WINDISCHGARSTNER KURIER www.wiku-online.at Unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberings Windischgarsten Nr. 393 Juli 2011 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagspostamt 4580 Windischgarsten Kennziffer: 91A458001 Verkaufspreis: 1,10
WIKU-Termin 2011 ABGABETERMIN ERSCHEINUNGSTERMIN 11. 08. 2011 06. 09. 2011 22. 09. 2011 18. 10. 2011 27. 10. 2011 22. 11. 2011 KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ODER ERSCHEINUNGSTERMINE! Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im WIKU, müssen Namen und Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder Zusendung von Manuskripten ist keine Gewähr für Ver öffent lichung ge geben. Impressum MEDIENINHABER: Werbering Win disch gar sten, 4580 Windischgars ten, Dambachstraße 14. OBMANN: Walter Dicketmüller, Dambachstraße 14, 4580 Windischgarsten, Tel. 07562/5320, Fax 07562/5320-4. ABGABE: Aigner Optik, 4580 Win disch garsten, Haupt straße 33 REDAKTION: Simone Eggl, Tel. 0664/4098833. E-mail-Adresse: office@wiku-online.at Internet: www.wiku-online.at KASSA UND VERRECHNUNG: Gerhard Aigner, Optikermeister, 4580 Win disch garsten, Haupt straße 33, Tel. + Fax 07562/5519 SATZ, GESTALTUNG, DIGITALE DRUCK VOR STUFE UND DRUCK: Wallig GmbH., 8962 Gröbming, Mitterbergstraße 36, Telefon 03685/22424-0, Fax 22321, E-mail: info@walligdruck.at. Ge druckt auf umwelt freund lichem Papier. TITEL FOTO: Collage von Simone Eggl ABONNEN TEN PREIS: (9 Ausgaben jährlich) Inland 15, Ausland 35, beide inkl. MWST. Der WIKU Windischgarstner Kurier ist ein unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberinges Windischgarsten. Dieser ist ein Zusammenschluss von Kaufleuten und Ge werbetreibenden. Das Blatt soll zur aktuellen Informa tion und Unterhaltung der Freunde der Pyhrn-Priel Region beitragen. Ärzte Dr. Sigrid Marberger-Mark, Windischgarsten 07562/5301 Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten 07562/8844 Dr. Katrin Klinglmair, Roßleithen 07562/5300 Dr. Christoph Gottschall, Spital/Pyhrn 07563/2270 Dr. Holger Grassner, Hinterstoder 07564/5555 Fachärzte Frauenheilkunde / Geburtshilfe W. H. Prim. Dr. Florian Marberger 0664/3074620 Orthopädie und Orthopädische Chirurgie OA Dr. Thomas Pauzenberger 0699/18061485 Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr 0650/4580123 Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten % % % % % % RÄUMUNGSVERKAUF % WEGEN BETRIEBSÜBERGABE! Im August fallen die Preise! Viele Artikel bis zu 70% ermäßigt! % Raumausstatter Schlesinger 4580 Windischgarsten, Tel. 07562/7444 Jetzt schon an den Schulbeginn denken? Zahnärzte Dr. Christian Leithner, 07562/5242 Dr. Alfred Milajkovics 07562/8501 Tierärzte Windischgarsten und Spital Kleintierordination & Hausapotheke Dr. Langgartner 07562/5444 oder 0664/2307004 Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl 07562/5660 oder 0664/9874570 Dipl. Tierärztin Mag. med. vet. Ulrike Maria Gissing 0664/2804290 Zum Schulbeginn, damit du nicht zu spät kommst mit einer Flik-Flak von HERBERT PRILL Uhrmachermeister A-4580 WINDISCHGARSTEN TEL./FAX 07562/8257 2 WIKU Nr. 393 6/2011
Wir über uns! Liebe WIKU-Leser und - innen! Fotowettbewerb: Vielen Dank für die zahlreiche Teilnahme beim Fotowettbewerb. Aufgrund der vielen eingesandten Fotos konnten wir uns nicht nur für ein Foto entscheiden, daher haben wir die schönsten ausgewählt und eine Collage erstellt. Herzliche Gratulation an Alle! Für die nächste Ausgabe suchen wir ein Foto zum Thema Sommer, Sonne, Urlaub, Erholung,.... Einfach alles, was man mit Sommer verbindet. Wir freuen uns auf Ihre Fotos, die Sie bitte bis spätestens Mittwoch, 10. August 2011 per Mail an office@wikuonline.at senden oder bei Aigner Optik oder dem WIKU-Postkasten (ebenfalls bei Aigner Optik) abgeben können. Viel Spaß beim Lesen und einen schönen Sommer wünscht die WIKU-Gemeinschaft! Sommerkonzert des MV Windischgarsten! Der Musikverein der Pfarrgemeinde Windischgarsten darf Sie wieder recht herzlich zum alljährlichen Sommerkonzert am 22. Juli 2011 im Rathaushof einladen. Ab 19.30 Uhr wird die Jugendmusikkapelle einige Stücke zum Besten bringen, ab 20.00 Uhr wird dann die gesamte Kapelle ein buntes Konzertprogramm darbieten. Gespielt werden Stücke wie Tanz der Vampire, Divertimento Veneziano, Ungarischer Tanz Nr. 5, aber auch Pfingsttanz 2011 Am 12. Juni fand wieder der alljährliche Pfingsttanz im Hotel Sperlhof statt, wobei wir wieder zahlreiche Gäste begrüßen durften. Die Gruppe Piratensound sorgte im großen Saal mit modernen Klängen sowie auch mit Polkas und Walzern für gute Stimmung und lud zum Tanzen ein. In der Weinbar sorgten Die Gigolos wieder für Bombenstimmung. In der Disco-Bar heizte Topsound Holiday für alle Jungen und Junggebliebenen so richtig ein. Auch heuer gab es wieder eine große Tombola mit über 350 Preisen. Hiermit möchten wir uns noch einmal bei allen Geschäften und Firmen der Region für die vielen Sachpreise bedanken und auch bei jenen, die sich auch heuer wieder die Mühe bereiteten und viele handgefertigte Preise bastelten. DANKE! Hauptpreis bei der Tombola war heuer ein Dirndl, gesponsert von der Firma Hofbaur, der zweite Preis war eine Gartenbank von der Lagerhausgenossenschaft Kremstal. Und als dritten Preis gab es eine Riverbugfahrt & einen Hochseilgarten Eintritt von Nature Sports aus Hinterstoder zu gewinnen. Gratulation noch einmal den Gewinnern. An dieser Stelle auch noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren, Unterstützern und Gönnern des Pfingsttanzes. Recht herzlich bedanken möchten wir uns auch beim David Guetta Gewinnspiel Polkas und Märsche, wie Prager Gassen oder der Militärmarsch Nr. 1 werden vorgetragen. Freuen Sie sich auf ein buntes Konzertprogramm. Natürlich wird auch für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt sein. Eintritt freiwillige Spenden! Auf Ihr v.l.n.r.:martina Wieser, Regina Wieser, Karin Pernkopf, Lisa Schoiswohl, Michaela Pernkopf Kommen, bei jeder Witterung, freut sich der Musikverein der Pfarrgemeinde Windischgarsten. Der Raiffeisenclub OÖ verloste Ende Mai pro Bezirk 2 Karten für das David Guetta Konzert am 3. Juni 2011 in der TipsArena Linz. Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Windischgarsten freuten sich sehr mit der Gewinnerin Nicole Sulzbacher aus Windischgarsten, welche die 2 Eintrittskarten gewonnen hat. Am Foto v.l.: Pirhofer Maria RB Windischgarsten und Frau Nicole Sulzbacher v.l.n.r.: Michaela Pernkopf, Sarah Reitmann, Jennifer Rohrauer Hotel Sperlhof samt Team für die gute Zusammenarbeit und die Bereitstellung des Sperlhof s für den Pfingsttanz. Bilder vom Pfingsttanz sowie weitere Informationen über den MV Windischgarsten finden Sie unter www. mv-windischgarsten.at. Nr. 393 6/2011 WIKU 3
Hausleitbild feierlich präsentiert Ein Leitbild ist die schriftliche Erklärung einer Organisation oder eines Unternehmens über ihr Selbstverständnis und ihre Grundprinzipien. Es soll Orientierung geben, handlungsleitend und motivierend auf das Unternehmen als Ganzes wirken. Der Öffentlichkeit und den Kunden soll es deutlich machen, wofür, d.h. für welche Werte und welche Qualität, das Unternehmen steht. Werte, Regeln, Normen und Kommunikationskultur intensiv beschäftigt. Es wurden 5 Leitsätze sowie Handbücher für den Umgang mit Bewohnern, Angehörigen, Mitarbeitern und Partnern erstellt. Personengruppen, mit denen wir immer auf verschiedenen Ebenen zu tun haben! Eine eigene Kreativgruppe entwarf ein LeitBILD, welches jetzt gemeinsam mit den Leitsätzen unseren Eingangsbereich schmückt. Die feierliche Präsentation fand im Kreise der Mitarbeiter im festlich gestalteten Kulturhaus Römerfeld statt. Mit viel Herzblut stellten einige Mitarbeiter das erarbeitete Leitbild vor. Eine Saxophongruppe sorgte von Anfang an für gute Laune und das Rahmenprogramm mit Sektempfang und kulinarischen Köstlichkeiten unserer Küchenmitarbeiter machten diesen Abend zu etwas Besonderem. Nun liegt es an jedem Einzelnen, das Leitbild im Arbeitsalltag zu leben, denn So starteten wir 2007 mit vielen Visionen und hoher Motivation mit dem Entwicklungsprozess unseres Leitbildes und konnten diese Arbeit nach 3½ Jahren erfolgreich abschließen. Alle Mitarbeiter haben sich an der Entstehung des Leitbildes beteiligt und sich mit verschiedensten Themen wie Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun. J. Wolfgang von Goethe DGKS Andrea Antensteiner Pflegedienstleitung DIE 1. ADRESSE FÜR IHR DACH Walchegg 49 4575 Roßleithen Telefon: 07562/8051 Fax: 07562/7776 4 WIKU Nr. 393 6/2011
So ist s Recht Einreise in Urlaubsland nicht möglich Reisebüro verurteilt Zum "LederhosenFest" Das war eine böse Überraschung: Privatpersonen buchten eine Urlaubsreise nach Jamaika. Für die Pauschalreise war ein Betrag von EUR 3.724, zu berappen. Als die Reise losgehen sollte, wurde ihnen am Flughafen mitgeteilt, dass sie nicht nach Jamaika einreisen konnten, da sie kein gültiges Visum hätten. Die Verwunderung war sehr groß, gab es doch keinerlei Informationen darüber, dass für die Reise nach Jamaika plötzlich eine Visumspflicht bestand. Grundsätzlich war für eine Einreise nach Jamaika normalerweise auch tatsächlich nicht Voraussetzung, über ein Visum zu verfügen. Das Besondere in der Situation war: während des geplanten Reisezeitraumes fand in Jamaika eine Cricket-Weltmeisterschaft statt. Deshalb wurde eine vorübergehende Visumpflicht eingeführt. Die Urlauber wurden weder bei der Buchung noch bei Abholung der Reiseunterlagen darüber informiert. Dennoch lehnte das Reisebüro die Refundierung des Reisepreises ab. Der Fall ging zu Gericht. Dort bekamen die verhinderten Urlauber recht: ein Reisebüro sei allgemein verpflichtet, über etwaige Pass- und Visumserfordernisse aufzuklären. Da das Reisebüro gegen diese Informationspflicht verstoßen habe, sei der Reisepreis an die Konsumenten zurück zu erstatten. Grundsätzlich gilt, dass ein Reisebüro über Einreisebestimmungen zu informieren hat; lediglich über allgemein als bekannt vorausgesetzte Bestimmungen, wie das Erfordernis eines gültigen Reisepasses, muss nicht unbedingt aufgeklärt werden. Über die darüber hinausgehenden ausländischen Einreisebestimmungen ist jedoch zu informieren. Und dazu zählt etwa, wenn wegen einer Sportveranstaltung eine vorübergehende Visumpflicht verhängt wird. Dr. Clemens Ofner SYMBOLFOTO PETER Lederne + Pfoadl + Haferlschuh + Stutzen + Hut Im Setpreis für 298,00 Hauptstraße 25 4580 Windischgarsten Tel. 07562/5332 peter.tracht@aon.at www.luistrenker.at Montag Samstag 9.15 12.30 Uhr Montag Freitag 14.00 18.00 Uhr sowie am Sonntag 14.00 17.00 Uhr Fachtipp! Lederhosenpflege Liebe Leser, bald ist es wieder soweit und die alten Lederhosen werden gefettet oder die neuen eingetragen, denn das Lederhosentreffen bringt auch den größten Trachtenmuffel zumindest einmal im Jahr in eine ordentliche Hose. Leider ist es mit der Pflege alter Hosen nicht so einfach. Leder wird, wenn es nicht oft genutzt wird, hart, bei falscher Lagerung spröde oder fleckig. Nun freut es mich natürlich, wenn sich die Herrschaften jedes Jahr eine neue Hose gönnen. Aber mit ein paar einfachen Tricks lassen sich auch aus Urgroßvaters Braca noch tragbare Beinkleider zaubern. Nun Leder hat die Eigenschaft, seinen Wasserhaushalt selbst zu regulieren, jedoch sollte es dazu auch getragen werden. Sollten sie nun die Hose die letzten Jahrzehnte sicher am Dachboden oder im Keller aufbewahrt haben, wird sie wahrscheinlich ein wenig steif geworden sein (im Keller schimmlig). Hier hilft es, die Hose auf der Fleischseite mit Lederfett einzureiben und ein wenig einziehen zu lassen, danach die Hose immer wieder kneten. Bei besonders hartnäckigen Fällen gibt es die Möglichkeit, einen Topf mit Lederöl lauwarm zu erwärmen und die Hose darin ziehen zu lassen. Sollten Sie die Kellervariante bevorzugt haben, könnte man noch versuchen, die Hose mit 25% Essigsäure (Essig Essenz), 50:50 mit Wasser gemischt, gründlich zu reinigen, wobei es dabei darum geht, die Schimmelsporen abzutöten, Stoffinnentaschen auszutauschen und die Nähte gründlich zu prüfen. Sollte die Hose sich zu diesem Zeitpunkt noch nicht in eine bräunliche Flüssigkeit verwandelt haben, wäre eine Nachbehandlung mit synthetischen Lederpflege-Ölen oder Fetten, da tierische oder pflanzliche wieder einen Nährboden für erneuten Befall darstellen, dringend erforderlich. Bei all diesen Wiederherstellungsverfahren wird die Färbung, Stickerei und Lederqualität leiden und sollten nur angewandt werden, wenn die Hose großflächige Beschädigungen aufweist. Zu guter Letzt sei gesagt, dass Schimmelsporen der Gesundheit durchaus nicht zuträglich sind und man sich überlegen sollte, die Hose gegen eine neue Lederhose zu ersetzen (Die Sie bitte nicht mehr im Keller lagern.). Tracht & Mode Peter Nr. 393 6/2011 WIKU 5
So macht Heimatforschen Freude: Eine Stiftung für Boku Wien Rudolf Stanzel Wer in Windischgarsten erinnert sich noch an Richard Cieslar? Auch mir ist nur eine vage Erinnerung an den Namen geblieben, bis ich jetzt durch Zufall mit seiner Tochter Frau Marianne Hummelberger (93) näher in Kontakt kam. Richard Cieslar war von 1948 bis 1954 Oberforstmeister des Amtes Stoder-Spital in Windischgarsten. Er baute in der Siedlung Am Kogl das erste Haus, das nach seinem Tod 1965 von Marianne Hummelberger und ihrem Mann Sepp zu einer Pension um- und ausgebaut wurde. Bei meinen Besuchen erzählte mir Frau Marianne viel Bemerkenswertes aus dem bewegten Leben der Familie. Die Cieslars stammen aus Teschen, bekennen sich zum evangelischen Glauben und sind wahrscheinlich Nachfahren einer größeren Gruppe von Exilanten, die seinerzeit aus Salzburg ausgewandert sind. Richard Cieslar (1887 1965) studierte an der Universität für Bodenkultur Wien, wo sein Onkel Adolf Cieslar hochgeachteter, mit mehreren Ehrendoktoraten ausgezeichneter Professor war. Sogar ein Gebäude der Universität ist nach ihm benannt (Peter-Jordan-Str. 70). Noch vor Abschluss des Studiums ging Cieslar in die Privatwirtschaft, wurde dann bei den Staatsforsten angestellt und nahm an der österreichisch-forstlichen Mission in Griechenland teil. Obwohl Cieslar schon seit 1916 verheiratet war und zwei Kinder hatte (Marianne 1916, Herbert 1919) zog es ihn immer in die Ferne. In Rumänien war er von 1920 bis 1926 (Grozesti) und von 1929 bis 1938 in der Türkei. Dort arbeitete Cieslar als Betriebsdirektor bei der Firma Zingal, die ein großes Gebiet forstwirtschaftlich ausbaute. Mittelpunkt war der kleine Hafenort Ayancik westlich Sinope am Schwarzen Meer. Seine vielfältigen Aufgaben reichten vom Bahn-, Seilbahn- und Riesenbau bis zur Errichtung eines Sägewerkes. Wir erfahren von diesem großen Projekt nicht nur durch Richard Cieslars Berichte in der Zeitschrift für Weltforstwirtschaft, sondern auch durch 2000 (!) glasgerahmte Dias. Das ist für die damalige Zeit fast sensationell. Ein Schwiegersohn von Frau Hummelberger hat sie fein säuberlich in eine Schachtel gepackt. Als ich davon hörte, erwachte mein Interesse, aber auch die Sorge, wie diese einzigartige forstwirtschaftliche Dokumentation erhalten werden könnte. Ich wandte mich an die Universität für Bodenkultur in Wien und der Leiter des Universitätsarchivs Dipl.-Ing. Peter Wiltsche bekundete sofort sein Interesse, musste aber anmerken, dass kein Geld für einen Kauf vorhanden sei. Frau Hummelberger erklärte sich bereit, die Dias als Cieslar-Stiftung der Universität zu überlassen. Die Vertragsunterzeichnung und Übergabe fand am 10. Mai 2011 statt. DI Wiltsche sicherte die Durchforstung der Dias zu und auch die Verständigung über die Ergebnisse. Dass unsere sechs Garstnertaler Holzknechte, von denen R. Kusché in seinen Leutgeschichten berichtet, mit Richard Cieslar zusammengekommen sind, ist anzunehmen, denn sie sind auch von der Firma Zingal angeheuert worden. Vielleicht war er es sogar, der die österreichischen Gastarbeiter im Hafen von Ayancik mit den Worten empfing: Seid ihr die Riesenbauer? Na, endlich! Man sieht, aus aller Welt führen Spuren nach Windischgarsten sie zu entdecken ist des Heimatforschers Freude. Rudolf Stanzel ORF Friedenslicht aus Bethlehem Reise nach Israel Reisetermin: 19. 26.11.2011 Direktflüge ab/bis Linz Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz in der Reisewelt der Raiffeisenbank Windischgarsten! Buchung & Beratung jeden Donnerstag von 14.00 17.00 Uhr Reisewelt GmbH, 4580 Windischgarsten, Bahnhofstraße 6, Tel.: 0676/81466007, www.reisewelt.at 6 WIKU Nr. 393 6/2011
25 Jahre UNION-Seniorenturnen in Windischgarsten Lia Strohmann war bereits beim ersten Ausbildungslehrgang für Seniorensport der Bundesanstalt für Leibeserziehung dabei und absolvierte 1986 die Abschlussprüfung zum staatlich geprüften Lehrwart mit ausgezeichnetem Erfolg. Im September 1986 begann sie, in Ermangelung eines geeigneten Turnlokales, im kath. Pfarrheim Windischgarsten mit den ersten Turnstunden für Senioren. Allmählich baute sie die Seniorengruppe aus und heute nehmen regelmäßig 25 bis 30 sportbegeisterte Damen und Herren an den Turnstunden teil. Davon sind 13 über 80 Jahre alt und 6 sind seit Gründung der Gruppe aktiv dabei. Bei der Jubiläumsfeier erhielten diese Turner/innen eine Urkunde für ihre 25-jährige aktive Teilnahme. Frau Luise Stelzer ist ebenfalls eine begeisterte und langjährige Seniorenturnerin, sie schrieb folgendes Gedicht: Jörg Strohmann Foto: Christian Habersack Seniorenturnen gibt s seit einem ¼ Jahrhundert, wo blieb die Zeit, fragen wir uns verwundert, wir fühlen uns nicht alt, sind noch immer fit und machen bei allen Übungen fleißig mit: Dehnen, laufen, bücken, strecken, Nabel einziehen, jetzt kippen wir das Becken, der Katzenbuckel wird gemacht, es stört uns nicht, wenn es dabei auch kracht. Hört man auf der Matte nur noch au und ah, dann wissen wir, Lia war wieder auf Seminar! Ihr verdanken wir unsere Beweglichkeit und haben am Leben noch recht viel Freud. Liebe Lia, fröhlich stoßen wir dann mit dir auf die nächsten 25 Jahre Seniorenturnen an! Neu bei uns: Bilderbücher für unsere Kleinen in englischer Sprache zum Vorlesen. Veranstaltungen: Samstag, 23. Juli 2011 von 9.00 bis 17.00 Uhr: Großer Bücherflohmarkt (über 1000 Exemplare) im Rathaushof. Mittwoch, 17. August 2011 17.00 Uhr: Ferienkalender für unsere Kinder von 5 14 Jahren Wanderung zur Holzknechthütte bei der Villa Sonnwend; spannende und schaurige Geschichten persönlich erzählt von Buchautor und Sagenerzähler Gottfried Ramsebner. Treffpunkt: bei der Gemeindebücherei Dauer ca. 3h, Anmeldung bei Fr. Haslinger Renate: 0664/73 00 2043 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Büchereiteam Nr. 393 6/2011 WIKU 7
Das gibt es nicht! Lieber Mensch, ich möcht dich fragen hast du niemals Grund zum Klagen, fühlst du dich stets kerngesund, geht alles reibungslos und rund, umgibt dich Eintracht nur und Frieden, ist dir immer Glück beschieden, musstest du dich niemals grämen, ebenso auch niemals schämen, tut dir alles stets gelingen, nichts dich aus der Ruhe bringen, ist dir alles angenehm, gibt s für dich auch kein Problem, ist man freundlich stets zu dir, bist auch du ein Kavalier, kommst du immer an dein Ziel, ist Arbeit für dich nur ein Spiel, bist nie müde, brauchst nie gähnen, hast in den Augen niemals Tränen, auch nie Mitleid je verspürt, bist weder traurig noch gerührt, fühlst niemals in dir Bitterkeit, immer nur Zufriedenheit, hattest du in deinen Tagen nie Verantwortung zu tragen, glaubst du immer fest daran, dass dir nichts geschehen kann, sind deine Nächte ungestört, erholsam, traumlos, liebenswert, begegnet man dir jederzeit mit Ehrfurcht und mit Freundlichkeit, kommt nie Böses dir zu Ohren, hast du nie etwas verloren, tust du das nur was dich freut, hast du massenhaft viel Zeit, kennst du weder Stress noch Hast, warst nie bedrückt von einer Last, lebst du stets in Saus und Braus, geht das Geld dir niemals aus und bist im Großen und im Ganzen unabhängig von Finanzen, bereitet es dir keine Qualen, wenn du Steuern musst bezahlen, findest du dich immer schön, wenn du im Spiegel tust dich seh n, ist für dich zu jederzeit, ein Fremdwort das Wort Eitelkeit, hat dich niemals wer belogen, zu seinem Vorteil dich betrogen, glaubst, dass du allwissend bist und auch nie etwas vergisst, hältst du dich für unfehlbar, für einen Supermensch sogar??? Wenn du zu allen diesen Fragen als Antwort darauf würdest sagen: Ja, so ist mein wahres Leben, so fühle ich, so bin ich eben, dann ist es schlecht um dich bestellt. Denn, dann gibt s dich nicht auf dieser Welt! Toni Neubauer 43 Karatekids in der VS Rosenau Seit Herbst 2010 wird an der VS Rosenau Karate und Tai Chi angeboten. Unterstützt wurden wir dabei von den Trainern Herrn Franz Katzlberger und Herrn Ronald Hüttner, bei denen wir uns recht herzlich bedanken. Die SchülerInnen lernten einige Karate-Grundtechniken im Bereich Angriff und Abwehr kombiniert mit Aspekten der Selbstverteidigung. Bei unserer Abschlussveranstaltung zeigten die Karatekids den Eltern ihr Können. Bettina Kretschmer Im Anschluss stellten wir noch unser tänzerisches Können unter Beweis. In der unverbindlichen Übung Rhythmik und Tanz lernten die Schüler- Innen ihren Körper auch durch das tänzerische Element darzustellen und auszudrücken. Hip Hop, Rope Skipping, Beat, Linedance und Stepboard begeisterten Boys and Girls. Wir schauen auf ein erfolgreiches Schuljahr zurück und freuen uns auf die Sommerferien. Gisela Pernkopf Marienkäfergewinnspiel Frank Rinnerberger 0660 25 12 363 Andreas Windhager 0660 25 90 540 Hauptstraße 29 4580 Windischgarsten Bei unserem Gewinnspiel "Wie viele Marienkäfer sind in den Auslagen?" haben gewonnen: 1. Platz Silvia Degelsegger, 2. Platz Reitmann Michael, 3. Platz Maiwald Helga. Wir gratulieren zu den Warengutscheinen. Übrigens, es waren 42 Käfer. 8 WIKU Nr. 393 6/2011
Wurzerkampl (1.706 m) Ausgangspunkt unserer heutigen Bergtour ist der Parkplatz bei der Wurzeralm in Spital am Pyhrn (810 Hm). Wir gehen über das steile Schlußstück der Schiabfahrt nach Norden und treffen dort auf eine Schotterstraße, welche auf die Wurzer- bzw. zur Schmiedalm führt. Wir folgen diesem Forstweg, bis wir auf ca. 900 m Seehöhe zu einer Beschilderung Wurzeralm und Schmiedalm kommen (1.020 m Seehöhe laut Beschilderung stimmt nicht). Von dort führt unser (nicht beschilderter und unmarkierter) Weg teilweise auf einer schwach ausgeprägten Traktorspur Richtung Westen durch den Gipsgraben. Nach etwa ½ Stunde Gehzeit kommen wir zu einer Kreuzung von vier Forststraßen. Wir folgen der aufwärts führenden Straße Richtung Westen. Bald erreichen wir jenen Weg (Nr. 289), der von der Hintersteiner Alm kommend weiter auf die Wurzeralm führt. Wir folgen aber der Beschilderung Gammeringalm und wandern auf jener Forststraße, die steil nach Norden zieht, weiter. Ab da befinden wir uns im gesamt 184 ha umfassenden Weidegebiet. Hier verbringen weit über 100 Rinder bzw. Kühe von Anfang Juni bis Ende September den Sommer. Die Hütten der (Unteren) Gammeringalm (1.350 Hm) erreichen wir nach einer Gesamtgehzeit von ca. 1 ½ Stunden. Wer möchte, kann hier eine erste Rast machen oder einen Blick hinunter auf den Ortsteil Pyhrn der Stadt Liezen werfen. Danach folgen wir immer dem bergauf führenden Forstweg, bis wir nach weniger als einer weiteren ½ Stunde bei der Kreuzbauernalm (obere Gammeringalm) ankommen. Von dort führt ein mitunter ziemlich steiler Traktorweg nach Norden bis zum Gammeringsattel (1.600 Hm), auf dem sich die Bergstation des Vierersesselliftes befindet. Bis hierher sind wir gesamt 2 bis 2 ½ Stunden marschiert. Unser ab jetzt wieder gut markierter Pfad führt nun über einen bewaldeten Grat Richtung Nordosten (Hinweisschild Wurzer-Kampel aus Holz über der Metalltafel Lawinensperrgebiet ). Der bald steiler werdende Steig schlängelt sich in Serpentinen durch die Lawinenverbauung bergwärts. Gipfelkreuz Nachdem wir einen Metallcontainer erreicht haben, führt der Weg in leichtem Auf und Ab über einen Grat zum Richtung Nordosten gelegen Gipfel (1.706 m), welchen wir nach einer Gesamtgehzeit (ohne Pausen) von gut 3 bis 3 ½ Stunden erreichen. Bei unserer Gipfelrast lassen wir die Blicke auf die umliegende Bergwelt schweifen. Uns zu Füßen liegt in nord- bzw. nordöstlicher Richtung die Wurzeralm und die Mäander der Teichl sind von hier oben besonders gut einsehbar. Unser Rückweg führt uns auf dem gleichen Steig bis zum Gammeringsattel. Danach wandern wir parallel zum Sessellift auf der Hahnlgraben -Piste bergab nach Norden, bis wir etwa bei Liftmitte (1.470 Hm) auf einen Forstweg treffen. Diesem folgen wir nach Osten (Beschilderung: Wiederlechnerhütte ) und nach gesamt etwa 4 ½ Stunden erreichen wir die Bergstation der Wurzeralm-Standseilbahn. Teichlboden Mehrere Hütten bzw. Gaststätten laden hier zur Einkehr ein, bevor wir uns auf die letzte Etappe unserer heutigen Tour ins Tal machen. Wir gehen auf dem markierten Weg Nr. 201, der entlang der Standseilbahn ins Tal führt, bergab und erreichen nach einer gesamt etwa 5 ½ bis 6 Stunden dauernden Wanderung wieder unseren Ausganspunkt auf dem großen Parkplatz. Wer sich den Fußmarsch zum Abschluß ersparen will, kann die halbstündlich fahrende Seilbahn benutzen. Ich verabschiede mich mit einem kräftigen Berg Heil bis zu unserer nächsten Wanderung. Gernot Zechner Pyhrnstraße 18-4582 Spital am Pyhrn Tel.: 07563 / 70 249 - Fax DW 4 Email: rauchfangkehrer@pptv.at www.rauska.at Wir sind ein Rauchfangkehrermeister-Betrieb. Überprüfung und Ausstattung von Feuerlöschern Brandschutztechnik. WOHLFÜHLFRISEUR Wehrstraße 3, 4580 Windischgarsten Tel. u. Fax: 0 75 62/52 83 www.wohlfuehlfriseur.at info@wohlfuehlfriseur.at VOLLENDET SCHÖNES SOMMERHAAR MIT DER PERSONALISIERTEN SONNENPFLEGE VON SP. SHAMPOO & PFLEGE 20 % SALON *Angebot gilt solange der Vorrat reicht Inh. Sandra Wiesinger Nr. 393 6/2011 WIKU 9
Musik ins Herz! eine Info der Gesunden Gemeinde Windischgarsten Haben Sie schon einmal versucht, einem Instrument Töne zu entlocken, ohne genau zu wissen, was Sie da spielen? Wenn ja, dann haben Sie vielleicht hingehorcht, wie die Töne zueinander klingen. Oder es hat Ihnen die Lautstärke gefallen. Oder Sie haben gemerkt, wie Ihre innere Stimmung darauf anspricht. Wahrscheinlich war dazu eine Umgebung wichtig, wo Sie ungestört waren. Wenn wir im Improvisieren Einklang suchen mit uns, dann verbinden wir unser Gefühl mit unserem Körper und unserem Geist. Musik hat in unserer Gesellschaft eine hohe Akzeptanz. Allerdings sehen sich die meisten Menschen dabei als Konsumenten. In der Fülle an Angeboten verlernen wir häufig das Hinhören, das sich Einlassen oder das aufmerksame Spielenlassen. Musiktherapie als Zugang zur psychischen Gesundheit In der Musiktherapie wird versucht, einfache Zugänge zu ermöglichen, die der psychischen Gesundheit förderlich sind. In einfachen Übungen werden Zusammenhänge vom seelischen und körperlichen Erleben greifbarer. Wie kann sich ein konstanter Rhythmus auf unser Herz-Kreislaufsystem auswirken? Was hilft uns, dass wir etwas aus uns herausspielen können, sei es Ärger, Lust oder einfach die Sehnsucht nach geordneter Regelmäßigkeit, wie wir es in vielen Melodien finden können. Was löst gemeinsames Singen in uns aus? Wenn wir zu wenig auf unsere eigenen Rhythmen achten, kann unser Organismus aus der Balance geraten. Das, was uns zu Herzen geht, kann zu Beschwerden und Krankheiten führen. Wagen Sie einmal den Vergleich: Eine Stunde Fernsehen - eine Viertelstunde Musikhören (kann vertrautes Musikstück sein) mit geschlossenen Augen: Was spüren Sie? Was wirkt nach? Wo sind Sie mehr im Denken, wo mehr im Spüren? Und noch eine Anregung: Legen Sie sich eine persönliche Hitparade von fünf Auswendigliedern zu, die Sie ganz für sich ungestört singen oder trällern können (Badewanne, Auto,... ). Machen Sie sich mit Ihrer Stimme vertraut, ohne allzu streng zu sein. Peter Habringer, Leiter Musiktherapie, LNK Wagner Jauregg Bergrestaurant Wurbauerkogel Bei uns bringt der Sommer die Preise zum Schmelzen! -20% -30% -40% -50% % auf gekennzeichnete Waren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kurtz Haus der Geschenke Tischkultur Wohnaccessoires Spielwaren Hauptstr. 7 4580 Windischgarsten Tel.: 07562/5239 Fax: 5612 1. Juli 31. August Alle Salatvariationen 7,70 Täglich von 10 20 Uhr geöffnet. Bauernsalat Salat Nizza Backhendlsalat Salat Pute uvm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Um Tischreservierung wird gebeten. Markus Strick, Dambach 21, 4580 Windischgarsten Tel.07562/20707 oder 0699/81278946 10 WIKU Nr. 393 6/2011
Gedenkmesse verunglückter Bergführer Am Samstag, den 23. Juli 2011, 15.00 Uhr findet am Gipfel der Roten Wand die Gedenkmesse für die verunglückten Bergführer Herbert Rieser (vor 25 Jahren) Alfred Immitzer (vor 25 Jahren) Karl Antensteiner (vor 10 Jahren) statt. Die Messe wird von Pfarrer Dr. Hackl aus Vorderstoder gestaltet und vom Musikverein und dem Doppelquartett musikalisch umrahmt. Alfred Immitzer, Herbert Rieser und Karl Antensteiner waren in der oberösterreichischen, aber auch in der österreichischen Bergsteigerszene keine Unbekannten. Ihre Leistungen waren mehr als anerkannt. Umso tragischer, dass alle drei in den Bergen tödlich verunglückten. Zum Gedenken haben wir vor 25 Jahren am Gipfel der Roten Wand ein Kreuz für Immitzer und Rieser gesetzt. Vor 10 Jahren haben wir die Inschrift mit Karl Antensteiner ergänzen müssen. Alle drei Bergführer haben die klassischen Touren in den Ost- und Westalpen begangen, waren im Gesäuse und auch im Prielgebiet unterwegs bzw. haben auch Auslandsfahrten unternommen. 1986 organisierte Alfred Immitzer, nachdem er den Nanga Parbat bereits erfolgreich bestiegen hatte, eine Expedition auf den K2. Mit dabei war Sigi Wasserbauer, Willi Bauer, Hannes Wieser, Mandi Ehrengruber, Heli Steinmaßl und Michael Messner. Nach der erfolgreichen Gipfelbesteigung kam Alfred beim Abstieg vom K2 am 10. August 1986 ums Leben. Herbert Rieser führte in dieser Zeit eine Tourengruppe in Zermatt/ Schweiz. Am 5. August 1986 bestieg die Gruppe das Zinalrothorn. Beim Abstieg hatten die Teilnehmer große Schwierigkeiten. Herbert brachte die Gruppe sicher über eine vereiste Stelle, rutschte jedoch aus und stürzte in Folge 300 Meter ab. Karl Antensteiner plante am 22. Juli 2001 eine Klettertour auf den Kressenberg. Nach dem Einstieg in die SO Diagonale, nach ca. 30 m Klettern, brach ein Griff und Karl stürzte ab. Er blieb schwer verletzt am Wandfuß liegen. Nach erfolgloser Erste-Hilfe-Leistung durch den Notarzt verstarb Karl noch an der Unfallstelle. Wir gedenken unserer Kameraden und freuen uns, bei dieser Feier viele Bergfreunde begrüßen zu dürfen. Die Bergrettung Windischgarsten Einladung zur Warscheneck- Gipfelmesse Der OeAV Sektion Touristenklub Windischgarsten möchte, anlässlich 60-Jahre Gipfelkreuz, zur Warscheneck-Gipfelmesse einladen. Zelebriert wird die Messe von Pfarrer Dr. Gerhard M. Wagner am Sonntag, den 7.8.2011 um 11.00 Uhr. Die Wurzeralmbahnen sind an diesem Tag bereits ab 8.00 Uhr in Betrieb! Fuchs Autohaus 4575 Roßleithen Tel.: 07562/5285 www.autohaus-fuchs.at Nr. 393 6/2011 WIKU 11
Konzert am Bauernhof des Musikvereins Vorderstoder Besonderen Anklang fand unser Konzert am Bauernhof, das im Jahre 2009 erstmals durchgeführt wurde. Nun findet nach einjähriger Pause dieser musikalische Höhepunkt wieder statt, wozu wir alle Freunde unserer Musikkapelle am Samstag, 13. August 2011 (Ersatztermin bei Schlechtwetter Sonntag, 14. August) jeweils um 20.00 Uhr in den Ferienhof Großgrub ganz herzlich einladen! Um auch künftig Konzerte dieser Art durchführen zu können und gleichzeitig auch den Fortbestand unserer Musikkapelle zu sichern, ist uns die Jugendarbeit und Nachwuchsförderung ein großes Anliegen im Verein! Es wurden Überlegungen angestellt, wie man die Zeit jener Jugendlichen, die eine Musikschule besuchen, bis zum Eintritt in die Musikkapelle abwechslungsreicher gestalten könnte. Mit einem eigenen Jugendorchester hätten wir sicher über das Ziel geschossen und so wurde in mehreren Gesprächen mit unserer Nachbarkapelle Hinterstoder ein Mitspielen bei den bereits seit 2008, unter der musikalischen Leitung von Steffi Tragler, bestehenden Stoderer Kitz ins Auge gefasst. Seit Ostern ist es nun soweit und es haben sieben unserer JungmusikerInnen die gemeinsame Probentätigkeit aufgenommen. Konzerte der Stoderer Kitz sind für den Herbst geplant und die Jugendlichen freuen sich schon jetzt, mit ihrem musikalischen Können ein großes Publikum zu begeistern. Somit möchten wir uns bei Allen recht herzlich bedanken, die uns dieses Vorhaben ermöglicht haben sowie uns weiterhin dabei unterstützen! Der Musikverein Vorderstoder freut sich auch ganz besonders und gratuliert Jakob Schlesinger recht herzlich zur kürzlich bestandenen Abschlussprüfung AUDIT OF ART und zum Leistungsabzeichen in Gold auf der Trompete! Josef Berger-Schauer, Obmann Theater am Bauernhof Mord im Hühnerstall SOMMERAKTION! CUT and Go 23, * Wir freuen uns, Ihnen den Sommer zu verschönern! * Waschen, Schneiden und Sie Fönen selbst! Aktion gültig bis 03.09.201 Der Finanzbeamte Alfons Zipperich und sein bester Freund Karl-Josef kommen durch die Feriengäste, die schöne Agathe und die noch schönere Sabine, in den zweiten Frühling. Davon ist Alfons Schwester Lisbeth, für die es nur ihren Gockel Otto gibt, nicht gerade begeistert. Sie verbündet sich mit ihrer besten Freundin Sophie. Die beiden weiblichen Ladenhüter versuchen, das Dechtlmechtl zu verhindern. Doch in dieser Nacht kommt es ganz anders, als erwartet. Nach einer heftigen Auseinandersetzung im Hühnerstall bleibt eine Leiche zurück. Wer ist der Mörder? Wohin mit der Leiche? Der Ortspolizist Bullenleo greift fachkundig in das heillose Durcheinander ein. Der Kreis der Verdächtigen erhöht sich, als die beiden Komissare Derrik und Kleiner, die inkognito in Lisbeth s Pension wohnen, vor dem Hühnerstall eine Blutspur entdecken. Auf Überraschungen darf man gefasst sein, aber auch darauf, dass trotz vieler Turbulenzen ein allerseits gutes Ende nicht ausbleiben wird. Aufführungstermine jeweils um 20.00 Uhr Samstag, 23.07.2011 Freitag, 29.07.2011 Freitag, 12.08.2011 Freitag, 19.08.2011 Die Theatergruppe Vorderstoder freut sich auf Ihren Besuch im Theaterstadl beim Almhotel Lindbichler (Vorderramseb n) in Vorderstoder! 12 WIKU Nr. 393 6/2011
Das Team der Sparkasse in Hinterstoder Nach einigen personellen Veränderungen - der langjährige Filialleiter Bruno Pascale übernahm die Leitung der Filiale in Bad Hall, der in der Folge interimistisch bestellte Leiter Herbert Neulinger wechselte aus gesundheitlichen Gründen in den Unternehmens- und Steuerungsbereich - freut es uns, das neue Team der Sparkasse in Hinterstoder vorstellen zu können. Andreas Kaltenbrunner 28 Jahre, wohnhaft in Roßleithen Hobbies: Radfahren, Bergsteigen, Musikverein Spital/Pyhrn (Flügelhorn und Stabführer) Michaela Humpl 21 Jahre, wohnhaft in Spital/Pyhrn Hobbies: Laufen, Radeln, Schwimmen, Freunde treffen, Musikverein Spital/Pyhrn (Klarinette und Saxophon) In jeder Beziehung zählen die Menschen. Im persönlichen Gespräch lassen sich viele Ideen leichter verwirklichen. Wir erarbeiten mit Ihnen Finanzierungs- und Anlageangebote und unterstützen so die Entscheidungsfi ndung - mit dem Ziel einer bedarfsgerechten Lösung. Deshalb ist die Beratung von Mensch zu Mensch nach wie vor unsere Stärke und die wichtigste Säule unserer Beratungsleistung. Wir freuen uns auf das persönliche Gespräch mit Ihnen und ersuchen Sie, uns zukünftig Ihr Vertrauen zu schenken! Öffnungszeiten Beratungszeiten Mo. - Fr.: 08:00-12:00 Uhr 8:00 bis 19:00 Uhr - nach Vereinbarung Mo., Fr.: 14:00-17:00 Uhr 24h Service - Rund um die Uhr für Sie da SB-Zeiten 05 0100-20315 Täglich von 5:00 bis 24:00 Uhr Herzlich willkommen! Das Neukunden-Paket im Wert von 250 Euro: Die Gelegenheit ist günstig! Jetzt Kunde der Sparkasse Kremstal-Pyhrn werden und unsere Willkommens-Angebote im Gesamtwert von 250 Euro nutzen: - s Komfort-Konto im 1. Jahr gratis - für Ihre privaten Geldeingänge und Zahlungen - 30 Euro Welcome-Bonus für s Bausparen - sicheres Sparen mit staatlicher Prämie - 20 Euro Welcome-Bonus für s Fonds Sparen - Sparen und Veranlagen zugleich - 20 Euro Welcome-Bonus für eine s Privat-Pension - Zusatzpension auf Lebensdauer - 30 Euro Tankgutschein bei Abschluss eines s Autoleasing-Vertrages Holen Sie sich das Neukunden-Paket mit wertvollen Gutscheinen in einer Filiale der Sparkasse Kremstal-Pyhrn - und schon genießen Sie erstklassiges Finanzservice und viele Vorteile für Neukunden! Ihr Betreuer erledigt gratis den Kontowechsel zur Sparkasse Kremstal-Pyhrn. Aktion gültig bis 31.12.2011 Nr. 393 6/2011 WIKU 13
Von 29. bis 31. Juli 2011 steht ganz Windischgarsten wieder im Zeichen der LEDERHOSE und der allgemeinen Tracht. Traditionen und Bräuche werden gemeinsam mit allen Besuchern und mitwirkenden Vereinen, Wirtschaften und Betrieben gelebt und gefeiert. Einzigartig wird heuer der riesengroße MA- GIC SKY SCHIRM am Hauptplatz sein. WIR FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH! HIGHLIGHTS: Einzigartig in Oberösterreich der MAGIC SKY SCHIRM. ORF Moderator Wolfgang Lehner und Franz Göttl führen durch das Fest, ORF-Sommertour, Kronenzeitung, Vereine, welche für besondere Programmpunkte sorgen, Betriebe, die gerne verwöhnen sowie kulinarische Leckerbissen der heimischen Wirte. 18.00 Uhr: WOLFGANG LEHNER führt durch das Lederhosenprogramm am Freitagabend 19.00 Uhr: Wahl des Windischgarstner Lederhosenpärchens 2011 anschließend die Modeschau der Fa. Tracht & Mode Peter ca. 20.00 Uhr offizielle Eröffnung der Wirtemeile KRONEN ZEITUNG ÖSTERREICH gastiert den ganzen Tag in WINDISCHGARSTEN. Viele Attraktionen mit dem Kronenzeitung-Promotionteam. FREITAG, 29. JULI 2011 ab 15.00 Uhr: Wir starten das Lederhosenfest mit der ORF-Radio Oberösterreich Sommertour auf der HAUPTBÜHNE. 15.00 Uhr: KINDER- und JUGENDPROGRAMM - Kinder- und Jugendschutzinfostand mit BarfussBar und Preisverlosung. 15.15 Uhr: Wahl zum KINDER-LEDERHOSENPÄR- CHEN (Anmeldungen ab 1. Juni 2011 unter kultur@wdg.at & 07562/54171-40 oder 0664/8153987) 16.00 Uhr: Offizielle Eröffnung mit der ORF SOM- MERTOUR (Live-Sendung von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr) 20.30 Uhr: Hauptbühne: Die Breitis Rathaushof: Pankrazer Musikanten Schnapsidee: Herz Ass ORF BÜHNE: Die Gigolos Kemmetmüller Bühne: Spitaler Blechzwerge SAMSTAG 30. JULI 2011 ab 10.00 Uhr: Moderation Wolfgang Lehner & Franz Göttl Mobile, traditionelle Volks- und Tanzlmusi (Tamberg Musi, Die Gichtis, Rotter Rupert, D Mostis) WIKU - Kindermeile: Zaubershow und Unterhaltung, Gauklerverein, Hüpfburg, Kinderstände, Schminkstationen uvm. Der Windischgarstner Kurier betreut die Kindermeile und sorgt für eine tolle Stimmung bei allen kleinen Gästen. Handwerksmeile Präsentation von altem, gelebten Handwerk - z.b. Lederhosenmacher, Schindel und Brunnenhersteller, Blechtreiber, Schmied, Tischler, Brunnbohrer, Spaltsäger, Hufschmied, Bildhauer, Tramhacker, Bogenbauer, Seifensieder, Dachdecker, Korbflechter, Federkeilsticker, Instrumentenbauer, Hutmacher, Schmuckbastler uvm. Bezirkstrachtenumzug Traditioneller Umzug - Maria Enzendorfer präsentiert die schönsten Trachten, Kindertänze & neue Trachten, 14 WIKU Nr. 393 6/2011
Es geht in die 2. Runde und für die Erstplatzierten des Vorjahres gilt es, ihren Sieg zu verteidigen. Die besten Schuhplattler aus dem Land zeigen Ihr Können und die kreativste Schuhplattlergruppe gewinnt den Schuhplattlercup 2011. 2. Schuhplattlercup 2011: Die besten Schuhplattler werden beim 2. Schuhplattlercup gewählt und zeigen ihr ganz besonderes Talent. Geschicklichkeitsbewerbe der örtlichen Vereine Alt Wiener Cafe im Arkadenhof Lechner Eintrittspreise: Freitag 8,- Samstag 10,- Sonntag 5,- Kinder bis 10 Jahre gratis Kinder ab 10 Jahren 5,- Ab 15 Jahren Erwachsenentarif 2 Tages Karte Fr+Sa 15,- 3 Tages Karte Fr+Sa+So 17,- ca. 20.00 Uhr: Prämierung der Sieger des Schuhplattlercups 2011 Hauptbühne Satz, Druckfehler und Änderungen mit Vorbehalt. 13.00 Uhr - Hauptprogrammpunkt: Traditioneller Trachtenumzug mit anschließendem Kindertrachtentanz und Worte von Frau Enzendorfer auf der HAUPTBÜHNE sowie die Vorstellung von neuen Trachten. Anschließend wird die RIESENGROSSE LE- DERHOSENTORTE von der LANDJUGEND WINDISCHGARSTEN angeschnitten und verteilt. ca. 15.00 Uhr - Prämierungen: Prämierungen der Bewerbe Miss Lederhose, Mister Lederhose, weitest angereiste Lederhose (Anmeldung weitest angereiste Lederhose ab 1. Juli bis Samstag, 30. Juli 13.00 Uhr im Pyhrn Priel Tourismus Büro 07562/5266 11). 17.00 Uhr: 2. SCHUHPLATTLERCUP auf der HAUPT- BÜHNE ca. 21.00 Uhr: Beginn der Musikmeile Hauptbühne: Die Trenkwalder Rathaushof: Seven Up Schnapsidee: Die Xandis Trend-Hofbaur-Bühne: Herz Ass Kemmetmüller Bühne: Die Zwei Urigen SONNTAG 31. JULI 2011 ab 10.30 Uhr: Stimmungsvoller Ausklang Frühschoppen & Lederhosenfrühstück mit dem MODERATOR und GaudiMax-Sieger Josef Ackerl sowie dem Musikverein Unterlaussa, unter dem Riesenschirm MAGIC SKY am Hauptplatz. Seien Sie dabei, wenn die größte Eierspeise Oberösterreichs gebraten wird. Die Wirtegemeinschaft-Windischgarsten lädt darüber hinaus noch zum gemütlichen Verweilen ein. MITWIRKENDE: u.a. Natur & Mehr, Schnapsidee, Pepito, Big Ben, Schwarzes Rössl, Cappuccino, Gamswirt, Gasthaus Pension Scheer, Bräuhaus, Dilly s Wellnesshotel, Restaurant am Turm, Kemmetmüller, Konditorei Graßecker, Konditorei Thallinger, Bäckerei Grillneder, Cafe Landlinger, Singkreis Windischgarsten, Musikverein Windischgarsten, Landjugend Windischgarsten, Badminton Club Windischgarsten, Erlebnisagentur Jansenberger, Nationalpark Kalkalpen, WCC, Motorsportverein Kienbacher, FF Vorderstoder, IG-Handwerk, WIKU. Fotos: JACK HAYES (Copyright) Nr. 393 6/2011 WIKU 15
inder-& & Jugendseite Liebe Kinder, die Zeichnung anmalen und bei Mode Tracht Schuhe Hofbaur abgeben, dafür gibt es für jeden eine kleine Überraschung Name: Adresse: geb. am: Gesichtsbehandlungen, Fußpfl ege, Handpfl ege, Wimpern und Augenbrauen färben, Enthaarung Betriebsurlaub von 1.8. 15.8.2011 4580 Windischgarsten, Hauptstraße 27, Tel.:0 75 62/54 54 16 WIKU Nr. 393 6/2011
Besuch im Welios (Wels) Die VS Steyrling und die 2. Klasse Spital/ Pyhrn beteiligten sich dieses Schuljahr an dem Projekt erneuerbare Energien in der Pyhrn-Priel Region. Ein Besuch der Ausstellung zu diesem Thema im Welios (Wels) durfte da nicht fehlen. Anhand von 150 Exponaten durften die Kinder begreifend und handelnd Erfahrungen mit Wind, Wasser, Sonne, Wald, machen. Sowohl für die Schüler, als auch für die Lehrer war der Vormittag ein unvergessliches Erlebnis. Wir bedanken uns beim Sponsor Energieautarke Region Pyhrn-Priel. VD Edith Keiblinger Baumwolltaschen statt Plastiksackerl In diesem Schuljahr wurde ein Projekt zum Thema Erneuerbare Energien durchgeführt. Wir Schüler der PTS haben uns überlegt, mit welcher Aktion wir einen Beitrag dazu leisten könnten und folgende Idee setzten wir nun in die Tat um: Die Bürger von Windischgarsten sollen zum Einkaufen eine von uns gestaltete Baumwolltasche statt eines Plastiksackerls verwenden. Im Unterrichtsfach Kreatives Gestalten haben wir mit HOL Habersack 400 (!) Stoffsackerl im Siebdruckverfahren einzeln bedruckt. Diese Sackerl wurden gegen Schulschluss im Ort verteilt. Wir bitten Sie, diese dann beim Einkaufen auch zu verwenden! Tun wir etwas gegen die Wegwerfmentalität! Vermeiden wir Produkte, für die Erdöl verwendet wird! Schülerinnen u. Schüler der PTS Windischgarsten MÖBEL studio FÖSL Einer guten Bank sind Mitarbeiter wertvoll. Für die Sparkasse sind sie ihr größtes Kapital. 4575 Roßleithen Schweizersberg 2 Tel.: 07562/7392 oder 0664/333 5 105 Privat: 07562/8024 moebelstudio-foesl.gemeindeausstellung.at Nr. 393 6/2011 WIKU 17
Dreitägiges Sennenhundefest in Spital am Pyhrn Der Verein für Schweizer Sennenhunde in Österreich (VSSÖ) wird heuer 50 Jahre alt. Aus diesem Grund findet von 26. bis 28. August 2011 in Spital am Pyhrn ein dreitägiges Jubiläumsfest mit internationaler Beteiligung statt. Zwischen 300 und 400 der gutmütigen Schweizer Sennenhunde werden sich pro Tag auf dem Sportplatz tummeln. Am Freitag stehen tagsüber geführte Wanderungen auf dem Programm. Am Samstag und Sonntag ab ca. 10.00 Uhr finden zwei nationale Hundeausstellungen statt, bei denen sich die Vierbeiner von ihrer schönsten Seite zeigen. Highlights an beiden Tagen sind unter anderem die Zugwagerlvorführungen der italienischen Gäste. Die Teilnehmer und Besucher werden natürlich open Air und im Festzelt mit Grillspezialitäten, typischen regionalen Schmankerln und süßen Köstlichkeiten verwöhnt. Martina Weymayer Pyhrn-Priel Reiterfest im KUHSommer Am Sonntag, den 24. Juli 2011 findet heuer das traditionelle Reiterfest beim Gestüt Moar im Hof im herrlichen Ambiente der Villa Sonnwend statt. Zeitgleich wird vom Rinderzuchtverband Oberösterreich eine Zuchtrinderschau organisiert, wo die schönsten Kühe der Region präsentiert werden. Ab 9.30 Uhr beginnt das Preisrichten bei den Kühen. Bewertet wird das Aussehen in den verschiedenen Altersklassen, unterteilt in die 3 Rassen Braunvieh, Fleckvieh und Holstein Frisian. Die Jungzüchter werden um 13.00 Uhr beim Vorführwettbewerb ihr Bestes geben. Tolle Preise können dann beim spannenden Kälberrennen um 15.00 Uhr gewonnen werden. Das Reiterfest startet um 11.00 Uhr am Windischgarstner Hauptplatz, wo Pferd und Reiter ihren Segen erhalten. Um 12.00 Uhr wird das Showprogramm beim Festzelt eröffnet. Trabund Galopprennen, Römische Streitwagen, Ungarische Post, Pyramide, Schulpferdepräsentation sowie zahlreiche Showvorstellungen wie Black & White, Wetten dass...?, Reise nach Jerusalem, Pferdewaschmaschine, stehen am Programm. Natürlich wird für die kleinen Pferdefreunde wiederum Ponyreiten angeboten. Heimische Köstlichkeiten sorgen für das leibliche Wohl, der Eintritt ist frei! Kursanmeldung für Schnellkurs Freitag, 5. August 2011 17.00 19.00 Uhr Kursbeginn Mittwoch, 10. August 2011 um 18.00 Uhr Kinder & Jugend- Mental-Training nutze deine Möglichkeiten Selbstvertrauen + Fähigkeiten = gefestigte Persönlichkeit Auch Mopedeinschreibungen sind möglich! Mitzubringen sind: Geburtsurkunde Meldezettel 2 Passfotos Freitag, 9. September 2011 17.00-19.00 Uhr Kursbeginn Mittwoch, 14. September 2011 um 18.00 Uhr stärke deine natürlichen Talente entdecke deine verborgenen Fähigkeiten trainiere dein Gedächtnis und deine Konzentrationsfähigkeit gewinne Vertrauen zu deinem Leben lerne deine Gefühle wie z.b. Ängste, Aggressionen abzubauen bzw. damit umzugehen Spaß, Spiel und vieles mehr mit Jeanette Freyhammer Master Dipl. Mentaltrainerin, Kinder-Jugend-Sportmentaltrainerin Bürozeiten: Mo Do 16.00 18.00 Uhr Informationen: 0699/16468080 Kurslokal: Windischgarsten (Außenkurs) Hauptstraße 21 4580 Windischgarsten Dein Erlebnisseminar für Körper, Geist & Seele findet am 25. Aug. 2011, 09:00-13:00 Uhr statt. Anmeldeschluss: 18. Aug. Inkl. Unterlagen und wertvollen Tipps, Getränke, Pausensnacks Altersbegrenzung: 9-18 Jahren, Gebühr pro Pers.: 89,-- inkl. MwSt. ABP Services GmbH, Rosenauerweg 16, 4580 Wdg, Tel: 07562/5440-80 18 WIKU Nr. 393 6/2011
Fachtipp! Große Ofenauswahl! ELEKTROTECHNIK Service und Beratung sind unser Erfolg! 4580 WINDISCHGARSTEN Tel. (07562) 5491-0 Immer für Sie da Uhrmachermeister UHREN SCHMUCK POKALE HERZOG Hauptstraße 17 4580 Windischgarsten 07562/5396 Ihre Zufriedenheit ist unser Anliegen... Nr. 393 6/2011 WIKU 19
14. Pyhrn-Priel-Mountainbike Triathlon 2011 Wir, die Naturfreunde Steyrling/Klaus, sind sehr glücklich bekannt geben zu dürfen, dass der 14. Pyhrn-Priel-Mountainbike Triathlon am 6. August 2011 in Klaus wieder durchgeführt wird. Es wurden bereits Spekulationen über das diesjährige Wetter verkündet, aber so wirklich glaubt keiner mehr an einen strahlend schönen Wettkampftag! Aber nichts desto trotz, wurde bis jetzt noch jeder Start durchgezogen, so auch heuer wieder. Unsere Sportler sind mit den Wetterbedingungen bestens vertraut und die meisten sind der Meinung: So richtig lustig ist es, wenn es nicht zu heiß ist! Die anspruchsvolle Strecke fordert die Sportler ohnehin. Die Naturfreunde Steyrling/Klaus freuen sich über alle, die mitmachen und sich der sportlichen Aufgabe stellen. Einige Triathleten sind dabei, seit wir ganz klein angefangen haben. Mittlerweile sind wir auch über unsere Region hinaus bekannt. Das ist auch der tollen Mundpropaganda unserer Sportler zu verdanken. Ca. 100 freiwillige Helfer unterstützen unentgeltlich das Organisationsteam, zahlreiche Sponsoren ebenso sonst wäre diese Veranstaltung nicht möglich! Ein Dankeschön an dieser Stelle an Alle! Egal wie das Wetter wird, wir lassen die Sonne spätestens beim Badfest nach der Veranstaltung scheinen!!! Schaut doch vorbei auf unserer neuen Triathlon Homepage: www.triathlon-klaus.at Auf zahlreiche Anmeldungen freut sich das Team der Naturfreunde Steyrling/Klaus & Obmann Werner Graßegger 160 Starter/innen Die Premiere des Pyhrn-Priel Bergkaiser 2011 übertraf sämtliche Erwartungen Zum ersten Mal fand heuer am Abend des 22. Juni der Pyhrn-Priel Bergkaiser in Windischgarsten statt. 47 Teams und zahlreiche Einzelstarter gingen an den Start. Ein Team setzte sich aus einem Mountainbiker, einem Rennradfahrer und einem Läufer zusammen. Bei extremer Hitze wurde der Wurbauerkogel auf drei unterschiedlichen Strecken erklommen. Das Team Cycling Gents Racing" aus Gmunden mit Alois Pimmingstorfer, Wolfgang Götschhofer und Matthias Loderbauer sicherte sich in einem extrem stark besetzten Teilnehmerfeld den Titel des BERGKAISER 2011 für die schnellste Mannschaft. Florian Richard (Bikesport Micheldorf) krönte sich zum Bergkaiser auf der Mountainbikestrecke. Mit dem ehemalige Radprofi und Mountainbikesieger Florian Richard Österreich-Rundfahrt-Teilnehmer Thomas Mair (RC Gourmetfein Wels) sicherte sich ein absoluter Spezialist die Rennradwertung. Auf der Laufstrecke war Wolfgang Spatt nicht zu schlagen. Neben Siegerehrung: Florian Richard (MTB, Zeit: 00:17:35,90), Thomas Mair (Rennrad, Zeit: 00:12:31,90), Wolfgang Spatt (Lauf, Zeit: 00:13:30,10), Team Cycling Gents (Wolfgang Götschhofer, Alois Pimmingstorfer, Matthias Loderbauer, Zeit: 00:46:38,80) den zahlreichen Spitzensportler/innen kämpften auch viele begeisterte Hobbysportler/innen aus der Region um persönliche Bestzeiten und gegen den inneren Schweinehund. Ich bin überwältigt von den außerordentlich guten Leistungen (Bernhard Graßecker, Mitorganisator). Der veranstaltende Radclub Pyhrn-Priel freute sich über die gelungene Erstaustragung und blickt äußerst positiv auf eine Fortsetzung 2012. B. Graßecker, Fotos: privat Mythos Erzbergrodeo Jedes Jahr machen sich Enduro-Fahrer aus 35 Nationen und 5 Kontinenten auf den Weg ins beschauliche Städtchen Eisenerz, um auf ihren Motorrädern gegen den Berg aus Eisen anzutreten. Das härteste Offroad-Rennen der Welt verlangt den Fahrern und ihren Maschinen alles ab. Zunächst gehen 1.800 Fahrer an den Start des legendären IRON ROAD PRO- LOGS. Vollgas gegen den Berg - auf der Schotterpiste zum Gipfel trennt sich an den ersten beiden Renntagen bereits die Spreu vom Weizen. Nur die schnellsten 500 Biker qualifizieren sich für den eigentlichen Höhepunkt des Events, dem RED BULL HARE SCRAMBLE. Innerhalb von vier Stunden müssen 20 Checkpoints passiert werden. Der Weg ins Ziel führt über endlos steile Auffahrten, Respekt einflößende Abfahrten, enge Wald- und unbarmherzige Felspassagen. Das Ziel erreichten am Sonntag, 26. Juni 2011 lediglich 9 Fahrer. Der gebürtige Spitaler und leidenschaftliche Enduro-Fahrer Alexander Angerer nimmt bereits seit drei Jahren am Erzbergrodeo teil. Dieses Jahr erreichte er mit Platz 472 die Qualifikation zum RED BULL HARE SCRAM- BLE und schließlich mischte er sich mit Platz 311 unter die Welt Top Elite. Alex Angerer Alexander Angerer bedankt sich bei seinen Sponsoren 2Rad Lenz Rottenmann, Abenteuer Management Spital am Pyhrn und Autohaus Polz Windischgarsten. Weitere Infos zum Rennen unter www.erzberg.at E. Angerer 20 WIKU Nr. 393 6/2011