Ihr VILA VITA Burghotel Dinklage

Beauty & Wellness

Herzlich willkommen in einer Wellnessanlage der besonderen Art Hier macht das Leben wieder Freude, hier entdecken Sie das Genießen neu. Ausruhen und entspannen, neue Kraft schöpfen und zu sich finden, dabei das innere Gleichgewicht wieder herstellen, ob als Einzelanwendung, eine Wellnesspause zwischendurch oder ein Programm für mehrere Tage. Ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen wählen Sie Ihre Behandlung aus. Gerne beraten wir Sie und erstellen mit Ihnen Ihren persönlichen Behandlungsplan. BEAUTY & WELLNESS Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr VILA VITA Burghotel Dinklage

PREISE UND KONDITIONEN Terminvereinbarung: Telefon 04443-897 999 Tageskarten Komfort (Mo. bis Fr. von 11:00 bis 17:00 Uhr) Einzelkarte 10er Karte Erwachsene 20 179 Kinder bis 12 Jahre 17 149 (Nicht gültig an Feiertagen) Zusatzkosten Bademantelleihgebühr 5 Badeschuhe 2 Solarium 6 Minuten 3 Whirlpool 15 Minuten 8 Tageskarten Deluxe (täglich 11:00 bis 21:00 Uhr) Öffnungszeiten Einzelkarte 10er Karte Erwachsene 25 229 Kinder bis 12 Jahre 20 179 Burgtherme täglich: Sauna täglich: 11:00 bis 21:00 Uhr 11:00 bis 21:00 Uhr After Work Ticket (Mo. bis Fr. von 17:00 bis 21:00 Uhr) Einzelkarte 10er Karte Erwachsene 16 149 Kinder bis 12 Jahre 14 129 (Nicht gültig an Feiertagen) Informationen Wir empfehlen Ihnen stets eine vorherige Anmeldung, da wir bei Erreichen einer maximalen Personenzahl in der Anlage keinen weiteren Eintritt in die Burgtherme gewähren können. Bitte beachten Sie, dass die Benutzung des Schwimmbades nur in Badebekleidung erlaubt ist. Stornierungen: Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir für Termine, die Sie weniger als 24 Stunden vorher abgesagen, 50 % des Behandlungspreises berechnen. Kindern unter 12 Jahren ist das Betreten des Saunabereiches untersagt.

DAYSPA Vital-Tag Einfach mal abschalten und ausgiebig regenerieren. Eintritt in die Burgtherme Teilkörpermassage Kleine Gesichtsbehandlung 1x Solarium 1x Vital-Drink 1x Vital-Salatteller Preis pro Person 90 PREISE UND KONDITIONEN & DAYSPA Relax-Tag Der Rundum-Verwöhntag zum Seele-baumeln-lassen. Eintritt in die Burgtherme Gesichtsbehandlung Ganzkörpermassage Anti-Stress-Bad 1x Solarium 1x erfrischender Cocktail 1x gesundes 3-Gänge-Menü Preis pro Person 175

MARIA GALLAND GESICHTSBEHANDLUNGEN MARIA GALLAND Seit über 40 Jahren setzt MARIA GALLAND auf maßgeschneiderte individuelle Behandlungskonzepte. Die geschulten Hände der Kosmetikerin sowie Produkte auf Basis neuester Forschungsergebnisse und jahrelanger Erfahrung lassen Ihren Teint neu erstrahlen. Überlassen Sie Ihre Haut MARIA GALLAND und nicht dem Zufall. Gesichtsbehandlung Deluxe Eine intensive individuelle Gesichts- und Dekolletébehandlung inklusive Wirkstoffkonzentrat. Reinigung, Reinigungsmaske und Peeling, Augenbrauenkorrektur, wohltuende Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage, Pflegemaske und Abschlusspflege. 70 Minuten 79 Gesichtsmassage Entspannende und pflegende Gesichtsmassage. 25 Minuten 28 Kleine Gesichtsverwöhnbehandlung Erfrischende und pflegende Kurzbehandlung. Abreinigung, Peeling, wohltuende Gesichtsmassage, Pflegemaske und Abschlusspflege. 30 Minuten 35 Gesichtsbehandlung Komfort Eine Wohlfühlgrundbehandlung, bei der speziell auf Ihren Hauttyp abgestimmte Pflegeprodukte verwendet werden. Reinigung, Reinigungsmaske und Peeling, Augenbrauenkorrektur, wohltuende Gesichtsmassage, Pflegemaske und Abschlusspflege. 60 Minuten 63 Soin Régénération Wohltuende Regenerationsbehandlung mit Traubenstammzellen-Extrakten. Die Hautbarriere wird nachhaltig gestärkt, der Teint geglättet und den Zeichen der Hautalterung entgegengewirkt. 60 Minuten 78 Soin Profilift Innovative Lifting -Effektbehandlung, Tiefenwirkung und Entspannung. Sie sorgt für sofort sicht- und spürbare Resultate. Fältchen werden gemildert, das Hautprofil wirkt verjüngt und gestrafft. 60 Minuten 78 Soin Thalasso Visage Die Power-Kur aus dem Meer, mit einer Extraportion Feuchtigkeit. Ein einmaliges Gefühl belebender Frische und wohltuender Entspannung. Die Haut ist straffer und optimal mit Feuchtigkeit versorgt. 60 Minuten 78

Für Ihre Heimpflege empfehlen wir Ihnen gerne passende MARIA GALLAND-Pflegeprodukte. Soin Masque Modelant Der Behandlungsklassiker basiert auf einer tiefenwirksamen, sich selbst erwärmenden Mineralienmaske. Sie behandelt die unterschiedlichsten Hautprobleme, ob intensive Feuchtigkeit, effektive Anti-Aging-Pflege oder unreine Haut. 80 Minuten 98 MARIA GALLAND Herrengesichtsbehandlung Eine pflegende und erfrischende Verwöhnbehandlung speziell für den Herrn. Reinigung, Reinigungsmaske und Peeling, Gesichtsmassage, Pflegemaske und Abschlusspflege. 60 Minuten 63 Spezialpflege für den Hals* Unter einer wunderbar weichen Coconschaummaske dringt das Wirkstoffkonzentrat tief ein und sorgt für neue Energie und Spannkraft. *nur in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung 13 Augenkonturbehandlung Soin Masque Modelant Yeux Zur Pflege und Glättung der zarten Augenpartie kommt ein wirkstoffreiches Konzentrat unter eine kühlende Maske. Schwellungen und Augenringe werden deutlich gemildert. in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung 30 Minuten 30 als Einzelbehandlung 30 Minuten 35

THALGO KÖRPERBEHANDLUNG THALGO Gesundheit & Schönheit aus dem Meer. THALGO ist seit fast 50 Jahren auf die Erforschung maritimer Wirkstoffe spezialisiert. Das Wissen um die natürliche Kraft der Algen und die Wirkstoffe des Meeres spiegelt sich in allen Produkten und Behandlungen wieder. Ob feuchtigkeitsspendend oder remineralisierend, entspannend oder anregend: Algen sind wahre Alleskönner! Algen-Sahne-Peeling Die sahnige Algen-Mousse verfeinert das Hautbild, regt die Mikrozirkulation an und fördert die Entschlackung. Der enthaltene Malvenextrakt sorgt für ein schönes und beruhigtes Hautbild. 15 Minuten 17 Meersalzöl-Peeling Reines Meersalz, verbunden mit pflegenden Ölen, regt durch intensives Einmassieren die Mikrozirkulation an, mineralisiert, pflegt und verfeinert das Hautbild. 30 Minuten 35

Thalasso-Packung Thalasso-Bad 100 % reine Algen spenden der Haut intensive Feuchtigkeit, bringen den Stoffwechsel in Schwung, entschlacken und bieten optimale Unterstützung bei einer Diät. 50 Minuten 60 Über 70 verschiedene natürliche Extrakte des Meeres sind in diesem Bad enthalten. Die vitalisierenden Mineralstoffe entschlacken, fördern die Durchblutung und regen den Stoffwechsel aktiv an. 45 Minuten 35 THALGO Meerschlammpackung Meerschlamm aus dem Toten Meer mit Algenauszügen wirkt stimulierend, stoffwechselanregend, entspannend und strafft somit das Bindegewebe. 50 Minuten 65 Anti-Stress-Bad Ausgewogene, duftende Wirkstoffe sorgen für eine wohltuende Entspannung. 45 Minuten 35 Frigi-Wickel Kühlende Beinwickel mit wohltuenden Extrakten aus Algen, Kampfer und Menthol wirken durchblutungsfördernd, straffen und unterstützen den Fettabbau. Schwere, müde Beine und Ödeme werden so entstaut. 30 Minuten 40 Meersalzbad Spurenelemente und Mineralsalze entwässern und straffen. 45 Minuten 35

PEELINGS UND PACKUNGEN Nach einem Peeling ist die Haut wunderbar zart und aufnahmefähig für die Wirkstoffe einer anschließenden Körperbehandlung. Grüntee-Peeling Traubenkernöl-Peeling Das 100 % natürliche, pflanzliche Tee-Peeling wird bevorzugt zur Gewebefestigung bei Cellulite eingesetzt. Verbessert wird dabei die Tonizität und Elastizität der Haut. 30 Minuten 35 Karibisches Rohrzucker-Peeling Ein altes Geheimnis der kreolischen Schönheit. Peeling und optimale, natürliche Pflege in einem Produkt. Rohrzucker, Süßmandelöl und Vitamin E hinterlassen einen schützenden und pflegenden Film auf der Haut. 30 Minuten 35 Intensive Tiefenreinigung mit Anti-Aging-Wirkung. Die im Traubenmark enthaltenen Polyphenole fördern die Produktion von Kollagen und Elastin. Dabei restrukturieren, festigen und verjüngen sie die Haut. 30 Minuten 35 Kaffee-Peeling Eine traditionelle balinesische Kaffeerezeptur mit pflegendem Traubenkernöl. Die Inhaltsstoffe regen intensiv die Durchblutung an, durchfeuchten und straffen die besonders cellulitegefährdete Haut. 30 Minuten 35 Moorpackung Natürliches Moor wirkt schmerzstillend und entspannend bei Muskelverkrampfungen sowie rheumatischen Beschwerden. 20 Minuten 22 TIPP Weitere Peelings, Packungen und Bäder mit den Wirkstoffen des Meeres finden Sie in unserem Thalgo-Angebot.

BÄDER Bäder Ein Bad in wohltuender Atmosphäre schenkt Entspannung und lässt Sie all die Sorgen des Alltags vergessen. Nach anschließender Ruhezeit im Ritterbett fühlen Sie sich wie neu geboren. Cleopatra-Bad PEELINGS UND PACKUNGEN & BÄDER Die ägyptische Königin ist auch heute noch Inbegriff der natürlichen Schönheit, der Zartheit und Geschmeidigkeit. Dieses Bad mit naturbelassener Stutenmilch wirkt rückfettend, pflegt und versorgt die Haut mit Nährstoffen. 45 Minuten 35 Lavendel-Bad Ein wohltuendes, entspannendes Bad, das aufgewühlte Emotionen löst und bei Schlafstörungen die gewünschte Ruhe bringt. 45 Minuten 35 Heublumenbad Ätherische Wiesenkräuteröle regen den Stoffwechsel an, wirken kräftigend und muskelentspannend. 45 Minuten 35 Basisches Entschlackungsbad mit Turmalin Ein hilfreiches Bad bei Psorias und Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises. Die Mikrozirkulation wird angeregt, die natürliche Hautbalance reguliert und so die Entschlackung und Entsäuerung gefördert 45 Minuten 35

MASSAGEN Förderlich für die Entspannung wirkt vor oder nach der Massage ein Saunagang oder ein Körperpeeling. Klassische Ganzkörpermassage Der ganze Körper wird je nach Wunsch sanft bis kräftig massiert, wobei wir gezielt auf die Behandlungsschwerpunkte eingehen. 45 Minuten 48 Teilkörper-Rückenmassage Lockert Muskelverspannungen 25 Minuten 28 Algengel-Ganzkörpermassage Leichtes, transparentes Algengel durchfeuchtet und strafft die Haut bei einer sanften bis kräftigen Ganzkörpermassage. 45 Minuten 52 Sanfte Aroma-Wellnessmassage Wählen Sie ein Aromaöl, das Sie bei der sanften Massage entspannen lässt, Erschöpfungszustände mildert und neue Energie schenkt. 45 Minuten 48 Ganzkörper-Bürstenmassage Eine belebende Ganzkörpermassage. Die Durchblutung des Gewebes wird intensiv gefördert, gleichzeitig regt sie den Lymphfluss an und erzeugt einen wunderbaren Peelingeffekt. 25 Minuten 28 Honigmassage Diese alt überlieferte tibetische Massage wird bevorzugt zur Entgiftung und Regeneration des Körpers eingesetzt. Sie wirkt stark anregend und durchblutungsfördernd. Mit pumpenden Massagegriffen wird der Honig tief in das Gewebe eingebracht und befreit es so von Gift- und Schlackenstoffen. Die Massage kann bei starker Rückenbehaarung nicht durchgeführt werden. 20 Minuten 30 Reflexzonen-Fußmassage Alle Körperfunktionen werden durch die Stimulation der Zonen reflektorisch angeregt, Blockaden sanft gelöst und körpereigene Heilkräfte gefördert. 25 Minuten 30

TIPP Nach der Massage empfiehlt sich eine Ruhepause. Hot Stone Ein Verwöhnerlebnis der besonderen Art. Bei dieser uralten Massagetechnik wird mit naturgeschliffenen heißen Basaltsteinen je nach Wunsch mit leichtem oder intensivem Druck gearbeitet. Die sanfte Energie der heißen Steine, die bei der Massage tief in die Muskulatur eindringt, regt die Gewebefunktionen an und löst Verspannungen. Vitale Energien entstehen, beeinflussen so positiv die Körperfunktionen und hinterlassen ein Gefühl der Leichtigkeit und totalen Entspannung. MASSAGEN Hot-Stone-Ganzkörpermassage Lassen Sie sich mit den heißen Steinen von Kopf bis Fuß verwöhnen. 50 Minuten 63 Hot-Stone-Rückenmassage Diese Massage konzentriert sich ganz auf die Rückenpartie. 20 Minuten 28 Kindermassage Eine sanfte Ganzkörpermassage für unsere kleinen Wellnessgäste. 25 Minuten 28

AYURVEDA Ayu das ganze Leben Veda die Wissenschaft Ayurveda Die über 3.000 Jahre alte indische Heilkunst sieht den Menschen als Ganzes und definiert Gesundheit als harmonischen Einklang von Körper, Geist und Seele. Ferner besagt sie, dass in jedem von uns unsere ureigenen drei Bioenergien, die Doshas Vata, Pitta und Kapha fließen. Durch die vielen negativen Einflüsse unserer Zeit, wie unangepasste Lebensweise, falsche Ernährung und Stress geraten die Doshas leicht aus dem Gleichgewicht, was zu Befindlichkeitsstörungen bis hin zur Erkrankung führen kann. Die folgenden Behandlungen helfen, dieses Gleichgewicht wieder herzustellen. Abhyanga-Ganzkörpermassage Bei der Massage wird warmes Sesamöl auf den Körper aufgetragen und in einer Variation von Griffen sanft einmassiert. Das seelische und körperliche Gleichgewicht stellt sich ein und die wohltuende tiefe Entspannung erzeugt einen Zustand der Leichtigkeit, der Sie allen Stress vergessen lässt. Gleichzeitig wird das Immunsystem gestärkt. 50 Minuten 63 Shiodhara-Stirnölguss Beginnend mit einer einleitenden Gesichtsmassage wird danach auf sanfte Weise durch einen stetig fließenden feinen Ölstrahl auf die Stirn das Gleichgewicht der Doshas ausbalanciert, Verspannungen, geistige Unruhe und seelische Verstimmungen werden reduziert. 50 Minuten 80 Garshan-Seidenhandschuh-Ganzkörpermassage Eine Massage, die mit Handschuhen aus Rohseide durchgeführt wird. Durchblutung, Lymphfluss und Fettstoffwechsel werden intensiv angeregt, die Haut sanft gepeelt und das Bindegewebe leicht gestrafft. 40 Minuten 48 Abhyanga-Synchronmassage Lassen Sie sich von zwei Therapeuten gleichzeitig massieren. 50 Minuten 110

AYURVEDA

BEAUTY SPECIALS Depilation Achselzone, Bikinizone, Rücken, Ober- oder Unterschenkel ab 20 Beine komplett ab 35 Nur in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung: Oberlippe 7 Gesicht komplett 11 Visagismus Leichtes Tages- oder Abend-Make-Up ab 15 Nur in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung: Augenbrauen korrigieren 5 Augenbrauen färben 8 Wimpern färben 10 Augenbrauen und Wimpern färben 15

Fuß-Verwöhnbehandlung Vitalisierendes Fußbad, zartes Sheabutter-Orangenzucker-Peeling, Nägel in Form feilen, Nagelpflege und abschließende Sheabutter-Orangenbalm-Fußmassage. 50 Minuten 60 BEAUTY SPECIALS Hand-Verwöhnbehandlung Zartes Peeling, Nägel in Form feilen, erfrischendes Handbad, Nagelpflege. Abschließende Handmassage mit hochwirksamen Pflegeprodukten. 50 Minuten 60 Maniküre & Pediküre Maniküre 25 Minuten 30 Pediküre 25 Minuten 30 Nur in Verbindung mit einer kosmetischen Behandliung: Nägel lackieren je nach Aufwand ab 5 Paraffin-Hand- oder Fußpackung 15 Minuten 15

BEAUTY PACKAGES Beauty-Arrangement Entspannung und Pflege von Kopf bis Fuß. Intensive Gesichtsbehandlung Maniküre mit Paraffin-Handpackung Pediküre Cleopatra-Bad ca. 180 Minuten 170 pro Person Relaxing für Sie & Ihn Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und lassen Sie sich verwöhnen. Intensive Gesichtsbehandlung Maniküre mit Paraffin-Handpackung Ganzkörpermassage Entspannungsbad ca. 200 Minuten 180 pro Person Ayurveda-Schönheitstag Im Zeichen der alt-indischen Heilkunst. Abhyanga-Ganzkörperölmassage Ayurvedisches Melissenbad Klassische Gesichtsbehandlung Maniküre ca. 200 Minuten 170 pro Person Provenzalische Ganzkörperverwöhnbehandlung Eine Körperbehandlung mit Lavendel für ein Aromaerlebnis der besonderen Art. Regenerierend und hydrierend. Provenzalisches Körperpeeling Provenzalische Körperpackung Provenzalische Körpersalbung ca. 50 Minuten 68 pro Person Ayurveda Harmonie Tiefe Entspannung für Körper, Geist und Seele. Seidenhandschuh-Peeling Abhyanga-Ganzkörperölmassage Shirodhara-Stirnölguss Ayurvedisches Melissenbad ca. 170 Minuten 170 pro Person TIPP Gerne beraten wir Sie und erstellen Ihnen auch Ihr persönliches Arrangement.

BEAUTY PACKAGES Genuss-Gutscheine Ein Verwöhnwochenende für Zwei, ein romantisches Candle-Light-Dinner oder eine erholsame Wellnessauszeit verschenken Sie Entspannung und Erholung mit unseren Geschenk- oder Wertgutscheinen. Diese können Sie telefonisch, per E-Mail oder über unsere Website bestellen. www.vilavitaburghotel.de

VILA VITA Burghotel Burgallee 1 49413 Dinklage, Deutschland T +49(0)44 43/897-0 F +49(0)44 43/897-444 info@vilavitaburghotel.de www.vilavitaburghotel.de D BHD 1