Einsteigen und geniessen. Entdecken Sie mit uns das überwältigende Wanderparadies entlang unseres Streckennetzes.

115 Einsteigen und geniessen. Entdecken Sie mit uns das überwältigende Wanderparadies entlang unseres Streckennetzes. Wir bringen Sie ins Erlebnis. www.mgbahn.ch

116 Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 21319 a 90052 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 5 36 5 42 5 45 5 47 5 50 5 56 5 59 6 07 7E5 38 Tellbus Uri O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 25101 25107 "+ 3 21 "+ 3 24 "+ 3 34 "+ 3 57 "+ 3 30 ", 5 33 3 33 5 36 3 42 5 45 3 46 5 49 3 52 5 55 3 54 5 57 4 00 6 03 4 01 6 04 4 03 6 06 4 07 6 11 4 11 6 14 4 14 6 18 4 18 6 21 4 21 6 24 4 25 6 28 "+ 4 30 ", 6 32 5 16 5 21 6 01 "-6 41 ". 6 46 "- 6 45 6 51 ". 7 31 "+ \,] nonché 1 gen ", W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 8 dic 25157 ", 5 56 5 58 6 05 6 03 ", 6 10 6 03 6 06 6 15 6 19 6 25 6 27 6 33 6 34 6 36 6 41 6 44 6 48 6 51 6 54 6 58 7 02 E 25259 25109 7C 6 12 6 22 6 26 6 31 6 56 E 25759 25261 7C 7C7D 6 15 6 33 "/ 6 35 6 56 6 44 7 05 "/ 6 49 7 10 7 01 "/ 7 15 7 26 "/ 7 44 6 14 6 33 "/ 6 50 6 18 6 36 6 53 6 45 7 02 6 49 7 06 6 55 7 13 6 37 6 57 7 15 6 42 7 03 7 20 6 43 7 04 7 22 7 06 7 24 7 11 7 28 7 14 7 32 7 18 7 35 7 21 7 40 6 58 7 24 7 42 7 28 7 46 7 05 7 32 "/ 7 50 7 08 "-7 41 ". 7 46 7 12 "- 7 45 7 51 7 40 ". 8 31 7 55 "- W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 1, 15 ago, 8 dic ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic 7 14 7 18 7 28 7 37 7 42 7 43 7 58 8 05 8 08 8 12 8 40 8 50 6 10 6 14 6 18 6 24 à7f 6 15 7G 6 19 21211 6 16 6 20 6 23 6 26 6 30 6 35 6 37 6 45 "/ W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 27 giu 30 ago, 8 dic

Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso 117 ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 21321 6 06 6 13 6 16 6 18 6 21 6 26 6 29 6 38 6 39 6 43 6 47 6 52 a 90062 7H6 08 Tellbus Uri à7f 6 45 7G 6 49 ", W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 8 dic 25159 25111 7C 7C 6 58 7 03 7 03 7 06 7 15 7 19 7 25 7 27 7 33 7 34 7 36 7 41 7 44 7 48 7 51 7 54 7 58 8 02 25761 25161 7C8? 7C EC -ho Fiera Milano 540 550 21209 ^859 orª U U 5 22 5 23 5 24 5 26 5 28 5 32 5 36 c 305 8@ 6 09 6 30 6 31 6 46 641 6 50 ICN - 25113 8A4 40 6 05 5 04 6 05 2307 é8b 6 18 I Basel SBB- Locarno ÿ6 44 6 52 7 00 7 04 7 14 7 23 7 48 ", 6 55 7 59 7 13 8C 8 17 7 12 7 35 8 04 8 37 7 22 7 44 7 58 8 16 7 26 ", 7 49 8 03 8 23 ÿ 8 20 8 53 7 31 8 01 831 8 54 7 56 8 26 856 9 13 7 33 "/ 7 50 8 03 "0 8 14 8 25 8 33 7 36 7 52 8 06 8 36 7 45 8 02 8 15 8 45 7 49 8 06 8 19 8 49 7 55 8 13 8 25 8 55 7 57 8 15 8 27 8 57 8 03 8 20 8 33 8 44 ÿ8 48 9 03 8 04 8 22 8 34 "0 8 52 9 04 8 06 8 24 8 36 9 06 8 11 8 28 8 41 9 11 8 14 8 32 8 44 9 14 8 18 8 35 8 48 9 18 8 21 8 40 8 51 9 21 8 24 8 42 8 54 9 24 8 28 8 46 8 58 9 28 8 32 "/ 8 50 9 02 å 9 32 "-8 41 ". 8 46 9 08 å"0 9 20 "- 8 45 8 51 9 12 ". 9 31 9 40 "010 14 9 50 "- W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, "/ W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 27 1, 15 ago, 8 dic giu 30 ago, 8 dic ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, "0 1 mag 31 ott 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic

118 Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau 21323 6 40 6 46 6 49 6 51 6 54 6 59 7 02 7 10 6 00 7 00 8A5 24 6 55 a 90072 8D7 08 7 11 7 15 Schwyz ;D 7 19 Brunnen 7 24 Flüelen I;E à7f 7 45 Altdorf 7G 7 49 Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano Tellbus Uri ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic "1 \, ] dal 1 mag 31 ott nonché 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu 21213 U6 36 6 38 6 39 6 40 6 41 6 43 6 46 6 50 U 6 54 6 13 6 23 2623 21215 u 6 35 6 45 7 01 7 01 7 03 7 05 7 06 7 07 7 09 7 10 7 17 7 24 7 25 7 30 7 33 7 36 7 41 7 46 7 48 7 56 21325 7 06 7 13 7 16 7 18 7 21 7 26 7 29 7 38 7 39 7 43 7 47 7 52 25163 8 58 9 03 9 03 9 06 9 15 9 19 9 25 9 27 9 33 9 34 9 36 9 41 9 44 9 48 9 51 9 54 9 58 10 02 10 16 10 21 11 01 Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali 6 43 6 53 ^861 orª 7 09 7 30 7 31 7 46 6 05 743 7 50 ICN - 9 23 931 956 9 25 9 48 EC -ho Fiera Milano c 311 8@ 25115 8 23 8 48 8 59 8C 9 17 9 04 9 37 9 16 ÿ 9 20 9 53 9 54 10 13 9 33 9 36 9 45 9 49 9 55 9 57 10 03 "1 9 52 10 04 10 06 10 11 10 14 10 18 10 21 10 24 10 28 å 10 32 å"110 20 ". 10 46 10 51 ". 11 31 "111 14 6 04 7 05 2311 oé8b 7 18 I Basel SBB- Locarno ÿ7 44 7 52 8 00 8 04 8 14 7C i giorni W [ dal 7 gen 4 apr, 14 apr 19 giu, 31 ago 23 ott, 2 nov 11 dic salvo 19 mar, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 8 dic

Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso 119 ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 8A6 04 7 30 6 17 7 30 VAE 2567 t VOALPEN-EXPESS -St. Gallen 7 40 7 46 7 49 7 58 8 11 21217 U7 36 7 38 7 39 7 40 7 41 7 43 U 7 45 7 13 7 23 c 13 21219 r 8@ 7 32 7 58 8 00 8 14 8 17 EC -Chiasso- 9 59 10 00 10 25 10 26 10 48 10 52 10 56 11 21 11 35 801 803 805 807 06 809 810 8 817 824 825 833 30 836 841 846 848 856 8 2 22929 21329 von otkreuz 8 25 8 34 7 00 8 00 8A6 31 7 55 8 06 8 13 8 16 8 18 8 21 8 26 8 29 8 38 8 39 8 43 8 47 8 52 25165 7 43 7 53 ^863 orª 8 09 8 30 8 31 8 46 7 05 8 44 8 50 ICN - 25117 7 04 8 05 2313 oé8b 8 18 I Basel SBB- Locarno ÿ8 44 8 52 9 00 9 04 9 14 9 23 9 48 9 59 8C 10 17 10 04 10 37 9 58 10 16 10 03 10 23 ÿ 10 20 10 53 10 31 10 54 10 56 11 13 10 03 10 25 10 33 10 06 10 36 10 15 10 45 10 19 10 49 10 25 10 55 10 27 10 57 10 33 10 48 11 03 10 34 11 04 10 36 11 06 10 41 11 11 10 44 11 14 10 48 11 18 10 51 11 21 10 54 11 24 10 58 11 28 11 02 11 32 11 16 ". 11 46 11 21 11 51 12 01 ". 12 31 8A7 04 8 30 7 17 8 30 VAE 2569 t VOALPEN-EXPESS -St. Gallen 8 40 8 46 8 49 8 58 9 11 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 7D Ferma a Ambri-P, Lavorgo e Bodio. 7G Telldenkmal 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali Orario vedi quadro 631 7E Weitere Haltestelle: Eichhof, Abfahrt 5 42 nur Einsteigen 7F Eggberge Talstation 7H Weitere Haltestelle: Eichhof, Abfahrt 6 12 nur Einsteigen 8? Vetture dirette Luino Malpensa Aeroporto

120 Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano c 153 8@ 11 00 8 47 9 14 9 16 EC -Chiasso- 10 58 10 59 11 03 11 25 11 26 11 48 25167 11 03 11 06 11 15 11 19 11 25 11 27 11 33 11 34 11 36 11 41 11 44 11 48 11 51 11 54 11 58 12 02 12 08 12 16 12 13 12 21 13 01 12 50 21221 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic "2 8 32 U8 36 8 38 8 58 8 39 9 00 8 40 8 41 U 8 43 8 46 8 50 8 54 "2 9 14 "2 9 19 I -Chiasso 2413 à7f 9 45 7GU 9 49 10 06 10 17 10 35 10 57 "211 10 "211 11 11 37 11 42 11 59 "212 08 8 00 9 00 8A7 31 8 55 a 90092 8EU9 08 U U Tellbus Uri 8 13 8 23 2631 21223 u 8 35 8 45 9 01 9 01 9 03 9 05 9 06 9 07 9 09 9 10 9 17 9 24 9 25 9 30 9 33 9 36 9 41 9 46 9 48 9 56 "2 \ vom 20 Dez 31 Okt sowie 3 Apr, 14 Mai \ dal 20 dic 31 ott nonché 3 apr, 14 mag 21333 9 06 9 13 9 16 9 18 9 21 9 26 9 29 9 38 9 39 9 43 9 47 9 52 8 47 8 59 ^865 orª 9 09 9 30 9 31 9 46 8 05 9 44 9 50 ICN - 25119 8 04 9 05 2315 oé8b 9 18 I Basel SBB- Locarno ÿ9 44 9 52 10 00 10 04 10 14 10 23 10 48 10 59 8C 11 17 11 04 11 37 11 16 11 23 ÿ 11 20 11 53 11 31 11 54 11 56 12 13 11 25 11 33 11 36 11 45 11 49 11 55 11 57 11 48 12 03 12 04 12 06 12 11 12 14 12 18 12 21 12 24 12 28 12 32 ". 12 46 12 51 ". 13 31 Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali 7F Eggberge Talstation 7G Telldenkmal

Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso 121 ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano VOALPEN-EXPESS -St. Gallen 8A8 04 9 30 8 17 9 30 VAE 2571 t 9 40 9 46 9 49 9 58 10 11 21225 U9 36 9 38 9 39 9 40 9 41 9 43 U 9 45 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali 9 13 9 23 c 15 21227 r 8@ 9 32 9 58 10 00 10 14 10 17 EC -Chiasso 11 59 12 00 12 25 12 26 12 48 12 52 13 21 13 35 10 01 10 03 10 05 10 06 10 07 10 09 10 10 10 17 10 24 10 25 10 30 10 33 10 36 10 41 10 46 10 48 10 56 9 00 10 00 8A8 31 9 55 21337 10 06 10 13 10 16 10 18 10 21 10 26 10 29 10 38 10 39 10 43 10 47 10 52 25169 12 03 12 06 12 15 12 19 12 25 12 27 12 33 12 34 12 36 12 41 12 44 12 48 12 51 12 54 12 58 13 02 13 08 13 12 13 40 13 50 9 04 10 05 ^667 orª 10 18 10 44 9 05 10 44 10 50 ICN Basel SBB- 12 31 12 56 12 25 12 48 8@ Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch Prenotazione obbligatoria nel traffico transfrontaliero 8A Umsteigen in Olten 25121 12 33 12 36 12 45 12 49 12 55 12 57 13 03 13 04 13 06 13 11 13 14 13 18 13 21 13 24 13 28 13 32 ". 13 46 13 51 ". 14 31 9 47 9 59 2417 oé8b 10 09 10 30 10 31 I - Locarno ÿ10 46 10 52 11 00 11 04 11 14 11 23 11 48 11 59 8C 12 17 12 04 12 37 11 58 12 16 12 03 12 23 ÿ 12 20 12 53 12 54 13 13 VOALPEN-EXPESS -St. Gallen 8A9 04 10 30 9 17 10 30 VAE 2573 t 10 40 10 46 10 49 10 58 11 11 21229 U10 36 10 38 10 39 10 40 10 41 10 43 10 46 10 50 U 10 54 8B u an [ ] vom 3 Apr 31 Okt u i giorni [ ] dal 3 apr 31 ott 8C 1 giu 1 nov partenza al minuto 18 8D Weitere Haltestelle: Eichhof, Abfahrt 7 12 nur Einsteigen

122 Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 10 13 10 23 2639 21231 u 10 35 10 45 11 01 11 01 11 03 11 05 11 06 11 07 11 09 11 10 11 17 11 24 11 25 11 30 11 33 11 36 11 41 11 46 11 48 11 56 10 00 11 00 8A9 31 21341 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali 11 06 11 13 11 16 11 18 11 21 11 26 11 29 11 38 11 39 11 43 11 47 11 52 25171 10 47 10 59 ^869 orª 11 09 11 30 11 31 11 46 10 05 11 44 11 50 ICN - 25123 10 04 11 05 2319 oé 8B8F 11 18 I Basel SBB- Locarno ÿ11 44 11 52 12 00 12 04 12 14 12 23 12 48 12 59 8C 13 17 13 04 13 37 12 58 13 16 13 03 13 23 ÿ 13 20 13 53 13 31 13 54 13 56 14 13 13 03 13 25 13 33 13 06 13 36 13 15 13 45 13 19 13 49 13 25 13 55 13 27 13 57 13 33 13 48 14 03 13 34 14 04 13 36 14 06 13 41 14 11 13 44 14 14 13 48 14 18 13 51 14 21 13 54 14 24 13 58 14 28 14 02 14 32 14 16 ". 14 46 14 21 14 51 15 01 ". 15 31 8@ Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch Prenotazione obbligatoria nel traffico transfrontaliero 8A Umsteigen in Olten 8A10 04 11 30 10 17 11 30 VAE 2575 t VOALPEN-EXPESS -St. Gallen 11 40 11 46 11 49 11 58 12 11 21233 U11 36 11 38 11 39 11 40 11 41 11 43 U 11 45 11 13 11 23 c 17 21235 r 8@ 11 32 11 58 12 00 12 14 12 17 EC -Chiasso 13 59 14 00 14 25 14 26 14 48 14 52 14 56 15 21 15 35 12 01 12 03 12 05 12 06 12 07 12 09 12 10 12 17 12 24 12 25 12 30 12 33 12 36 12 41 12 46 12 48 12 56 11 00 12 00 8A10 31 11 55 21345 12 06 12 13 12 16 12 18 12 21 12 26 12 29 12 38 12 39 12 43 12 47 12 52 8B u an [ ] vom 3 Apr 31 Okt u i giorni [ ] dal 3 apr 31 ott 8C 1 giu 1 nov partenza al minuto 18 8E Weitere Haltestelle: Eichhof, Abfahrt 9 12 nur Einsteigen

Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso 123 ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau 25173 11 04 12 05 ^671 orª 12 18 12 44 11 05 12 44 25125 11 47 11 59 2421 oé 8B8G 12 09 12 30 12 31 I - Locarno ÿ12 46 8A11 04 12 30 11 17 12 30 VAE 2577 t VOALPEN-EXPESS -St. Gallen 12 40 12 46 12 49 12 58 13 11 12 13 12 23 21237 2647 21239 u U12 36 12 38 12 39 12 40 12 41 12 43 12 46 12 50 U 12 54 12 35 12 45 13 01 13 01 13 03 13 05 13 06 13 07 13 09 13 10 13 17 13 24 12 00 13 00 8A11 31 12 55 21349 13 06 13 13 13 16 13 18 13 21 13 26 13 29 13 38 25175 Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 14 03 14 06 14 15 14 19 14 25 14 27 14 33 14 34 14 36 14 41 14 44 14 48 14 51 14 54 14 58 15 02 12 50 ICN Basel SBB- 14 04 13 58 14 16 14 03 14 23 ÿ 14 20 14 31 14 56 14 25 14 33 14 36 14 45 14 49 14 55 14 57 14 48 15 03 15 04 15 06 15 11 15 14 15 18 15 21 15 24 15 28 15 32 "-15 41 ". 15 46 "- 15 46 15 51 ". 16 31 "- W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 12 52 13 00 13 04 13 14 13 23 13 48 13 59 8C 14 17 14 37 14 53 14 54 15 13 Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. 1, 15 ago, 8 dic Vedi tilo.ch o informazioni locali ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 8A Umsteigen in Olten 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic 13 25 13 30 13 33 13 36 13 41 13 46 13 48 13 56 13 39 13 43 13 47 13 52 14 58 15 03 15 03 15 06 15 15 15 19 15 25 15 27 15 33 15 34 15 36 15 41 15 44 15 48 15 51 15 54 15 58 16 02 16 08 16 12 16 40 16 50 8B u an [ ] vom 3 Apr 31 Okt u i giorni [ ] dal 3 apr 31 ott 8C 1 giu 1 nov partenza al minuto 18 8F Wilhelm Tell Express Flüelen Locarno vom 30 Mai 13 Sep l, n

124 Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 12 47 12 59 ^873 orª 13 09 13 30 13 31 13 46 12 05 13 44 13 50 ICN - 25127 7C 14 8C 15 17 15 04 15 37 15 16 15 23 ÿ 15 20 15 53 15 31 15 54 15 56 16 13 15 25 15 33 15 36 15 45 15 49 15 55 15 57 15 48 16 03 16 04 16 06 16 11 16 14 16 18 16 21 16 24 16 28 16 32 "-16 41 "- 16 45 "- W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 1, 15 ago, 8 dic 12 04 13 05 2323 oé 8B8H 13 18 I Basel SBB- Locarno ÿ13 44 13 52 14 00 14 04 14 14 14 23 14 48 59 8A12 04 13 30 12 17 13 30 VAE 2579 t VOALPEN-EXPESS -St. Gallen 13 40 13 46 13 49 13 58 14 11 21241 13 13 13 23 c 19 21243 r 8@ 13 32 U13 36 14 01 13 38 13 58 14 03 13 39 14 00 14 05 13 40 14 06 13 41 14 07 13 43 14 09 U 13 45 14 10 14 17 14 14 14 24 14 17 EC -Chiasso- 15 59 16 00 16 25 16 26 16 48 16 52 17 21 17 35 14 25 14 30 14 33 14 36 14 41 14 46 14 48 14 56 7C i giorni W [ dal 7 gen 4 apr, 14 apr 19 giu, 31 ago 23 ott, 2 nov 11 dic salvo 19 mar, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 8 dic 13 00 14 00 8A12 31 13 55 21353 14 06 14 13 14 16 14 18 14 21 14 26 14 29 14 38 14 39 14 43 14 47 14 52 25177 7C 15 58 16 03 16 03 16 06 16 15 16 19 16 25 16 27 16 33 16 34 16 36 16 41 16 44 16 48 16 51 16 54 16 58 17 02 17 08 17 12 17 40 17 50 8@ Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch Prenotazione obbligatoria nel traffico transfrontaliero 8A Umsteigen in Olten

Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso 125 ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 13 04 14 05 ^675 orª 14 18 14 44 13 05 14 44 14 50 ICN Basel SBB- 16 04 16 16 16 23 ÿ 16 20 16 31 16 56 16 25 16 48 25129 7C ", W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 8 dic 25777 7C 16 33 ", 16 48 16 36 16 51 16 45 17 00 16 49 17 04 16 55 17 10 16 57 17 12 17 03 17 18 17 04 17 19 17 06 17 21 17 11 17 25 17 14 17 29 17 18 17 33 17 21 17 38 17 24 17 42 17 28 17 46 17 32 ", 17 50 "-17 41 ". 17 46 "- 17 45 17 51 ". 18 31 13 47 13 59 2425 oé8b 14 09 14 30 14 31 I - Locarno ÿ14 46 14 52 15 00 15 04 15 14 15 23 15 48 15 59 8C 16 17 16 37 16 53 16 54 17 13 8A13 04 14 30 13 17 14 30 VAE 2581 t VOALPEN-EXPESS -St. Gallen 14 40 14 46 14 49 14 58 "- W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 1, 15 ago, 8 dic ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic 15 11 14 13 14 23 21245 2655 21247 u U14 36 14 38 14 39 14 40 14 41 14 43 14 46 14 50 U 14 54 14 35 14 45 15 01 15 01 15 03 15 05 15 06 15 07 15 09 15 10 15 17 15 24 15 25 15 30 15 33 15 36 15 41 15 46 15 48 15 56 14 00 15 00 8A13 31 14 55 21357 15 06 15 13 15 16 15 18 15 21 15 26 15 29 15 38 15 39 15 43 15 47 15 52 Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali

126 Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 14 47 14 59 ^877 orª 14 04 15 05 2327 oé8b 15 18 I Basel SBB- Locarno ÿ15 44 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 25179 7C 16 58 17 03 17 15 17 44 E 25281 7C 15 09 15 30 15 31 15 46 14 05 15 44 15 50 ICN - 17 23 "/ 17 31 "/ 17 56 17 03 ", 17 14 17 25 17 06 17 18 17 15 17 28 17 19 17 25 17 27 17 37 17 33 17 42 17 48 17 34 17 43 17 36 17 41 17 44 17 48 17 51 17 54 17 58 17 58 18 02 ", 18 05 "318 08 ", 18 08 18 12 18 12 18 40 18 40 "318 50 ", 18 50 ", W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 8 dic 18 16 18 21 19 01 25131 7C 15 52 16 00 16 04 16 14 16 23 16 48 16 59 8C 17 17 17 04 17 37 17 16 ÿ 17 20 17 53 17 54 18 13 17 33 17 36 17 45 17 49 17 55 17 57 18 03 18 04 18 06 18 11 18 14 18 18 18 21 18 24 18 28 18 32 "-18 41 "- 18 45 "- W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 1, 15 ago, 8 dic "/ W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 27 giu 30 ago, 8 dic

Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso 127 ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau 8A14 04 15 30 14 17 15 30 a 90150 9? 15 38 Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E à7f 16 15 Altdorf 7G 16 19 Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano Tellbus Uri VOALPEN-EXPESS -St. Gallen VAE 2583 t 15 40 15 46 15 49 15 58 16 11 ", W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 8 dic 15 13 15 23 c 21249 21 r 8@ 15 32 U15 36 15 38 15 58 15 39 16 00 15 40 15 41 15 43 U 15 45 16 14 16 17 EC -Chiasso- 17 59 18 00 18 25 18 26 18 48 18 52 19 21 19 35 15 00 16 00 8A14 31 15 55 a 90162 9@ 16 08 Tellbus Uri à7f 16 45 7G 16 49 21251 16 01 16 03 16 05 16 06 16 07 16 09 16 10 16 17 16 24 16 25 16 30 16 33 16 36 16 41 16 46 16 48 16 56 "/ W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 27 giu 30 ago, 8 dic 21361 16 06 16 13 16 16 16 18 16 21 16 26 16 29 16 38 16 39 16 43 16 47 16 52 25181 7C E 25283 17 58 18 03 "/ 18 15 "/ 18 44 18 03 ", 18 14 18 06 18 18 18 15 18 28 18 19 18 25 18 27 18 37 18 33 18 42 18 34 18 43 18 36 18 41 18 44 18 48 18 51 18 54 18 58 18 58 19 02 ", 19 05 "319 08 ", 19 08 19 12 19 12 19 40 19 40 "319 50 ", 19 50 "3 \ ] nonché 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 8 dic

128 Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau 15 04 16 05 ^679 orª 16 18 16 44 15 05 16 44 E 2203 25133 25783 15 47 15 59 2429 oé8b 16 09 16 30 16 31 I - Locarno ÿ16 46 8A15 04 16 30 15 17 16 30 a 90166 9A16 38 Tellbus Uri VOALPEN-EXPESS -St. Gallen VAE 2585 t 16 40 16 46 16 49 16 58 17 11 21253 U16 36 16 38 16 39 16 40 16 41 16 43 16 46 16 50 U 16 54 16 00 17 00 8A15 31 16 55 a 90172 9BU17 08 U Tellbus Uri Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 16 50 ICN Basel SBB- 18 23 18 31 18 56 18 25 18 48 19 16 19 21 20 01 ", W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 8 dic 18 04 18 16 ÿ 18 20 18 33 ", 18 48 18 36 18 51 18 45 19 00 18 49 19 04 18 55 19 10 18 57 19 12 19 03 19 18 ", 18 54 19 04 19 19 19 06 19 21 19 11 19 25 19 14 19 29 19 18 19 33 19 21 19 38 19 10 19 24 19 42 19 28 19 46 ", 19 17 19 32 ", 19 50 "-19 41 ". 19 46 "- 19 45 19 51 ". 20 31 16 52 17 00 17 04 17 14 17 23 17 48 17 59 8C 18 17 18 37 18 53 18 54 19 13 "- W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 1, 15 ago, 8 dic ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic à7f 17 15 7G 17 19 U à7f 17 45 7G U 17 49 Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali

Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso 129 ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 16 13 16 23 2663 21255 u 16 35 16 45 17 01 17 01 17 03 17 05 17 06 17 07 17 09 17 10 17 17 17 24 21365 17 06 17 13 17 16 17 18 17 21 17 26 17 29 17 38 17 25 17 39 17 30 17 43 17 33 17 47 17 36 17 52 17 41 17 46 17 48 17 56 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic "/ W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 27 giu 30 ago, 8 dic 25183 19 03 19 06 19 15 19 19 19 25 19 27 19 33 19 34 19 36 19 41 19 44 19 48 19 51 19 54 19 58 20 02 20 16 20 21 21 01 16 47 16 59 ^881 orª 17 09 17 30 17 31 17 46 16 05 17 44 17 50 ICN - 25135 18 8C 19 17 19 04 19 37 18 58 19 16 19 03 19 23 ÿ 19 20 19 53 "/ 19 15 19 31 19 54 "/ 19 44 19 56 20 13 19 25 19 33 19 36 19 45 19 49 19 55 19 57 19 48 20 03 20 04 20 06 20 11 20 14 20 18 20 21 20 24 20 28 20 32 ". 20 46 20 51 ". 21 31 16 04 17 05 2331 oé8b 17 18 I Basel SBB- Locarno ÿ17 44 Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali 8A16 04 17 30 16 17 17 30 a 90176 9C17 38 Tellbus Uri 17 52 18 00 18 04 18 14 à7f 18 15 7G 18 19 18 23 18 48 59 VOALPEN-EXPESS -St. Gallen VAE 2587 t 17 40 17 46 17 49 17 58 18 11 21257 U17 36 17 38 17 39 17 40 17 41 17 43 U 17 45 7C i giorni W [ dal 7 gen 4 apr, 14 apr 19 giu, 31 ago 23 ott, 2 nov 11 dic salvo 19 mar, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 8 dic 7F Eggberge Talstation

130 Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 17 13 17 23 c 23 r 8@ 17 32 17 58 18 00 18 14 18 17 EC -Chiasso 19 59 20 00 20 25 20 26 20 48 20 52 20 56 21 21 21 35 17 00 18 00 8A16 31 17 55 a 90182 9D18 08 Tellbus Uri à7f 18 45 7G 18 49 21259 18 01 18 03 18 05 18 06 18 07 18 09 18 10 18 17 18 24 18 25 18 30 18 33 18 36 18 41 18 46 18 48 18 56 2 22969 21369 18 06 18 13 18 16 18 18 18 21 18 26 18 25 18 29 18 34 18 38 von otkreuz 18 39 18 43 18 47 18 52 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 7F Eggberge Talstation 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic 7G Telldenkmal Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali 25185 17 04 18 05 ^683 orª 18 18 18 44 17 05 18 44 18 50 ICN Basel SBB- 25137 17 47 17 59 2433 oé 18 09 18 30 18 31 I - Chiasso ÿ18 46 18 52 19 00 19 04 19 14 19 23 19 48 19 59 8C 20 17 20 04 20 37 19 58 20 16 20 03 20 23 ÿ 20 20 20 53 20 31 21 01 20 56 21 26 20 03 20 25 20 33 20 58 20 06 20 36 21 01 20 15 20 45 21 11 20 19 20 49 20 25 20 55 21 20 20 27 20 57 21 22 20 33 20 48 21 03 21 28 20 34 21 04 21 30 20 36 21 06 21 33 20 41 21 11 21 37 20 44 21 14 21 41 20 48 21 18 21 45 20 51 21 21 21 50 20 54 21 24 21 53 20 58 21 28 21 57 21 02 21 32 22 02 21 16 ". 21 46 22 16 21 21 21 51 22 21 22 01 ". 22 31 23 01 8A17 04 18 30 17 17 18 30 VAE 2589 t VOALPEN-EXPESS -St. Gallen 18 40 18 46 18 49 18 58 19 11 8@ Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch Prenotazione obbligatoria nel traffico transfrontaliero 8A Umsteigen in Olten

Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso 131 ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau 18 00 19 00 8A17 31 18 55 a 90192 9E19 08 Tellbus Uri 21261 U18 36 18 38 18 39 18 40 18 41 18 43 18 46 18 50 U 18 54 18 13 18 23 2671 21263 18 35 18 45 19 01 19 01 19 03 19 05 19 06 19 07 19 09 19 10 19 17 19 24 21373 19 06 19 13 19 16 19 18 19 21 19 26 19 29 19 38 18 47 18 59 ^885 orª 19 09 19 30 19 31 19 46 18 05 19 44 25139 18 04 19 05 2335 oé8b 19 18 I Basel SBB- Locarno ÿ19 44 8A18 04 19 30 18 17 19 30 VAE 2591 t VOALPEN-EXPESS -St. Gallen 19 40 19 46 19 49 19 58 20 11 21265 U19 36 19 38 19 39 19 40 19 41 19 43 U 19 45 19 13 19 23 c 25 21267 r 8@ 19 32 19 58 20 00 20 14 20 01 20 03 20 05 20 06 20 07 20 09 20 10 20 17 20 24 Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E à7f 19 45 Altdorf 7G 19 49 Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 7F Eggberge Talstation 7G Telldenkmal 19 25 19 39 19 50 19 30 19 43 19 33 19 47 19 36 19 52 19 41 19 46 19 48 19 56 ICN - 19 52 20 00 20 04 20 14 20 23 20 48 20 59 8C 21 17 21 04 21 37 21 16 21 23 ÿ 21 20 21 53 21 31 21 54 21 56 22 13 21 25 21 33 21 36 21 45 21 49 21 55 21 57 21 48 22 03 22 04 22 06 22 11 22 14 22 18 22 21 22 24 22 28 22 32 20 17 EC -Chiasso 21 59 22 00 22 25 22 26 22 48 22 52 22 56 23 21 23 35 20 25 20 30 20 33 20 36 20 41 20 45 8@ Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch u i giorni [ ] dal 3 apr 31 ott 8B u an [ ] vom 3 Apr 31 Okt Prenotazione obbligatoria nel 8C 1 giu 1 nov partenza al minuto 18 traffico transfrontaliero 8A Umsteigen in Olten

132 Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 19 00 20 00 8A18 31 19 55 21377 20 06 20 13 20 16 20 18 20 21 20 26 20 29 20 38 20 39 20 43 20 47 20 52 25189 19 04 20 05 ^689 oª9f 20 18 20 44 19 05 20 44 20 50 ICN Basel SBB-Chiasso 25141 22 23 22 31 22 56 22 03 22 25 22 33 22 06 22 36 22 15 22 45 22 19 22 49 22 25 22 55 22 27 22 57 22 33 22 48 23 03 22 34 22 48 23 04 22 36 23 06 22 41 23 11 22 44 23 14 22 48 23 18 22 51 23 21 22 54 23 04 23 24 22 58 23 28 23 02 23 12 23 32 23 16 23 21 0 01 19 47 19 59 2437 oé 20 09 20 30 20 31 I - Chiasso ÿ20 46 20 52 21 00 21 04 21 14 21 23 21 48 21 59 8C 22 17 37 22 53 22 23 01 23 26 22 58 23 01 23 11 23 20 23 22 23 28 23 30 23 33 23 37 23 41 23 45 23 50 23 53 23 57 0 02 8A19 04 20 30 19 17 20 30 21379 20 40 20 46 20 49 20 51 20 54 20 59 21 02 21 10 20 13 20 23 8A Umsteigen in Olten 8H Wilhelm Tell Express Flüelen 8C 1 giu 1 nov partenza al minuto 18 Locarno vom 3 Apr 18 Okt l, n 8G Wilhelm Tell Express 9? Weitere Haltestelle: Eichhof, Flüelen Locarno vom 14 Dez 2 Apr, Abfahrt 15 42 nur Einsteigen 19 Okt 12 Dez l, n 2679 21271 20 35 20 45 21 01 21 01 21 03 21 05 21 06 21 07 21 09 21 10 21 17 21 24 21 25 21 30 21 33 21 36 21 41 21 45 20 00 21 00 8A19 31 20 55 21381 21 06 21 13 21 16 21 18 21 21 21 26 21 29 21 38 20 47 20 59 ^889 oª 21 09 21 30 21 31 21 46 20 21 05 46 21 39 21 50 21 43 21 47 21 52 ICN -Chiasso 23 23 23 31 23 56 23 25 23 48 23 48 0 04 0 12 20 04 21 05 2339 21 18 I Basel SBB- ÿ21 44 21 54 22 02 22 06 22 16 22 18 22 26 9@ Weitere Haltestelle: Eichhof, Abfahrt 16 12 nur Einsteigen 9A Weitere Haltestelle: Eichhof, Abfahrt 16 42 nur Einsteigen

Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso 133 ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 8A20 04 21 30 20 17 21 30 21383 21 00 22 00 8A20 31 21 55 21385 2241 22 00 23 00 22 02 23 05 21389 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau 21 40 21 46 21 49 21 51 21 54 21 59 22 02 22 10 21 13 21 23 2683 21275 21 35 21 45 22 01 22 01 22 03 22 05 22 06 22 07 22 09 22 10 22 17 22 24 22 06 22 13 22 16 22 18 22 21 22 26 22 29 22 38 22 18 22 44 25143 25193 21 43 21 53 2441 é 22 09 22 30 22 31 I - Chiasso 22 46 21 22 05 46 21277 23 13 23 19 23 22 23 24 23 27 23 33 23 36 23 45 2687 21279 22 35 22 45 23 01 23 01 23 03 23 05 23 06 23 07 23 09 23 10 23 17 23 24 22 43 22 53 E 2443 23 09 23 30 23 31 23 46 22 23 05 46 21281 Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 22 25 22 30 22 33 22 36 22 41 22 45 23 33 23 36 23 45 23 49 23 55 23 57 0 03 0 04 0 06 0 11 0 14 0 18 0 21 0 24 0 28 0 32 0 03 0 06 0 15 0 19 0 25 0 27 0 33 0 34 0 36 0 41 0 44 0 48 0 51 0 54 0 58 1 02 22 54 22 55 23 00 23 03 23 06 23 11 23 16 23 18 23 17 23 26 23 42 23 52 0 10 0 31 0 42 0 54 1 16 0 43 0 46 0 56 1 06 1 08 1 14 1 16 1 19 1 23 1 27 1 31 1 36 1 39 1 43 1 48 "4 W/X \/] vom 15/16 Dez 22/23 8A Umsteigen in Olten Aug; W/X ]/W vom 23/24 Aug 9B Weitere Haltestelle: Eichhof, 12/13 Dez ohne 25/26, 26/27 Dez, Abfahrt 17 12 nur Einsteigen 1/2, 2/3 Jan, 3/4, 6/7 Apr, 14/15, 9C Weitere Haltestelle: Eichhof, 25/26 Mai, 1/2 Aug Abfahrt 17 42 nur Einsteigen 23 55 0 00 0 03 "4 0 06 0 11 0 16 0 18 "4 0 26 9D Weitere Haltestelle: Eichhof, Abfahrt 18 12 nur Einsteigen 9E Weitere Haltestelle: Eichhof, Abfahrt 19 12 nur Einsteigen 9F rbasel SBB

134 Gotthard Chiasso Zürich Gotthard Chiasso ì Bern 450, 455, 460 Basel SBB ö 500 23 00 0 00 23 02 0 05 21395 M Verkehrshaus K Meggen Zürich Flughafen ò 750 23 02 23 13 2691 21283 23 43 23 53 2693 21285 032 041 38 043 045 050 053 001 1 O L Postplatz Casino St. Gallen 870/670 Arth-Goldau 23 35 23 45 0 01 001 003 005 007 06 009 010 0 017 024 0 08 0 17 0 33 0 37 0 38 0 39 0 41 0 42 0 47 0 50 0 57 Schwyz ;D Brunnen Flüelen I;E Altdorf Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni ho Fiera Milano 101 110 05 114 "4 118 124 126 132 "4 1 "4 W/X \/] vom 15/16 Dez 22/23 ;D Minimale Umsteigezeit: 4 Minuten Aug; W/X ]/W vom 23/24 Aug 7 Minuten von/nach B 12/13 Dez ohne 25/26, 26/27 Dez, ;E Minimale Umsteigezeit: 1/2, 2/3 Jan, 3/4, 6/7 Apr, 14/15, 10 Minuten von/nach _ 25/26 Mai, 1/2 Aug Weitere Züge Zürich s. 720. Chiasso siehe/vedasi 631 a s./v. 62.191

Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich 135 Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö 21202 21318 21208 E 2408 21320 21210 a 90061 Chiasso M Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D 4 47 Schwyz 4 51 4 53 5 00 Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 5 01 5 07 5 09 5 13 5 15 5 16 5 18 5 22 21316 5 31 5 35 5 37 5 44 2616 21204 U5 41 5 46 5 48 5 49 5 51 U 5 54 5 26 5 42 5 55 6 01 6 13 2618 6 5 58 U6 24 U 6 27 6 16 6 25 6 37 6 46 5 31 5 35 5 40 5 45 5 51 5 54 5 56 6 01 6 02 6 09 6 11 6 16 6 18 6 19 6 21 24 5 57 6 01 6 04 6 10 E (Brunnen-)Arth-Goldau- 6 11 6 18 6 27 6 29 6 51 7 07 7 16 5 48 5 52 5 56 6 01 6 08 6 12 6 14 6 21 2 22922 6 01 6 05 6 10 6 15 6 21 6 24 6 26 6 31 6 32 6 41 6 46 6 48 6 49 6 51 6 54 6 54 6 57 7G6 10 å7f 6 14 Tellbus Uri Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 5 19 5 26 5 32 5 35 5 38 5 39 5 44 5 51 8A6 05 7 29 6 00 7 00 7F Eggberge Talstation 7G Telldenkmal 8A Umsteigen in Olten 9G Weitere Haltestelle: Eichhof, Ankunft 6 42 nur Aussteigen 5 45 5 52 5 58 6 01 6 04 6 06 6 12 6 20 6 30 7 44 8A6 30 7 56 ;D Minimale Umsteigezeit: 4 Minuten 7 Minuten von/nach B ;F Min Umsteigezeit von/nach _: Brunnen: 10 Min, : 7 Min 6 21 6 28 6 34 6 37 6 40 6 41 6 46 6 54 6 25 6 32 -> otkreuz 9G6 50 8A7 05 8 29 7 00 8 00 Weitere Züge Zürich s. 720. Chiasso siehe/vedasi 631 a s./v. 62.191

136 Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö Chiasso M Altdorf ;F 7G6 40 Flüelen I å7f 6 44 Brunnen ;D 6 31 Schwyz 6 35 6 37 6 44 Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 21322 a 90065 Tellbus Uri 6 27 å6 31 6 36 å 6 41 6 50 6 55 å 6 58 7 06 I -Basel SBB 2310 2622 21212 ^860 25152 oª:? 4 44 ", 4 58 5 01 4 52 5 06 5 07 5 10 5 14 5 17 5 21 5 08 5 25 5 10 5 26 5 30 5 32 5 37 5 42 5 53 5 33 ", 5 56 5 34 ", 5 57 ", 6 01 ICN Chiasso- 6 53 7 09 a 90071 7G7 05 å7f 7 09 Tellbus Uri 21324 21214 7 08 7 12 7 14 7 21 7 01 7 05 7 10 7 15 7 21 7 24 7 26 7 31 21326 7 31 7 35 7 37 7 44 Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 7 13 U7 02 7 04 7 10 7 12 7 14 7 15 7 18 7 27 6 58 7 18 7 29 U 7 21 7 16 7 25 7 51 7 37 8 01 7 46 8 13 7 32 7 41 7 46 7 48 7 49 7 51 7 54 7 54 7 57 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 6 45 6 52 6 58 7 01 7 04 7 06 7 12 7 20 9H7 20 7 30 8 44 8A7 30 8 56 7 14 7 41 7 54 8 55 ", W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 8A Umsteigen in Olten mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 9H Weitere Haltestelle: Eichhof, 8 dic Ankunft 7 12 nur Aussteigen 7F Eggberge Talstation :? r 7G Telldenkmal 7 21 7 28 7 34 7 37 7 40 7 41 7 46 ÿ:@ 7 48 7 54 8A8 05 9 29 8 00 9 00 7 45 7 52 7 58 8 01 8 04 8 06 8 12 8 20 8 30 9 44 8A8 30 9 56 :@ Weitere Haltestelle: Eichhof, Ankunft 7 42 nur Aussteigen ;D Minimale Umsteigezeit: 4 Minuten 7 Minuten von/nach B

Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich 137 Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö Chiasso M Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D Schwyz Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 2314 25106 oé8b I Locarno-Basel SBB 5 47 6 04 6 06 6 19 6 41 6 59 7 09 7 34 7 42 7 54 7 58 8 06 "-5 12 "- 5 19 5 28 5 31 5 36 5 37 5 40 5 44 5 47 5 51 5 55 5 56 6 00 6 02 6 07 6 12 6 23 6 26 6 37 6 40 6 55 2626 21216 u ^862 25154 oª:? 5 45 5 53 6 08 6 11 ÿ6 33 6 04 6 29 6 34 ICN Chiasso- ÿ8 09 8 14 9 55 5 58 6 01 6 06 6 07 6 10 6 14 6 17 6 21 6 25 6 26 6 30 6 32 6 37 6 42 6 53 6 56 6 57 7 01 a 90081 7GU805 å7f 809 U Tellbus Uri 21328 21218 8 08 8 12 8 14 8 21 8 01 8 05 8 10 8 15 8 21 8 24 8 26 8 31 2630 21220 u Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 8 14 8 41 8 54 9 55 "- W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 1, 15 ago, 8 dic 7F Eggberge Talstation 7G Telldenkmal 8 13 U8 10 8 12 8 14 8 15 8 18 8 27 7 58 8 18 8 29 U 8 21 8 16 8 25 8 51 8 37 9 01 8 46 9 13 U 8 21 8 28 8 34 8 37 8 40 8 41 8 46 ÿ:au848 8 54 8A9 05 10 29 9 00 10 00 8A Umsteigen in Olten 8B u an [ ] vom 3 Apr 31 Okt u i giorni [ ] dal 3 apr 31 ott :? r 8 32 8 41 8 46 8 48 8 49 8 51 8 54 8 54 8 57 9 02 9 04 U9 10 9 12 9 14 9 15 9 18 8 58 9 18 U 9 21 9 16 9 25 9 37 9 46 VAE 2564 t VOALPEN-EXPESS St. Gallen- 8 48 9 00 9 07 9 12 9 20 9 30 10 44 30 8A9 10 56 :A Weitere Haltestelle: Eichhof, Ankunft 8 42 nur Aussteigen ;D Minimale Umsteigezeit: 4 Minuten 7 Minuten von/nach B

138 Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö Chiasso M Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D Schwyz Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 2414 oé I Chiasso- 6 11 6 20 6 35 6 37 6 58 7 04 6 34 7 01 7 06 7 19 7 41 7 59 8 09 8 34 8 42 8 54 8 58 9 06 "-6 12 "- 6 19 25108 7C 6 28 6 31 6 36 6 37 6 40 6 44 6 47 6 51 6 55 6 56 7 00 7 02 7 07 7 12 7 23 7 26 7 37 7 40 7 55 ^668 oª:b 6 41 ", 6 46 6 50 7 05 7 11 7 04 7 29 7 34 ICN Chiasso-Basel SBB ÿ9 09 9 14 10 55 25756 é 6 53 6 55 6 58 7 02 7 06 7 15 5 56 6 39 6 44 25156 7C 6 58 7 01 7 06 7 07 7 10 7 14 7 17 7 21 7 25 7 26 7 30 7 32 7 37 7 42 7 53 56 7 17 7 21 7 25 7 33 7 45 ÿ7 33 ", 7 50 7 "/ 7 17 "/ 7 44 7 57 8 01 21332 9 08 9 12 9 14 9 21 21222 9 01 9 05 9 10 9 15 9 21 9 24 9 26 9 31 ". ". 2316 oé I Chiasso-Basel SBB 7 10 7 13 7 20 7 35 7 37 7 58 8 04 7 34 8 01 8 06 8 19 8 41 8 59 9 09 9 34 9 42 9 54 9 58 10 06 6 26 7 09 "- 7 12 7 14 "- 7 19 2634 u 25110 7C 7 28 7 31 7 36 7 37 7 40 7 44 7 47 7 51 7 55 7 56 8 00 8 02 8 07 8 12 8 23 8 26 8 37 8 40 8 55 21224 ^866 oª:? 7 45 7 53 8 08 8 11 ÿ8 33 8 04 8 29 8 34 ICN Chiasso- ÿ10 09 10 14 11 55 Casino Postplatz L O 10 01 Zürich Flughafen ò 750 10 13 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 9 13 9 27 9 29 9 51 9 14 9 41 9 54 10 55 ", W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 8 dic 9 21 9 28 9 34 9 37 9 40 9 41 9 46 9 54 8A10 05 11 29 10 00 11 00 VOALPEN-EXPESS St. Gallen- 9 32 9 41 9 46 9 48 9 49 9 51 9 54 9 54 9 57 VAE 2566 t 9 48 10 14 10 00 10 07 10 12 10 20 10 30 11 44 30 8A10 11 56 "- W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 1, 15 ago, 8 dic ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic 10 41 10 54 11 55 10 13 U10 10 10 12 10 14 10 15 10 18 10 27 9 58 10 18 10 29 U 10 21 10 16 10 25 10 51 10 37 11 01 10 46 11 13 "/ W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 27 giu 30 ago, 8 dic

Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich 139 Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö ", 7 10 "37 10 7 22 7 22 7 47 7 47 ", 7 52 "3 7 52 E 25256 7C 25158 7C 25760 7C Chiasso M ", 7 55 7 58 ", 8 16 8 01 8 19 8 02 8 06 8 25 8 07 8 26 8 10 8 29 8 14 8 34 8 17 8 37 8 21 8 41 ", 8 17 8 25 8 45 8 26 8 47 8 30 8 51 8 32 8 53 8 37 8 58 8 42 9 03 8 53 9 14 8 56 ", 9 18 "/ 8 17 "/ 8 44 8 57 9 01 Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D Schwyz Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 21336 10 08 10 12 10 14 10 21 21226 10 01 10 05 10 10 10 15 10 21 10 24 10 26 10 31 2638 u 21228 ". 7 35 ". 7 26 7 47 8 09 "-8 12 8 22 ". 8 14 "- 8 19 ". 8 28 2418 oé8b I Locarno- 8 47 9 04 9 06 9 19 9 41 9 59 10 09 10 34 10 42 10 54 10 58 11 06 25112 8 28 ". 8 40 8 31 8 36 8 48 8 37 8 40 8 44 8 47 8 51 8 55 ". 9 03 8 56 9 00 9 02 9 07 9 12 9 23 9 26 9 37 9 40 9 55 E 10672 ^672 orª 9 11 ÿ9 33 9 04 9 29 9 34 ICN -Basel SBB ÿ11 09 11 14 12 55 Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 ", W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 8 dic 10 21 10 28 10 34 10 37 10 40 10 41 10 46 10 54 8A11 05 12 29 11 00 12 00 VOALPEN-EXPESS St. Gallen- 10 32 10 41 10 46 10 48 10 49 10 51 10 54 10 54 10 57 11 37 11 46 VAE 2568 t 10 48 11 00 11 07 11 12 11 20 11 30 12 44 30 8A11 12 56 U11 02 11 04 11 10 11 12 11 14 11 15 11 18 18 10 58 11 U 11 21 11 16 11 25 "- W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 1, 15 ago, 8 dic ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic 11 13 11 27 11 29 11 51 12 01 12 13 11 14 11 41 11 54 12 55 "/ W [ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 27 giu 30 ago, 8 dic

140 Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö Chiasso M Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D Schwyz Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 8 10 8 22 8 47 8 52 25160 8 58 9 01 9 06 9 07 9 10 9 14 9 17 9 21 9 25 9 26 9 30 9 32 9 37 9 42 9 53 9 56 9 57 10 01 c 21340 21230 12 rt 8@ 9 12 11 08 11 12 11 14 11 21 11 01 11 05 11 10 11 15 11 21 11 24 11 26 11 31 8 25 8 37 9 03 9 08 9 32 9 33 9 58 9 59 EC - Chiasso- 11 43 9 47 10 04 10 06 I Locarno-Basel SBB 2320 oé 8B:C 10 19 10 41 10 59 11 09 11 34 11 42 11 54 11 58 12 06 ". 8 26 9 09 ". 9 14 25114 9 28 9 31 9 36 9 37 9 40 9 44 9 47 9 51 9 55 9 56 10 00 10 02 10 07 10 12 10 23 10 26 10 37 10 40 10 55 8 56 9 39 9 44 ^870 25162 orª 9 58 10 01 10 06 10 07 10 10 10 14 10 17 10 21 10 25 10 11 10 26 10 30 10 32 10 37 10 42 10 53 ÿ10 33 10 56 10 04 10 29 10 34 10 57 11 01 ICN - ÿ12 09 12 14 13 55 21232 21344 12 08 12 12 12 14 12 21 Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 11 21 11 28 11 34 11 37 11 40 11 41 11 46 11 54 8A12 05 13 29 12 00 13 00 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic "3 \ ] nonché 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mar, 6 apr, 1, 14, 25 mag, 4, 29 giu, 8 dic 11 32 11 45 11 41 11 46 11 48 11 49 11 51 11 54 11 59 11 54 12 01 11 57 12 28 12 37 12 46 VOALPEN-EXPESS St. Gallen- VAE 2570 t 11 48 12 14 12 00 12 07 12 12 12 20 12 30 13 44 30 8A12 13 56 12 41 12 54 13 55 Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali U12 10 12 12 12 14 12 15 12 18 12 18 U 12 21 12 13 12 27 12 29 12 51 13 01 13 13 12 21 12 28 12 34 12 37 12 40 12 41 12 46 12 54 8A13 05 14 29 13 00 14 00 7C i giorni W [ dal 7 gen 4 apr, 14 apr 19 giu, 31 ago 23 ott, 2 nov 11 dic salvo 19 mar, 1, 14, 25 mag, 4 giu, 8 dic

Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich 141 Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö Chiasso M Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D Schwyz Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 21234 12 01 12 05 12 10 12 15 12 21 12 24 12 26 12 31 2646 u 21236 2422 25116 oé 8B:D 10 47 11 04 11 06 I Locarno- 11 19 11 41 11 59 12 09 12 34 12 42 12 54 12 58 13 06 10 28 10 31 10 36 10 37 10 40 10 44 10 47 10 51 10 55 10 56 11 00 11 02 11 07 11 12 23 11 26 11 11 37 11 40 11 55 ^676 25164 orª 11 11 ÿ11 33 11 04 11 29 11 34 11 57 12 01 ICN -Basel SBB ÿ13 09 13 14 14 55 9 56 10 39 10 44 10 58 11 01 11 06 11 07 11 10 11 14 11 17 11 21 11 25 11 26 11 30 11 32 11 37 11 42 11 53 11 56 10 25 10 37 11 03 11 08 c 21348 21238 14 r 8@ 13 01 13 05 13 10 13 15 13 08 13 21 13 12 13 24 13 14 13 26 13 21 13 31 11 12 11 32 11 33 11 58 11 59 EC - Chiasso- 13 43 Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 12 32 12 41 12 46 12 48 12 49 12 51 12 54 12 54 12 57 VOALPEN-EXPESS St. Gallen- 12 58 13 16 13 25 13 37 13 46 VAE 2572 t 12 48 13 00 13 07 13 12 13 20 13 30 14 44 30 8A13 14 56 Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali U13 02 13 04 13 10 13 12 13 14 13 15 13 18 13 18 U 13 21 13 13 13 27 13 29 13 51 14 01 14 13 13 14 13 41 13 54 14 55 13 21 13 28 13 34 13 37 13 40 13 41 13 46 13 54 8A14 05 15 29 14 00 15 00 13 32 13 41 13 46 13 48 13 49 13 51 13 54 13 54 13 57 13 45 13 59 14 01 14 28 14 37 14 46 8@ Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch u i giorni [ ] dal 3 apr 31 ott 8B u an [ ] vom 3 Apr 31 Okt Prenotazione obbligatoria nel :? r traffico transfrontaliero :B r Basel SBB 8A Umsteigen in Olten

142 Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö Chiasso M Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D Schwyz Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 11 47 12 04 12 06 12 19 12 41 12 59 13 09 13 34 13 42 13 54 13 58 14 06 I Locarno-Basel SBB 2324 oé 8B:E ". 10 26 11 09 ". 11 14 25118 11 28 11 31 11 36 11 37 11 40 11 44 11 47 11 51 11 55 11 56 12 00 12 02 12 07 12 12 12 23 12 26 12 37 12 40 12 55 10 56 11 39 11 44 ^874 25166 orª 11 58 12 01 12 06 12 07 12 10 12 14 12 17 12 21 12 25 12 11 12 26 12 30 12 32 12 37 12 42 12 53 ÿ12 33 12 56 12 04 12 29 12 34 12 57 13 01 ICN - ÿ14 09 14 14 15 55 21240 21352 21242 14 01 14 05 14 10 14 15 14 08 14 21 14 12 14 24 14 14 14 26 14 21 14 31 2654 u 21244 Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 VOALPEN-EXPESS St. Gallen- VAE 2574 t 13 48 14 00 14 07 14 12 14 20 14 30 15 44 30 8A14 15 56 14 14 14 41 14 54 15 55 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali U14 10 14 12 14 14 14 15 14 18 14 18 U 14 21 14 13 14 27 14 29 14 51 15 01 15 13 8A Umsteigen in Olten 8B u an [ ] vom 3 Apr 31 Okt u i giorni [ ] dal 3 apr 31 ott :C Wilhelm Tell Express Locarno Flüelen vom 30 Mai 13 Sep l, n 14 21 14 28 14 34 14 37 14 40 14 41 14 46 14 54 8A15 05 16 29 15 00 16 00 14 32 14 41 14 46 14 48 14 49 14 51 14 54 14 54 14 57 VOALPEN-EXPESS St. Gallen- U15 02 15 04 15 10 15 12 15 14 15 15 15 18 14 58 15 18 U 15 21 15 16 15 25 15 37 15 46 VAE 2576 t 14 48 15 00 15 07 15 12 15 20 15 30 16 44 30 8A15 16 56 :D Wilhelm Tell Express Locarno Flüelen vom 14 Dez 2 Apr, 19 Okt 12 Dez l, n :E Wilhelm Tell Express Locarno Flüelen vom 3 Apr 18 Okt l, n

Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich 143 Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö Chiasso M Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D Schwyz Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 2426 25120 oé8b 12 47 13 04 13 06 I Locarno- 13 19 13 41 13 59 14 09 14 34 14 42 14 54 14 58 15 06 12 28 12 31 12 36 12 37 12 40 12 44 12 47 12 51 12 55 12 56 13 00 13 02 13 07 13 12 13 23 13 26 13 37 13 40 13 55 ^680 25168 orª 13 11 ÿ13 33 13 04 13 29 13 34 13 57 14 01 ICN -Basel SBB ÿ15 09 15 14 16 55 11 56 12 39 12 44 12 58 13 01 13 06 13 07 13 10 13 14 13 17 13 21 13 25 13 26 13 30 13 32 13 37 13 42 13 53 13 56 21356 15 08 15 12 15 14 15 21 c 21246 16 r 8@ 15 01 15 05 15 10 15 15 15 21 15 24 15 26 15 31 12 25 12 37 13 08 13 12 13 32 13 33 13 58 13 59 EC - Chiasso- 15 43 a 90155 7G15 35 å7f 15 39 Tellbus Uri Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 15 13 15 27 15 29 15 51 16 01 16 13 Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali 7F Eggberge Talstation 7G Telldenkmal 15 14 15 41 15 54 16 55 2 22958 15 21 15 25 15 28 15 32 15 34 15 37 15 40 15 41 15 46 15 54 8A16 05 17 29 16 00 17 00 -> otkreuz 15 32 15 41 15 46 15 48 15 49 15 51 15 54 15 54 15 57 15 45 15 59 16 01 16 28 16 37 16 46 :F16 18 VOALPEN-EXPESS St. Gallen- VAE 2578 t 15 48 16 00 16 07 16 12 16 20 16 30 17 44 30 8A16 17 56 8@ Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch u i giorni [ ] dal 3 apr 31 ott 8B u an [ ] vom 3 Apr 31 Okt Prenotazione obbligatoria nel :F Weitere Haltestelle: Eichhof, traffico transfrontaliero Ankunft 16 12 nur Aussteigen 8A Umsteigen in Olten

144 Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö Chiasso M Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D Schwyz Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 2328 oé8b 13 47 14 04 14 06 I Locarno-Basel SBB 14 19 14 41 14 59 15 09 15 34 15 42 15 54 15 58 16 06 ". 12 26 13 09 ". 13 14 25122 13 28 13 31 13 36 13 37 13 40 13 44 13 47 13 51 13 55 13 56 14 00 14 02 14 07 14 12 14 23 14 26 14 37 14 40 14 55 13 10 13 22 13 47 13 52 ^878 25170 orª 13 58 14 01 14 06 14 07 14 10 14 14 14 17 14 21 14 25 14 11 14 26 14 30 14 32 14 37 14 42 14 53 ÿ14 33 14 56 14 04 14 29 14 34 14 57 15 01 ICN - ÿ16 09 16 14 17 55 21248 a 90161 7G16 05 å7f 16 09 Tellbus Uri 21360 21250 16 01 16 05 16 10 16 15 16 08 16 21 16 12 16 24 16 14 16 26 16 21 16 31 a 90165 7G16 35 å7f 16 39 Tellbus Uri Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 16 14 16 41 16 54 17 55 U16 10 16 12 16 14 16 15 16 18 16 18 U 16 21 16 13 16 27 16 29 16 51 17 01 17 13 16 21 16 28 16 34 16 37 16 40 16 41 16 46 ÿ:g16 48 16 54 8A17 05 18 29 17 00 18 00 16 32 16 41 16 46 16 48 16 49 16 51 16 54 16 54 16 57 :H17 18 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 7F Eggberge Talstation :G Weitere Haltestelle: Eichhof, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali 7G Telldenkmal 8A Umsteigen in Olten 8B u an [ ] vom 3 Apr 31 Okt u i giorni [ ] dal 3 apr 31 ott Ankunft 16 42 nur Aussteigen :H Weitere Haltestelle: Eichhof, Ankunft 17 12 nur Aussteigen VOALPEN-EXPESS St. Gallen- VAE 2580 t 16 48 17 00 17 07 17 12 17 20 17 30 18 44 30 8A17 18 56

Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich 145 Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö 2430 oé8b 14 10 ". 13 26 14 22 14 09 14 47 ". 14 14 14 52 25124 ^684 25172 orª a 90171 21364 21254 Chiasso M Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D Schwyz Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 2662 u 21252 14 47 15 04 15 06 I Locarno- 15 19 15 41 15 59 16 09 16 34 16 42 16 54 16 58 17 06 14 28 14 31 14 36 14 37 14 40 14 44 14 47 14 51 14 55 14 56 15 00 15 02 15 07 15 12 15 23 15 26 15 37 15 40 15 55 15 11 ÿ15 33 15 04 15 29 15 34 15 57 16 01 ICN -Basel SBB ÿ17 09 17 14 18 55 14 58 15 01 15 06 15 07 15 10 15 14 15 17 15 21 15 25 15 26 15 30 15 32 15 37 15 42 15 53 15 56 7G17 05 å7f 17 09 Tellbus Uri 17 01 17 05 17 10 17 15 17 08 17 21 17 12 17 24 17 14 17 26 17 21 17 31 Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 16 58 17 16 17 25 17 33 17 37 17 43 17 46 17 13 U17 02 17 04 17 10 17 12 17 14 17 15 17 18 17 27 17 18 17 29 U 17 21 17 51 18 01 18 13 17 32 17 41 17 46 17 48 17 49 17 51 17 54 17 54 17 57 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali 17 14 17 41 17 54 18 55 7F Eggberge Talstation 7G Telldenkmal 8A Umsteigen in Olten 8B u an [ ] vom 3 Apr 31 Okt u i giorni [ ] dal 3 apr 31 ott 17 21 17 28 17 34 17 37 17 40 17 41 17 46 ÿ;? 17 48 17 54 8A18 05 19 29 18 00 19 00 ;? Weitere Haltestelle: Eichhof, Ankunft 17 42 nur Aussteigen ;D Minimale Umsteigezeit: 4 Minuten 7 Minuten von/nach B

146 Chiasso Gotthard Chiasso Gotthard Zürich Ä ho Fiera Milano Como S. Giovanni Chiasso ö Chiasso M Altdorf ;F Flüelen I Brunnen ;D Schwyz Arth-Goldau ;D St. Gallen 870/670 14 25 14 37 15 08 c 18 r 8@ 15 12 15 32 15 33 15 58 15 59 EC - Chiasso- 17 43 2332 oé8b 15 47 16 04 16 06 16 19 16 41 16 59 17 09 17 34 17 42 17 54 17 58 18 06 I Locarno-Basel SBB ". 14 26 15 09 ". 15 14 25126 15 28 15 31 15 36 15 37 15 40 15 44 15 47 15 51 15 55 15 56 16 00 16 02 16 07 16 12 16 23 16 26 16 37 16 40 16 55 ^882 orª 16 11 ÿ16 33 16 04 16 29 16 34 ICN - ÿ18 09 18 14 19 55 21256 a 90181 7GU18 05 å7f 18 09 U Tellbus Uri 21368 21258 18 01 18 05 18 10 18 15 18 08 18 21 18 12 18 24 18 14 18 26 18 21 18 31 2670 u Casino Postplatz L O Zürich Flughafen ò 750 Meggen ;F Verkehrshaus K M Basel SBB ö 500 Bern 450, 455, 460 17 45 17 59 18 01 18 28 18 37 18 46 VOALPEN-EXPESS St. Gallen- VAE 2582 t 17 48 18 14 18 00 18 07 18 12 18 20 18 30 19 44 30 8A18 19 56 ". W \ salvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 6, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 8 dic Prolungamento S11 da/fino a ho Fiera Milano previsto per l'expo. Vedi tilo.ch o informazioni locali 18 41 18 54 19 55 U18 10 18 12 18 14 18 15 18 18 18 18 U 18 21 7F Eggberge Talstation 7G Telldenkmal 18 13 18 27 18 29 18 51 19 01 19 13 U 18 21 18 28 18 34 18 37 18 40 18 41 18 46 ÿ;@ U18 48 18 54 8A19 05 20 29 19 00 20 00 18 32 18 41 18 46 18 48 18 49 18 51 18 54 18 54 18 57 18 58 19 16 19 25 8@ Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch Prenotazione obbligatoria nel traffico transfrontaliero 8A Umsteigen in Olten