Solar-LED-Lichterkette KUNDENSERVICE 02938 9725-25 www.melitec.de service@melitec.de Art-Nr.: 5990/01/1 10/23/2017 Art-Nr.: 5990/02/1 Art-Nr.: 5990/03/1 BEDIENUNGSANLEITUNG IP44 Nr. 5990/01/1 Nr. 5990/02/1 Nr. 5990/03/1 290 9999 3 10/23/2017 XM61 XM62 XM63
INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 Symbole und Zeichenerklärung 3 Allgemeine Hinweise 4 Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise zu dem Akku 5 Aufstellhinweise 6 Montage 6 Einsetzen 6 Bedienungshinweise 7 Lagerung 7 Hinweise zu den LEDs 7 Akkuwechsel 8 Fehlererkennung und -beseitigung 9 Reinigungshinweise 10 Technische Daten 10 Entsorgungshinweise 10 Schnellservice 11 2
Lieferumfang Solar-LED-Lichterkette 1 Solarpanel mit Steckverbinder 2 Erdspieß 3 Standrohr 4 Bedienungsanleitung Garantie-Urkunde Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1 2 4 3 Die Solar-LED-Lichterkette (im Folgenden "Lichterkette" genannt) ist zur dekorativen Beleuchtung im Außenbereich konzipiert. Die Lichterkette darf nicht modifiziert oder technisch verändert werden. Der Hersteller und der Verkäufer übernehmen keine Haftung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs der Lichterkette sind. Symbole und Zeichenerklärung WARNUNG! Signalsymbole/-wörter, die beachtet werden müssen. Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren Verletzungen, im Extremfall zum Tode kommen. VORSICHT! Konformitätserklärung Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Konformitätserklärung kann beim Importeur angefordert werden. Signalsymbole/-wörter, die zum sicheren Betrieb der Lichterkette beachtet werden müssen. Bei Nichtbeachten kann es zu Verletzungen kommen. Hinweis! Signalwörter, die bei der Handhabung der Lichterkette zu beachten sind. Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden kommen. Schutzklasse III Schutzkleinspannung (SELV) IP44 Schutzart Schutz gegen Fremdkörper, die größer sind als 1 mm. Schutz gegen Spritzwasser aus beliebiger Richtung. 3
Allgemeine Hinweise - Lesen Sie diese Bedienunganleitung sorgfältig durch. Sie vermeiden dadurch Fehler, die zu einer Funktionsstörung führen könnten. - Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch auf. - Geben Sie bei Weitergabe der Lichterkette an Dritte die Bedienungsanleitung mit. - Diese Bedienungsanleitung kann beim Importeur als PDF-Datei angefordert werden. Sicherheitshinweise WARNUNG! Erstickungsgefahr! Bei Verpackungs- und Schutzfolien besteht Erstickungsgefahr. - Halten Sie Verpackungs- und Schutzfolien von Kindern fern. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei Missachtung der Sicherheitshinweise besteht Verletzungsgefahr. Ein sicherer Betrieb dieser Lichterkette ist nur gewährleistet, wenn die folgenden Anweisungen beachtet werden. - Die Lichterkette darf nicht modifiziert / technisch verändert werden. - Es dürfen nur die vom Hersteller vorgesehenen Teile Verwendung finden. - Bei Beschädigungen der Lichterkette darf diese nicht weiter betrieben werden. - Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller, seinen Service oder einer vergleichbaren Elektrofachkraft durchgeführt werden. - Kinder und Personen deren körperliche, geistige oder sonstige Fähigkeiten eingeschränkt sind und die dieses Gerät nicht sicher bedienen können sowie Unbefugte dürfen nicht unbeaufsichtigt an dieses Elektrogerät gelangen. 4
Sicherheitshinweise zu dem Akku WARNUNG! Lebensgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken des Akkus. - Halten Sie Akkus von Kindern fern. - Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn ein Akku verschluckt wurde. VORSICHT! Verätzungsgefahr! Im Fehlerfall oder bei Beschädigung kann aus dem Akku Elektrolyt auslaufen. - Vermeiden Sie jeden Kontakt mit ausgelaufenem Elektrolyt. - Bei Kontakt mit ausgelaufenem Elektrolyt die Stelle sofort mit klarem Wasser spülen. - Bei Augenkontakt sofort einen Arzt aufsuchen. VORSICHT! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßer Handhabung von Akkus besteht Explosionsgefahr! - Nicht kurzschließen, ins Feuer werfen oder auseinanderbauen Hinweis! Beschädigungsgefahr! Der Akku kann durch unsachgemäße Lagerung Schaden nehmen. - Entnehmen Sie den Akku aus dem Solarpanel, wenn diese längere Zeit nicht verwendet, z.b. eingelagert wird. 5
Aufstellhinweise Beachten Sie, dass die Länge der Zuleitung zwischen der Lichterkette 1 und der Steckverbindung ca. 3 m beträgt. Stellen Sie das Solarpanel 2 in geeigneter Umgebung auf. Wählen Sie dafür einen möglichst sonnigen Standort. 1 Montage 7 2 5 6 4 3 1. Entnehmen Sie die Lichterkette aus der Verpackung und prüfen Sie diese auf Beschädigungen und Vollständigkeit. 2. Stecken Sie den Stecker 5 in die Buchse 6 der Steckverbindung am Solarpanel 2 und schrauben Sie die Überwurfmutter 7 fest. 3. Stecken Sie den Erdspieß 3 mit dem Standrohr 4 zusammen und setzen Sie es in das Solarpanel 2. Einsetzen Hinweis! Bruchgefahr! Auf keinen Fall von oben auf das Solarpanel 2 drücken, wenn Sie es in die Erde einsetzen. - Halten Sie das Solarpanel 2 am Standrohr 4 fest, dann können Sie es ohne Schwierigkeiten aufstellen. 1. Stellen Sie das Solarpanel 2 in geeigneter Umgebung auf. - Wählen Sie dafür einen möglichst sonnigen Standort. - Lockern Sie bei festen Böden diese mit z.b. einem Pflanzstab vor. 2. Befestigen Sie die erste LED von der Steckverbindung aus gesehen. 3. Befestigen Sie die Lichterkette 1 nach Ihren Wünschen. 4. Prüfen Sie die Funktion der Lichterkette, indem Sie die Lichterkette einschalten und die Solarzelle abdecken. 6
Bedienungshinweise Durch langes Drücken des Tastschalters 8 kann das Solarpanel ein- und ausgeschaltet werden. Beim ersten Einschalten des Solarpanels leuchtet die grüne LED am Tastschalter 8. Das Solarpanel verfügt über eine Memory-Funktion, d. h. beim Einschalten wird immer die zuletzt gewählte Betriebsart aktiviert. 8 Durch kurzes Drücken können die folgenden Betriebsarten aktiviert werden: 1. Betrieb mit Timer. - Bei Dunkelheit wird die Lichterkette automatisch für 5 Stunden eingeschaltet. - Sobald helles Licht auf das Solarpanel trifft, wird die Lichterkette ausgeschaltet und der Timer zurückgesetzt. - Wenn der Timer aktiviert ist, leuchtet der Tastschalter 8 grün. 2. Dauerbetrieb. - Bei Dunkelheit wird die Lichterkette automatisch eingeschaltet. - Sobald helles Licht auf das Solarpanel trifft, wird die Lichterkette ausgeschaltet. - Beim Dauerbetrieb ist die grüne LED am Tastschalter 8 aus. Lagerung Zur Erhaltung der Ladungskapazität muss der Akku ca. alle 4 Monate für ca. 2 Stunden aufgeladen werden. Hinweise zu den LEDs Die in dieser Lichterkette verwendeten LEDs haben eine sehr hohe Lebensdauer und sind nicht austauschbar. Am Lebensdauerende der LEDs muss die Lichterkette ersetzt werden. 7
Akkuwechsel Der Akkuwechsel ist wie folgt vorzunehmen: 1. Schalten Sie die Lichterkette am Tastschalter 8 aus. 2. Schrauben Sie die Überwurfmutter 7 auf und lösen Sie die Steckverbindung, indem Sie den Stecker 5 aus der Buchse 6 nehmen. 3. Entfernen Sie ggf. den Erdspieß 3 mit dem Standrohr 4. 4. Lösen Sie die Rückwand 9 von der Solarzelle 10, indem Sie die acht Schrauben 11 entfernen. 5. Nehmen Sie die Rückwand 9 ab. 6. Tauschen Sie den Akku (INR 18650, Li-ion, mit integrierter Schutzschaltung) 12 aus. - Achten Sie auf die korrekte Polarität. 7. Setzen Sie die Rückwand 9 wieder auf die Solarzelle 10, und schrauben Sie diese mit den Schrauben 11 fest. 8. Stecken Sie den Erdspieß 3 mit dem Standrohr 4 zusammen und setzen Sie es in das Solarpanel 2. 9. Stecken Sie den Stecker 5 in die Buchse 6 der Steckverbindung am Solarpanel und schrauben Sie die Überwurfmutter 7 fest. 10. Schalten Sie die Lichterkette ein. 10 11 9 13 12 8
Fehlererkennung und -beseitigung Problem Mögliche Ursachen Problembehebung 1. Eine einzelne LED funktioniert nicht. 2. Die Lichterkette funktioniert nicht. 3. Die Lichterkette schaltet sich automatisch ein oder aus. 4. Die LEDs der Lichterkette haben nur eine geringe Leuchtdauer. 5. Das Licht der LEDs ist schwächer. Eine LED ist defekt. Ist der Stecker 5 korrekt in die Buchse 6 der Steckverbindung am Solarpanel eingesteckt? Ist der Akku aufgeladen? Ist der Timer aktiviert? Ist es zu hell? Ist der Ladezustand des Akkus zu gering? Ist die Sonneneinstrahlung gering? Ist der Ladezustand des Akkus zu gering? Der Austausch einer LED ist nicht möglich. Wenden Sie sich bitte an den Leuchtenservice. Die Adresse finden Sie im Abschnitt Schnellservice. Prüfen Sie den korrekten Sitz des Steckers. Laden Sie den Akku auf, indem Sie das Solarpanel in die Sonne stellen. Deaktivieren Sie den Timer. Die Lichterkette schaltet bei Dunkelheit automatisch ein und bei Helligkeit automatisch aus. Positionieren Sie das Solarpanel an einem geeigneten Standort. Die Ladungsaufnahme des Akkus ist abhängig von der Intensität der Sonneneinstrahlung, die je nach Region, Jahreszeit und Strahlungswinkel sehr unterschiedlich sein kann. In Abhängigkeit vom Ladezustand des Akkus kann es zu leichten Unterschieden bei der Leuchtkraft der LEDs kommen. 9
Reinigungshinweise Hinweis! Beschädigungsgefahr! Reiniger, die Lösungsmittel oder scheuernde / ätzende Stoffe enthalten, dürfen nicht verwendet werden. Die Oberfläche der Lichterkette oder des Solarpanels kann dadurch beschädigt werden. - Zur Reinigung ein trockenes, weiches Tuch verwenden. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht feuchten Tuch, ggf. unter Verwendung eines neutralen Reinigers, entfernt werden. Technische Daten Leuchtmittel: Akku: Länge Lichterkette: Länge Zuleitung: Timer: Schutzklasse: Dimmbar: 3 W: 100 x 0,03 W LED 1 x 3,7 V; INR 18650 (Li-ion), min 1.000 mah mit integrierter Schutzschaltung - BMS (battery management system) 2 x 5 m ca. 3 m 5 Stunden Leuchtzeit (abhängig vom Ladezustand des Akkus) III, Schutzkleinspannung Nein Entsorgungshinweise LED-Lichterketten müssen am Ende der Lebensdauer ordnungsgemäß, entsorgt und dem Recycling zugeführt werden; sie dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Akkus umweltgerecht zu entsorgen. Akkus dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Gebrauchte Akkus können Sie unentgeltlich dort, wo sie verkauft werden oder bei den kommunalen Sammelstellen zurückgeben. Weitere Informationen über die richtige Entsorgung und wo Sie Ihre Produkte entsorgen können, erhalten Sie im Internet unter www.melitec.de/service/recycling. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Auskünfte zur Entsorgung erhalten Sie auch bei Ihrer kommunalen Stelle. 10
Schnellservice Für dieses Produkt bieten wir einen Sonderservice! Wenn Sie ein Problem mit der Lichterkette haben, rufen Sie uns an, senden eine E-Mail oder nutzen das Kontaktformular auf unserer Internetseite. Oft können wir Ihnen schnell und unkompliziert helfen, um kleine Fehler zu beheben. Halten Sie für Rückfragen die folgenden Daten bereit: Art.-Nr. 5990/01/1 XM61 LEDs bernstein Art.-Nr. 5990/02/1 XM62 LEDs warmweiß Art.-Nr. 5990/03/1 XM63 LEDs kaltweiß Tel.: 02938 9725-25 Mo.- Fr. von 8:00 bis 20:00 Uhr Fax: 02938 9725-29 E-Mail: service@melitec.de Internet: www.melitec.de Adresse: MeLiTec GmbH Leuchtenservice Oesterweg 20 59469 Ense Germany 11
KUNDENSERVICE 02938 9725-25 www.melitec.de service@melitec.de Art-Nr.: 5990/01/1 10/23/2017 Art-Nr.: 5990/02/1 Art-Nr.: 5990/03/1 Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: MeLiTec GmbH Oesterweg 22 59469 Ense Germany 2017/2018 Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der MeLiTec GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Importiert durch: MeLiTec GmbH Oesterweg 22 59469 Ense Germany 140817-4/5