DERTOUR STÄDTEREISEN Bahnurlaub Last Minute 1.4.-30.4.2015 Frankfurt/M., 25.2.2015 Das Musical-Special des Monats HINTERM HORIZONT Pro Person ab º 75 Jeden Monat bietet DERTOUR Ihnen ein spektakuläres Musical- oder Showhighlight zum Sonderpreis. Buchen Sie jetzt für April 2015 und freuen Sie sich auf: HINTERM HORIZONT in Berlin. Erleben Sie HINTERM HORIZONT mit den großen Hits von Udo Lindenberg. Dichtung und Wahrheit in einer bewegenden Geschichte über das Mädchen aus Ostberlin, eine Liebesgeschichte die teilbiographisch mit kreativen Ausflügen Lindenbergs unglaubliche Lebensgeschichte erzählt mit all ihren Träumen, Wünschen und Verrücktheiten Die Songs von Udo Lindenberg sind mehr als nur die Musik in den Ohren des Publikums. Mit ihrem berührenden Tiefgang erzählen sie die Geschichte des Musicals. Reiseart TOUR, Anf EK, Leistung BER60041 ST, Unterbr PL1 1. Kategorie pro Person EUR 86 Unterbr PL2 2. Kategorie pro Person EUR 75 Gültig für Vorstellungen vom 07.04.- 30.04.2015, Di-Do 19.00 Uhr, Fr/Sa 20.00 Uhr, So 14.30 Uhr. JEDEN MONAT NEU: Mit den aktuellen Angeboten von DERTOUR Städtereisen haben Kurzentschlossene jetzt gut Lachen. Unter www.dertouristik.com/comecloser finden Sie unseren aktuellen Kundenflyer, den Sie auch downloaden und an Ihre Kunden weitergeben können. finden Sie unseren aktuellen Kundenflyer, den Sie auch downloaden und an Ihre Kunden weitergeben können. Darüber hinaus haben wir diese bahnbrechend günstigen Angebote für den Zeitraum 1. bis 30.4.2015 hier nochmals für Sie aufgelistet. Der Reisepreis beinhaltet jeweils 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück und Bahnanreise 2. Klasse. Schon für EUR 69 ohne BahnCard 1. Klasse und für EUR 51 mit BahnCard 1. Klasse zusätzlich können Ihre Kunden die Bahnfahrt auch in der 1. Klasse buchen. BahnCard-Inhaber sparen des Weiteren EUR 18 in der 2. Klasse auf den ausgeschriebenen Paketpreis. Sind bei Hotels nur Wochenendpreise (z. B. Fr bis So) oder Mo bis So mit * gekennzeichnet ausgeschrieben, so fallen bei Anreise bzw. Aufenthalt an anderen Wochentagen oder zu Feiertagen, Messen und Großveranstaltungen Aufpreise an. Die angegebenen Seitenzahlen beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf den Katalog DERTOUR Städtereisen Sommer 2015. AACHEN Leonardo Hotel Aachen 206 46 23 Fr-So Leistung AAH01019 ST (siehe Seite 148) Komforthotel, ca. 2 km zur Aachener Altstadt, mit guter Anbindung an das Stadtzentrum. Haltestelle: Polizeipräsidium, ca. 50 m. DERTOUR Extra: Welcome-Drink. Spartermin: 3=2 Anreise 01.04.-06.04. BERLIN Days Inn Berlin West 168 27 20 Mo-So Leistung BER30280 ST (Zusatzangebot) 2010 renoviertes Hotel inmitten des grünen Stadtbezirks Reinickendorf. Etwa 5 Gehminuten zu U-Bahn- Station und Bus-Haltestellen und ca. 10 Autominuten zum Flughafen Berlin Tegel. Grand City Hotel Berlin East 176 31 25 Mo-So Leistung BER30310 ST (Zusatzangebot) Einzigartiges Hotel im Osten Berlins, ca. 15 Minuten zum Alexanderplatz. Der Ostbahnhof ist ca. 5 km, der Flughafen Berlin Tegel ca. 14 km entfernt. ÖPNV: Landsberger Allee/Weißenseer Weg, ca. 200 m. Spartermin: 4=3 Anreise 01.04.-27.04.
Seite 2 von 6 Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin 188 37 21 Mo-So Leistung BER01823 ST (siehe Seite 68) Modernes komfortables Nichtraucherhotel, nahe Velodrom mit guter Verkehrsanbindung ans etwa 4 km entfernte Zentrum, ca. 15 Fahrminuten zum Alexanderplatz. S-Bahn: Landsberger Allee, ca. 50 m. DERTOUR Extra: einmal pro Aufenthalt Steak&Salad zum Sonderpreis von EUR 10 bzw. Pasta& Pesto zum Sonderpreis von EUR 5 pro Person. NH Berlin Treptow 190 38 33 Fr-So* Leistung BER02063 ST (siehe Seite 419) Komforthotel direkt an der Spree gelegen mit guter Anbindung ans Zentrum. Domus Hotel Berlin Kudamm 192 39 13 Mo-So Leistung BER30340 ST (Zusatzangebot) Modernes Hotel in der Berlin City West, nahe Ku damm. U-Bahn: Spichernstraße, ca. 200 m. Wyndham Garden Berlin Mitte 192 39 29 Mo-So Leistung BER30270 ST (Zusatzangebot) Zwischen den Stadtteilen Wedding und Prenzlauer Berg gelegen. Der Ku`damm und der Alexanderplatz sind nur wenige Kilometer entfernt und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell erreichbar. U-Bahn: Osloer Straße/Prinzenallee ca. 250 m. Mark Apart Hotel 200 43 32 Mo-So Leistung BER01067 ST (siehe Seite 69) Modernes, attraktives und familienfreundliches Garni-Hotel, in zentraler City West-Lage, etwa 5 Gehminuten zum Ku damm. U-Bahn: Uhlandstraße, ca. 200 m. Spartermin: 4=3 Anreise 01.04.-27.04. Leonardo Hotel Berlin 200 44 29 Mo-So* Leistung BER01312 ST (siehe Seite 68) Modernes Hotel in jungem, schicken Design mit moderner und frischer Farbgebung im attraktiven Berliner Bezirk Charlottenburg, in unmittelbarer Nähe zur Deutschen Oper. U-Bahn: Bismarckstraße, ca. 100 m. DERTOUR Extra: 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer. Spartermin: 4=3 Anreise 02.04.-26.04. Sonntagnacht muss inkludiert sein. Berlin Mark Hotel 208 47 35 Mo-So Leistung BER01038 ST (siehe Seite 65) Beliebtes Hotel nahe Ku damm und Gedächtniskirche mit hellem, modernem Ambiente und urbaner Gelassenheit. U-Bahn: Kurfürstendamm, ca. 200 m. Spartermin: 4=3 Anreise 01.04.-27.04. art'otel berlin kudamm 214 50 30 Mo-So Leistung BER01063 ST (siehe Seite 68) Komfortables Designer-Hotel, dessen Innendesign von Phillippe Starck entworfen wurde, zudem ausgestattet mit mehr als 200 faszinierenden Bildern und Skulpturen des Künstlers Wolf Vostell in zentrale Lage nahe Ku damm, Gedächtniskirche und Zoo. U-Bahn: Kurfürstendamm, ca. 200 m. Romantik Hotel Kronprinz Berlin 214 50 33 Fr-So Leistung BER02003 ST (siehe Seite 65) Privat geführtes Hotel mit außergewöhnlichem Ambiente, in einer liebevoll restaurierten Gründerzeit-Villa aus dem Jahr 1894. Angenehm ruhig, am oberen Ende des Ku damms gelegen. S-Bahn: Halensee, ca. 150 m. art'otel berlin city center west 216 51 29 Mo-So Leistung BER02061 ST (siehe Seite 65) Trendiges und komfortables Designhotel bestückt mit zahlreichen Originalwerken des berühmten Popart- Künstlers Andy Warhol, im Stadtteil Charlottenburg, nur wenige Gehminuten zu Ku'damm, Gedächtniskirche und KaDeWe. U-Bahn: Uhlandstraße, ca. 700 m. DERTOUR Extra: Steak&Salad zum Sonderpreis von EUR 10 bzw. Pasta&Pesto zum Sonderpreis von EUR 5 im Hotelrestaurant.
Seite 3 von 6 Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz 224 55 35 Mo-So Leistung BER02054 ST (siehe Seite 60) Stilvolles Hotel in Berlin-Mitte in unmittelbarer Nähe zum Alexanderplatz, welches denkmalgeschütze Architektur mit modernem Design vereint, eines der Highlights ist die im Stil des Art déco erhaltene Lobby. Straßenbahn: Am Friedrichshain, ca. 150 m. DERTOUR Extra: 1 Flasche Mineralwasser. Spartermin: 4=3 Anreise 01.04.-27.04. InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof 224 55 43 Mo-So Leistung BER02058 ST (siehe Seite 63) Neues Komforthotel in zentraler Lage in Berlin-Mitte, direkt am Hauptbahnhof (U-/S-Bahn: ca. 100 m). Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie den Reichstag, Brandenburger Tor und die Einkaufsmeile Friedrichstraße sind bequem zu Fuß zu erreichen. Kempinski Hotel Bristol 276 81 65 Mo-So Leistung BER01001 ST (siehe Seite 57) Traditionsreiches Luxushotel mit gelungener Verbindung aus Klassik und Moderne, welches durch Charme, Eleganz und erstklassigen Service beeindruckt, direkt am Ku damm, nahe Theater des Westens. U-Bahn: Uhlandstraße, ca. 100 m. The Westin Grand Berlin 300 93 74 Fr-So Leistung BER90006 ST (siehe Seite 56) Elegantes, komplett neu gestaltetes Grandhotel zentral, in Berlins historischer Mittenahe Brandenburger Tor und Boulevard Unter den Linden. Großzügige, stilvolle Lobby mit Glas-Atrium und imposanter Freitreppe. Nichtraucherhotel. S-Bahn: Friedrichstaße, ca. 600m. DERTOUR Extra: Welcome-Drink. DRESDEN Hotel Novalis 184 35 22 Mo-So Leistung DRS01014 ST (siehe Seite 102) Beliebtes Privathotel mit persönlichem Ambiente, hoher Serviceorientierung und wechselnden Kunstausstellungen, in ruhiger Lage, ca. 4 km zum Zentrum. Bus: St.-Pauli-Friedhof, ca. 100 m. DERTOUR Extra: eine original Dresdner Erfindung. Spartermin: 3=2 Anreise 06.04.-28.04., 4=3 Anreise 01.04.-05.04. NH Dresden Neustadt 192 39 34 Mo-So* Leistung DRS01030 ST (siehe Seite 102) Komfortables Hotel mit modernem Ambiente (vormals NH Dresden), ca. 800 m zum Bahnhof Dresden- Neustadt und etwa 4 km zum Zentrum. Straßenbahn: Liststraße, ca. 200 m. DERTOUR Extra: NH-Frühstücks-Geschenkgutschein für 2 Personen. Quality Hotel Plaza Dresden 196 41 23 Mo-So Leistung DRS01045 ST (siehe Seite 102) Modernes Komforthotel mit freundlicher Atmosphäre und Charme, im Szeneviertel Dresden Neustadt ca. 2 km zum Bahnhof Dresden-Neustadt, gute Verkehrsverbindung zum Zentrum (ca. 12 Minuten). Straßenbahn: Stauffenbergallee, ca. 200 m. DERTOUR Extra: bei Anreise Sonntag oder Montag 2 Eintrittskarten für das Militärhistorische Museum. Spartermin: 3=2 Anreise 01.04.-28.04. L Hotel Dresden Altstadt 196 42 29 Mo-So* Leistung DRS01066 ST (siehe Seite 102) Modernes, komfortables Hotel mit individuellem Service, wenige Gehminuten zur Altstadt. Straßenbahn: Weißeritzstraße, ca. 100 m. DERTOUR Extra: 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant und an der Hotelbar. Spartermin: 3=2 Anreise 06.04.-27.04. InterCityHotel Dresden 214 50 34 Mo-So Leistung DRS01075 ST (siehe Seite 101) Modernes Hotel mit komfortabler Atmosphäre, dessen Farbkonzept mit warmen Braun-, Beige- und Terracottatönen für angenehme Wohnlichkeit sorgt. Gegenüber Hauptbahnhof, wenige Gehminuten zur Altstadt.
Seite 4 von 6 art otel dresden 220 53 28 Mo-So Leistung DRS01024 ST (siehe Seite 101) Modernes Designer-Hotel, ca. 5 Gehminuten zu Semperoper und Zwinger. Straßenbahn: Kongresszentrum/Haus der Presse, direkt nebenan. DERTOUR Extra: 1 Flasche Mineralwasser sowie einmal pro Aufenthalt Steak&Salad zum Sonderpreis von 10 EUR pro Person bzw. Pasta&Pesto für EUR 5. Maritim Hotel Dresden 250 68 46 Mo-So Leistung DRS01037 ST (siehe Seite 100) Elegantes First-Class-Hotel im unter Denkmalschutz stehenden Erlweinspeicher am Elbufer, nahe Semperoper und Zwinger. Straßenbahn: Congress-Center, ca. 500 m. DERTOUR Extra: Gutschein für einen Cocktail an der Bar. Spartermin: 3=2 Anreise 03.04.-27.04. Sonntag- oder Montagnacht muss inkludiert sein. 4=3 Tägliche Anreise 01.04.-27.04. Hotel Taschenbergpalais Kempinski 312 99 76 So-Do Leistung DRS01016 ST (siehe Seite 99) Exklusives Grandhotel mit großer Servicekultur, einzigartigem Flair und königlichem Ambiente. Gegenüber dem Zwinger, nahe der Frauenkirche. Straßenbahn: Postplatz, ca. 50 m. DERTOUR Extra: ein Gutschein über EUR 5 pro Zimmer für die Karl May Bar sowie bei Anreise Sonntag ein Upgrade in einzimmer der nächsthöheren Kategorie. DÜSSELDORF Holiday Inn Express Düsseldorf City Nord 176 31 30 Fr-So Leistung DUS03015 ST (siehe Seite 83) Modernes Hotel ca. 4 km nördlich der Düsseldorfer Altstadt, mit guter Anbindung an das Stadtzentrum. Straßenbahn: Heinrichstraße, ca. 300 m. Leonardo Hotel Düsseldorf City Center 196 41 20 Fr-So Leistung DUS01022 ST (siehe Seite 83) Komforthotel mit gehobener Ausstattung nahe Hauptbahnhof (ca. 100 m), ca. 500 m zum Capitol. DERTOUR Extra: 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant und Bar. Spartermin: 3=2 Anreise 01.04.-12.04. ERFURT InterCityHotel Erfurt 210 48 35 Mo-So Leistung ERF01005 ST (siehe Seite 150) Modernes Hotel, direkt am Hauptbahnhof gelegen. Straßenbahn: Hauptbahnhof, neben dem Hotel. GELSENKIRCHEN InterCityHotel Gelsenkirchen 206 46 24 Mo-So Leistung ZEJ50008 ST (siehe Seite 88) Komfortables Hotel im Stadtzentrum, direkt am Hauptbahnhof gelegen. HALLE (SAALE) Maritim Hotel Halle 218 52 27 Mo-So Leistung ZHZ01001 ST (siehe Seite 159) Komforthotel im Zentrum der historischen Stadt an der Saale, in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof gelegen. Spartermin: 3=2 Anreise 03.04.-26.04. Sonntagnacht muss inkludiert sein. INGOLSTADT NH Ingolstadt 192 39 28 Fr-So Leistung ZNQ02001 ST (siehe Seite 175) Komfortables Hotel (vormals NH Ambassador Ingolstadt), ca. 4 km zu Stadtzentrum und Altstadt. Bus: Kurt-Huber-Straße, direkt gegenüber. DERTOUR Extra: NH-Frühstücks-Geschenkgutschein für 2 Pers. MAGDEBURG InterCityHotel Magdeburg 188 37 21 Fr-So Leistung ZMG50005 ST (siehe Seite 151) Modernes Stadthotel direkt am Hauptbahnhof, ca. 200 m zum Zentrum. Straßenbahn: Hauptbahnhof, ca. 50 m. DERTOUR Extra: eine Stadtrundfahrt. Maritim Hotel Magdeburg 230 58 28 Fr-So Leistung ZMG50002 ST (siehe Seite 151) Komfortables First-Class-Hotel im Stadtzentrum, gegenüber Hauptbahnhof. Straßenbahn: Otto-von-Guericke-Straße, ca. 400 m. DERTOUR Extra: eine Stadtrundfahrt. Spartermin: 3=2 Anreise 03.04.-05.04.
Seite 5 von 6 MÜNCHEN Tryp by Wyndham Munich North 186 36 22 Mo-So Leistung MUC30200 ST (Zusatzangebot) Das Hotel befindet sich bei Freising, direkt vor den Toren Münchens in ruhiger, idyllischer Lage mit guter Anbindung an die Münchner Innenstadt. Unweit des Hotels befindet sich die Therme Erding, die als größte Therme Europas bekannt ist. Holiday Inn Munich City Centre 220 53 38 Do-So Leistung MUC08001 ST (siehe Seite 168) Komforthotel am Isarufer, gegenüber dem Kulturzentrum Gasteig, ca. 5 Gehminuten zum Deutschen Museum und ca. 10 Gehminuten in die Innenstadt und zum Marienplatz. Nichtraucherhotel. S-Bahn: Rosenheimer Platz, ca. 200 m. DERTOUR Extra: 25% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant Grat 3, in der Lounge und in der Bar. Maritim Hotel München 254 70 40 Fr-So Leistung MUC01031 ST (siehe Seite 167) First-Class-Hotel, ideal in einem ruhigen Innenhof gelegen und sehr zentral nahe Theresienwiese, Stachus (Fußgängerzone) und vielen Sehenswürdigkeiten. S-/U-Bahn: Hauptbahnhof, ca. 100 m. NÜRNBERG AZIMUT Hotel Nürnberg 180 33 16 Mo-Do Leistung NUE01060 ST (siehe Seite 173) Beliebtes Hotel am Fuße der Kaiserburg mit Blick auf die malerische Altstadt (etwa 10 Gehminuten). U-Bahn: Friedrich-Ebert-Platz, ca. 450 m. Maritim Hotel Nürnberg 238 62 38 Fr-So Leistung NUE01011 ST (siehe Seite 172) Stilvolles First-Class-Hotel mit eleganter Atmosphäre, zentrale Lage nahe Fußgängerzone und Altstadt. Zum Hauptbahnhof ca. 200 m. ROSTOCK Steigenberger Hotel Sonne 212 49 35 Mo-So* Leistung RLG01008 ST (siehe Seite 138) Traditionsreiches First-Class-Hotel im historischen Zentrum, neben dem gotisch-barocken Rathaus gelegen. Straßenbahn/Bus: Neuer Markt, ca. 50 m. STRALSUND InterCityHotel Stralsund 194 40 14 So-Mi Leistung ZSX01003 ST (siehe Seite 137) Komforthotel am Hauptbahnhof, ca. 500 m von der Altstadt. Spartermin: 4=3 Anreise 01.04.-27.04. STUTTGART Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport & Messe 192 39 18 Fr-So Leistung STR01019 ST (siehe Seite 182) Komforthotel nahe Musicals, ca. 10 km zum Stadtzentrum. U-Bahn: Schelmenvasen, ca. 300 m. Wyndham Stuttgart Airport Messe 198 42 29 Fr-So* Leistung STR30200 ST (Zusatzangebot) Direkt am Messegelände und dem Stuttgarter Flughafen. Mit der S-Bahn ca. 20 Minuten Fahrtzeit in die Stuttgarter Innenstadt. S-Bahn: Flughafen, ca. 500 m. WEIMAR Comfort Hotel Weimar 176 31 17 Mo-So Leistung ZWE01007 ST (siehe Seite 187) Hotel im Norden von Weimar. Bus: Ernst-Busse-Straße, ca. 100 m, etwa 10 Fahrminuten ins Zentrum. DERTOUR Extra: 1 kleine Flasche Mineralwasser. Spartermin: 3=2 Anreise Sonntag oder Montag 05.04.-27.04. Leonardo Hotel Weimar 212 49 35 Mo-So Leistung ZWE01003 ST (siehe Seite 187) First-Class-Hotel gegenüber Goethepark, ca. 10 Gehminuten zur Altstadt. Bus: Falkenburg, ca. 50 m. DERTOUR Extra: 1 Flasche Mineralwasser sowie ein Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel).
Seite 6 von 6 WIEN Simm's Hotel 294 44 36 Mo-So Leistung VIE02037 ST (siehe Seite 211) Modernes Hotel mit urbanem Design-Schick mit gekonntem Farbeinsatz und harmonischem Lichtdesign im 11. Wiener Gemeindebezirk. U-Bahn: Zippererstraße, ca. 10 m. Senator Hotel 308 51 37 Mo-So Leistung VIE01097 ST (siehe Seite 211) Stilvolles, modernes Stadthotel im 17. Wiener Bezirk, unweit diverser Heurigen und dem Wienerwald. Mit der Tram sind es nur wenige Fahrminuten ins Stadtzentrum. Straßenbahn: Rosensteingasse, ca. 50 m. Hotel Rainers 308 51 37 Mo-So Leistung VIE02039 ST (siehe Seite 211) Stilvolles Stadthotel mit modernem Komfort in der Nähe des neuen Wiener Hauptbahnhofs. Mit der Tram sind es nur wenige Fahrminuten ins Stadtzentrum. Tram: Matzleinsdorfer Platz, ca. 300 m. Tourotel Mariahilf Wien 310 52 27 Mo-So Leistung VIE01068 ST (siehe Seite 212) Mittelklassehotel (offizielle 4 Sterne) in einem historischen Gebäude, zentral nahe Westbahnhof, an der Mariahilferstraße. U-Bahn: Westbahnhof, ca. 400 m. InterCity Hotel Wien 324 59 37 Mo-So Leistung VIE01060 ST (siehe Seite 210) Modernes Hotel gegenüber Westbahnhof, direkt an der Mariahilferstraße, Wiens pulsierender Einkaufsstraße, mit sehr guter Verkehrsanbindung ins historische Zentrum. U-Bahn: Westbahnhof, ca. 150 m. WISMAR Steigenberger Hotel Stadt Hamburg 222 54 28 So-Do Leistung ZWM50021 ST (siehe Seite 135) Komfortables First-Class-Hotel am Marktplatz. Bus: Am Markt, ca. 10 m, Hauptbahnhof, ca. 800 m. Buchungshinweise für Reisebüros: Bitte geben Sie bei der Buchung zuerst das Hotel ein, dann die Bahnfahrt. Achten Sie außerdem bei der Bahnfahrt auf folgende Codierungen, entsprechend 1. oder 2. Klasse bzw. mit BahnCard 1. oder 2. Klasse. Hotel: Reiseart TOUR, Anf H, Leistung z. B. BER01038 ST, Unterbr BL2G (DZ) bzw. BL1G (EZ) Bahn: Reiseart TOUR, Anf BA, Leistung Abgangsbahnhof (z. B. Karlsruhe) Unterbr LKL1 (1. Kl. ohne BahnCard 1. Klasse) LBC1 (1. Kl. mit BahnCard 1. Klasse) LKL2 (2. Kl. ohne BahnCard) LBC2 (2. Kl. mit BahnCard) Alle Angebote sind auch über Aktion HF abrufbar (Eingabe BLM in der Multifunktionszeile). Übrigens: Kinder reisen oftmals kostenfrei in Begleitung der Eltern bzw. Großeltern! Abonnieren Sie unseren Flyer DERTOUR Bahnurlaub Last Minute! Schicken Sie einfach eine E-Mail mit Ansprechpartner, Anschrift und Agenturnummer Ihres Reisebüros an: BLM@dertouristik.com und geben als Betreff: Anmeldung ein. So erhalten Sie automatisch monatlich kostenfrei 50 Stück unseres aktuellen Flyers DERTOUR Bahnurlaub Last Minute.