Bedienungsanleitung
Funktionen Elektrischer Mechanimus zur Neigungswinkeleinstellung Betriebsbereiter TV-Empfänger Fernbedienung OSD (Bildschirmmenu) Niedriger Stromverbrauch im Standby-Modus Rückfahrkamera-Eingang 1x Audio- & Videoeingang 1x Audio- & Videoausgang Mehrsprachiges Menu Inhaltverzeichnis Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen...1 Kurzanleitung für Fernbedienung & Hauptgerät...1 Grundfunktionen Ein-/Ausschalten...2 Monitor ein-/ausfahren...2 Neigungswinkel einstellen...2 Informationen anzeigen...2 Systemeinstellungen Bildeinstellungen...3 Funktionseinstellungen...3 TV-Betrieb Automatische Suche & Voreinstellungen...3 Sendersuche...3 TV-Sender auswählen...3 Installationsskizze...4 Fehlerbehebung...4 Anschlussplan...5 Datenblatt...6 Lieferumfang...6
Warnungen & Vorsichtsmaßnahmen Um sich vor Verletzungen oder Gesetzesverstößen zu svhützen, sollten Sie folgende Punkte sorgfältig lesen. Lassen Sie den Einbau und die Verkabelung von einer Fachwerkstatt durchführen. Um ganz sicher zu gehen, lassen Sie den Einbau vom Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, durchführen. Schauen Sie nie Video oder bedienen das Gerät während der Fahrt. Benutzen und installieren Sie nur das mitgelieferte Montagezubehör. Beschädigen Sie keine Kabel. Diesen kann zu Schäden an Gerät, elektrischen Schlägen und Kurzschlüssen führen. Vergewissern Sie sich, dass die "Handbremse/Parkbremse" an das Gerät angeschlossen ist, so dass während der Fahrt kein Video geschaut werden kann. So verstoßen Sie gegen keine Gesetze und verhindern mögliche Unfälle. Bauen Sie das Gerät nicht an einer staubigen oder feuchten Stelle ein. Staub und Feuchtigkeit schädigen das Gerät. Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig angeschlossen ist, da eine lose Antenne während der Fahrt Schäden verursachen kann. Bei der Entsorgung von Batterien folgen Sie bitte der bei Ihnen gültigen Gesetze und Regelungen. Kurzanleitung für Fernbedienung & Hauptgerät 1
Grundfunktionen Ein-/ Ausschalten Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können Sie mit o.g. Taste das Gerät einschalten. Wenn es eingeschaltet ist, können Sie es mit der Taste ausschalten. Nachdem das Gerät eingeschaltet wird, kann das Bild etwas dunkel sein. Warten Sie bis das Display sich aufwärmt und das Bild die gewohnte Helligkeit erreicht hat. Monitor ein-/ausfahren Drücken Sie "Öffnen/ Schließen", um den Monitor ein-/auszufahren. Diese Funktionen ist elektrisch angetrieben. Bitte öffnen/schließen Sie den Monitor nicht per Hand. Das Gerät speichert die eingestellte Position und fährt automatisch in diese. Vor dem Ausfahren des Monitors entfernen Sie alle Hindernisse, die diese verhindern könnten. Sollte der Monitor doch gegen ein Hindernis stoßen, hält er in der aktuellen Position an. drücken dann erneut [OP/CL] auf der Fernbedienung. Neigungswinkel einstellen Mit "Neigung runter" und "Neigung hoch" auf der Fernbedienung können Sie die Neigungs einstellen. Diese Funktionen ist elektrisch angetrieben. Bitte öffnen/schließen Sie den Monitor nicht per Hand. Das Gerät speichert die eingestellte Position und fährt automatisch in diese. Sollte der Monitor doch gegen ein Hindernis stoßen, hält er in der aktuellen Position an. drücken dann erneut "Neigung runter" oder "Neigung hoch" auf der Fernbedienung, um die Neigung zu ändern. Informationen anzeigen Halten Sie [DISP] auf der Fernbedienung bedrückt und die Informationen werden auf dem Display angezeigt. Eingangsquelle wählen Drücken Sie [SCR]auf der Fernbedienung oder am Gerät, um zwischen den Eingangsquellen zu wechseln 2
Systemeinstellungen 1. Drücken Sie [Menu]. 2. Mit Hoch/Runter der 4-Wege-Tasten können Sie zwischen den Optionen wechseln. 3. Mit Links/rechts der 4-Wege-Tasten können Sie Einstellungen vornehmen. Wenn Sie 5 Sekunden keine Taste drücken, wird das Menu automatisch geschlossen. Bildeinstellungen Funktionseinstellungen TV-Betrieb Automatische Suche & Voreinstellungen Drücken Sie [SCAN] auf der Fernbedienung und die Sendern werden automatisch gesucht und gespeichert. Sendersuche Mit und können Sie Kanäle vor- und rückwärts suchen. TV-Sender auswählen Mit Hoch/Runter der 4-Wege-Tasten können Sie zwischen den Kanälen wechseln. 3
Installationsskizze Suchen Sie sich zum Einbau eine geeignete Stelle aus, an der der Monitor beim Herausfahren nicht an den Schaltknauf stößt. Achtung: Stellen Sie sicher, dass das Hauptgerät gut belüftet eingebaut wird, so dass kein Hitzestau entstehen kann. Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung Kein Strom Zündplus nicht angeschlossen Zündplus anschließen Fehlfunktion Hauptprozessor-Fehler Batterie neu anschließen Kein TV-Empfang Antenne lose Antenne anschließen Fernbedienung ohne Funktion Batterie leer Kein Bild Bildschirm ist dunkel "Park-/Handbremse" nicht angeschlossen Außentemperatur zu niedrig Neue baugleiche Batterie einlegen "Park-/Handbremse" anschließen Warten bis sich das Gerät aufgewärmt hat 4
Anschlussplan 5
Datenblatt Allgemeine Information Stromversorgung: DC 13.8V (11V-16V) Betriebs-Verbrauch: 2A Standby-Verbrauch: <10mA Betriebstemperaturbereich: -10 C~+60 C Abmessungen: 175x50x165 (LxHxT)mm Gewicht: 1kg Monitoreigenschaften Größe: 7" 16:9 Wide Screen 154 (L)x87(H)mm Displaytyp: TFT-LCD-Display Pixel: 336.960 (400Hx234BxRGB) AV-Eingangseigenschaften Video: 1Vp~p(75Ω) Audio: 500mVrms AV-Ausgangseigenschaften Video: 1Vp~p(75Ω) TV-Empfängereigenschaften TV-Farbformat: NTSC, PAL-B/G, PAL-I, PAL-D/K Empfängersystem: PLL Empfangsfrequenzen: NTSC-M---(VHF)2-13ch/(UHF)14-83ch VHF (PAL-B/G)---2-12ch/1A-11ch/0-12ch (PAL-D/K)---12-12ch UHF (PAL-B/G-I)---21-69ch/28-69ch (PAL-D/K)---13-57ch Antennenanschluss: 75Ω/ Φ3,5 Klinkenanschluss Nutzbare Empfindlichkeit: 41dB/ μv Lieferumfang 6