Umschlagmaschine TM350. schnell. zuverlässig. vielseitig. TM350. 33,3-36 t. 166 kw (226 PS) 13,5-18,2 m

Ähnliche Dokumente
Umschlagmaschine TM520 SCHNELL. ZUVERLÄSSIG. VIELSEITIG. TM t. 183 kw (249 PS) 18,1-21,9 m. Courtesy of Machine.Market

Umschlagmaschine 300MH 300MH. schnell. zuverlässig. vielseitig. 27,8-31,5 t. 125 kw (170 PS) 10,3-16,4 m

Umschlagmaschine 270MH 270MH. schnell. zuverlässig. vielseitig. 26,1-27 t. 129 kw (175 PS) 10,3-16,4 m

Umschlagmaschine 520MH 520MH. schnell. zuverlässig. vielseitig t. 182 kw (248 PS) 18,1-21,9 m

Raupenbagger TC 225LC, TC 225NLC TC 225. max. 23,9 t. 116 kw (158 PS) RAUPENBAGGER. 0,43-1,37 m3

Mobil Bagger TW190 TW190 STABIL. STARK. STANDFEST. 18,9-20,8 t. 116 kw (158 PS) 0,76-1,3 m 3. Courtesy of Machine.Market

Mobil Bagger TW240 TW ,9-24,4 t. 125 kw (170 PS) 0,76-1,3 m 3

TECHNISCHE DATEN 170LC

Umschlagmaschine 180MH / 200MH 180MH / 200MH SCHNELL. ZUVERLÄSSIG. VIELSEITIG. 18,8-19,2 t / 19,6-20 t. 95 kw (130 PS) / 105 kw (143 PS) 10,1 m

53-57 t 216 kw ( 295 PS ) 18,1-21,9 m

Raupenbagger 225LC, 225NLC 225LC ROBUST. PRÄZISE. WIRTSCHAFTLICH. max. 23,9 t. 116 kw (158 PS) 0,43-1,37 m 3

STABIL. STARK. 16,0-19,5 t. 95 kw (130 PS)

Raupenbagger TC240LC, TC240NLC TC240. max. 25,1 t. 125 kw (170 PS) RAUPENBAGGER. 0,48-1,87 m 3. Courtesy of Machine.Market

Mobilbagger 160W 160W STABIL. STARK. STANDFEST. 16,0-17,8 t. 105 kw (143 PS) 0,7-1,1 m 3

Raupenbagger 225LC, 225NLC 225LC ROBUST. PRÄZISE. WIRTSCHAFTLICH. max. 23,9 t. 116 kw (158 PS) 0,43-1,37 m 3

Raupenbagger 210LC, 210NLC 210LC ROBUST. PRÄZISE. WIRTSCHAFTLICH. max. 22,2 t. 104 kw (141 PS) 0,43-1,37 m 3

STABIL. STARK. STANDFEST.

Ausrüstungsinformation

STABIL. STARK. STANDFEST. 22,0-22,6 t 129 kw (175 PS) 0,75-1,3 m 3 MOBILBAGGER 220W

16,0-17,8 t 105 kw (143 PS) 0,7-1,3 m 3. Mobilbagger 160W.

Böschungsausrüstung «Multi-User» mit Böschungsmonoausleger 10,70 m und HD-SL-Unterwagen

16,0-17,8 t 105 kw (143 PS) 0,7-1,3 m 3. Mobilbagger 160W.

STABIL. STARK. STANDFEST.

Mobilbagger 150W 150W STABIL. STARK. STANDFEST. 15,3-17,0 t. 85 kw (116 PS) 0,7-1,1 m 3

Mobilbagger 160W 160W STABIL. STARK. STANDFEST. 16,0-17,8 t. 105 kw (143 PS) 0,7-1,3 m 3

ROBUST. PRÄZISE. WIRTSCHAFTLICH.

Mobilbagger 140W 140W STABIL. STARK. STANDFEST. 13,8-15,7 t. 77 kw (105 PS) 0,7-1,0 m3

UNTERWAGEN 28 t Spezialbaggerachsen Räder 8-fach Räder 4-fach (Option) Lenkachse mit autom. Pendelachsblockierung

Mobilbagger 150W 150W STABIL. STARK. STANDFEST. 15,3-17,0 t. 95 kw (130 PS) 0,7-1,1 m 3

16,8-19,0 t 95 kw (130 PS) 0,7-1,1 m 3

STABIL. STARK. STANDFEST.

Ausrüstungsinformation

Mobilbagger 190W 190W STABIL. STARK. STANDFEST. 18,9-20,8 t. 116 kw (158 PS) 0,76-1,3 m 3

STABIL. STARK. STANDFEST.

max. 23,9 t 116 kw (158 PS) 0,43-1,37 m3 WIRTSCHAFTLICH. Raupenbagger 225LC

Raupenbagger 240LC, 240NLC 240LC ROBUST. PRÄZISE. WIRTSCHAFTLICH. max. 25,1 t. 129 kw (175 PS) 0,48-1,87 m 3

Raupenbagger TC 260 LC, TC 260 NLC TC 260. max. 26,6 t. 125 kw (170 PS) RAUPENBAGGER. 0,48-1,87 m3

Raupenbagger TC240LC, TC240NLC TC240. max. 25,1 t. 125 kw (170 PS) RAUPENBAGGER. 0,48-1,87 m 3

Raupenbagger TC210LC, TC210NLC TC210. max. 22,2 t. 104 kw (141 PS) RAUPENBAGGER. 0,43-1,37 m 3

Raupenbagger 240LC, 240NLC 240LC ROBUST. PRÄZISE. WIRTSCHAFTLICH. max. 25,1 t. 125 kw (170 PS) 0,48-1,87 m 3

Primär- und Sekundärabsicherung gegen Überlastung

Die Innovationen des

Antriebsvarianten für Streuer

Ew160C / EC210C RECYCLING-OPTIONEN

max. 40 t 180 kw (245 HP) m 3

Inhaltsübersicht. A Bitte heften Sie hier die aktuelle Kundenpreisliste des nachfolgenden Modells ein:

HYDAC Stickstoffladegeräte ermöglichen ein rasches und kostengünstiges Befüllen oder Ergänzen der erforderlichen Gasvorspanndrücke in Blasen, Membran

Das flexible Kraftpaket.

Hydraulikmotoren. Seite GMM. Seite GMP. Seite GMR. Abtriebsleistung:

ATLAS MH 550 2

Die technischen Daten des R-Klasse SUV Tourers.

WRM-news - Renault Angebote -

Quicke Dimension / TrimaPlus Laderempfehlungen. Versa X Baureihe Laderempfehlung

BESCHREIBUNG FLÜGEL UND RAHMENPRESSE Fabr. CASOLIN Typ EURO 3500 X 2400

Diesel- und Treibgas-Stapler Tragfähigkeit: kg H50, H60, H70, H80, H80/900 BR 353

Tango. Der Standard Elektrorollstuhl für Ihr Flottenmanagement

Die technischen Daten des R-Klasse SUV Tourers.

MHL360 D RICHTUNGS- GEWICHT WEISEND SCHROTT-RECYCLING MASCHINE. Lademaschine. Effizienter Materialumschlag im Schrott-Recycling

Der Dacia Logan Ausstattungsniveaus / Technische Daten

Erläuterung Hydraulikventile TECHNISCHE ERLÄUTERUNG HYDRAULIKVENTILE. Inhaltsverzeichnis. 1. Vorwort. 2. Kenngrössen

980 mm 1363 mm. 319 Kompaktbagger

Hako-Citymaster Für eine saubere Stadt. Außenreinigung

W STAPELWICKLER. Die Professionelle Wahl

MINIBAGGER SV /1790 kg. Call for Yanmar solutions

MAN Lion s Intercity.

Motoren und Teile für Bierkisten und ähnliche Fahrzeuge. 2 Takt Pocket Bike Motoren

ET65. Leistung und Wirtschaftlichkeit perfekt kombiniert: ET65. Konventionelle Kettenbagger

Die technischen Daten des A-Klasse Coupés.

Raupenbagger TC225LC, TC225NLC TC225. max. 23,9 t. 116 kw (158 PS) RAUPENBAGGER. 0,43-1,37 m 3. Courtesy of Machine.Market

ET16. Kompakte Bewegungsfreiheit in der 1,5 Tonnen Klasse. Konventionelle Kettenbagger

Forterra HSX. Traktor ist Zetor Seit 1946.

HSM 208F 4 Zylinder Modelle

Versteckte Effizienz. Audi A4 ultra und Audi A5 ultra.

ROBUST. PRÄZISE. WIRTSCHAFTLICH.

BLEKER AUTOTEILE GMBH IN KOOPERATION MIT DEM AUTOHAUS TWENT ein Unternehmen der Bleker-Gruppe

ET90 Konventionelle Kettenbagger. Das sparsame Kraftpaket: ET90

PRODUKTDATENBLATT. CAWR 25 premium2. EAN: Produkt-Nr.:

EL-STAPLER. GTX16/18/20s. Elektroantrieb Superelastikbereifung. GTX16 GTX18 GTX20s kg 1800 kg 2000 kg CLARK THE FORKLIFT. Europa.

Baureihe. von 18 bis 29 m

Nebenantriebe, Übersicht. Inhalt. Erläuterung der Konzepte

Die technischen Daten des C-Klasse T-Modells.

Mietprogramm. Mietprogramm. Minibagger Tagesmietpreis bei Mietdauer (Mietpreise in ) Radlader Tagesmietpreis bei Mietdauer (Mietpreise in )

M + E 1 + E 2 + E 4. Netti Mobile Grundpreis 5.995,- RAHMEN. Datum Rechnungsadresse. Kundennummer Ansprechpartner Kommission Abweichende Lieferadresse

EW100 Mobilbagger > 6 t

NEU. Exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis Kompakte Bauform Einfache Bedienung. LAUDA Microcool. Umlaufkühler

CITROËN BERLINGO ALLRAD 4X4 MIT DEM ALLRADANTRIEB VON DANGEL

Dieselgabelstapler Kg bis Kg Tragkraft D110 D130 D kg, kg, kg Diesel, Luftbereifung

Umgang mit Gabelstaplern

Fahrerlaubnisklassen im Überblick

Übersicht über die Fahrerlaubnisklassen

AGGREGATE FÜR STATIONÄRKRANE

PRODUKTPROGRAMM UND TECHNOLOGIEN. MONTINI Open House

Erdbewegungsmaschinen für den Garten- und Landschaftsbau.

FAHRANTRIEB UND BREMSEN 2 Bedienhebel / Pedale ermöglichen getrennte Höchstgeschwindigkeit... 3,3 / 5,1 km/h

Transkript:

Umschlagmaschine TM5 schnell. zuverlässig. vielseitig. TM5 - t 1 kw ( PS) 1-18, m

Technische Daten MOTOR Leistung nach ISO 99...1kW (PS) Drehzahl...19/min Fabrikat/Modell...Deutz TCD1LV Bauart...Turbolader / LLK Hubraum...71 cm Zylinderzahl... Bohrung/Hub...11/1 Kühlsystem...wassergekühlt Luftfilter...Trockenluftfilter Batterie... x 1V/1Ah Lichtmaschine... V/55Ah Anlasser...V/,8kW HYDRAULIKSYSTEM AWE System (Load Sensing) Grenzlastgeregelte Hochleistungskolbenpumpe Kraftstoffsparende Bedarfsstromregelung Feinfühlige, proportionale, unabhängige Steuerung Primär u. Sekundärabsicherung gegen Überlastung Nachsaugeventile für alle Arbeitsfunktionen Lasthalte u. Feinsenkventile im Hebekreislauf Rohrbruchsicherung für Hebezylinder Greifer / Greifer-Dreh Funktion serienmäßig weitere Kreise für Zusatzverbraucher mögl. Temperatur geregelter Lüfter für Kühler Betriebsarten: vorprogrammierte Modes (Fine, Eco, Power) Fördermenge max...1 l/min Betriebsdruck max...8 bar (Druckzuschaltstufe) SCHWENKWERK Schwenkmotor Schwenkgetriebe Schwenkbremse Axialkolbenmotor mit Prioritätsventil Planetenübersetzung manuelle Mehrscheibenfeststellbremse über Pedal Oberwagen-Drehzahl max...8,5/min Schwenkmoment...9kNm Technische Daten FAHRANTRIEB UND BREMSEN Regelfahrmotor -Gang Getriebe Doppelwirkendes Fahrbremsventil Fahrtrichtungsvorwahl Hebel am Lenkrad UNTERWAGEN 5 t Spezialbaggerachsen Lenkachse mit autom. Pendelachsblockierung FÜLLMENGEN Kraftstofftank... 5 Liter Kühlsystem... 8 Liter FAHRERKABINE Extra breiter Einstieg Linke Armkonsole hochklappbar Geräumiger Fußraum Exzellente Rundumsicht Vorbereitung für Radioeinbau FAHRERSITZ: Komfortsitz, luftgefedert u. beheizbar (Option) Armlehnen und Bandscheibenstütze Getrennt von Konsole einstellbar Höchstgeschwindigkeit... km/h Geländegang...5 km/h Kriechgang...1 km/h Räder 8-fach...1. - Motoröl... 1 Liter Hydrauliktankinhalt... 55 Liter STEUERUNG: Ergonomische Vorsteuerhebel Schmale, Höhen u. Neigungsverstellbare Lenksäule Übersichtliche Anordnung der Schalter Zweikreisbremsanlage...Lamellen Feststellbremse...Federspeicher Hydrauliksysteminhalt...97 Liter KLIMATISIERUNG: Klimaanlage serienmäßig Sehr gute Luftverteilung ISO9 (LpA) in Fahrerkabine...75 db(a) /1EG (LwA) gem. Außenpegel..1 db(a)

TM5 Ausrüstung EINSATZGEWICHTE GRUNDARM 8,7 m (C8.5i) GRUNDARM m (C8.7i) Knickarm 5,5 m (D8.15i) Knickarm,9 m (D8.1i) Knickarm 7,75 m (D8.17i) Abstützpratzen -fach t t, t Einsatzgewicht mit Fahrer, Vollgummireifen, komplett befülltem Gerät sowie 1,5 t für Anbaugeräte. AUSRÜSTUNG GRUNDGERÄT TEREX TM5 Umschlagmaschine TM5 mit -facher Pratzenabstützung und Hebezylindern (A 8.) Ausleger: Grundarm 8,7 m (C8.5i) Grundarm m (C8.7i) Knickarme Knickarm 5,5 m (D 8.15i) Knickarm,9 m (D 8.1i) Knickarm 7,7 m (D 8.17i) (nur für Grundarm m (C8.7i)) *weitere Kombinationen auf Anfrage Serienmäßige Grundausstattung Motor: Leerlaufautomatik Dieselvorfilter Motorüberwachung Hydraulik: Greifer / Greifer-Dreh Funktion Druckspeicher für Notabsenkung des Armsystems Rohrbruchsicherung für Hebezylinder Grenzlastregelung Zylinderendlagendämpfung Kabine: Klimaanlage Radiovorbereitung Höhen u. Neigungsverstellbare Lenksäule Sitz getrennt von Bedienkonsole verschiebbar Linke Armkonsole hochklappbar Ausrüstung: Zusammengefasste Schmierstellen für Drehkranz u. Armausrüstung Unterwagen: Lamellenbremsen im Ölbad der Radnarbe Werkzeugkasten im Unterwagen ZUSATZAUSRÜSTUNG Motor: Betankungspumpe Drehzahl / Potentiometer Zusatzheizung Kaltstarthilfe Hydraulik: Hydr. Anbausatz, Abstützungen vorn u. hinten paarweise schalten Hydr. Anbausatz, Abstützungen einzeln schalten Bioöl ANBAUGERÄTE Schüttgutgreifer Mehrschalengreifer Ausrüstung: Zentralschmieranlage elektrisch Kabine: Steinschlagschutzgitter Rundumleuchte Beheizter Fahrersitz Beheizte Seitenscheibe Radio Liftkabine m hochfahrbar Variokabine m hoch- und m vorfahrbar Kabinenerhöhung, m / 1, m Lasthaken Lasthebemagnet Unterwagen: Vollgummireifen Weitere Sonderausrüstung: siehe Preisliste Holzgreifer Ausrüstung

Arbeitsbereiche Grundarm 8,7 m (C8.5i) und Knickarm 5,5 m (D8.15i),9 m 1 19 18 17 1 15 1 1 1 11 1 9 8 7 1,8 m 5 1 m 1-1 ARBEITSBEREICHE,9 m 15 m 1,81 m -1 1 5 7 8 9 1 11 1 1 1 15 1 17 18 19 1 - - - -5 - -7-8 -9-1 -11-1 -1 5,5m 7,85 m

TM5 Traglasten Grundarm 8,7 m (C8.5i) und Knickarm 5,5 m (D8.15i) Traglasten Grundarm 8,7 m (C8.5i) mit Knickarm 5,5 m (D8.15i). Max Ausladung 1,81 m,5 m, m 7,5 m 9, m 1,5 m 1, m 1 m 15, m 1,5 m HÖHE 18,m 1,5m 15,m 1m 9, 9, 9, 8,1 1,m 8, 7, 7, 7, 5,8,7, 1,5m 8, 8, 8, 8, 7, 7, 7, 5,9,,,, 5, 9,m 8, 7, 7, 7, 5,8, 5, 7,5m 1 1 1 1 9, 9, 9, 8 7, 7, 7, 5,,, 5,,m 1 1 1 11,8 1,* 1,* 1,* 7, 8, 8, 8, 5,, 5,1,5m 1 1 1 1,5 * * * 7 8, 8, 8, 5,1,,9,9 5,1,,m 11, 11,, 7,8,7 7,* 7,*,,8,9,9 5, 1,5m 11,* 1, 11,* 5,8 8, 7,5 8,, 5,8,,8,,, 1, 9,9 1, 5,5 8, 7, 8,, 5, 5,,5 5,,,8,,, -1,5m -5, 7, 7,1 7, 5,5,5,7 -,m 5, * * * -,5m,,, -,m -7,5m Die angegebenen max. Nutzlastwerte in Tonnen beinhalten eine Standsicherheit von % oder sind berechnet bei 87% der hydraulischen Hebekraft, gemäß ISO157. Diese Werte sind gültig an der Armspitze bei optimaler Stellung des entsprechenden Armsystems. *durch Hydraulik begrenzter Wert. Gewichte angebauter Lastaufnahmemittel (Greifer, Magnet, Lasthaken etc.) sind von den Traglastwerten abzuziehen. Anbauwerkzeuge Lasthaken Holzgreifer Zweischalengreifer Mehrschalengreifer Lasthebemagnet TRAGLASTEN

Arbeitsbereiche Grundarm 8,7 m (C8.5i) und Knickarm,9 m (D8.1i) 5,1 m 1 19 18 17 1 15 1 1 1 11 1 9 8 7 15,5 m 5 5 m 1-1 ARBEITSBEREICHE 5m 1,75 m 15,9 m -1 1 5 7 8 9 1 11 1 1 1 15 1 17 18 19 1 - - - -5 - -7-8 -9-1 -11-1 -1,5 m 9, m

TM5 Traglasten Grundarm 8,7 m (C8.5i) und Knickarm,9 m (D8.1i) Traglasten Grundarm 8,7 m (C8.5i) mit Knickarm,9 m (D8.1i). Max Ausladung 15,9 m,5 m, m 7,5 m 9, m 1,5 m 1, m 1 m 15, m 1,5 m HÖHE 18,m 1,5m 15,m 8, 1m,,,, 1,m,1,5 5, 5, 5, 1,5m,, 5, 5, 5,, 9,m,1,5 5, 5, 5,, 7,5m 7,* 7,* 7,*,,,, 5, 5, 5,,,m 8,1 7, 7, 7, 5,7,,,, 5, 5, 5,,,5m 1, 1, 1, 11,8 9, 9, 9, 7, 8* 8* 8* 5,, 5,,m 1 1 1 1, 1, 1, 1,,8 8, 8,1 8,,9,1,8,8,9,, 1,5m 11,1* 1,7 11,1*,1 8, 7,7 8,,5 5,9,7,8 1,8 * 1,1 * 5, 8, 7, 8,, 5, 5,,5 5,,,7,,, 1,8-1,5m 1* 9,7 1* 5, 8* 7 8*, 5,5, 5,, 5,,,,,, 1,7 -,m 8, 8, 8, 5,,9,9 5,,, 1,7 -,5m 5,,8,,, -,m,9,,, * * * -7,5m Die angegebenen max. Nutzlastwerte in Tonnen beinhalten eine Standsicherheit von % oder sind berechnet bei 87% der hydraulischen Hebekraft, gemäß ISO157. Diese Werte sind gültig an der Armspitze bei optimaler Stellung des entsprechenden Armsystems. *durch Hydraulik begrenzter Wert. Gewichte angebauter Lastaufnahmemittel (Greifer, Magnet, Lasthaken etc.) sind von den Traglastwerten abzuziehen. Anbauwerkzeuge Lasthaken Holzgreifer Zweischalengreifer Mehrschalengreifer Lasthebemagnet TRAGLASTEN

Arbeitsbereiche Grundarm m (C8.7i) und Knickarm 7,7 m (D8.17i),7 m 1 19 18 17 1 15 1 1 1 11 1 9 8 7 17,5 m 5 1,7 m 1-1 ARBEITSBEREICHE,75m 17, m 18, m -1 1 5 7 8 9 1 11 1 1 1 15 1 17 18 19 1 - - - -5 - -7-8 -9-1 -11-1 -1 8,7 m 9 m

TM5 Traglasten Grundarm m (C8.7i) und Knickarm 7,7 m (D8.17i) Traglasten Grundarm m (C8.7i) mit Knickarm 7,7 m (D8.17i). Max Ausladung 18, m,5 m, m 7,5 m 9, m 1,5 m 1, m 1 m 15, m 1,5 m HÖHE 18,m 1,5m 15,m,7,,, 1m,8,,,, 1,m,8,,,,7,, 1,5m,8,,,,,, 9,m,,,,,, 7,5m 7, 7, 7, 7,,,,, 5, 5, 5,,,,,,,,m 8, 8, 8, 7,9 5, 5, 5, 5,,,, 1,5, 1,,5m 1, 1, 1, 1,7 7, 5,,8,9,9,9, 1,8,, 1,5,9 1,,m,,,, 9, 9, 9,, 7, 7, 7,,5 5,8,,,7, 1,7 1,,9 1,1 1,5m 7, 7, 7,,9 5,,,,,, 1, * 1,1 * * * * 7,,5 7, 5,1 1,8,, 1,5 *, * 1, * * 1, -1,5m,,9,9 1,7,, 1, *, * 1,,,, 1, -,m,,,,,1 5,,7 5,,,,8,,,, 1, *, * 1,1 -,5m,7,,8,, 1,,,, 1,1 -,m,,,,, * * *,,, 1, -7,5m,,,, 1,8* 1,8* 1,8* 1, Die angegebenen max. Nutzlastwerte in Tonnen beinhalten eine Standsicherheit von % oder sind berechnet bei 87% der hydraulischen Hebekraft, gemäß ISO157. Diese Werte sind gültig an der Armspitze bei optimaler Stellung des entsprechenden Armsystems. *durch Hydraulik begrenzter Wert. Gewichte angebauter Lastaufnahmemittel (Greifer, Magnet, Lasthaken etc.) sind von den Traglastwerten abzuziehen. Anbauwerkzeuge Lasthaken Holzgreifer Zweischalengreifer Mehrschalengreifer Lasthebemagnet TRAGLASTEN

TM5 Abmessungen Standard-Kabine 1,7m m,9m m 1,7m 5,m Lift-Kabine m,9m 1,7m,9m m 5m,m m 1,8m 1,m m 5,5m 1,m,m,m,5m 1,5m m 5,5m m MAßE MIT FAHRWERKSANBAU 5,m A (A) TRANSPORTHÖHE Grundarm 8,7 m (C8.5i) mit Knickarm 5,5 m (D8.15i)... m Grundarm 8,7 m (C8.5i) mit Knickarm,9 m (8.1i)... m Grundarm m (C8.7i) mit Knickarm 7,7 m (D8.17i)... m,8m m m,79m 1,79m m TEREX Atlas Atlasstr. 7777 Ganderkesee Deutschland Tel. +9 () / 95- Fax:+9 () / 95- www.terex.de E-Mail: info@terex-atlas.de m B (B) TRANSPORTLÄNGE Grundarm 8,7 m (C8.5i) mit Knickarm 5,5 m (D8.15i)... 15 m Grundarm 8,7 m (C8.5i) mit Knickarm,9 m (8.1i)... 15 m Grundarm m (C8.7i) mit Knickarm 7,7 m (D8.17i)... 1,55 m Vario-Kabine Kabinenerhöhung 1,m m,m 1,m,m 5,5m Weitere Kabinenvarianten auf Anfrage VORABVERSION Stand 7. Konstruktionsänderungen vorbehalten, Angaben unverbindlich, Geräte sind konform mit neuen europäischen Sicherheitsrichtlinien.