Warnung: Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Achten Sie bitte während der Verwendung der Ohrhörer für Ihre eigene Sicherheit auf Ihre Umgebung. Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt und die Batterien müssen ordnungsgemäß recycelt bzw. entsorgt werden. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Recyclingzentrum für nähere Information zur ordnungsgemäßen Entsorgung. Alle Marken stehen im Eigentum der entsprechenden Rechteinhaber. Sofern nicht anderweitig angegeben, kann von ihrer Nennung nicht darauf geschlossen werden, dass der Warenzeicheninhaber mit KitSound verbunden ist oder dieses Produkt unterstützt. COMET ECHTE WIRELESS-OHRHÖRER JB. 5546-a/Hergestellt in China. KitSound ist eine Marke von Kondor Limited, 2017. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Verpackungsinhalt KS Comet Ohrhörer USB-Ladekabel S/M/L Silikon-Ohrhörer Tragetasche Bedienungsanleitung Funktionen 1. Mikrofon 2. Micro-USB-Ladeanschluss 3. LED-Anzeige 4. Multifunktionstaste (MFB) 4 3 1 1 Bedienungshinweise Akku laden 1. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels an den Micro-USB-Ladeanschluss (2) und den herkömmlichen USB-Stecker an den USB-Port eines PCs oder einen USB-Netzadapter an 2. Die LED-Anzeige (3) leuchtet während des Aufladens rot. Sie wechselt nach ca. 1 Stunde zu blau. Die Batterie ist dann vollständig geladen 3. Wenn die LED-Anzeige (3) drei Mal alle 20 Sekunden blinkt, bedeutet dies, dass der Akku fast leer ist. Sobald dies geschieht, können Sie die Ohrhörer noch ungefähr 5-10 Minuten verwenden, bevor sie sich automatisch ausschalten Kopplung der linken und rechten Kanäle 1. Beginnen Sie, indem Sie MFB (4) an beiden Ohrhörern gleichzeitig drücken und für bis zu 10 Sekunden gedrückt halten. Sie hören eine Sprachnachricht Power On (Eingeschaltet) und beide Ohrhörer beginnen rot und blau zu blinken. Lassen Sie in diesem Fall MFB (4) los 2. Nach der Kopplung hören Sie einen einzelnen Signalton auf dem linken Kanal und einen einzelnen Signalton auf dem rechten Kanal. Es folgt eine weitere Sprachnachricht Connected (Verbunden) und danach werden Left Channel (Linker Kanal) und Right Channel (Rechter Kanal) überprüft. 2 3
Akkudaten Ihr Gerät wird über einen Akku mit Strom versorgt. Trennen Sie das Ladegerät während des Nichtgebrauchs von der Steckdose und vom Gerät Während längerer Zeiten des Nichtgebrauchs verliert der vollständig geladene Akku an Kapazität. Wir empfehlen, den Akku mindestens zweimal pro Monat vollständig aufzuladen, um die Unversehrtheit des Akkus zu gewährleisten Bewahren Sie das Gerät nicht an heißen oder kalten Orten auf, wie z. B. in geschlossenen Autos während der Sommer- oder Winterzeit, da dadurch die Kapazität und die Lebensdauer des Akkus beeinträchtigt werden Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer; es besteht Explosionsgefahr. Akkus können auch explodieren, falls sie beschädigt sind Hinweis: Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. Dieses Produkt steht in keinem Zusammenhang mit der Bluetooth SIG Inc. Erneute Kopplung oder Kopplung neuer Geräte 1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an jedem zuvor gekoppelten Gerät aus 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Kopplung eines drahtlosen Gerätes ab Schritt 1. Funktionalität Kopplung eines drahtlosen Gerätes 1. Sobald sich die Ohrgeräte gekoppelt haben, hören Sie auf dem linken Kanal einen einzelnen Signalton und die Sprachnachricht Pairing (Kopplung wird durchgeführt). Während dieser Zeit blinkt nur das linke Gerät rot und blau 2. Schalten Sie Bluetooth auf Ihren ios-, Android- oder Windows-Geräten ein und suchen Sie nach neuen Geräten (ziehen Sie für diesen Vorgang das Benutzerhandbuch des jeweiligen Gerätes hinzu) 3. Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte KS Comet Buds aus 4. Wenn Sie nach einem Passcode gefragt werden, geben Sie 0000 oder 1234 ein und die Ohrhörer sind dann mit Ihrem Gerät verbunden 5. Nach erfolgreicher Kopplung blinkt die LED-Anzeige (3) blau und Sie hören einen doppelten Signalton sowie die Sprachnachricht Pairing successful (Kopplung erfolgreich). Jetzt können Sie Anrufe annehmen oder Ihre Musik hören. 6. Wenn Sie die Ohrhörer das nächste mal einschalten, werden sie automatisch nach dem zuletzt gekoppelten Gerät suchen und sich mit diesem verbinden. Einschalten Ausschalten Anruf annehmen Anruf beenden Wahlwiederholung Wiedergabe/Pause Halten Sie die MFB (4) 3 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die MFB (4) 5 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie die MFB (4) und lassen Sie sie sofort los. Drücken Sie die MFB (4) und lassen Sie sie sofort los. Drücken Sie zweimal schnell hintereinander MFB (4), um eine Wahlwiederholung für den letzten Anruf auszuführen Drücken Sie die MFB (4) und lassen Sie sie sofort los. 4 5
Pflege Ihres Comet KEINESFALLS Den Comet nass werden lassen Comet fallen lassen; andernfalls erlischt die Garantie. Den Comet öffnen. Es befinden sich keine reparaturfähigen Teile im Gerät Den Comet extremen Temperaturen aussetzen oder unverzüglich von einem heißen an einen kalten Ort (oder vice versa) bringen Den Comet aufladen, wenn der Kopfhörer nass geworden ist AUF JEDEN FALL Den Comet mit einem weichen, trockenen Lappen und ohne Reinigungsmittel reinigen Technische Daten Funktioniert mit Bluetooth V4.1 Drahtlosreichweite Frequenzbereich Gesprächsdauer Wiedergabedauer Ladezeit Dauer im Bereitschaftsmodus Akku Akkukapazität bis zu 15 m 50 Hz 20 khz bis zu 5 Stunden bis zu 4 Stunden bis zu 2 Stunden bis zu 125 Stunden Lithium-Polymer 50 mah 6 7
Störungsbehebung Wenn Sie die Ohrhörer nicht mit Ihrem Gerät verbinden können, versuchen Sie Folgendes: Überprüfen Sie, dass die Ohrhörer aufgeladen, eingeschaltet, mit Ihrem Gerät gekoppelt und verbunden sind Überprüfen Sie, dass sich die Ohrhörer innerhalb von 15 Metern (50 Fuß) in der Reichweite Ihres Gerätes befinden und sich keine Hindernisse (wie Wände oder andere elektronische Geräte) zwischen den Ohrhörern und dem Gerät befinden Die Ohrhörer können immer nur mit einem Gerät gekoppelt sein. Überprüfen Sie daher bitte, dass es keine Konflikte zwischen drahtlosen Geräten gibt, die versuchen, sich mit dem Ohrhörer zu verbinden Wenn sich die Ohrhörer nicht abschalten, können Sie sie zurücksetzen und wieder in den Normalzustand versetzten, wenn Sie sie aufladen. Wenn Sie ein unterbrochenes Signal empfangen, überprüfen Sie bitte, dass die Ohrhörer vollständig aufgeladen sind, bevor Sie sie weiter verwenden Wenn Sie die Ohrhörer für länger als 3 Minuten nicht verwenden, während sie mit einem Gerät verbunden sind, schalten sie sich automatisch aus, um den Akku zu schonen Hiermit erklärt Kondor Ltd, dass das Radiogerät des Typs, KSCOMBUD Comet Wireless Ohrhörer der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: http://kondor.co.uk/product-documents. Wir hoffen, dass wir Ihnen alle Informationen für die Inbetriebnahme des Geräts bereitstellen konnten. Sollten Sie dennoch Probleme haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: support@kitsound.co.uk 8 9
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu öffnen. Es befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Falls Ihr Produkt über eine integrierte, nicht austauschbare Batterie verfügt, versuchen Sie nicht, auf die Batterie zuzugreifen oder diese zu entfernen; dadurch könnten Verletzungen und Produktschäden verursacht werden. Versuche, das Produkt zu öffnen oder zu reparieren, führen zum Erlöschen aller Gewährleistungen. Wir bitten Sie, mögliche Abweichungen in dieser Bedienungsanleitung, die aufgrund von Produktverbesserungen oder Weiterentwicklungen verursacht werden können, zu entschuldigen. 10