: 91-265 VAC Ausgang: 12 VDC / 4,2 A, 8,3 A peak Temperatureinsatzbereich: -10 C bis +70 C Einbau in gekapseltes IP65-Gehäuse, Formfaktor wurde speziell auf die Anforderungen angepasst. Unsere Spezialisten entwickeln speziell auf die Kundenanforderungen hin abgestimmte Lösungen. 13

POWER SUPPLIES AC/DC Schaltnetzteile 2"x4" LPT50 Serie 50 W Triple Output Power in kompakten 2''x 4'' Die neuen 50 Watt Netzteile der LPT50 Serie von Astec zeichnen sich durch ihren universellen Einsatzbereich und ihre kompakte Bauweise aus. Mit einer Höhe von ca. 33 mm eignen sich diese Netzteile auch für den Einbau in 1HE Racks. Leistung: max. 55 W konvektionsgekühlt Universal-Eingang: 90-264 VAC und 127-300VDC Ausgänge: 3,3/5/12/-12/15/-15/24 V Temperaturbereich: 0 C bis +70 C (-20 C Startup; Derating ab 50 C) Überlast- und Kurzschlussschutz EMI: EN55022 Klasse B Sicherheit: EN60950, UL, CSA, CE Abmessungen: 51 x 102 x 33mm CFM 200S 200 Watt Schaltnetzteil im U-Chassis Das neue 200W Netzteil von Cincon bietet trotz kompakten Abmessungen viele Steuerungs- und Überwachungssignale. Durch Parallelschaltung kann eine Redundanz oder eine Leistungserhöhung erzielt werden. Leistung: 200 Watt (100W bei Konvektionskühlung) Eingang: 90 bis 264 VAC Ausgang: diverse Spannungen zw. 3,3 und 48 V Parallelschaltbar durch current share AC OK / DC OK Signal PS ON/OFF über Logiksignal Sicherheit nach VDE und UL Abmessungen: 150 x 100 x 38 mm Digitale imp Serie intelligente und modulare AC/DC Stromversorgungen Die neue Generation von Schaltnetzteilen vereint modulares Design mit integrierter Mikroprozessortechnik. Die leistungsstarke imp-serie bietet umfangreiche Steuer- und Überwachungsfunktionen, mit Hilfe derer das Netzteil während dem gesamten Designprozess genau auf die Anforderungen des Entwicklers abgestimmt werden kann. Flexibilität und Effizienz lassen sich dadurch deutlich steigern. Leistung: 700-1500 Watt, 3 verschiedene Gehäusegrößen Eingang: 85-264 VAC Ausgang: 2-60 VDC, Single / Dual / Triple, bis zu 21 Ausgänge konfigurierbar I 2 C-unterstützte Programmierung und Steuerung für jeden Ausgang - Ausgangsspannung - Enabling und Sequenzierung aller Ausgänge - Modul Inhibit/Enable - DCOK-Grenzwert - Übertemperatur-Grenzwert - Ausgangsstrom-Begrenzung Umfangreiche Überwachungsfunktionen, z. B. Strom, Spannung,Temperatur Sicherheit: EN60950, EN60601, UL, CSA 14

POWER SUPPLIES DC/DC Wandler EC1SA 1 Watt DC/DC Wandler im Single Inline und SMD Gehäuse Die neuen 1 Watt Miniaturwandler sind sowohl für die Durchstecktechnik in SIP Gehäuse als auch für die SMD Montage in DIP Gehäuse lieferbar Leistung: 1 Watt Eingang: 5 VDC bzw. 12 VDC Ausgang: 5 /12 und15 VDC, ungeregelt, als single oder dual Ausgang Isolation: 1000 VDC Wirkungsgrad: bis 82% Industriestandard Pin Out EC7A 10 Watt DC/DC Wandler in DIP 24 Gehäuse Cincon hat die beliebte ECxA Reihe im DIP 24 Package mit der EC7A Serie bis 10 Watt nach oben abgerundet. Damit stehen jetzt zwischen 1 und 10 Watt in diesem populären Gehäuse zur Verfügung. Leistung: 7,5 bis 10 Watt (abhängig von der Ua) Eingang: 18-36 und 36-75 VDC Ausgang: 2,5 / 3,3 / 5 und 12 VDC Wirkungsgrad: bis zu 89% Kurzschlussfest Geschirmtes Metallgehäuse EC1SB 15 Watt Open Frame DC/DC Wandler Diese kompakten Wandler sind sowohl für die Durchstecktechnik als auch für die SMD Bestückung lieferbar. Ausgestattet mit Trimfunktion und Fernabschaltung sind diese Wandler die ideale Lösung für verschiedenste Anwendungen. Leistung: 15 Watt Eingang: 18-36VDC bzw. 36-75VDC Ausgang: 3,3 / 5 und 12 VDC Wirkungsgrad: bis zu 89 % Isolation: 2250 VDC Überstrombegrenzung Industriestandardformat 1,1" x 1" 15

MASSENSPEICHER Industrial Grade Flash Drives (-40 C bis +85 C ) Neue Versionen mit verbessertem Datendurchsatz und verbesserter ECC Engine Mit der neuen M-Version der Controller gelingt es neben der Beibehaltung aller Merkmale, die für die Industrie wichtig sind, den Datendurchsatz auf 8 bis 10MB/sec in der Praxis zu steigern. Zur Erhöhung der Zuverlässigkeit wurde auch die Error Detection und Correction (ECC) Einheit verbessert. Es ist nun möglich bis 7 falsche Bytes zu erkennen.bis zu 4 Bytes können dabei korrigiert werden. Dadurch kann der spezifizierte Wert von 2 Millionen Schreib-/Löschzyklen pro Block in der Praxis deutlich überschritten werden. An der robusten Single Level NAND Technologie hat sich nichts geändert. Diese Technologie ist die Basis für industrielle Anwendungen. Durch das Speichern von nur 2 Zuständen (bei kommerziellen Produkten wären es 4 Zustände pro Speicherzelle) können Vorgänge mit der nötigen Zuverlässigkeit ausgeführt werden. Da industrielle CompactFlash Karten über entsprechende Zuverlässigkeit verfügen, ist es auch möglich, Betriebssysteme zu booten. Dies wird dadurch realisiert,dass sich das Teil nicht als Wechseldatenträger im Betriebssystem meldet, sondern als Festplatte. IDE Aufsteckmodule Diese platzsparenden Module können direkt auf den IDE-Connector aufgesteckt werden und erfüllen im Wesentlichen die gleiche Funktion wie eine Festplatte. Die Module sind in Größen bis 4Gbyte verfügbar. Durch die Flash Technologie sind diese Module resistent gegen Erschütterungen.Wahlweise sind diese Teile für 0 C bis +70 C sowie -40 C bis +85 C bestellbar und können somit auch in Aussenanwendungen eingesetzt werden. Auch diese Teile basieren auf der robusten Single Level Cell Flash Technologie und werden mit 2 Millionen Schreib-/Löschzyklen pro Block spezifiziert. Durch die Wear Leveling Technologie wird eine gleichmäßige Abnutzung der einzelnen Blöcke sichergestellt. In der Praxis sind diese Teile somit auf eine Lebensdauer von 10 Jahren und mehr ausgelegt. 2,5" Flash Drives als Ersatz zu rotierenden Festplatten 16 Mit einer Kapazität von bis zu 16GB sind diese Flash Drives der ideale Ersatz für die defektanfälligen Festplatten in industriellen Anwendungen. Mechanisch sind diese Teile identisch mit handelsüblichen 2,5" Festplatten. Die Bauhöhe ist 9,5mm. Flash Drives haben eine sehr geringe Leistungsaufnahme. Dieser positive Effekt kann auch bei der Dimensionierung des Netzteiles Einsparungen bringen. Dank der geringen Eigenerwärmung und einem Wear Leveling sind diese Produkte für den Langzeitbetrieb ausgelegt. Neben dem erhöhten Datendurchsatz von praktisch 8 bis 10MB/sec profitieren die neuen Versionen mit dem M-Controller auch von einer verbesserten ECC Einheit, die bis zu 7 falsche Bytes erkennen und bis zu 4 falsche Bytes korrigieren kann. ALTRAC AG Mühlehaldenstr. 4 8953 Dietikon Tel 044 741 6111 Fax 044 741 6161 info@altrac.ch