SERENGETI 15 Tage Wunderwelten-Reise IHRE REISEBERATERIN Jara Hasselder Tel.: 0491 / 979 679 79 team@journaway.com
SEHENSWÜRDIGKEITEN DER REISE Ngorongoro-Krater Ngorongoro Conservation Area Serengeti Nationalpark Tarangire National Park Stone Town Kilimandscharo
"Sensationell und voller Flair: Das Land der roten Erde. Halten Sie Ihre Kamera bereit, denn hier wimmelt es von faszinierenden Impressionen." KURZÜBERSICHT Rundreise durch Tansania Orte: Sansibar, Arusha Highlights: Ngorongoro-Krater, Ngorongoro Conservation Area, Serengeti Nationalpark, Tarangire National Park, Stone Town, Kilimandscharo Gruppenreise 15 Tage Garantierte Durchführung VERANSTALTER S. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 3
ENTHALTENE LEISTUNGEN Wunderwelten-Reise bis höchstens 12 Teilnehmer Garantierte Durchführung aller Termine Linien ug mit Ethiopian Airlines von Frankfurt zum Flughafen Kilimanjaro und zurück von Sansibar Inlands ug mit Precision Air von Arusha nach Sansibar Rail & Fly innerhalb Deutschlands. Bequem in der 2. Klasse zum Flieger 4WD-Geländewagen mit Hubdach und garantiertem Fensterplatz während der Safari, Kleinbus auf Sansibar Übernachtungen während der Safari in Lodges und Zeltcamps; auf Sansibar in einem guten Hotel in der Altstadt und in einem stilvollen Resort am Strand Täglich Frühstück, 4 x Mittagessen und 4 x Picknick, 12 x Abendessen 7-tägige Safari im 4WD-Geländewagen durch die schönsten Nationalparks in Tansania, 1 Safari zu Fuß im Arusha-Nationalpark Großes Hallo im Mwema Street Children Center Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder (ca. 850 ) Reiseliteratur 100 m² Regenwald auf Ihren Namen Deutsch sprechende einheimische Reiseleitung während der Safari und auf Sansibar während der Aus üge S. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 4
REISEVERLAUF 1 LOS GEHT S Per Bahn oder Flugzeug geht es zum Flughafen Frankfurt und von dort am späten Abend mit großer Spannung weiter nach Tansania. 2 WILLKOMMEN AUF DER HATARI LODGE Am Morgen noch eine Zwischenlandung in Addis Abeba, und um voraussichtlich 13:00 Uhr heißt Ihre Reiseleitung Sie willkommen am Flughafen Kilimanjaro. Los geht s: Eine kurze Fahrt bis zum Eingangstor des Arusha-Nationalparks und dann können Sie mit etwas Glück schon die ersten Tiere beobachten. In der Unterkunft angekommen, haben Sie bei einer Kaffeepause Zeit, die ersten Eindrücke zu genießen. An der traumhaften Umgebung werden Sie sich kaum sattsehen können und dafür haben Sie auch Zeit. Kommen Sie an, genießen Sie die Landschaft und lassen Sie es sich einfach gut gehen. Am Abend noch den Sonnenuntergang genießen und sich anschließend kulinarisch verwöhnen lassen. Die Fahrstrecke umfasst ca. 60 Kilometer. Die Fahrzeit beträgt ca. 1 ½ Stunden. ORTE Arusha SEHENSWÜRDIGKEITEN Kilimandscharo S. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 5
3 S.6 AUF PIRSCH IM ARUSHA-NATIONALPARK Ihr erster Morgen in Tansania, und das in dieser atemberaubenden Umgebung genießen Sie Ihr ausgiebiges Frühstück. Dann ist es endlich soweit: Die erste Safari im Arusha-Nationalpark steht an. Gestärkt vom Frühstück geht es kurz nach dem Eingangstor schon los mit einer ca. einstündigen Fußsafari am Fuße des Mount Meru. Er zählt mit seinen 4.566 Metern Höhe zu den Höhepunkten des Parks und zeigt sich immer wieder als Hintergrundbild. Hautnah die tolle Landschaft erleben und die Tierwelt des Parks aus einer ganz anderen Perspektive bestaunen. Danach geht es schneller voran: Per Geländewagen geht es nun auf Pirschfahrt. Mit etwas Glück können Sie Zebras, Giraffen, Büffel, Antilopen und Affen aus nächster Nähe beobachten. Besonders an den Ufern der mehrfarbig schimmernden Momella-Seen und des NgurdotoKraters tummeln sich die Vierbeiner. Bei so vielen Eindrücken wird es dazwischen Zeit für ein Picknick. Aber das ist noch nicht alles. Danach noch ein paar Runden mit dem Jeep, alles auf sich wirken lassen und genießen. Und nach all den Erlebnissen darf zum Abschuss des Tages ein Sundowner in toller Kulisse nicht fehlen. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 ORTE Arusha
4 TARANGIRE-NATIONALPARK: ELEFANTEN UND BAOBAB-BÄUME GARANTIERT Noch mal frühstücken und die Umgebung bestaunen, bevor Sie sich auf die Weiterreise machen. Schon auf der Fahrt merken Sie: Das ist das Land der Massai. Links und rechts der Straße sind sie unterwegs mit ihren Rinderherden auf dem Weg zum Wasser. In der Ferne lassen sich Massai-Häuser erahnen, und mit etwas Glück sind Hunderte von Massai auf dem Markt versammelt. Es wird nicht langweilig auf der Fahrt zum Tarangire-Nationalpark, den Sie gegen Mittag erreichen. Bekannt ist er für die eindrucksvollen Baobab-Bäume und vor allem für die großen Elefantenherden. Elefanten sind hier garantiert, denn der Tarangire-Fluss führt ganzjährig Wasser und lockt sie an. Aber nicht nur Elefanten werden Ihnen vor die Linse laufen, auch die üblichen Verdächtigen wie Warzenschweine, Büffel, Wasserböcke und vielleicht Löwen werden Ihren Weg kreuzen. Noch einmal fotogra eren, und dann geht es in Richtung Unterkunft. Dort können Sie zum Abschluss des Tages den fantastischen Blick genießen, während Sie Wissenswertes über den Anbau und die Produktion von Kaffee erfahren. Lassen Sie sich mit einer Massage und/oder einer Maniküre im Lemaya Spa der Highview Coffee Lodge verwöhnen. Hier ein Auszug aus dem Angebot: Rückenmassage (Dauer ca. 30 Minuten): ca. 20 US-$ pro Person / Ganzkörpermassage (Dauer ca. 45 Minuten): ca. 35 US-$ pro Person / Maniküre (Dauer ca. 30 Minuten): ca. 10 US-$ pro Person. Die Fahrstrecke umfasst ca. 250 Kilometer. Die Fahrzeit beträgt 4 bis 5 Stunden. SEHENSWÜRDIGKEITEN Tarangire National Park S. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 7
5 S.8 MWEMA STREET CHILDREN CENTER UND DANN LOS IN RICHTUNG SERENGETI Nach dem Frühstück steht ein Rundgang an, denn auf der Farm wächst so einiges, das Sie bestimmt noch nicht aus dem heimischen Garten kennen. Um noch mehr über Land und Leute zu erfahren, insbesondere über die Sozialarbeit, geht es danach zum Mwema Street Children Center in Karatu: ein Zu uchtszentrum, das den Straßenkindern aus der Umgebung eine temporäre Heimat bietet, ihnen den Besuch einer Schule ermöglicht und somit den Weg zur Reintegration ebnet. Die Fahrt geht weiter in das berühmteste Wildgebiet Afrikas: die Serengeti. Die Spannung steigt, endlose Savannen und riesige Wildtierherden kommen immer näher. Doch bevor es so weit ist, gibt es bei einem Fotostopp am Ngorongoro-Krater schon mal einen Vorgeschmack auf die Kratersafari in ein paar Tagen. Und dann heißt es: Willkommen im Serengeti-Nationalpark. Die Fahrstrecke umfasst ca. 180 Kilometer. Die Fahrzeit beträgt 4 bis 5 Stunden. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 SEHENSWÜRDIGKEITEN Serengeti Nationalpark Ngorongoro-Krater
6 S.9 ENDLOSE WEITE SERENGETI-NATIONALPARK»Endloses Land«bedeutet das Wort Serengeti bei den Massai. Und es verspricht nicht zu viel, davon können Sie sich heute überzeugen. Am frühen Morgen brechen Sie auf, um den traumhaften Sonnenaufgang zu erleben und um die besten Chancen zur Beobachtung von Hyänen, Schakalen und anderen Verdächtigen zu nutzen. Gegen Mittag, wenn sich die Vierbeiner in den Schatten verkriechen, kehren auch Sie zurück in Ihre Unterkunft zum Brunch. Dort können Sie bei Tageslicht noch einmal die endlose Weite auf sich wirken lassen. Am Nachmittag lockt die nächste Pirschfahrt, und Sie begeben sich auf die Suche nach Büffel, Elefant, Leopard, Löwe, Gepard und Co. Typisch für die Gegend sind die Kopjes, kleine Inselfelsen, auf denen sich gern Löwen sonnen, daher immer schön die Felsen im Auge behalten. Und mit etwas Glück sehen Sie sogar einen Geparden oder Löwen bei der Jagd auf sein Abendessen. Erleben Sie bei Sonnenaufgang eine Heißluftballonfahrt über der Serengeti mit anschließendem Sektfrühstück inmitten der Natur. Der Preis für die ca. einstündige Heißluftballonfahrt mit Frühstück beträgt 599 pro Person. Bei der Fahrt nehmen auch andere internationale Gäste teil. Die Dauer und der Verlauf der Fahrt hängen vom Wetter und den Windverhältnissen ab. Diese optionale Aktivität ndet alternativ zur Safari am frühen Morgen statt. Diesen Aus ug müssen Sie bitte rechtzeitig vor Antritt Ihrer Reise bei Chamäleon vorbuchen. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 SEHENSWÜRDIGKEITEN Serengeti Nationalpark
7 8 S.10 VERLÄNGERUNG SERENGETI Ngorongoro Conservation Area Serengeti Nationalpark Ngorongoro-Krater Noch nicht alle Tiere gesehen? Kein Problem, heute gibt es mit weiteren Safaris neue Gelegenheiten. In der Savannenlandschaft sehen Sie vielleicht einige Tiere, die Ihnen gestern noch nicht über den Weg gelaufen sind. Oder lassen Sie einfach die endlose Weite auf sich wirken. Genießen Sie die Stunden, bevor Sie am frühen Nachmittag in die Ngorongoro Conservation Area fahren. Hier erwartet Sie Ihre Unterkunft, die dazu einlädt, einfach mal nichts zu tun außer den Ausblick zu genießen und den Geräuschen der Natur zu lauschen. Die Fahrstrecke umfasst ca. 120 Kilometer. Die Fahrzeit beträgt 5 bis 6 Stunden. NGORONGORO-KRATER UND WANDERUNG IM MASSAILAND Nicht nur die Serengeti hat viel zu bieten. Auch der NgorongoroKrater präsentiert sich von seiner besten Seite, und Sie werden staunen, wie viele Tiere es in so einem relativ kleinen Gebiet gibt. Denn im Krater ist die höchste Raubtierdichte Afrikas zu verzeichnen, und das Beste ist: Hier ist die Chance recht hoch, ein Nashorn zu sehen. So können Sie vielleicht heute Ihre Liste der Big Five vervollständigen. Nach dem Mittagessen noch eine Safari hinterher, und dann geht es wieder hinauf an den Kraterrand. Noch ein letzter Blick, und es ist Zeit, sich die Beine zu vertreten. Mitten im Massai-Land unternehmen Sie eine ca. zweistündige Wanderung. Wahrscheinlich begegnen Ihnen auch einige Massai aus den umliegenden Dörfern. Dann ruft der gemütliche Teil, der Abend in Ihrer Unterkunft. Die Fahrstrecke umfasst ca. 50 Kilometer. Die Fahrzeit beträgt ca. 3 Stunden. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 SEHENSWÜRDIGKEITEN SEHENSWÜRDIGKEITEN Serengeti Nationalpark Ngorongoro-Krater
9 WILLKOMMEN IM MASSAIDORF UND AUF SANSIBAR Hören Sie es schon? Sansibar ruft. Um den Flieger am frühen Nachmittag zu erwischen, müssen Sie heute noch einmal früh los. Denn bevor Sie ab iegen, dürfen Sie in die Kultur und die Traditionen der Massai eintauchen. Im Massaidorf werden Sie herzlich mit lautem Gesang begrüßt und anschließend durch das Dorf geführt. Die Dorfbewohner geben Ihnen einen Einblick in ihre Lebensweise und ihren Alltag. Mit vielen neu gewonnenen Eindrücken im Gepäck fahren Sie gegen Mittag zum Flughafen, kehren dem Festland den Rücken und iegen der Entspannung entgegen. Auf Sansibar werden Sie schon erwartet, und nach Ihrer Ankunft am späten Nachmittag folgt ein kleiner Spaziergang durch die kleinen Gassen der Altstadt. Der Tag klingt aus mit einem landestypischen Essen über den Dächern von Stone Town. Die Fahrstrecke umfasst ca. 260 Kilometer. Die Fahrzeit beträgt 4 bis 5 Stunden. ORTE Sansibar SEHENSWÜRDIGKEITEN Stone Town S. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 11
10 QUER ÜBER DIE INSEL: ALTSTADT, GEWÜRZTOUR, STRAND Keine Safari, keine Tiere schon vergessen?, wir sind auf der Insel, und hier gibt es ganz andere Dinge zu bestaunen. Los geht s nach dem Frühstück auf einen Rundgang durch die historische Altstadt: Kultur, Alltag, Markttreiben. Danach geht es raus aus der Stadt die Ostküste ruft, doch zunächst folgt ein Spaziergang durch das Dorf Mangapwani. Hier erhalten Sie Einblicke in den Alltag der Einheimischen. Und auf einer kleinen Gewürztour wird Sie so mancher Geruch an die heimische Küche erinnern, aber oft werden Sie staunen, wenn Sie die dazugehörige P anze sehen. Danach ist es nicht mehr weit an die goldenen Strände der Ostküste, und Sie können sich in Ihrer Unterkunft wie zu Hause fühlen. Die Fahrstrecke umfasst ca. 80 Kilometer. Die Fahrzeit beträgt ca. 2 Stunden. S. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 12
11 GOLDENE OSTKÜSTE SANSIBARS Ein Spaziergang am Strand, baden oder einfach mal die Seele baumeln lassen. Der puderweiße, kilometerlange Sandstrand an der Nordostküste Sansibars lädt zum Verweilen ein. Heute können Sie den ganzen Tag nach Ihren Vorstellungen gestalten. Vielleicht haben Sie Lust auf ein Abenteuer unter Wasser? Dann buchen Sie sich einen Schnorchel- oder Tauchgang dazu. Unternehmen Sie eine Schnorcheltour zu den der Insel vorgelagerten Riffs. Die Kosten für eine ca. dreistündige Tour inklusive Schnorchelausrüstung betragen bei 1 oder 2 Teilnehmern ca. 45 US-$ pro Person, ab 3 Teilnehmern ca. 35 US-$ pro Person. Oder Sie gehen sprichwörtlich auf Tauchstation und lernen die faszinierende Unterwasserwelt Sansibars aus nächster Nähe kennen. Für den Tauchgang sind ausreichende Tauchkenntnisse sowie ein Tauchschein zwingend erforderlich. Die Kosten für einen ca. zweistündigen Tauchgang inklusive Tauchausrüstung betragen ca. 95 US-$ pro Person. S. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 13
12 13 S.14 SONNE, PALMEN UND OZEAN AUF SANSIBAR Sansibar Baden Sie, wenn Sie möchten, den ganzen Tag lang ausgiebig im Meer. Wenn Ihnen das zu langweilig wird und Sie unternehmungslustig sind, empfehlen wir Ihnen, einen Aus ug zu buchen und sich auf der Insel umzuschauen. Erkunden Sie den Jozani-Wald im Hinterland der Insel und unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Mangrovenwald mit seiner üppigen Vegetation und vielfältigen Tierwelt. Der dichte Feuchtwald bietet u.a. dem Roten Colobus-Affen ein Zuhause. Ein einheimischer Reiseführer weist Ihnen den Weg zu den kleinen Kolonien der ungewöhnlichen Primaten. Darüber hinaus stehen die Chancen gut, unterwegs auf Blaue Meerkatzen, Elefantenspitzhörnchen oder Buschbabys zu treffen. Die Kosten für die halbtägige Tour inklusive aller Eintritte, Transfers ab/bis zu Ihrem Strandhotel und Deutsch sprechender Reiseführung betragen bei 2 oder 3 Teilnehmern ca. 75 US-$ pro Person, ab 4 Teilnehmern ca. 65 US-$ pro Person. Oder Sie unternehmen eine Erkundungstour durch das Dorf Michamvi. Ihr einheimischer Reiseführer ist in diesem Dorf aufgewachsen und lebt noch heute dort. Er zeigt Ihnen den Brunnen, wo die Frauen die Wäsche waschen, die Moschee, die Schule und das Haus des Sheha (Bürgermeisters). Die Kosten für die ca. eineinhalbstündige Tour betragen 5 US-$ pro Person und gehen direkt an das Dorf. ENTSPANNUNG AUF SANSIBAR Auch dieser Tag steht ganz unter dem Motto»Machen Sie das, worauf Sie Lust haben«, ob am Strand relaxen, im Meer baden oder einen Aus ug unternehmen. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 ORTE ORTE Sansibar
14 INDISCHER OZEAN UND BYE-BYE SANSIBAR Unternehmen Sie noch einen Strandspaziergang, relaxen Sie in der Unterkunft oder genießen Sie ein Bad im Indischen Ozean. Denn gegen Mittag heißt es Abschied nehmen, Sie werden abgeholt und zum Flughafen gebracht. Sie iegen nachmittags, voraussichtlich um 15:50 Uhr, über Addis Abeba zurück. Die Fahrstrecke umfasst ca. 65 Kilometer. Die Fahrzeit beträgt ca. 1 Stunde. ORTE Sansibar 15 ZURÜCK ZU HAUSE Mit vielen neuen Eindrücken und Erinnerungen landen Sie am frühen Morgen und reisen weiter in Ihren Wohnort. S. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 15
BILDER UND REISETIPPS ZU DIESER REISE: Die Bilder und die Zusatzinformationen zu Highlights, Orten und Erlebnissen auf dieser Seite wurden von unserer ReiseRedaktion für Sie zusammengestellt. Verbindlich für die Reisebuchung sind nur die vom Reiseveranstalter unter "Reiseleistungen" angegebenen Leistungen. S.16 FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182
ORTE & SEHENSWÜRDIGKEITEN 1 Ngorongoro-Krater 2 3 Serengeti Nationalpark 4 5 Stone Town 6 Ngorongoro Conservation Area Tarangire National Park Kilimandscharo S. FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182 17
TERMINE & PREISE Termine Preis im Doppelzimmer P.P. Preis im Einzelzimmer P.P. 10.06.2019-24.06.2019 17.06.2019-01.07.2019 01.07.2019-15.07.2019 18.07.2019-01.08.2019 29.08.2019-12.09.2019 31.08.2019-14.09.2019 02.09.2019-16.09.2019 30.09.2019-14.10.2019 26.10.2019-09.11.2019 28.10.2019-11.11.2019 16.11.2019-30.11.2019 23.11.2019-07.12.2019 30.11.2019-14.12.2019 07.12.2019-21.12.2019 14.12.2019-28.12.2019 04.01.2020-18.01.2020 09.01.2020-23.01.2020 11.01.2020-25.01.2020 16.01.2020-30.01.2020 18.01.2020-01.02.2020 4.299 4.998 4.299 4.998 4.499 (Auf Anfrage) 5.198 (Auf Anfrage) 4.499 (Auf Anfrage) 5.198 (Auf Anfrage) 4.399 5.098 4.399 5.098 4.399 5.098 4.299 4.998 4.399 5.098 4.399 5.098 4.299 4.998 4.299 4.998 4.299 4.998 4.299 4.998 4.799 5.498 4.399 5.098 4.399 5.098 4.399 5.098 4.399 5.098 4.399 5.098 S. 18 FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182
WUNSCHLEISTUNGEN Leistung Einzelzimmerzuschlag: 699 Optionale Aktivität Heißluftballonfahrt über der Serengeti: 599 Preis (Auf Anfrage) (Auf Anfrage) Aufpreis für Ab ughafen Wien: ab 199 Anschluss ug (DE) bis/ab Frankfurt mit Lufthansa: ab 199. Mögliche Ab ughäfen: Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Friedrichshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg, Stuttgart (Auf Anfrage) (Auf Anfrage) Anschluss ug (AT) bis/ab Frankfurt mit Lufthansa oder Austrian Airlines: ab 299. Mögliche Ab ughäfen: Innsbruck, Linz, Salzburg (Auf Anfrage) Anschluss ug (CH) bis/ab Frankfurt mit Lufthansa oder Swiss: ab 299. Mögliche Ab ughäfen: Basel, Genf, Zürich (Auf Anfrage) Business-Class-Flug-Aufpreis (Rail & Fly DE 1. Klasse: ab 2.000 (Auf Anfrage) S. 19 FRAGEN ZUR REISE? Tel.0491 / 979 679 79 Reise-Nr:JA19182
DAS JOURNAWAY VERSPRECHEN UNSER VERSPRECHEN Bei uns nden Sie die Rundreise, die perfekt zu Ihnen passt: Zu Ihren individuellen Wünschen, Ihren Budget-Vorstellungen und Ihrem idealen Reisetermin. Alle Reiseangebote werden von uns sorgfältig geprüft. Buchen Sie immer zum besten Preis bei Ihrem persönlichen Reiseberater. DIE SPEZIALISTEN FÜR RUNDREISEN Wir bieten Ihnen eine große Auswahl unterschiedlicher Erlebnisreisen und Rundreisen: Als Individualreise mit dem Mietwagen oder in einer Gruppenreise. Ob mit dem Auto, dem Zug, dem Reisebus, mit dem Schiff, zu Fuß oder mit dem Fahrrad: Mit uns entdecken Sie die schönsten Seiten Ihres Reiseziels! VERANTWORTUNG & NACHHALTIGKEIT Reisen bedeutet Verantwortung zu übernehmen für Natur und Umwelt. journaway.com unterstützt mit monatlichen Spenden verschiedene Projekte in diversen Ländern wie z. B. die Canadian Parks und Wilderness -Gesellschaft. Seit über 50 Jahren setzt sich die Stiftung für den Schutz der Lebensräume von Tieren im Wasser und an Land in ganz Kanada ein. ZERTIFIZIERTE SERVICEQUALITÄT Die Initiative ServiceQualität Deutschland verbessert und sichert nachhaltig die Servicequalität touristischer Dienstleister. Kundenzufriedenheit, Qualität und Transparenz der angebotenen Dienstleistungen stehen an erster Stelle. Seit 2015 besitzen wir das Zerti kat von ServiceQualität Deutschland. JOURNAWAY GMBH Am alten Handelshafen 1 26789 Leer 0491 / 979 679 79 team@journaway.com www.journaway.com