47. Jahrgang Donnerstag, 15. November 2018 Nummer 23 Amtlicher Teil Volkstrauertag 2018 Altpapier-Container so bitte nicht! Bekanntgabe des Amts für Ländliche Entwicklung Häckselplatz: Öffnungszeiten verschiedene Berichte zu Veranstaltungen und vieles mehr Vergangene Woche bekam ich von einer aufgebrachten Bürgerin diese Bilder. Sie stellt sich vollkommen zu Recht die Frage: "Muss das sein?" Volkstrauertag 2018 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Sonntag, 18. November 2018, findet die Gedenkfeier der Gemeinde Schwanfeld zum Volkstrauertag im Anschluss an die Wortgottesfeier, die um 10.00 Uhr beginnt, am Ehrenmal statt. Ich bitte Sie soweit möglich um Ihre Teilnahme. Den Musikverein bitte ich um die musikalische Gestaltung und die Vereine um Entsendung ihrer Fahnenabordnung. Ich danke Ihnen bereits im Voraus für Ihre Teilnahme. Richard Köth, 1. Bürgermeister Plastik im Altpapiercontainer Auch ihre weiteren Gedanken möchte ich Ihnen in Absprache mit ihr nicht vorenthalten: "Wir sind - gerade wenn wir aktuell den Vergleich mit der Mongolei haben - in der luxuriösen und glücklichen Lage, ein Abfallsystem zu haben, das es uns ermöglicht, dass wir kostenlos unser Altpapier entsorgen dürfen. Sogar unser Plastikmüll wird ohne Kosten von zu Hause abgeholt! Was machen also Verpackungen und sogar alte Schuhe im Altpapiercontainer? Ein System kann nur funktionieren, wenn sich alle daran halten und nur wenn Regeln beachtet werden, können wir weiterhin von geringen Entsorgungskosten profitieren." Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit dieser Meinung stimme ich vollkommen überein und bitte Sie eindringlich mitzuhelfen, dass jeder im Sinne des Gemeinwohles handelt. Das betrifft beispielsweise auch korrekt entsorgte Kartonagen, die nicht zusammengefaltet werden und dazu führen, dass viel weniger in den Container hineinpasst. Bei groben Verstößen hinsichtlich des Containerinhaltes bitte ich um vertrauliche Mitteilung das hat nichts mehr mit verpetzen zu tun wir gefährden damit unser Abfallkonzept! Richard Köth, 1. Bürgermeister 1
Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken Bekanntgabe einer Niederlegung in einem Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld Mitgliedsgemeinde Schwanfeld Verfahren Hergolshausen 2 - Flurneuordnung Gemeinde Waigolshausen, Landkreis Schweinfurt Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach 41 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG Feststellung der Pflicht zur Umweltverträglichkeitsprüfung -UVP- gemäß 5 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung - UVPG Bekanntgabe Die Teilnehmergemeinschaft Hergolshausen 2 hat beim Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken die Genehmigung des Planes über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach 41 FlurbG beantragt. Für die Herstellung der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen war gemäß 7 Abs. 1 Satz 1 UVPG i. V. m. Nr. 16.1 der Anlage 1 zum UVPG eine allgemeine Vorprüfung zur Feststellung der UVP-Pflicht durchzuführen. Diese Vorprüfung hat ergeben, dass das Vorhaben unter Berücksichtigung der in Anlage 3 zum UVPG unter Nr. 1 bis 3 aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zur Folge haben kann, die nach 25 Abs. 2 UVPG bei der Zulassungsentscheidung zu berücksichtigen wären. Für diese Einschätzung sind im Wesentlichen folgende Gründe maßgeblich: Es ist davon auszugehen, dass weder die Merkmale unter Nr. 1 noch die Lage des Flurbereinigungsgebietes nach Nr. 2 eine nachhaltig negative umweltschädliche Auswirkung auf die Schutzgüter erwarten lassen. Die Auswirkungen der Flurbereinigung lassen gemäß Nr. 3 auch unter Berücksichtigung einer evtl. Summationswirkung mit anderen vorhaben keine schwerwiegende ökologische Verschlechterung für die Schutzgüter erwarten. Es wird daher festgestellt, dass für das o. g. Vorhaben eine Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nicht besteht. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung gemäß 5 Abs. 3 Satz 1 UVPG nicht selbständig anfechtbar ist. gez. Ralf Lux, Baurat Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken Häckselplatz an der Kläranlage Öffnungszeiten Das Häckselgut wird kostenlos angenommen. Rasenschnitt und Bauschutt (pro Eimer 1,50 ) werden gebührenpflichtig angenommen. In diesem Jahr kann die Anlieferung noch erfolgen: Samstag 17.11.2018 13.00 15.00 Uhr Mittwoch 21.11.2018 15.00 17.00 Uhr Samstag 24.11.2018 13.00 15.00 Uhr Mittwoch 28.11.2018 15.00 17.00 Uhr Für den Rest des Jahres ist der Häckselplatz geschlossen. Ich bedanke mich besonders bei unserem Mitbürger Reinhard Barth für seine wertvollen ehrenamtlichen Dienste. Richard Köth, 1. Bürgermeister 2 Die Gemeinde gratuliert 21. Nov. Frau Irmgard Seitz Kembachstr. 12 zum 94. 25. Nov. Herrn Richard Mauder Heiligenthaler Str. 11 zum 79. 28. Nov. Frau Maria Federlein Fundsache Gefunden wurde Brunnenweg 11 zum 70. ein iphone von Apple am 28.10.2018 auf dem Fußweg Richtung Bauwagen neben dem Sportplatz in Schwanfeld. Es kann in der Verwaltungsgemeinschaft abgeholt werden. Rathaus geschlossen Das Rathaus ist vom 19.11. bis einschließlich 26.11.2018 geschlossen. Öffnungszeiten und Kontaktdaten Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (Tel. 9730-0) Montag, Dienstag, Freitag Montag Donnerstag 7:30 12:00 Uhr 13:00 16.30 Uhr 14:00 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Dienstag- und Freitagnachmittag geschlossen Donnerstagvormittag geschlossen E-Mail-Adresse VG: poststelle@vg-schwanfeld.de Rathaus Schwanfeld (Tel. 9717-0) Montag 8.00 12.00 Uhr Montag Mittwoch Freitag 14.30 17.00 Uhr E-Mail-Adresse Rathaus: info@schwanfeld.de Gemeindebücherei Schwanfeld (Tel. 9717-15) Montag Mittwoch Freitag 15.30 18.00 Uhr Dienstag 17.00 19.30 Uhr Donnerstag 10.00 12.00 Uhr E-Mail-Adresse Bücherei: bibliothek@schwanfeld.de Bandkeramik-Museum (Tel. 9717-0 oder 9730-0) Sonntag geöffnet (außer 1. Feiertage) 14.00 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung Nächste Bürgermeister-Abendsprechstunde am 1. Montag im Dezember Montag, 03.12.2018 von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr im Rathaus Amtsblatt Nr. 24/2018 Redaktionsschluss: Mittwoch, 21. Nov. 2018, 16 Uhr Erscheinungstag: Donnerstag, 29. November 2018
Telefonnummern und mehr 1. Bürgermeister für Terminvereinbarung 0170/3130821 oder 09384/462, Fax 09384/1881 richard@koeth-schwanfeld.de Gemeinde Schwanfeld Rathaus 09384/9717-0, info@schwanfeld.de Gemeindebücherei 09384/9717-15, bibliothek@schwanfeld.de Kindergarten Schwanfeld 09384/212, info@kiga-schwanfeld.de Schule Schwanfeld 09384/253, sekretariat@vs-schwanfeld.de Schulverband Schwanfeld 09384/9730-55, Fax 09384/9730-45schulverband@schwanfeld.de Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld 09384/9730-0, Fax 09384/9730-45, poststelle@vg-schwanfeld.de VG Schwanfeld-Geschäftsstellenleitung 09384/9730-60 VG Schwanfeld-Kassenwesen 09384/9730-20 Kath. Pfarrämter Schwanfeld und Waigolshausen Schwanfeld 09384/231, Fax 09384/881480, Waigolshausen 09722/7414 pg.schwanfeld@bistum-wuerzburg.de Evangelisches Pfarramt Obereisenheim 09386/99933, pfarramt.obereisenheim@elkb.de ÜZ-Lülsfeld 09382/604-0, uez@uez.de Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0 Polizei Notruf 110 Feuerwehr Notruf 112 Rettungsdienst 112 Kassenärztlicher Notdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst 01805-191313 Nichtamtlicher Teil Einladungen und Veranstaltungen der Institutionen, Vereine und Gruppierungen Seniorenteam Liebe Senioren und Seniorinnen, herzliche Einladung ergeht an Euch zum Gottesdienst am 21.11.18 für lebende und verstorbene Senioren mit Krankensalbung. Beginn ist um 13.30 Uhr in der Kirche. Anschließend ist gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal. Das Team freut sich auf Euch! Kaninchenzuchtverein Vereinsschau Herzliche Einladung zur Vereinsschau der Kaninchenzüchter im Hasenstad l am Samstag, den 24.11., ab 15.00 Uhr sowie am Sonntag, den 25.11., ab 9.00 Uhr. Zahlreiche Rassekaninchen angefangen von den imposanten Deutschen Riesen bis hin zu den kleinen Zwergkaninchen werden von den aktiven Züchtern präsentiert. Die Bewertung der vorgestellten Tiere findet am Samstag durch geschulte Preisrichter statt. Am Sonntag bieten wir unseren Besuchern zum Mittagessen ab 11.00 Uhr Schweinebraten und Sauerbraten mit Klößen und Blaukraut. Ebenso gibt es Kaffee und selbstgebackene Kuchen. Der Kaninchenzuchtverein freut sich auf Ihr Kommen! Die Vorstandschaft gez. H. Köhler Feuerwehr Schwanfeld Altpapiersammlung Die Altpapiersammlung der Jugendfeuerwehr findet am kommenden Samstag, 17.11.2018, statt. 3 Fotokreis Schwanfeld 34. Ausstellung Am Sonntag, den 18.11.2018, lädt der Fotokreis zur 34. Ausstellung in die Aula der Verbandsschule Schwanfeld ein. 20 Mitglieder zeigen ihre besten Fotos aus den verschiedensten Bereichen der Fotografie. Das Schwanfelder Sonderthema lautet diesmal Schwanfelder (1996 bis 2001). Wir bedanken uns bei Herrn Helmut Bausenwein für die Überlassung der Negative. Die Fotos der Sonderausstellung sind Presseaufnahmen, die Herr Bausenwein für die Schweinfurter Tageszeitung fotografierte. Wie auch in den Jahren zuvor, wird auch an diesem Tag die neue Ausgabe des Schwanfelder Kalenders Schwanfelder Impressionen vorgestellt. Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel Mein Lieblingsbild teil wir freuen uns auf Ihr Urteil! Es gibt wieder einige Preise zu gewinnen. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt! Öffnungszeiten: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr in der Aula der Verbandsschule Schwanfeld. Der Eintritt ist wie immer frei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 18.11.2018! Dr. med. Ekkehard Römmelt 1.Vorsitzender Fotokreis Schwanfeld BBV und Landfrauen Weihnachtsfeier Wir wollen mit euch gerne die Adventszeit einläuten. Deshalb laden wir euch herzlich zur ersten gemeinsamen Weihnachtsfeier ins Eßlebener Sportheim am 29.11.2018 um 14.30 Uhr ein. Lasst euch bei Kuchen und Kaffee mit einem bunten, weihnachtlichen Programm überraschen. Anmeldung bis 19.11.2018 bei Ortsbäuerin Hildegard Fröhr Tel. 8140
KAB KAB-Gottesdienst am 25.11.2018 Der Sonntagsgottesdienst am 25.11.2018 um 18.00 Uhr ist dem Thema Digitalisierung der Arbeitswelt gewidmet. Mit den Schlagwörtern Arbeit 4.0 Digitalisierung Menschenwürde wird sich der Diözesanpräses der KAB Peter Hartlaub auseinandersetzen. Er ist Leiter der Betriebsseelsorge im Bistum Würzburg und damit Experte für die Themen Konflikte und Mobbing in der Arbeitswelt, Angst um den Arbeitsplatz sowie Sucht und Krankheit. Die KAB hat sich dieser Thematik deutschlandweit angenommen und sie zu einem Schwerpunkt ihrer Arbeit erhoben, weil neben den Chancen und Möglichkeiten, die die zunehmende Digitalisierung unserer Welt mit sich bringt natürlich auch Risiken, beispielsweise die Ausbeutung menschlicher Arbeitskraft, bestehen. Herzliche Einladung Ihre KAB Schwanfeld Ministranten Sternsingen Liebe Schwanfelder Kinder, auch im Jahr 2019 wollen wir Ministranten wieder den Segen für das neue Jahr an die Häuser bringen. Dazu laufen wir am 05.01. und 06.01. in Kleingruppen durch Schwanfeld, singen unser Lied und schreiben den Segen an die Haustüren. Für euer leibliches Wohl ist natürlich mit einem Mittag- und Abendessen gesorgt. Da es für das Sternsingen nicht verpflichtend ist, Ministrant zu sein, geht die Einladung auch wieder an alle Kinder Schwanfelds ab 10 Jahren. Wenn ihr Lust habt, mitzumachen, meldet euch einfach bis zum 30.11. per E-Mail an Ministranten.Schwanfeld@gmx.de oder telefonisch unter 09384/1566 bei Julia Jonas an. Bitte nennt uns in der Mail euren Namen, Telefonnummer, und an welchem der beiden Tage ihr mitlaufen wollt. Vielen Dank schon im Voraus! Die Ministranten Verein f. Volkstanz und Brauchtumspflege Krippenausstellung Krippen gesucht Hallo Krippenliebhaber, für unsere Krippenausstellung im Bürgerzentrum am 16. Dezember 2018 suchen wir Krippenliebhaber, die ihre Krippen gerne ausstellen möchten. Wir freuen uns über große und kleine Krippen gleichermaßen, damit es eine Vielzahl an Krippen zu besichtigen gibt. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung und für Ihr Engagement. Kontaktaufnahme: Helene Popp, 09384/881967 oder Margarete Blaschko, 09384/758 Berichte von Institutionen, Vereinen und Gruppierungen Gemeindebücherei Schwanfeld Härrli und Fräli könna viel erzähl Gädichtli Gschichtli - Lieädli Es war ein gelungener Abend am Freitag, 26.10.2018 um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum Schwanfeld von und mit Horst Kümpel. Heimat- und Kulturverein Ziel der Frühjahrskulturfahrt 2019 Liebe Freunde unserer Kulturfahrten und die es noch werden, gerne nehmen wir Ihre Vorschläge wieder auf und versuchen ein Ziel anzubieten, welches am meisten genannt wird, von der Fahrtzeit passt und nicht in den letzten Jahren bereits angefahren wurde. Ich bitte Sie, Ihre Vorschläge in nächster Zeit an das Rathaus zu richten persönlich, telefonisch oder an info@schwanfeld.de Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Gleichzeitig lade ich auch Mitbürgerinnen und Mitbürger ein, die bisher noch nicht an unseren Fahrten teilgenommen haben. Richard Köth, 1. Bürgermeister Vorsitzender des Heimat- und Kulturvereins e.v. 4 Rund 50 Gäste erlebten einen kurzweiligen Abend und fühlten sich teilweise auch in die frühe Kindheit mit Oma und Opa zurückversetzt. Wir bedanken uns bei Herrn Kümpel und bei den Helferinnen und Helfern für die Unterstützung bei den Vorbereitungen und der Durchführung am Abend vor allem aber auch bei den zahlreichen Gästen für ihr Kommen. Ihr Büchereiteam Anita Köth & Claudia Kober
Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Schwanfeld Öffnungszeiten Kath. Pfarrämter Schwanfeld Waigolshausen Tel. 09384/231, Fax 881480 Tel. 09722/7414 Montag: 15-17 Uhr Dienstag 9-11 Uhr Mittwoch: 9-11 Uhr Donnerstag 15-17 Uhr pg.schwanfeld@bistum-wuerzburg.de Gottesdienste Freitag 16.11. 18:00 Rosenkranz 18:30 Messfeier Sonntag 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS DIASPORA-SONNTAG 18.11. 10:00 Wortgottesfeier, anschl. Gedenkfeier am Ehrenmal 13:30 Rosenkranz Mittwoch 21.11. 13:30 Krankensalbungsgottesdienst Sonntag CHRISTKÖNIG 25.11. 13:30 Rosenkranz 18:00 Messfeier Freitag Hl. Andreas, Apostel 30.11. 18:00 Rosenkranz 18:30 eucharistische Anbetung Evangelisches Pfarramt Obereisenheim Gottesdienste Sonntag, 18.11., Vorletzter Sonntag des Kirchenjahrs 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim Anschließend Gedenken zum Volkstrauertag am Kriegerehrenmal Mittwoch, 21.11., Buß- und Bettag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Kirche Obereisenheim 13.00 Uhr Gottesdienst zum Abschluss des Kinderbibeltages, Matthäuskirche Bergth. 19.00 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Matthäuskirche Bergtheim Sonntag, 25.11., Ewigkeitssonntag 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, mit Chor & More, Kirche Obereisenheim, anschl. Kirchenkaffee im Evang. Gemeindehaus 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Matthäuskirche Bergtheim Sonntag, 2.12., 1. Advent 09.00 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neugewählten Kirchenvorstandes, Kirche Obereisenheim 10.30 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neugewählten Kirchenvorstandes, Matthäuskirche Bergtheim 17.00 Uhr 4. Konzert "Musikalische Sterbens-Gedancken" mit Jan Dolezel und Magdalena Meister Sonntag, 9.12., 2. Advent 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim, anschl. Kirchenkaffee im Evang. Gemeindehaus 10.00 Uhr Wirbelwindgottesdienst zum Jubiläum 15 Jahre Wirbelwindgottesdienste Matthäuskirche Bergtheim 5 Apotheken-Notdienste Die Apotheken-Notdienste sind zu finden unter: www.aponet.de oder www.apotheken.de Ärztlicher Notfalldienst Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstraße 1 in 97421 Schweinfurt (im Krankenhaus St. Josef) Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis: Mittwoch und Freitag 16-20 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 09-20 Uhr Zeiten des Bereitschaftsdienstes: Freitag: 13:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr Feiertage: vom Vortag 18:00 Uhr bis zum Folgetag 8:00 Uhr In medizinisch dringenden Fällen ist die Bereitschaftsdienstzentrale unter der Telefonnummer 116 117 erreichbar. Der Notarztdienst bleibt von den Änderungen des Bereitschaftsdienstes unberührt und ist weiterhin über die Telefonnummer 112 erreichbar. Kinderärztlicher Notfalldienst in der Kinder- und Jugendmedizinischen Bereitschaftspraxis Schweinfurt-Rhön" im Leopoldina-Krankenhaus Schweinfurt. Es kooperieren niedergelassene Kinderärzte und die Kinderklinik des Leopoldina-Krankenhauses Schweinfurt. Die Bereitschaftspraxis arbeitet jeweils bis um 8 Uhr des Folgetags: Montag ab 19.30 Uhr Dienstag ab 19.30 Uhr Mittwoch ab 16 Uhr Donnerstag ab 19.30 Uhr Freitag ab 16 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag ganztags Zahnärztlicher Notfalldienst 17./18.11.2018 Stephanie Hümmer-Frank, Rhönstr. 46, 97464 Niederwerrn 09726 / 907290 24./25.11.2018 Dr. Hubert Redelberger, Zehntstr. 1, 97421 Schweinfurt 09721 / 23524 01./02.12.2018 Maik Springer, Spitalstr. 34, 97421 Schweinfurt 09721 / 186848 08./09.12.2018 Dr. Sabine Hugo, Am Zeughaus 40, 97421 Schweinfurt 09721 / 21053 15./16.12.2018 Dr. Sebastian Schwaab, Hauptstr. 93, 97526 Sennfeld 09721 / 68003 22./23.12.2018 Dr. Derya Hendrich, Lange Zehntstr. 20, 97421 Schweinfurt 09721 / 21815 24.12.2018 Dr. Kristin Wahler, Am Zeughaus 9-13, 97421 Schweinfurt 09721 / 4747880 Sprechzeiten jeweils von 10-12 Uhr und von 18-19 Uhr. Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten (Notdienst) erhalten Bürger auch unter der Telefonnummer 01805 /191313 oder unter www.notdienst-zahn.de.
Landratsamt Schweinfurt Die vollständigen Pressemitteilungen unter http://www.landkreis-schweinfurt.de, Aktuelles Gründerpreis Schweinfurt für mutige Jungunternehmer 12.000 Euro Preisgeld für die Sieger Zum zweiten Mal werden Stadt und Landkreis Schweinfurt den Gründerpreis Schweinfurt vergeben. Oberbürgermeister Sebastian Remelé und Landrat Florian Töpper wollen durch die Auszeichnung herausragender Gründungen Mut zur Selbständigkeit machen und das Gründungsklima im Wirtschaftsraum Schweinfurt weiter stärken. Der Gründerpreis Schweinfurt in Höhe von 10.000 Euro, davon für den Sieger 5.000 Euro, für den zweiten Platz 3.000 Euro und den dritten Platz 2.000 Euro wird von Stadt und Landkreis Schweinfurt ausgelobt. Den Sonderpreis in Höhe von 2.000 Euro für eine Gründung, die unübliche Wege geht, stiftet die VR-Bank Schweinfurt eg. Teilnehmen können alle Unternehmen im Vollerwerb mit Beginn der gewerblichen oder freiberuflichen Tätigkeit ab dem 1.1.2014 und Sitz in Stadt oder Landkreis Schweinfurt. Alle Teilnahmebedingungen und Bewerbungsunterlagen zum Gründerpreis Schweinfurt gibt es unter www.gruenderpreissw.de. Die Bewerbungsfrist geht bis 3.12.2018. Preisverleihung ist dann am 7. Februar 2019 im Gründerzentrum GRIBS. Kontakt: GRIBS Betriebs-GmbH Schweinfurt Reinhold Karl, Tel.: 09721 / 797-401, E-Mail: rkarl@gribs.de Nächste Bürgersprechstunde am 22. November Bürger können sich bis 15. November für den Termin anmelden Die nächste Bürgersprechstunde von Landrat Florian Töpper findet am Donnerstag, 22. November 2018, von 8.30 bis 10.30 Uhr in seinem Dienstzimmer im 3. Stock im Landratsamt Schweinfurt, Schrammstraße 1, 97421 Schweinfurt statt. Vorherige Anmeldung bis spätestens 15. November 2018 unter 09721/55-601 ist erforderlich. Die darauffolgende Bürgersprechstunde findet dann voraussichtlich am Donnerstag, 10. Januar 2019, von 14 bis 16 Uhr statt. Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung? Dann sprechen Sie uns an. Helferkreis der Pfarreiengemeinschaft Luisenhöhe Einsatzleitung: Rosi Leiter Tel. 01 52 / 34 28 47 41 Sie können unsere Arbeit auch gerne mit einer Spende unterstützen. Spendenadresse: Helferkreis, Kath. Kirchenstiftung IBAN DE 88 7906 9010 0005 2159 94 BIC GENO DE F1AT E Bank VR-Bank Schweinfurt Verwendungszweck: Spende für Helferkreis Pfarreiengemeinschaft Luisenhöhe 6 Mitarbeiter finden und binden Informationsveranstaltung der Wirtschaftsförderung am 22. November Am Donnerstag, 22. November, lädt die Wirtschaftsförderung des Landkreises Schweinfurt um 16 Uhr zu der Informationsveranstaltung Mitarbeiter finden und binden in das Landratsamt Schweinfurt, Raum 100, ein. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldungen werden bis 15. November 2018 per E-Mail an wirtschaft@lrasw.de oder telefonisch unter 09721/55-380 entgegengenommen. Beratungstag für Existenzgründer im Landratsamt Schweinfurt Beratungsangebot der Aktivsenioren am 27.11.2018 Die nächste kostenfreie Sprechstunde der Aktivsenioren im Landratsamt Schweinfurt findet am Dienstag, 27. November, von 9 bis 11 Uhr im Raum 101 (1. Stock) statt. Für die Sprechstunden bei den Aktivsenioren ist eine Terminvereinbarung bei der Wirtschaftsförderung im Landratsamt erforderlich unter Telefon: 09721/55-380 oder per E-Mail an wirtschaft@lrasw.de. vhs Außenstelle Schwanfeld (SF) Programm Herbst/Winter 2018/19 Anmeldungen sind möglich im Rathaus Schwanfeld. Öffnungszeiten Rathaus Schwanfeld: Mo 9-12 Uhr; Mo + Mi + Fr 14.30-17 Uhr Ansprechpartnerin im Rathaus: Renate Feuerbach, Tel.: 09384 9717-0, E-Mail-Adresse: info@schwanfeld.de Anschrift: Rathausplatz 2, 97523 Schwanfeld. Einzelveranstaltung SF03 Ernährung im Alter Barbara Mantel, Mi am 30.1., 19 Uhr, Bürgerzentrum Schwanfeld, Kirchgasse 10, Eintritt 2 Impressum Kembach-Kurier: Amtsblatt der Gemeinde Schwanfeld Der Kembach-Kurier erscheint alle zwei Wochen jeweils am Donnerstag/Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte in Schwanfeld verteilt. Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeinde Schwanfeld vertreten durch Richard Köth, 1. Bürgermeister, Rathausplatz 2, 97523 Schwanfeld Tel. 09384/9730-0 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Aus Platzgründen behalten sich der Herausgeber und die Redaktion Kürzungen bei eingesandten Artikeln vor. Anzeigenveröffentlichungen sind möglich. Verantwortlich für die Anzeigen und Druck: REVISTA e. K., Inhaber Florian Kohl, Londonstr. 14b, 97424 Schweinfurt, Telefon: 09721/387190 Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Dies gilt auch für den Nachweis der Zustellung.
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk Pflegekräfte können sich mit Fernlehrgang berufsbegleitend weiterbilden Weitere Informationen unter: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk, Pödeldorfer Straße 81, 96052 Bamberg, Tel. 09 51 9 15 55-72, Mail: anfrage@deb-gruppe.org, www.deb.de Jugendwerk der AWO Würzburg Skifreizeit 2019 Noch freie Plätze! Vom 2. bis 6. Januar 2019 bietet das Jugendwerk der AWO wieder eine Ski- und Snowboardfreizeit für Jugendliche ab 14 Jahren nach Österreich an und hat noch einige freie Plätze zur Verfügung. Infos und Anmeldung über Jugendwerk der AWO, Kantstr. 42a, 97074 Würzburg, Tel.: 0931 29938-264 oder im Internet unter: www.awo-jw.de Termine November 2018 Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort 17 Sa 08:00 Jugendfeuerwehr Altpapiersammlung 18 So 10:00 Fotokreis 34. Fotoausstellung bis 18 Uhr Verbandsschule 18 So ca. 10.45 Uhr Gemeinde Gedenkfeier im Anschluss an den Wortgottesdienst, der um 10 Uhr beginnt 21 Mi 13:30 Seniorenteam 13:30 Uhr Gottesdienst, anschl. Seniorennachmittag Ehrenmal Kirche, anschl. Pfarrsaal 23 Fr KAB Familienwochenende für "Menschen mitten im Leben" bis 25.11. 24 Sa 09:30 Pfarreiengemeinschaft Kinderbibeltag bis 15.45 Uhr Bürgerzentrum 24 Sa 15:00 Kaninchenzuchtverein Vereinsschau Hasenstadl 24 Sa 20:00 Geflügelzuchtverein Mitgliederversammlung Altes Kino 25 So 09:00 Kaninchenzuchtverein Vereinsschau Hasenstadl 25 So 18:00 KAB KAB-Gottesdienst Kirche St. Michael 29 Do 14:30 BBV und Landfrauen Weihnachtsfeier Sportheim Eßleben Dezember 2018 Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort 3 Mo 17:30 Gemeinde Bürgermeistersprechstunde bis 19 Uhr Rathaus 8 Sa 20:00 Kaninchenzuchtverein Monatsversammlung mit Weihnachtsfeier und Hasenstadl Preisverteilung 9 So Musikverein Adventskonzert Kirche St. Michael 10 Mo 17:00 BRK- Blutspendedienst Blutspende bis 20.30 Uhr Schule 12 Mi 14:00 Seniorenteam Seniorennachmittag Pfarrsaal 15 Sa 19:00 Geflügelzuchtverein Weihnachtsfeier Altes Kino 16 So 13:00 Verein für Volkstanz und Brauchtumspflege Krippenausstellung bis 18 Uhr 7 Bürgerzentrum 21 Fr 18:30 Pfarreiengemeinschaft Adventliche Atempause mit besinnlichen Texten, Kirche St. Michael Musik und stillen Momenten 23 So Chor Chorkonzert Kirche, anschl. Bürgerzentrum 28 Fr 16:30 KAB Waldweihnacht 29 Sa 15:00 Geflügelzuchtverein Geflügelschau Altes Kino 30 So 09:00 Geflügelzuchtverein Geflügelschau Altes Kino 31 Mo 13:00 KAB Silvesterlauf 31 Mo 19:00 KAB Silvesterparty der KAB-Familien Nederkeller
Hilfe mit Herz und Hand Zu Weihnachten schenken wir Ihnen die Anschlussgebühr QUALIFIZIERTER BESTATTER TEL. 0971-71550 TEL. 09721-1431 WWW.BESTATTUNGEN-MEDER.DE ALEXANDER WERNER Bauunternehmung GmbH Bagger- und Erdarbeiten Rohbauarbeiten für Einund Mehrfamilienwohnhäuser Stahlbeton-Keller Stahlbeton-Mauerscheiben Optik Glatt o. Bruchsteinstruktur Wir bilden aus: Hochbaufacharbeiter/in Maurer/in Praktikum auf Anfrage gerne möglich Gulbranssonstr. 11 97525 Schwebheim Tel. 0 97 23 / 38 44 www.werner-bauunternehmung.de Grettstadt Facharbeiter/in gesucht Garten- und Landschaftsbau www.garten-zillmer.de Tel. 09723 90 40 213 Vorwerk Katharinenmarkt am 25. und 26.11.2018 Besuchen Sie unsere Erlebniswelt: Samstag von 09.00-14.00 Uhr Sonntag von 10.00-18.00 Uhr Nasse Wände? Schimmelpilz? ANALYSIEREN.PLANEN. SANIEREN. ISOTEC -Fachbetrieb Bauunternehmung Glöckle Hoch- und Tiefbau GmbH 09721-8001777 09738-693 99 95 09761-8709996 www.isotec.de/gloeckle Kaufen Sie Ihren Strom schon regional? Der bodenständige Stromanbieter in Mainfranken bietet Ihnen 100 % Naturstrom aus Bayern mit persönlichem Service und das zu garantiert fairen Preisen! Die Abdichtungsprofis. WWW.UEZ.DE
Danke sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer Eisernen Hochzeit große Freude bereitet haben. Bessere Konzentration an dunklen Tagen Nüsse steigern die Leistungsfähigkeit des Gehirns In herzlicher Verbundenheit Annemarie & Helmuth Seufert Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 92. Geburtstages bedanke ich mich auf diesem Weg nochmals ganz herzlich! Frieda Hofmann Schwanfeld, im November 2018 ACHTUNG HAUSBESITZER MUSTERHAUSAKTION Die Revolution im Fassadenbau Vollwärmeschutz, hinterlüftet mit 30 Jahren Garantie Atmungsaktiv - Putzoptik 30 verschiedene Farben Zur Einführung suchen wir in Ihrem Gebiet Musterhäuser zu extrem reduzierten Preisen. Rufen Sie noch heute an oder schreiben Sie an: ZFP Dienstleistungen Unterkessacher Straße 28 74740 Adelsheim Tel. 0 62 91 / 80 79 206 oder 0 176 / 77 51 50 32 In Uli s Lädla ist Adventsausstellung am 21. - 23. November von 13-18 Uhr Verschönern Sie Ihr Zuhause oder suchen Sie ein Geschenk? Wir freuen uns auf Euer Kommen! Öffnungszeiten: immer mittwochs von 13-18 Uhr R. und U. Braun, Tel. 1221 Schwanfeld, Rathausplatz 7 WEIHNACHTSANZEIGEN TELEFON 0 97 21 / 38 71 90 REVISTA Sömmersdorf/Euerbach 3 ZKB, 78 qm, 1. OG, Balkon, Abstellplatz 495,00 Miete zzgl. NK 2 MM Kaution Tel. 0171 / 8505842 www.eltschka.de Christbaumverkauf Sa. 8.12. So. 9.12. Sa. 15.12 So. 16.12. 2018 16.12. Bauernhofweihnacht jeweils von 13.00 18.00 Uhr im Gut Deutschhof 97508 Grettstadt Für die Leistungsfähigkeit sind Pausen wichtig, in denen man seine Energiereserven auftankt. Foto: djd/1001frucht.de/ramin Morady (djd). Der Lichtmangel und die kurzen Tage in Herbst und Winter können nicht nur zu schlechter Stimmung oder gar einer Winterdepression führen. Beides mindert auch die allgemeine Leistungsfähigkeit des Gehirns und die Konzentrationsfähigkeit. Darunter leiden alle - ob in der Schule oder im Büro. Wenn das Gehirn Höchstleistung bringen muss, sollte man es deshalb besonders gut mit allen Nährstoffen versorgen, die es braucht. Das bekannte Studentenfutter trägt seinen Namen nicht umsonst. Doch wie so oft kann man auch hier das Gute noch verbessern. Forscher fanden nämlich heraus, dass bestimmte Nüsse die Gehirnfunktion besser stimulieren als andere. Darauf ist beispielsweise die Nussmischung Train the brain abgestimmt. Der richtige Mix bringt den besten Effekt Bei ihrer Zusammensetzung wurde gezielt auf die positiven Eigenschaften der verschiedenen Nüsse bezüglich des Nervensystems und der Steigerung der Gedächtnisleistung geachtet. Die verwendeten grünen Pistazien, Pekannüsse, Macadamia, Paranüsse und Walnüsse können sich besonders positiv auswirken. Weitere Infos dazu gibt es auf www.1001frucht.de. Wichtig für die Leistungsfähigkeit sind aber auch Pausen, die man sich regelmäßig und ganz bewusst gönnen sollte, um seine Energiereserven aufzutanken. Rituale helfen dabei, sich auf eine solche Pause einzustellen - etwa die Zubereitung und der Genuss eines aromatischen Tees. Mit Ritualen auf die Auszeit vorbereiten Jeder Mensch reagiert individuell auf die verschiedenen Mischungen, deswegen lohnt es sich, verschiedene Geschmacksrichtungen zu probieren, sagt Ramin Morady von 1001Frucht. Die Familie Morady begann 1993, sich in Regensburg dem Handel und dem direkten Import von Tee, Früchten, Nüssen und Gewürzen zu widmen, konzentriert sich aber schon in der dritten Generation auf solch aromatische Erlebnisse. Vertrauen ist gut, Kontrolle besser Unternehmensgründer Mohammad Ali Morady ist bis heute regelmäßig - und unangekündigt - bei seinen Lieferanten vor Ort und stellt sicher, dass die Produkte sozial- und umweltverträglich angebaut, verarbeitet und fair gehandelt werden. Persönliche Beziehungen und Vertrauen spielen für ihn die zentrale Rolle. Trotzdem werden alle Produkte regelmäßig von unabhängigen Laboren auf Rückstände und Verunreinigungen geprüft. Alles muss dem deutschen Qualitätsstandard entsprechen. Der Tee wird übrigens im Haus gemischt und die Nüsse werden täglich abgepackt. Hochwertige und natürlich gewachsene Christbäume, völlig ohne Chemie und durch unsere Shropshire-Schafe gepflegt. Wir bieten Ihnen Nordmann-Tannen, Colorado-Tannen, Kiefern und Blaufichten.