Berührungslos einfach mehr sehen.

testo 868 Wir messen es. 127

Thermografie Berührungslos einfach mehr sehen. Mit Testo-Messgeräten schaffen Sie standardisierte Rahmenbedingungen für verlässliche Ergebnisse Testo Wärmebildkameras entdecken schnell und zuverlässig Anomalien, Schwachstellen und Schäden in industrieller Instandhaltung, Produktionsüberwachung, Forschung und Entwicklung. Materialien und Bauteile werden vollkommen zerstörungsfrei durch ein bildgebendes Verfahren geprüft. Problemstellen werden berührungslos aufgedeckt bevor es zu einem Störfall kommt oder gefährliche Brandrisiken entstehen. Während bei anderen Methoden Leitungs- und Rohrsysteme großflächig freigelegt werden müssen, genügt mit einer Testo-Wärmebildkamera schon ein einziger Blick. Testo Wärmebildkameras für die industrielle Thermografie: Vorbeugende Instandhaltung Überwachung von mechanischen und elektrischen Anlagen Kontrolle von Produktionsprozesse Untersuchung von Bauteilen während der Entwicklung Überprüfung von Einhaltung von Qualität und Spezifikationen im Entwicklungsstadium Was ist Thermografie? Alle Gegenstände, die wärmer als minus 273 Grad Celsius (absoluter Nullpunkt) sind, geben infrarote Wärmestrahlung ab. Infrarotstrahlung kann vom menschlichen Auge nicht gesehen werden. Wärmebildkameras hingegen können diese infrarote Strahlung in elektrische Signale umwandeln und in einem Wärmebild darstellen. Die Wärmestrahlung wird so für den Menschen sichtbar gemacht. 120

Wir messen es. Wie unterstützen Wärmebildkameras in der Industrie? Industrielle Instandhaltung Regelmäßige Kontrolle bei der elektrischen Instandhaltung, z.b. Schaltschränken Brandvermeidung an elektrischen Anlagen Unterstützung bei der vorbeugenden mechanischen Instandhaltung Inspektionsmanagement bei großen Produktionsanlagen Kontrolle von Kühldecken Aufdecken von schlecht isolierten Bauteilen Produktion und Qualitätssicherung Optimierung der Produktionszeiten Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit Verringerung von Ausschuss Durchführung von Kontrollmessungen Thermisches Verhalten beim Fügen, Umformen, Trennen und Urformen Optimierung der Produktivität Füllstandsüberwachung Kontrolle von Solaranlagen Forschung und Entwicklung Visualisierung von Schwachstellen Überprüfung der thermischen Bauteilveränderung durch Reibung Überprüfung der thermischen Auslastung von Baugruppen Optimierung des Abkühlverhaltens verschiedener Bauteile Überwachung von Produktlebenszyklen 121

testo 865 Wärmebildkamera testo 865 Einschalten, draufhalten, mehr wissen. Infrarotauflösung 160 x 120 Pixel Mit testo SuperResolution-Technologie 320 x 240 Pixel C Automatische Erkennung von Hot- und Cold-Spots Die Wärmebildkamera testo 865 ist der ideale Einstieg in die Welt der Thermografie. Sie überzeugt durch die beste Bildqualität Ihrer Klasse, eine handliche Bedienung, genug Robustheit, um auch im harten Arbeitsalltag zu bestehen und hilfreiche Funktionen für noch bessere Wärmebilder. Und das bei einem richtungsweisenden Preis-Leistungs- Verhältnis. Einschalten, draufhalten, mehr wissen. www.testo.de 122

testo 865 Bestelldaten testo 865 Wärmebildkamera testo 865 mit USB-Kabel, Netzteil, Lithium-Ionen-Akku, Profi-Software, Inbetriebnahmeanleitung, Kurzanleitung, Kalibrierprotokoll und Koffer Best.-Nr. 0560 8650 EUR 999.00 Zubehör Zusatzakku, zusätzlicher Lithium-Ionen- Akku zur Verlängerung der Betriebszeit. Akku Ladestation, Tisch-Ladestation zur Optimierung der Ladezeit. Emissionsklebeband, Klebeband z. B. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), ε = 0.95, temperaturbeständig bis +250 C. Best.-Nr. 0515 5107 0554 1103 0554 0051 Holster-Tasche 0554 7808 EUR 24.00 40.00 69.00 49.00 Technische Daten Bildleistung Infrarot Infrarotauflösung Thermische Empfindlichkeit (NETD) Sichtfeld / min. Fokusentfernung Geometrische Auflösung (IFOV) testo SuperResolution (Pixel/IFOV) Bildwiederholfrequenz Fokus Spektralbereich Bilddarstellung Bildanzeige Anzeigemöglichkeiten Farbpaletten Datenschnittstelle USB 2.0 Micro B Messung 160 x 120 Pixel 120 mk 31 x 23 / < 0,5 m 3,4 mrad 320 x 240 Pixel 2,1 mrad 9 Hz Fixfokus 7,5... 14 μm 8,9 cm (3,5") TFT, QVGA (320 x 240 Pixel) IR-Bild Eisen, Regenbogen HC, Kalt-Heiß, Grau Messbereich -20... +280 C Genauigkeit Einstellung Emissions grad/ reflektierte Temperatur Messfunktionen Analysefunktionen testo ScaleAssist IFOV warner ±2 C, ±2 % vom Messwert 0,01... 1 / manuell Mittelpunktmessung, Hot-/Cold-Spot Erkennung, Delta T Kameraausstattung Objektiv 31 x 23 Videostreaming Speichern in JPG Vollbildmodus Bildspeicherung Dateiformat Speicher Stromversorgung Batterietyp Betriebszeit Ladeoptionen Netzbetrieb Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich über USB.bmt und.jpg; Exportmöglichkeit in.bmp,.jpg,.png,.csv,.xls interner Speicher (2,8 GB) vor Ort wechselbarer Lithium-Ionen-Akku 4 Stunden im Gerät / in Ladestation (optional) -15... +50 C Lagertemperatur bereich -30... +60 C Luftfeuchtigkeit Schutzart des Gehäuses (IEC 60529) Vibration (IEC 60068-2-6) Physikalische Kenndaten Gewicht Abmessungen (LxBxH) Gehäuse PC-Software 20 80 %rf nicht kondensierend IP54 2G 510 g 219 x 96 x 95 mm PC - ABS System voraussetzungen Windows 10, Windows 8, Windows 7 Normen, Prüfungen, Garantie EU-Richtlinie Garantie 2014/30/EU 2 Jahre 123

testo 868 Wärmebildkamera testo 868 Smart und vernetzt thermografieren. Infrarotauflösung 160 x 120 Pixel (mit testo SuperResolution-Technologie 320 x 240 Pixel) C Mit testo Thermography App Integrierte Digitalkamera Automatische Erkennung von Hot- und Cold-Spots testo ScaleAssist für vergleichbare Wärmebilder bei der Thermografie von Gebäuden testo ε-assist für automatische Ermittlung des Emissionsgrades testo Thermography App zum kostenlosen Download Thermografie connected das ermöglicht Ihnen die Wärmebildkamera testo 868. Sie verfügt über die beste Wärmebildqualität ihrer Klasse, eine integrierte Digitalkamera und überzeugt durch neue, clevere Funktionen. Die testo Thermography App integriert kabellos Messwerte und macht Ihr Smartphone oder Tablet zum zweiten Display. Darüber hinaus können Sie mit der App die Kamera bedienen und vor Ort Berichte erstellen und versenden. www.testo.de 124

testo 868 Bestelldaten testo 868 Wärmebildkamera testo 868 mit Funkmodul WLAN, USB-Kabel, Netzteil, Lithium-Ionen-Akku, Profi-Software, 3 x testo ε-marker, Inbetriebnahmeanleitung, Kurzanleitung, Kalibrierprotokoll und Koffer testo Thermography App Mit der testo Thermography App wird Ihr Smartphone/Tablet zum zweiten Display und zur Fernbedienung Ihrer Testo-Wärmebildkamera. Zudem können Sie mit der App vor Ort schnell kompakte Berichte erstellen, versenden oder online speichern. Jetzt kostenlos für Android oder ios herunterladen. Best.-Nr. 0560 8681 EUR 1499.00 Zubehör Best.-Nr. Zusatzakku, zusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit. 0515 5107 Akku Ladestation, Tisch-Ladestation zur Optimierung der Ladezeit. 0554 1103 testo ε-marker (10 Stück), Marker für die Funktion testo ε-assist zur automatischen Ermittlung des Emissionsgrades und der reflektierten Temperatur. 0554 0872 Holster-Tasche 0554 7808 EUR 24.00 40.00 25.00 49.00 testo ε-assist Für präzise Wärmebilder ist es wichtig, Emissionsgrad (ε) und reflektierte Temperatur des zu untersuchenden Objektes in der Kamera einzustellen. Dies war bislang umständlich und in Bezug auf die reflektierte Temperatur auch eher ungenau. Das ändert sich mit testo ε-assist: Einfach einen der mitgelieferten Referenzaufkleber auf dem Messobjekt anbringen. Über die integrierte Digitalkamera erkennt die Wärmebildkamera den Aufkleber, ermittelt Emissionsgrad und reflektierte Temperatur und stellt beide Werte automatisch ein. testo ScaleAssist Da Temperaturskala und Farbgebung von Wärmebildern individuell angepasst werden können, ist es möglich, dass z. B. das wärmetechnische Verhalten eines Gebäudes falsch interpretiert wird. Die Funktion testo ScaleAssist löst dieses Problem, indem sie die Farbverteilung der Skala an die Innen- und Außentemperatur des Messobjektes sowie an deren Differenz anpasst. Dies sorgt für objektiv vergleichbare und fehlerfreie Wärmebilder. Wärmebild ohne testo ScaleAssist Wärmebild mit testo ScaleAssist 125

testo 868 Technische Daten Bildleistung Infrarot Infrarotauflösung Thermische Empfindlichkeit (NETD) Sichtfeld / min. Fokusentfernung Geometrische Auflösung (IFOV) testo SuperResolution (Pixel/IFOV) Bildwiederholfrequenz Fokus Spektralbereich Bildleistung Visuell Bildgröße / min. Fokusentfernung Bilddarstellung Bildanzeige Anzeigemöglichkeiten Farbpaletten Datenschnittstelle WLAN Connectivity USB 2.0 Micro B Messung 160 x 120 Pixel 100 mk 31 x 23 / < 0,5 m 3,4 mrad 320 x 240 Pixel 2,1 mrad 9 Hz Fixfokus 7,5... 14 μm mind. 3,1 MP / 0,5 m 8,9 cm (3,5") TFT, QVGA (320 x 240 Pixel) IR-Bild / Echtbild Eisen, Regenbogen HC, Kalt-Heiß, Grau Kommunikation mit der testo Thermography App Funkmodul WLAN (EU, EFTA, USA, AUS, CDN, TR) Messbereiche Messbereich 1: -30... +100 C Messbereich 2: 0... +650 C Genauigkeit Einstellung Emissionsgrad / reflektierte Temperatur testo ε-assist Messfunktionen Analysefunktionen testo ScaleAssist IFOV warner Kameraausstattung Digitalkamera ±2 C, ±2 % vom Messwert 0,01... 1 / manuell Automatische Emissionsgraderkennung und reflektierte Temperatur (RTC)-Ermittlung Mittelpunktmessung, Hot-/Cold-Spot Erkennung, Delta T Objektiv 31 x 23 Videostreaming Speichern in JPG Vollbildmodus über USB, über WLAN mit testo Thermography App Bildspeicherung Dateiformat Speicher Stromversorgung Batterietyp Betriebszeit Ladeoptionen Netzbetrieb Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit Schutzart des Gehäuses (IEC 60529) Vibration (IEC 60068-2-6) Physikalische Kenndaten Gewicht Abmessungen (LxBxH) Gehäuse PC-Software Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Systemvoraussetzungen Normen, Prüfungen, Garantie EU-Richtlinie Garantie.bmt und.jpg; Exportmöglichkeit in.bmp,.jpg,.png,.csv,.xls interner Speicher (2,8 GB) vor Ort wechselbarer Lithium-Ionen-Akku 4 Stunden im Gerät / in Ladestation (optional) -15... +50 C -30... +60 C 20 80 %rf nicht kondensierend IP54 2G 510 g 219 x 96 x 95 mm PC - ABS Windows 10, Windows 8, Windows 7 EMV: 2014/30/EU RED: 2014/53/EU 2 Jahre 126

testo 871 Wärmebildkamera testo 871 Smarte Thermografie für professionelle Ansprüche. Infrarotauflösung 240 x 180 Pixel (mit testo SuperResolution-Technologie 480 x 360 Pixel) C Thermische Empfindlichkeit 90 mk Integrierte Digitalkamera Mit testo Thermography App Kabellose Messwertübertragung von Stromzange testo 770-3 und Feuchte-Messgerät testo 605i Mit testo ScaleAssist und testo ε-assist testo Thermography App zum kostenlosen Download Die Wärmebildkamera testo 871 bietet einen hochwertigen 240 x 180 Pixel-Detektor, Connectivity über die testo Thermography App, sowie die innovativen Funktionen testo ScaleAssist und testo ε-assist, die objektiv vergleichbare und fehlerfreie Wärmebilder ermöglichen. Zudem integriert die Wärmebildkamera kabellos die Messwerte der Stromzange testo 770-3 sowie des Thermo-Hygrometers testo 605i (beide optional erhältlich) für noch aussagekräftigere Wärmebilder. www.testo.de 128

testo 871 Bestelldaten testo 871 Wärmebildkamera testo 871 mit Funkmodul BT/WLAN, USB-Kabel, Netzteil, Lithium-Ionen-Akku, Profi-Software, 3 x testo ε-marker, Inbetriebnahmeanleitung, Kurzanleitung, Kalibrierprotokoll und Koffer testo Thermography App Mit der testo Thermography App wird Ihr Smartphone/Tablet zum zweiten Display und zur Fernbedienung Ihrer Testo-Wärmebildkamera. Zudem können Sie mit der App vor Ort schnell kompakte Berichte erstellen, versenden oder online speichern. Jetzt kostenlos für Android oder ios herunterladen. Best.-Nr. 0560 8712 EUR 1999.00 Zubehör Zusatzakku, zusätzlicher Lithium-Ionen- Akku zur Verlängerung der Betriebszeit. Akku Ladestation, Tisch-Ladestation zur Optimierung der Ladezeit. testo ε-marker (10 Stück), Marker für die Funktion testo ε-assist zur automatischen Ermittlung des Emissionsgrades und der reflektierten Temperatur. Best.-Nr. 0515 5107 0554 1103 0554 0872 Holster-Tasche 0554 7808 ISO-Kalibrier-Zertifikat Kalibrierpunkte bei 0 C, +25 C, +50 C ISO-Kalibrier-Zertifikat Kalibrierpunkte bei 0 C, +100 C, +200 C ISO-Kalibrier-Zertifikat frei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18... +250 C 0520 0489 0520 0490 0520 0495 EUR 24.00 40.00 25.00 49.00 545.50 545.50 auf Anfrage Kompatible Messgeräte für aussagekräftigere Wärmebilder Thermo-Hygrometer testo 605i mit Smartphone-Bedienung, inkl. Batterien und Kalibrierprotokoll Messung der Luftfeuchtigkeit und Lufttemperatur Direkte Übertragung der Messwerte an die testo 871 Warmebildkamera via Bluetooth und Erkennung schimmelgefährdeter Stellen mit Ampelprinzip Stromzange testo 770-3 inkl. Batterien und 1 Satz Messleitungen Einfache Handhabung durch vollständig einfahrbaren Zangenschenkel Auto AC/DC und großes zweizeiliges Display Übertragung der Messwerte an die testo 871 Wärmebildkamera via Bluetooth Best.-Nr. 0560 1605 0590 7703 EUR 75.00 209.00 testo ε-assist Für präzise Wärmebilder ist es wichtig, Emissionsgrad (ε) und reflektierte Temperatur des zu untersuchenden Objektes in der Kamera einzustellen. Dies war bislang umständlich und in Bezug auf die reflektierte Temperatur auch eher ungenau. Das ändert sich mit testo ε-assist: Einfach einen der mitgelieferten Referenzaufkleber auf dem Messobjekt anbringen. Über die integrierte Digitalkamera erkennt die Wärmebildkamera den Aufkleber, ermittelt Emissionsgrad und reflektierte Temperatur und stellt beide Werte automatisch ein. testo ScaleAssist Da Temperaturskala und Farbgebung von Wärmebildern individuell angepasst werden können, ist es möglich, dass z. B. das wärmetechnische Verhalten eines Gebäudes falsch interpretiert wird. Die Funktion testo ScaleAssist löst dieses Problem, indem sie die Farbverteilung der Skala an die Innen- und Außentemperatur des Messobjektes sowie an deren Differenz anpasst. Dies sorgt für objektiv vergleichbare und fehlerfreie Wärmebilder. Wärmebild ohne testo ScaleAssist Wärmebild mit testo ScaleAssist 129

testo 871 Technische Daten Bildleistung Infrarot Infrarotauflösung Thermische Empfindlichkeit (NETD) Sichtfeld / min. Fokusentfernung Geometrische Auflösung (IFOV) testo SuperResolution (Pixel/IFOV) Bildwiederholfrequenz Fokus Spektralbereich Bildleistung Visuell Bildgröße / min. Fokusentfernung Bilddarstellung Bildanzeige Anzeigemöglichkeiten Farbpaletten Datenschnittstelle WLAN Connectivity Bluetooth 1) USB 2.0 Micro B Messung 240 x 180 Pixel 90 mk 35 x 26 / < 0,5 m 2,6 mrad 480 x 360 Pixel 1,6 mrad 9 Hz Fixfokus 7,5... 14 μm mind. 3,1 MP / 0,5 m 8,9 cm (3,5") TFT, QVGA (320 x 240 Pixel) IR-Bild / Echtbild Eisen, Regenbogen HC, Kalt-Heiß, Grau Kommunikation mit der testo Thermography App Messwertübertragung von Thermo-Hygrometer testo 605i, Stromzange testo 770-3 (optional) Messbereiche Messbereich 1: -30... +100 C Messbereich 2: 0... +650 C Genauigkeit Einstellung Emissionsgrad / reflektierte Temperatur testo ε-assist Messfunktionen Analysefunktionen testo ScaleAssist IFOV warner Feuchte-Modus manuell Feuchtemessung mit Feuchte-Messgerät 1) Solar-Modus manuell Elektro-Modus manuell Elektrische Messung mit Stromzange 1) ±2 C, ±2 % vom Messwert 0,01... 1 / manuell Automatische Emissionsgraderkennung und reflektierte Temperatur (RTC)-Ermittlung Mittelpunktmessung, Hot-/Cold-Spot Erkennung, Delta T Automatische Messwertübertragung des Thermo-Hygrometers testo 605i über Bluetooth (Gerät muss extra bestellt werden) Eingabe des Sonnenstrahlungswertes Eingabe von Strom, Spannung oder Leistung Automatische Messwertübertragung der Stromzange testo 770-3 über Bluetooth (Gerät muss extra bestellt werden) Kameraausstattung Digitalkamera Objektiv 35 x 26 Videostreaming Speichern in JPG Vollbildmodus Bildspeicherung Dateiformat Speicher Stromversorgung Batterietyp Betriebszeit Ladeoptionen Netzbetrieb Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit Schutzart des Gehäuses (IEC 60529) Vibration (IEC 60068-2-6) Physikalische Kenndaten Gewicht Abmessungen (LxBxH) Gehäuse PC-Software Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Systemvoraussetzungen Normen, Prüfungen, Garantie EU-Richtlinie Garantie über USB, über WLAN mit testo Thermography App.bmt und.jpg; Exportmöglichkeit in.bmp,.jpg,.png,.csv,.xls interner Speicher (2,8 GB) vor Ort wechselbarer Lithium-Ionen-Akku 4 Stunden im Gerät / in Ladestation (optional) -15... +50 C -30... +60 C 20 80 %rf nicht kondensierend IP54 2G 510 g 219 x 96 x 95 mm PC - ABS Windows 10, Windows 8, Windows 7 EMV: 2014/30/EU RED: 2014/53/EU 2 Jahre 1) Funkzulassung in EU, EFTA, USA, Kanada, Australien, Türkei 130

testo 872 Wärmebildkamera testo 872 Smarte Thermografie mit höchster Bildqualität. Infrarotauflösung 320 x 240 Pixel (mit testo SuperResolution-Technologie 640 x 480 Pixel) C Thermische Empfindlichkeit 60 mk Integrierte Digitalkamera und Lasermarker Mit testo Thermography App Kabellose Messwertübertragung von Stromzange testo 770-3 und Feuchte-Messgerät testo 605i Mit testo ScaleAssist und testo ε-assist testo Thermography App zum kostenlosen Download Die testo 872 Wärmebildkamera überzeugt mit einer 320 x 240 Pixel-Auflösung, einer sehr guten thermischen Empfindlichkeit, zahlreichen innovativen Funktionen, Smartphone-Anbindung über die testo Thermography App und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis ihrer Klasse. Zudem integriert die Wärmebildkamera testo 872 kabellos die Messwerte der Stromzange testo 770-3 sowie des Thermo-Hygrometers testo 605i (beide optional erhältlich) für noch aussagekräftigere Wärmebilder. www.testo.de 132

testo 872 Bestelldaten testo 872 Wärmebildkamera testo 872 mit Funkmodul BT/WLAN, USB-Kabel, Netzteil, Lithium-Ionen-Akku, Profi-Software, 3 x testo ε-marker, Inbetriebnahmeanleitung, Kurzanleitung, Kalibrierprotokoll und Koffer testo Thermography App Mit der testo Thermography App wird Ihr Smartphone/Tablet zum zweiten Display und zur Fernbedienung Ihrer Testo-Wärmebildkamera. Zudem können Sie mit der App vor Ort schnell kompakte Berichte erstellen, versenden oder online speichern. Jetzt kostenlos für Android oder ios herunterladen. Best.-Nr. 0560 8721 EUR 2699.00 Zubehör Zusatzakku, zusätzlicher Lithium-Ionen- Akku zur Verlängerung der Betriebszeit. Akku Ladestation, Tisch-Ladestation zur Optimierung der Ladezeit. testo ε-marker (10 Stück), Marker für die Funktion testo ε-assist zur automatischen Ermittlung des Emissionsgrades und der reflektierten Temperatur. Best.-Nr. 0515 5107 0554 1103 0554 0872 Holster-Tasche 0554 7808 ISO-Kalibrier-Zertifikat Kalibrierpunkte bei 0 C, +25 C, +50 C ISO-Kalibrier-Zertifikat Kalibrierpunkte bei 0 C, +100 C, +200 C ISO-Kalibrier-Zertifikat frei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18... +250 C 0520 0489 0520 0490 0520 0495 EUR 24.00 40.00 25.00 49.00 545.50 545.50 auf Anfrage Kompatible Messgeräte für aussagekräftigere Wärmebilder Thermo-Hygrometer testo 605i mit Smartphone-Bedienung, inkl. Batterien und Kalibrierprotokoll Messung der Luftfeuchtigkeit und Lufttemperatur Direkte Übertragung der Messwerte an die testo 872 Warmebildkamera via Bluetooth und Erkennung schimmelgefährdeter Stellen mit Ampelprinzip Stromzange testo 770-3 inkl. Batterien und 1 Satz Messleitungen Einfache Handhabung durch vollständig einfahrbaren Zangenschenkel Auto AC/DC und großes zweizeiliges Display Übertragung der Messwerte an die testo 872 Wärmebildkamera via Bluetooth Best.-Nr. 0560 1605 0590 7703 EUR 75.00 209.00 testo ε-assist Für präzise Wärmebilder ist es wichtig, Emissionsgrad (ε) und reflektierte Temperatur des zu untersuchenden Objektes in der Kamera einzustellen. Dies war bislang umständlich und in Bezug auf die reflektierte Temperatur auch eher ungenau. Das ändert sich mit testo ε-assist: Einfach einen der mitgelieferten Referenzaufkleber auf dem Messobjekt anbringen. Über die integrierte Digitalkamera erkennt die Wärmebildkamera den Aufkleber, ermittelt Emissionsgrad und reflektierte Temperatur und stellt beide Werte automatisch ein. testo ScaleAssist Da Temperaturskala und Farbgebung von Wärmebildern individuell angepasst werden können, ist es möglich, dass z. B. das wärmetechnische Verhalten eines Gebäudes falsch interpretiert wird. Die Funktion testo ScaleAssist löst dieses Problem, indem sie die Farbverteilung der Skala an die Innen- und Außentemperatur des Messobjektes sowie an deren Differenz anpasst. Dies sorgt für objektiv vergleichbare und fehlerfreie Wärmebilder. Wärmebild ohne testo ScaleAssist Wärmebild mit testo ScaleAssist 133

testo 872 Technische Daten Bildleistung Infrarot Infrarotauflösung Thermische Empfindlichkeit (NETD) Sichtfeld / min. Fokusentfernung Geometrische Auflösung (IFOV) testo SuperResolution (Pixel/IFOV) Bildwiederholfrequenz Fokus Spektralbereich Bildleistung Visuell Bildgröße / min. Fokusentfernung Bilddarstellung Bildanzeige Digital Zoom Anzeigemöglichkeiten Farbpaletten Datenschnittstelle WLAN Connectivity Bluetooth 1) USB 2.0 Micro B Messung 320 x 240 Pixel 60 mk 42 x 30 / < 0,5 m 2,3 mrad 640 x 480 Pixel 1,3 mrad 9 Hz Fixfokus 7,5... 14 μm mind. 3,1 MP / 0,5 m 8,9 cm (3,5") TFT, QVGA (320 x 240 Pixel) 2x, 4x IR-Bild / Echtbild Eisen, Regenbogen, Regenbogen HC, Kalt-Heiß, Blau-Rot, Grau, Grau invertiert, Sepia, Testo, Eisen HT Kommunikation mit der testo Thermography App Messwertübertragung von Thermo-Hygrometer testo 605i, Stromzange testo 770-3 (optional) Messbereiche Messbereich 1: -30... +100 C Messbereich 2: 0... +650 C Genauigkeit Einstellung Emissionsgrad / reflektierte Temperatur testo ε-assist Messfunktionen Analysefunktionen testo ScaleAssist IFOV warner Feuchte-Modus manuell Feuchtemessung mit Feuchte-Messgerät 1) Solar-Modus manuell Elektro-Modus manuell Elektrische Messung mit Stromzange 1) ±2 C, ±2 % vom Messwert 0,01... 1 / manuell Automatische Emissionsgraderkennung und reflektierte Temperatur (RTC)-Ermittlung Mittelpunktmessung, Hot-/Cold-Spot Erkennung, Delta T, Bereichsmessung (Min-Max on area) Automatische Messwertübertragung des Thermo-Hygrometers testo 605i über Bluetooth (Gerät muss extra bestellt werden) Eingabe des Sonnenstrahlungswertes Eingabe von Strom, Spannung oder Leistung Automatische Messwertübertragung der Stromzange testo 770-3 über Bluetooth (Gerät muss extra bestellt werden) Kameraausstattung Digitalkamera Objektiv 42 x 30 Laser Laserklasse 2 Videostreaming Speichern in JPG Vollbildmodus Bildspeicherung Dateiformat Speicher Stromversorgung Batterietyp Betriebszeit Ladeoptionen Netzbetrieb Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit Schutzart des Gehäuses (IEC 60529) Vibration (IEC 60068-2-6) Physikalische Kenndaten Gewicht Abmessungen (LxBxH) Gehäuse PC-Software Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Systemvoraussetzungen Normen, Prüfungen, Garantie EU-Richtlinie Garantie über USB, über WLAN mit testo Thermography App.bmt und.jpg; Exportmöglichkeit in.bmp,.jpg,.png,.csv,.xls interner Speicher (2,8 GB) vor Ort wechselbarer Lithium-Ionen-Akku 4 Stunden im Gerät / in Ladestation (optional) -15... +50 C -30... +60 C 20 80 %rf nicht kondensierend IP54 2G 510 g 219 x 96 x 95 mm PC - ABS Windows 10, Windows 8, Windows 7 EMV: 2014/30/EU RED: 2014/53/EU 2 Jahre 1) Funkzulassung in EU, EFTA, USA, Kanada, Australien, Türkei ausgenommen USA, China und Japan 134

testo 875i Wärmebildkamera testo 875i vielseitig thermografieren auf Profi-Niveau Infrarotauflösung 160 x 120 Pixel C SuperResolution-Technologie auf 320 x 240 Pixel Thermische Empfindlichkeit 50 mk %rf Integrierte Digitalkamera mit Power-LEDs Wechselbare Objektive Messmodus zur Detektion schimmelgefährdeter Stellen Hochtemperaturmessung bis 550 C Die Wärmebildkamera testo 875i entdeckt schnell und zuverlässig Anomalien und Schwachstellen an Materialien und Bauteilen. Durch ein bildgebendes Verfahren werden in Gebäuden Energieverluste und Wärmebrücken sowie Schäden oder Überhitzungen an Industrieanlagen berührungslos entdeckt. Während bei anderen Methoden Leitungs- und Rohrsysteme großflächig freigelegt werden müssen, genügt mit der Wärmebildkamera testo 875i schon ein einziger Blick. Und mit der testo SuperResolution- Technologie erhöht sich die Auflösung der testo 875i von 160 x 120 Pixel in der Software testo IRSoft auf 320 x 240 Pixel. Das sind viermal mehr Messwerte, mit denen Sie auch kleinste Auffälligkeiten präzise erkennen können. www.testo.de 136

testo 875i Wir messen es. Bestelldaten testo 875-1i Wärmebildkamera testo 875-1i mit integrierter testo SuperResolution und Digitalkamera, im robusten Koffer inkl. Profi-Software, Soft-Case, Tragegurt, SD-Karte, USB-Kabel, Linsenputztuch, Netzteil, Li-Ionen-Akku und Adapter zur Stativmontage Best.-Nr. 0563 0875 V1 EUR 2499.00 testo 875-2i Wärmebildkamera testo 875-2i mit integrierter testo SuperResolution und Digitalkamera, im robusten Koffer inkl. Profi-Software, Soft-Case, Tragegurt, SD-Karte, USB-Kabel, Linsenputztuch, Netzteil, Li-Ionen-Akku, Adapter zur Stativmontage und Headset testo 875-2i Set Wärmebildkamera testo 875-2i Set mit integrierter testo SuperResolution und Digitalkamera, im robusten Koffer inkl. Profi-Software, Soft-Case, Tragegurt, SD-Karte, USB-Kabel, Linsenputztuch, Netzteil, Li-Ionen-Akku, Adapter zur Stativmontage, Headset, Teleobjektiv 9 x 7, Linsen- Schutzglas, Zusatzakku und Schnell-Ladestation Best.-Nr. 0563 0875 V3 EUR 3999.00 Best.-Nr. 0563 0875 V2 EUR 2999.00 Zubehör Code 1) (Erstausstattung testo 875i) Schnell-Ladestation. Tisch-Schnell-Ladestation für zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit Zusatzakku. Zusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zu Verlängerung der Betriebszeit Linsen-Schutzglas. Spezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektives vor Staub und Verkratzen Teleobjektiv (nur bei testo 875-2i) Hochtemperaturmessung bis 550 C (nur testo 875-2i) Feuchtemessung mit Funk-Feuchtefühler* (nur testo 875-2i) Emissionsklebeband. Klebeband z.b. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), ε = 0.95, temperaturbeständig bis +250 C Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Kalibrierpunkte bei 0 C, +25 C, +50 C Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Kalibrierpunkte bei 0 C, +100 C, +200 C Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Frei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18... +250 C E1 D1 C1 A1 G1 B1 Best.-Nr. (Nachrüstu ng) 0554 8801 0554 8802 0554 8805 3) 0554 0051 0520 0489 0520 0490 0520 0495 EUR 200.00 95.00 260.00 1950.00 620.00 275.00 69.00 545.50 545.50 auf Anfrage *Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien 1) Bei der Bestellung als Erstausstattung erhalten Sie das Zubehör direkt im Koffer. Beispiel: testo 875-1i inkl. Linsen-Schutzglas und Zusatzakku: Best.-Nr. 0563 0875 V1 C1 D1 Bitte wenden Sie sich an unseren Service 3) Zuzüglich Einbau 137

testo 875i Wir messen es. Technische Daten Bildleistung Infrarot testo 875-1i testo 875-2i testo 875-1i testo 875-2i Kameraausstattung Infrarotauflösung 160 x 120 Pixel Digitalkamera Thermische Empfindlichkeit (NETD) Sichtfeld / min. Fokusentfernung Geometrische Auflösung (IFOV) SuperResolution (Pixel / IFOV) Bildwiederholfrequenz Fokus Bildleistung Visuell Bilddarstellung Bildanzeige Messung Messfunktionen 3.5" LCD mit 320 x 240 Pixel Videoausgang USB 2.0 Farbpaletten Solar-Modus manuell Spektralbereich 7.5... 14 µm Bildgröße / min. Fokusentfernung 32 x 23 / 0.1 m (Standardobjektiv) 50 mk bei +30 C 33 Hz* 32 x 23 / 0.1 m (Tele: 9 x 7 / 0.5 m) 640 x 480 Pixel / 0.4 m Anzeigemöglichkeiten nur IR-Bild / nur Echtbild / IR- und Echtbild 10 (Eisen, Regenbogen, Regenbogen HC, Kalt-Heiß, Blau-Rot, Grau, Grau invertiert, Sepia, Testo, Eisen HT) Messbereich -30 +100 C / 0 +350 C (umschaltbar) Genauigkeit Hochtemperaturmessung optional Genauigkeit Einstellung Emissionsgrad / reflektierte Temperatur Anzeige der Oberflächenfeuchteverteilu ng (mittels manueller Eingabe) Feuchtemessung mit Funk- Feuchtefühler (automatische Messwertübertragung in Echtzeit)** 3.3 mrad (Standardobjektiv) 320 x 240 Pixel / 2.1 mrad (Standardobjektiv) ±2 C, ±2 % v. Mw. (±3 C v. Mw. bei -30... -22 C) +350... +550 C 0.01... 1 / manuell 3.3 mrad (Tele: 1.0 mrad) 320 x 240 Pixel / 2.1 mrad (Tele: 0.6 mrad) ±3 % v. Mw. bei +350... +550 C Power-LEDs Standardobjektiv 32 x 23 Wechselobjektiv - optional 9 x 7 Laser (Laserklassifikation 635 nm, Klasse *** Sprachaufzeichnung kabelgebundenes Headset Videostreaming (über USB) Bildspeicherung Dateiformat Wechselspeicher Stromversorgung Batterietyp Betriebszeit Ladeoptionen Netzbetrieb Umgebungsbedingungen Physikalische Kenndaten.bmt; Exportmöglichkeit in.bmp,.jpg,.png,.csv,.xls SD-Karte 2GB (ca. 2000 Bilder) Schnellladender, vor Ort wechselbarer Li-Ion-Akku 4 Stunden im Gerät / in Ladestation (optional) Betriebstemperaturbereich -15... +40 C Lagertemperaturbereich -30... +60 C Luftfeuchtigkeit Schutzart des Gehäuses (IEC 60529) Vibration (IEC 60068-2-6) Gewicht Abmessungen (L x B x H) in mm Stativmontage Gehäuse PC-Software Systemvoraussetzungen Normen, Prüfungen, Garantie EU-Richtlinie Garantie ja 20... 80 % rf nicht kondensierend IP54 2G ca. 900 g 152 x 108 x 262 mm M6 ABS Windows XP (Service Pack 3), Windows Vista, Windows 7 (Service Pack 1), Windows 8, Schnittstelle USB 2.0 2004 / 108 / EG 2 Jahre Analysefunktionen Bis zu 2 Messpunkte, Hot-/Cold-Spot- Erkennung Bis zu 2 Messpunkte, Hot-/Cold-Spot- Erkennung, Isothermen, Bereichsmessung (Min-/Max-On-Area) * innerhalb der EU, außerhalb 9 Hz ** Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien *** ausgenommen USA, China und Japan im Lieferumfang enthalten optional nicht verfügbar 138

testo 875i Wir messen es. Übersicht der Varianten Merkmale testo 875-1i testo 875-2i testo 875-2i Set Infrarotauflösung Thermische Empfindlichkeit (NETD) 160 x 120 Pixel < 50 mk Messbereich -30... +350 C Bildwiederholfrequenz 33 Hz* Objektiv 32 x 23 Wechselbares Teleobjektiv 9 x 7 SuperResolution Hochtemperaturmessung bis 550 C Integrierte Digitalkamera Integrierte Power-LED's Sprachaufzeichnung mittels Head-Set Laserpointer** Anzeige der Oberflächen-Feuchteverteilung (mittels manueller Eingabe) Feuchtemessung mit Funk-Feuchtefühler*** (automatische Messwertübertragung in Echtzeit) Isothermenanzeige im Gerät Min-/Max-On-Area-Berechnung Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung im Lieferumfang enthalten optional nicht verfügbar Solar-Modus Linsen-Schutzglas Zusatzakku Schnell-Ladestation * innerhalb der EU, außerhalb 9 Hz ** ausgenommen USA, China und Japan *** Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien Testo SE & Co. KGaA Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon +49 7653 681-700 Telefax +49 7653 681-701 vertrieb@testo.de Servicecenter Lenzkirch Kolumban-Kayser-Straße 17, 79853 Lenzkirch Kaufmännische Hotline: 07653-681-600 Klima-Hotline: 07653-681-610 Rauchgas-Hotline: 07653-681-620 Software-Hotline: 07653-681-630 www.testo.de 139

testo 882 Wärmebildkamera testo 882 zuverlässig und mit hoher Bildauflösung thermografieren Detektorgröße 320 x 240 Pixel C SuperResolution-Technologie auf 640 x 480 Pixel Thermische Empfindlichkeit 50 mk Integrierte Digitalkamera mit Power-LEDs Spezieller Messmodus für schimmelgefährdete Stellen Hochtemperaturmessung bis 550 C Mit der Warmebildkamera testo 882 prüfen Sie zuverlässig und sicher Materialien und Bauteile. Die testo 882 im ergonomischen Pistolendesign überzeugt durch sehr hoch auflösende Wärmebilder und eine hohe thermische Empfindlichkeit. So erkennen Sie vollkommen zerstörungsfrei jedes Detail am Messobjekt und spüren Anomalien und Schwachstellen auch aus großem Abstand noch leichter auf. Das bedeutet für Sie: Mehr sehen und noch mehr Sicherheit beim Thermografieren! www.testo.de 140

testo 882 Wir messen es. Bestelldaten testo 882 Wärmebildkamera testo 882 im robusten Koffer inkl. Profi- Software, Soft-Case, Tragegurt, SD-Karte, USB-Kabel, Netzteil, Li-Ionen-Akku, Adapter zur Stativmontage, Linsenputztuch und Headset Best.-Nr. 0560 0882 EUR 3999.00 Zubehör Code 1) (Erstausst attung) Best.-Nr. (Nachrüstu ng) EUR SuperResolution. Vier mal mehr Messwerte für eine noch detailliertere Analyse der Wärmebilder. S1 0554 7806 310.00 Linsen-Schutzglas. Spezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektives vor Staub und Verkratzen C1 0554 8805 260.00 Zusatzakku. Zusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zu Verlängerung der Betriebszeit D1 0554 8802 95.00 Schnell-Ladestation. Tisch-Schnell-Ladestation für zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit E1 0554 8801 200.00 Hochtemperaturmessung bis +550 C G1 620.00 Feuchtemessung mit Funk-Feuchtefühler* B1 3) 275.00 Emissionsklebeband. Klebeband z.b. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), ε = 0.95, temperaturbeständig bis +250 C 0554 0051 69.00 Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Kalibrierpunkte bei 0 C, +25 C, +50 C 0520 0489 545.50 Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Kalibrierpunkte bei 0 C, +100 C, +200 C 0520 0490 545.50 Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Frei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18... +250 C 0520 0495 auf Anfrage * Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien 1) Bei der Bestellung als Erstausstattung erhalten Sie das Zubehör direkt im Koffer. Beispiel: testo 882 inkl. Linsen-Schutzglas und Zusatzakku: Best.-Nr. 0560 0882 C1 D1 Bitte wenden Sie sich an unseren Service 3) Zuzüglich Einbau 141

testo 882 Wir messen es. Technische Daten Bildleistung Infrarot Kameraausstattung Infrarotauflösung 320 x 240 Pixel Digitalkamera Thermische Empfindlichkeit (NETD) 50 mk bei +30 C Power-LEDs Sichtfeld / min. Fokusentfernung 32 x 23 / 0,2 m Motorfokus Geometrische Auflösung (IFOV) 1,7 mrad Standardobjektiv 32 x 23 SuperResolution (Pixel / IFOV) 640 x 480 Pixel / 1,1 mrad Laser (Laserklassifikation 635 nm, Klasse *** Bildwiederholfrequenz 33 Hz* Sprachaufzeichnung kabelgebundenes Headset Fokus manuell und Motorfokus Videostreaming (über USB) Spektralbereich 7.5... 14 µm Bildspeicherung Bildleistung Visuell Bildgröße / min. Fokusentfernung 640 x 480 Pixel / 0.4 m Dateiformat.bmt; Exportmöglichkeit in.bmp,.jpg,.png,.csv,.xls Bilddarstellung Bildanzeige 3.5" LCD mit 320 x 240 Pixel Wechselspeicher Stromversorgung SD-Karte 2GB (ca. 1.000 Bilder) Anzeigemöglichkeiten nur IR-Bild / nur Echtbild / IR- und Echtbild Batterietyp Schnellladender, vor Ort wechselbarer Li-Ion-Akku Videoausgang USB 2.0 Betriebszeit 4 Stunden Farbpaletten 10 (Eisen, Regenbogen, Regenbogen HC, Kalt-Heiß, Blau-Rot, Grau, Grau invertiert, Sepia, Testo, Eisen HT) Ladeoptionen Netzbetrieb Umgebungsbedingungen im Gerät / in Ladestation (optional) ja Messung Temperaturbereich Hochtemperaturmessung - optional Genauigkeit Einstellung Emissionsgrad / reflektierte Temperatur -30 +100 C / 0 +350 C (umschaltbar) +350... +550 C ±2 C, ±2 % v. Mw. / (±3% v. Mw. bei +350... +550 C) 0.01... 1 / manuell Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Luftfeuchtigkeit Schutzart des Gehäuses (IEC 60529) Vibration (IEC 60068-2-6) Physikalische Kenndaten Gewicht -15... +40 C -30... +60 C 20... 80 % rf nicht kondensierend IP54 2G ca. 900 g Messfunktionen Abmessungen (L x B x H) in mm 152 x 108 x 262 mm Anzeige der Oberflächenfeuchteverteilung (mittels manueller Eingabe) Feuchtemessung mit Funk- Feuchtefühler (automatische Messwertübertragung in Echtzeit)** Solar-Modus Analysefunktionen Bis zu 2 Messpunkte, Hot-/Cold-Spot-Erkennung, Isothermen, Bereichsmessung (Min-/Max-On-Area) Stativmontage Gehäuse PC-Software Systemvoraussetzungen Normen, Prüfungen, Garantie EU-Richtlinie Garantie M6 ABS Windows XP (Service Pack 3), Windows Vista, Windows 7 (Service Pack 1), Windows 8, Schnittstelle USB 2.0 2004 / 108 / EG 2 Jahre * innerhalb der EU, außerhalb 9 Hz ** Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien *** ausgenommen USA, China und Japan im Lieferumfang enthalten optional 142

testo 882 Wir messen es. Übersicht Detektor 320 x 240 Pixel Thermische Empfindlichkeit (NETD) 50 mk Temperaturbereich -30... +350 C Bildwiederholfrequenz 33 Hz* Objektiv 32 x 23 SuperResolution Hochtemperaturmessung bis 550 C Integrierte Digitalkamera Integrierte Power-LED's Laser** Anzeige der Oberflächen-Feuchteverteilung (mittels manueller Eingabe) Feuchtemessung mit Funk-Feuchtefühler*** (automatische Messwertübertragung in Echtzeit) Sprachaufzeichnung mittels Head-Set Motorfokus Isothermenanzeige im Gerät Min-/Max-On-Area-Berechnung Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung Solar-Modus Linsen-Schutzglas Zusatzakku Schnell-Ladestation im Lieferumfang enthalten optional * innerhalb der EU, außerhalb 9 Hz ** ausgenommen USA, China und Japan *** Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien Testo SE & Co. KGaA Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon +49 7653 681-700 Telefax +49 7653 681-701 vertrieb@testo.de Servicecenter Lenzkirch Kolumban-Kayser-Straße 17, 79853 Lenzkirch Kaufmännische Hotline: 07653-681-600 Klima-Hotline: 07653-681-610 Rauchgas-Hotline: 07653-681-620 Software-Hotline: 07653-681-630 www.testo.de 143

testo 885 Wärmebildkamera testo 885 professionell, vielseitig und präzise thermografieren Infrarotauflösung 320 x 240 Pixel SuperResolution-Technologie auf 640 x 480 Pixel Thermische Empfindlichkeit 30 mk Flexibilität durch Drehgriff und Dreh- und Schwenkdisplay Wechselbare Objektive C Spezieller Messmodus für schimmelgefährdete Stellen Hochtemperaturmessung bis 1200 C Panoramabild-Assistent SiteRecognition-Technologie Die Wärmebildkamera testo 885 ist das professionelle Messinstrument, um äußerst präzise Anomalien und Schwachstellen an Materialien und Bauteilen berührungslos zu entdecken. Durch das hochwertige Infrarot-Messsystem können auch kleinste Energieverluste und Wärmebrücken an Gebäuden sowie Schäden oder Überhitzungen an Industrieanlagen sicher detektiert werden. Mit der intuitiv bedienbaren testo 885 mit Drehgriff, Schwenkdisplay und vielen hilfreichen Funktionen, wie Panoramabild-Assistent, Autofokus oder SiteRecognition können sowohl schnelle vor-ort-überprüfungen als auch ausführliche Untersuchungen mit professionellen Berichten durchgeführt werden. www.testo.de 144

testo 885 Wir messen es. Bestelldaten Wärmebildkameras testo 885 Wärmebildkamera testo 885 mit Standardobjektiv im robusten Koffer inkl. Profi-Software, SD-Karte, USB-Kabel, Tragegurt, Linsenputztuch, Netzteil, Li-Ionen-Akku und Headset Wärmebildkamera testo 885 mit Superteleobjektiv im robusten Koffer inkl. Profi-Software, SD-Karte, USB-Kabel, Tragegurt, Linsenputztuch, Netzteil, Li-Ionen-Akku und Headset Best.-Nr. 0563 0885 V2 0563 0885 V4 EUR 6500.00 8050.00 testo 885 Sets mit Objektiven Ihrer Wahl Komplette Sets im robusten Koffer, jeweils inkl. Profi-Software, SD-Karte, USB-Kabel, Tragegurt, Linsenputztuch, Netzteil, Li-Ionen-Akku, Headset, Objektivtasche, Linsen-Schutzglas, Zusatzakku und Schnell-Ladestation. Sparen Sie EUR 1355.00 (Ersparnis gegenüber der Summe der Einzelpreise) testo 885 Set mit Standard- und Teleobjektiv weiterer Lieferumfang siehe oben testo 885 Set mit Standard- oder Teleobjektiv und Superteleobjektiv weiterer Lieferumfang siehe oben testo 885 Set mit Standard-, Tele- und Superteleobjektiv weiterer Lieferumfang siehe oben Best.-Nr. 0563 0885 V3 0563 0885 V5 0563 0885 V6 EUR 7800.00 9350.00 11300.00 Zubehör Code 1) (Erstausstattung) Best.-Nr. (Nachrüstung) EUR SuperResolution. Vier mal mehr Messwerte für eine noch detailliertere Analyse der Wärmebilder. S1 0554 7806 310.00 Linsen-Schutzglas. Spezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektives vor Staub und Verkratzen F1 0554 0289 410.00 Zusatzakku. Zusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit. G1 0554 8852 95.00 Schnell-Ladestation. Tisch-Schnell-Ladestation für zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit. H1 0554 8851 200.00 Hochtemperaturmessung bis +1200 C I1 800.00 Feuchtemessung mit Funk-Feuchtefühler 3) E1 275.00 5) Wechselbares Teleobjektiv 11 x 9 D1 1950.00 Superteleobjektiv 5 x 3.7 T2 3500.00 Prozessanalyse Paket Bildsequenzspeicherung im Gerät und vollradiometrische Videomessung V1 0554 8902 800.00 Emissionsklebeband. Klebeband z.b. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), ε = 0.95, temperaturbeständig bis +250 C 0554 0051 69.00 Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Kalibrierpunkte bei 0 C, +25 C, +50 C 0520 0489 4) 545.50 Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Kalibrierpunkte bei 0 C, +100 C, +200 C 0520 0490 4) 545.50 Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Frei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18... +250 C 1) Bei der Bestellung als Erstausstattung erhalten Sie das Zubehör direkt im Koffer. Bitte wenden Sie sich an unseren Service. auf Anfrage 3) Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Turkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien. 4) Je Objektiv 5) Zuzüglich Einbau 0520 0495 4) 145

testo 885 Wir messen es. Technische Daten testo 885 testo 885 Bildleistung Infrarot Kameraausstattung Infrarotauflösung Thermische Empfindlichkeit (NETD) Sichtfeld / min. Fokusentfernung (Objektivvariante) Geometrische Auflösung (IFOV) (Objektivvariante) SuperResolution (Pixel / IFOV) (Objektivvariante) Bildwiederholfrequenz 320 x 240 Pixel 30 mk bei +30 C 30 x 23 / 0.5 m (Standard) 11 x 9 / 0.5 m (Tele) 5 x 3.7 / 2 m (Supertele) 1.7 mrad (Standard) 0.6 mrad (Tele) 0.27 mrad (Supertele) 640 x 480 Pixel / 1.06 mrad (Standard) 640 x 480 Pixel / 0.38 mrad (Tele) 640 x 480 Pixel / 0.17 mrad (Supertele) 33 Hz* Digitalkamera mit Power LEDs Objektive SiteRecognition (Messorterkennung mit Bildverwaltung) Panoramabild-Assistent Laser (Laserklassifikation 635 nm, Klasse *** Sprachaufzeichnung 30 x 23 (Standard) 11 x 9 (Tele) 5 x 3.7 (Supertele) Laser-Marker Bluetooth****/ kabelgebundenes Headset Fokus Bildleistung Visuell Bilddarstellung Messung auto / manuell Spektralbereich 7.5... 14 µm Bildgröße / min. Fokusentfernung Bildanzeige Digital Zoom Anzeigemöglichkeiten 1... 3 fach IR-Bild / Echtbild Videoausgang USB 2.0 Farbpaletten Einstellung Emissionsgrad / reflektierte Temperatur Transmissionskorrektur (Atmosphäre) Messfunktionen Anzeige der Oberflächenfeuchteverteilung (mittels manueller Eingabe) 3.1 MP / 0.5 m 4.3" LCD Touchscreen mit 480 x 272 Pixel 9 (Eisen, Regenbogen, Regenbogen HC, Kalt-Heiß, Blau-Rot, Grau, Grau invertiert, Sepia, Testo) Messbereich -30 +100 C / 0 +350 C (umschaltbar) 0 +650 C (umschaltbar) Genauigkeit Hochtemperaturmessung - optional Genauigkeit ±2 C, ±2 % v. Mw. (±3 C v. Mw. bei -30... -22 C) +350... +1200 C (nicht in Verbindung mit dem Superteleobjektiv) ±2 C, ±2 % v. Mw. 0.01... 1 / manuell Videomessung (über USB) Prozessanalyse Paket: Bildsequenzspeicherung im Gerät und vollradiometrische Videomessung Schnittstelle Bildspeicherung Dateiformat Einzelbild Dateiformat Video (über USB) Wechselspeicher Stromversorgung Batterietyp Betriebszeit Ladeoptionen Netzbetrieb Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Luftfeuchtigkeit Schutzart des Gehäuses (IEC 60529) Vibration (IEC 60068-2-6) Physikalische Kenndaten Gewicht bis zu 3 Messpunkte LabVIEW, Schnittstellenbeschreibung Download auf der Testo Homepage.bmt; Exportmöglichkeit in.bmp,.jpg,.png,.csv,.xls.wmv,.mpeg-1 SD-Karte 2GB (ca. 1500-2000 Bilder) Schnellladender, vor Ort wechselbarer Li-Ion-Akku 4.5 Stunden im Gerät / in Ladestation (optional) ja -15... +50 C -30... +60 C 20... 80 % rf nicht kondensierend IP54 2G 1570 g Feuchtemessung mit Funk- Feuchtefühler (automatische Messwertübertragung in Echtzeit)** Solar-Modus Analysefunktionen bis zu 10 Messpunkte, Hot-/Cold-Spot-Erkennung, bis zu 5 x Bereichsmessung (Min.-/Max. & Average), Isotherme und Alarmwerte * innerhalb der EU, außerhalb 9 Hz ** Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien *** ausgenommen USA, China und Japan **** Bluetooth nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Japan, Russland, Ukraine, Indien, Australien Abmessungen (L x B x H) in mm Stativmontage Gehäuse PC-Software Systemvoraussetzungen Normen, Prüfungen, Garantie EU-Richtlinie Garantie 253 x 132 x 111 mm 1/4" - 20UNC ABS Windows 10, Windows Vista, Windows 7 (Service Pack 1), Windows 8, Schnittstelle USB 2.0 2004 / 108 / EG 2 Jahre im Lieferumfang enthalten optional 146

testo 885 Wir messen es. Übersicht der Varianten Merkmale testo 885 testo 885 Set Infrarotauflösung 320 x 240 Pixel Thermische Empfindlichkeit (NETD) 30 mk Messbereich -30... +650 C Bildwiederholfrequenz 33 Hz* SuperResolution Wechselbares Teleobjektiv 11 x 9 ***** Supertele 5 x 3.7 ***** Autofokus Hochtemperaturmessung bis 1200 C Panoramabild-Assistent SiteRecognition (Messorterkennung mit Bildverwaltung) Lasermarker** Anzeige der Oberflächen-Feuchteverteilung (mittels manueller Eingabe) Feuchtemessung mit Funk-Feuchtefühler*** (automatische Messwertübertragung in Echtzeit) Prozessanalyse Paket: Bildsequenzspeicherung im Gerät und vollradiometrische Videomessung Sprachaufzeichnung mittels Head-Set**** Solar-Modus Linsen-Schutzglas Zusatzakku Schnell-Ladestation im Lieferumfang enthalten optional * innerhalb der EU, außerhalb 9 Hz ** ausgenommen USA, China und Japan *** Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien **** Bluetooth nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Japan, Russland, Ukraine, Indien, Australien ***** abhängig von gewählter Setausstattung Testo SE & Co. KGaA Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon +49 7653 681-700 Telefax +49 7653 681-701 vertrieb@testo.de Servicecenter Lenzkirch Kolumban-Kayser-Straße 17, 79853 Lenzkirch Kaufmännische Hotline: 07653-681-600 Klima-Hotline: 07653-681-610 Rauchgas-Hotline: 07653-681-620 Software-Hotline: 07653-681-630 www.testo.de 147

testo 890 Wärmebildkamera testo 890 Thermografie für höchste Ansprüche Infrarotauflösung 640 x 480 Pixel SuperResolution-Technologie auf 1280 x 960 Pixel Thermische Empfindlichkeit 40 mk Flexibilität durch Drehgriff und Dreh-und Schwenkdisplay Wechselbare Objektive C Spezieller Messmodus für schimmelgefährdete Stellen Hochtemperaturmessung bis 1200 C Panoramabild-Assistent SiteRecognition-Technologie Vollradiometrische Videomessung und Bildsequenzspeicherung Die Wärmebildkamera testo 890 bietet überragende Bildqualität für höchste thermografische Ansprüche. Durch das hochwertige Infrarot-Messsystem mit 640 x 480 Pixel- Detektor können mit der SuperResolution-Technologie Wärmebilder in Megapixel-Qualität (1280 x 960 Pixel) aufgenommen werden. So können auch kleinste Messobjekte, z.b. Elektronikbauteile oder weit entfernte Messobjekte, z.b. an Industrieanlagen mit bester Bildqualität sicher und hochauflösend thermografiert werden. Sogar thermische Prozesse können mit der vollradiometrischen Videomessung präzise über die Zeit analysiert werden: zu jedem Zeitpunkt liegen sämtliche Messpunkte des Wärmebilds pixelgenau vor. www.testo.de 148

testo 890 Wir messen es. Bestelldaten Wärmebildkameras testo 890 Wärmebildkamera testo 890 mit Standardobjektiv im robusten Koffer inkl. Profi-Software, SD-Karte, USB-Kabel, Tragegurt, Linsenputztuch, Netzteil, Li-Ionen-Akku, Headset Wärmebildkamera testo 890 mit Superteleobjektiv im robusten Koffer inkl. Profi-Software, SD-Karte, USB-Kabel, Tragegurt, Linsenputztuch, Netzteil, Li-Ionen-Akku, Headset Best.-Nr. 0563 0890 V2 0563 0890 V4 EUR 12500.00 16900.00 testo 890 Sets mit Objektiven Ihrer Wahl Komplette Sets im robusten Koffer inkl. Profi-Software, SD-Karte, USB-Kabel, Tragegurt, Linsenputztuch, Netzteil, Li-Ionen-Akku, Linsen-Schutzglas, Zusatzakku, Schnell-Ladestation, Headset und Objektivtasche Sparen Sie EUR 1555.00 (Ersparnis gegenüber der Summe der Einzelpreise) testo 890 Set mit Standard- und Teleobjektiv weiterer Lieferumfang siehe oben testo 890 Set mit Standard- oder Teleobjektiv und Superteleobjektiv weiterer Lieferumfang siehe oben testo 890 Set mit Standard-, Tele- und Superteleobjektiv weiterer Lieferumfang siehe oben Best.-Nr. 0563 0890 V3 0563 0890 V5 0563 0890 V6 EUR 14250.00 18650.00 21250.00 Zubehör Code 1) (Erstausstattung) Best.-Nr. (Nachrüstung) EUR SuperResolution. Vier mal mehr Messwerte für eine noch detailliertere Analyse der Wärmebilder. S1 0554 7806 310.00 Linsen-Schutzglas. Spezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektives vor Staub und Verkratzen F1 0554 0289 410.00 Zusatzakku. Zusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit. G1 0554 8852 95.00 Schnell-Ladestation. Tisch-Schnell-Ladestation für zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit. H1 0554 8851 200.00 Hochtemperaturmessung bis +1200 C I1 800.00 Feuchtemessung mit Funk-Feuchtefühler 3) E1 275.00 5) Wechselbares Teleobjektiv 15 x 11 D1 2600.00 Supertele 6.6 x 5 T2 7000.00 Prozessanalyse Paket Bildsequenzspeicherung im Gerät und vollradiometrische Videomessung V1 0554 8902 800.00 Emissionsklebeband. Klebeband z.b. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), ε = 0.95, temperaturbeständig bis +250 C 0554 0051 69.00 Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Kalibrierpunkte bei 0 C, +25 C, +50 C 0520 0489 4) 545.50 Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Kalibrierpunkte bei 0 C, +100 C, +200 C 0520 0490 4) 545.50 Kalibrierzertifikat ISO Wärmebildkamera; Frei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18... +250 C 1) Bei der Bestellung als Erstausstattung erhalten Sie das Zubehör direkt im Koffer. Beispiel: testo 890-1 inkl. Linsenschutzglas und SuperResolution: Best.-Nr. 0563 0890 V1 F1 S1 Bitte wenden Sie sich an unseren Service 3) Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Turkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien. 4) Je Objektiv 5) Zuzüglich Einbau 0520 0495 4) auf Anfrage 149

testo 890 Wir messen es. Technische Daten Bildleistung Infrarot Infrarotauflösung testo 890 640 x 480 Pixel Kameraausstattung Digitalkamera testo 890 Thermische Empfindlichkeit (NETD) Sichtfeld / min. Fokusentfernung (Objektivvariante) Geometrische Auflösung (IFOV) (Objektivvariante) SuperResolution (Pixel / IFOV) (Objektivvariante) 40 mk bei +30 C 42 x 32 / 0.1 m (Standard) 15 x 11 / 0.5 m (Tele) 6.6 x 5 / 2 m (Supertele) 1.13 mrad (Standard) 0.42 mrad (Tele) 0.18 mrad (Supertele) 1280 x 960 Pixel / 0.71 mrad (Standard) 1280 x 960 Pixel / 0.26 mrad (Tele) 1280 x 960 Pixel / 0.11 mrad (Supertele) Objektive SiteRecognition (Messorterkennung mit Bildverwaltung) Panoramabild-Assistent Laser (Laserklassifikation 635 nm, Klasse *** Sprachaufzeichnung Videomessung (über USB) 42 x 32 (Standard) 15 x 11 (Tele) 6.6 x 5 (Supertele) Laser-Marker Bluetooth****/ kabelgebundenes Headset bis zu 3 Messpunkte Bildwiederholfrequenz Fokus Bildleistung Visuell Bilddarstellung 33 Hz* auto / manuell Spektralbereich 7.5... 14 µm Bildgröße / min. Fokusentfernung Bildanzeige Digital Zoom 3.1 MP / 0.5 m 4.3" LCD Touchscreen mit 480 x 272 Pixel 1... 3 fach Prozessanalyse Paket: Bildsequenzspeicherung im Gerät und vollradiometrische Videomessung Schnittstelle Bildspeicherung Dateiformat Einzelbild Dateiformat Video (über USB) LabVIEW, Schnittstellenbeschreibung Download auf der Testo Homepage.bmt; Exportmöglichkeit in.bmp,.jpg,.png,.csv,.xls.wmv,.mpeg-1 / Testo Format (vollradiometrisches Video) Anzeigemöglichkeiten IR-Bild / Echtbild Wechselspeicher SD-Karte 2GB (ca. 1500-2000 Bilder) Videoausgang USB 2.0 Farbpaletten Messung Messfunktionen 9 (Eisen, Regenbogen, Regenbogen HC, Kalt-Heiß, Blau-Rot, Grau, Grau invertiert, Sepia, Testo) Messbereich -30 +100 C / 0 +350 C (umschaltbar) 0 +650 C (umschaltbar) Genauigkeit Hochtemperaturmessung - optional Genauigkeit Einstellung Emissionsgrad / reflektierte Temperatur Transmissionskorrektur (Atmosphäre) Anzeige der Oberflächenfeuchteverteilung (mittels manueller Eingabe) Feuchtemessung mit Funk- Feuchtefühler (automatische Messwertübertragung in Echtzeit)** Solar-Modus Analysefunktionen ±2 C, ±2 % v. Mw. (±3 C v. Mw. bei -30... -22 C) +350... +1200 C (nicht in Verbindung mit dem Superteleobjektiv) ±2 C, ±2 % v. Mw. 0.01... 1 / manuell bis zu 10 Messpunkte, Hot-/Cold-Spot-Erkennung, bis zu 5 x Bereichsmessung (Min.-/Max. & Average), Isotherme und Alarmwerte * innerhalb der EU, außerhalb 9 Hz ** Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien *** ausgenommen USA, China und Japan **** Bluetooth nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Japan, Russland, Ukraine, Indien, Australien 150 Stromversorgung Batterietyp Betriebszeit Ladeoptionen Netzbetrieb Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Luftfeuchtigkeit Schutzart des Gehäuses (IEC 60529) Vibration (IEC 60068-2-6) Physikalische Kenndaten Gewicht Abmessungen (L x B x H) in mm Stativmontage Gehäuse PC-Software Systemvoraussetzungen Normen, Prüfungen, Garantie EU-Richtlinie Garantie Schnellladender, vor Ort wechselbarer Li-Ion-Akku im Lieferumfang enthalten optional 4.5 Stunden im Gerät / in Ladestation (optional) ja -15... +50 C -30... +60 C 20... 80 % rf nicht kondensierend IP54 2G 1.630 g 253 x 132 x 111 mm 1/4" - 20UNC ABS Windows 10, Windows Vista, Windows 7 (Service Pack 1), Windows 8, Schnittstelle USB 2.0 2004 / 108 / EG 2 Jahre nicht verfügbar

testo 890 Wir messen es. Übersicht der Varianten Merkmale testo 890 testo 890 Set Infrarotauflösung Thermische Empfindlichkeit (NETD) 640 x 480 Pixel 40 mk Messbereich -30... +650 C Bildwiederholfrequenz 33 Hz* SuperResolution Wechselbares Teleobjektiv 15 x 11 ***** Superteleobjektiv 6.6 x 5 ***** Autofokus Hochtemperaturmessung bis 1200 C Panoramabild-Assistent SiteRecognition (Messorterkennung mit Bildverwaltung) Lasermarker** Anzeige der Oberflächen-Feuchteverteilung (mittels manueller Eingabe) Feuchtemessung mit Funk-Feuchtefühler*** (automatische Messwertübertragung in Echtzeit) Sprachaufzeichnung mittels Head-Set**** Prozessanalyse Paket: Bildsequenzspeicherung im Gerät und vollradiometrische Videomessung Solar-Modus Linsen-Schutzglas Zusatzakku Schnell-Ladestation im Lieferumfang enthalten optional nicht verfügbar * innerhalb der EU, außerhalb 9 Hz ** ausgenommen USA, China und Japan *** Funkfeuchtefühler nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Brasilien, Chile, Mexiko, Neuseeland, Indonesien **** Bluetooth nur in der EU, Norwegen, Schweiz, USA, Canada, Kolumbien, Türkei, Japan, Russland, Ukraine, Indien, Australien ***** abhängig von gewählter Setausstattung Testo SE & Co. KGaA Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon +49 7653 681-700 Telefax +49 7653 681-701 vertrieb@testo.de Servicecenter Lenzkirch Kolumban-Kayser-Straße 17, 79853 Lenzkirch Kaufmännische Hotline: 07653-681-600 Klima-Hotline: 07653-681-610 Rauchgas-Hotline: 07653-681-620 Software-Hotline: 07653-681-630 www.testo.de 151

AlliCE Allied Consulting Engineers make ALLICE your partner ALLICE Messtechnik GmbH ALLICE SysTec GmbH Kelsterbacher Strasse 15-19 60528 Frankfurt am Main Tel.: +49(0)69-67724-583 Fax: +49(0)69-67724-582 info@allice.de www.allice.de 2017 Allice Messtechnik GmbH & Allice SysTec GmbH Alle Rechte vorbehalten. 2017 Allice Messtechnik GmbH & Allice SysTec GmbH All rights reserved Verwendete Warenzeichen und Schutzrechte sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Logos and company names listed are trademarks or trade names of their respective owners.