R Seite: 1/7 1 Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens Angaben zum Produkt Handelsname: ampfbadduft Eukalyptus Menthol Artikelnummer: 1486 Verwendung des Stoffes / der Zubereitung Aromastoffe Hersteller/Lieferant: Chemoform GmbH Heinrich-Otto-Straße 28, -73240 Wendlingen Tel. +49 7024 92030-0, Fax. +49 7024 92030-200, E-Mail. info@chemoform.com Produktauskunft Tel. +49 7024 92030-333 oder 00800 333 0 8000 E-Mail. anwendung@chemoform.com Sie erhalten unsere Sicherheitsdatenblätter per E-Mail: datenblatt@chemoform.com Auskunftgebender Bereich: Abteilung Produktsicherheit E-Mail: sdb@chemoform.com Notfallauskunft: außerhalb der Geschäftszeiten: +49 170 820 1889 2 Mögliche Gefahren Gefahrenbezeichnung: Entfällt. Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: as Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung. R 10 Entzündlich. R 52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Klassifizierungssystem: ie Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben. GHS-Kennzeichnungselemente ~ Achtung H226 - Flüssigkeit und ampf entzündbar. ~ Achtung H319 - Verursacht schwere Augenreizung. H317 - Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H412 - Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Enthält -Limonen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Prävention: P210 Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen. P241 Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/Beleuchtung verwenden. Reaktion: P303+P361+P353 BEI KONTAKT MIT ER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT EN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P321 Besondere Behandlung (siehe auf diesem Kennzeichnungsetikett). Entsorgung: P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen/ internationalen Vorschriften. (Fortsetzung auf Seite 2)
R Seite: 2/7 Handelsname: ampfbadduft Eukalyptus Menthol (Fortsetzung von Seite 1) 3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen Chemische Charakterisierung Beschreibung: Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen. Gefährliche Inhaltsstoffe: CAS: 67-63-0 Propan-2-ol EINECS: 200-661-7?@G Xi,?@C F; R 11-36-67 Gefahr: ~ 2.6/2 Achtung: ~ 3.3/2, 3.8/3 CAS: 8000-48-4 Eukalyptusöl?@G Xn; R 10-65 Gefahr: ~ 3.10/1 Achtung: ~ 2.6/3 CAS: 68917-18-0 Minzöl EINECS: 290-058-5?@G Xn; R 22 Achtung: ~ 3.1.O/4 CAS: 68131-39-5 C12-15 ethoxylierte Alkohole?@G Xn,?@G Xi; R 22-38-41 Gefahr: ~ 3.3/1 Achtung: ~ 3.1.O/4; 3.2/2 CAS: 5989-27-5 -Limonen EINECS: 227-813-5?@G Xi,?@ N; R 10-38-43-50/53 Achtung: ~ 2.6/3; ~ 4.1.C/1; ~ 3.2/2, 3.4.S/1 Zusätzliche Hinweise: er Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen. 2,5-10% 2,5-10% 2,5-10% 1,0-2,5% 0,5-1% * 4 Erste-Hilfe-Maßnahmen Allgemeine Hinweise: Betroffenen aus dem Gefahrenbereich bringen und hinlegen. Nach Einatmen: Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen. Nach Hautkontakt: Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen. Nach Augenkontakt: Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser spülen. Sofort Arzt hinzuziehen. Nach Verschlucken: Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. Hinweise für den Arzt: Symptomatische Behandlung (ekontamination, Vitalfunktionen), kein spezifisches Antidot bekannt. * 5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel: Wassernebel Wassersprühstrahl Alkoholbeständiger Schaum Kohlendioxid Löschpulver Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: Wasser im Vollstrahl Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase: Bei einem Brand kann freigesetzt werden: Kohlenmonoxid (CO) Beim Erhitzen oder im Brandfalle Bildung giftiger Gase möglich. Besondere Schutzausrüstung: Vollschutzanzug tragen. Weitere Angaben Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen. Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln, darf nicht in die Kanalisation gelangen. * 6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Personen fernhalten und auf windzugewandter Seite bleiben. Augen- und Hautkontakt sowie Inhalation vermeiden. Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten. (Fortsetzung auf Seite 3)
R Seite: 3/7 Handelsname: ampfbadduft Eukalyptus Menthol Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten. Umweltschutzmaßnahmen: Bei Eindringen in Gewässer oder Kanalisation zuständige Behörden benachrichtigen. Mit viel Wasser verdünnen. Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen. (Fortsetzung von Seite 2) 7 Handhabung und Lagerung Handhabung: Hinweise zum sicheren Umgang: Behälter dicht geschlossen halten. Für Augen- und Körpernotduschen und Wasseranschluss sorgen. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: ämpfe können mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden. Explosionsgeschützte Geräte/Armaturen und funkenfreie Werkzeuge verwenden. Zündquellen fernhalten - nicht rauchen. Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen. Lagerung: Anforderung an Lagerräume und Behälter: Lösungsmittelbeständigen und dichten Fußboden vorsehen. Nicht geeignetes Behältermaterial: Aluminium. Zusammenlagerungshinweise: Getrennt von Oxidationsmitteln aufbewahren. Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Behälter dicht geschlossen halten. Lagerklasse: 3A: Entzündliche flüssige Stoffe Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): Entzündlich * 8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstung Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7. Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: 67-63-0 Propan-2-ol AGW 500 mg/m³, 200 ml/m³ 2(II);FG, Y 5989-27-5 -Limonen AGW 110 mg/m³, 20 ml/m³ 2(II);FG, Sh, Y Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen. Persönliche Schutzausrüstung: Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. Atemschutz: Bei guter Raumbelüftung nicht erforderlich. Atemschutz bei hohen Konzentrationen: Filter A/P2 Handschutz: as Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die Zubereitung sein. Aufgrund fehlender Tests kann keine Empfehlung zum Handschuhmaterial für das Produkt / die Zubereitung / das Chemikaliengemisch abgegeben werden. Auswahl des Handschuhmaterials unter Beachtung der urchbruchzeiten, Permeationsraten und der egradation. Handschuhmaterial ie Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. a das Produkt eine Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Beständigkeit von Handschuhmaterialen nicht vorausberechenbar und muß deshalb vor dem Einsatz überprüft werden. urchdringungszeit des Handschuhmaterials ie genaue urchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten. Für den auerkontakt sind Handschuhe aus folgenden Materialien geeignet: Nitrilkautschuk Fluorkautschuk (Viton) (Fortsetzung auf Seite 4)
R Seite: 4/7 Handelsname: ampfbadduft Eukalyptus Menthol Nicht geeignet sind Handschuhe aus folgenden Materialen: Butylkautschuk Handschuhe aus dickem Stoff Handschuhe aus Leder Naturkautschuk (Latex) Handschuhe aus PVC Augenschutz: `R ichtschließende Schutzbrille Körperschutz: Lösemittelbeständige Schutzkleidung (Fortsetzung von Seite 3) * 9 Physikalische und chemische Eigenschaften Allgemeine Angaben Form: Farbe: Geruch: Flüssig Gelblich Fruchtartig Zustandsänderung Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Nicht bestimmt. Siedepunkt/Siedebereich: 82 C Flammpunkt: 25-50 C Zündtemperatur: 310 C Selbstentzündlichkeit: Explosionsgefahr: Explosionsgrenzen: Untere: 2,9 Vol % Obere: 12,6 Vol % ampfdruck bei 20 C: ichte: Löslichkeit in / Mischbarkeit mit Wasser: as Produkt ist nicht selbstentzündlich. as Produkt ist nicht explosionsgefährlich, jedoch ist die Bildung explosionsgefährlicher ampf-/luftgemische möglich. 0 hpa Nicht bestimmt. Lösemittelgehalt: VOC (EU) 90,96 % VOCV (CH) 5,56 % Vollständig mischbar. 10 Stabilität und Reaktivität Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen: Zur Vermeidung thermischer Zersetzung nicht überhitzen. Gefährliche Reaktionen Reaktionen mit starken Säuren und Oxidationsmitteln. Gefährliche Zersetzungsprodukte: Kohlenmonoxid 11 Toxikologische Angaben Akute Toxizität: Einstufungsrelevante L/LC50-Werte: 5989-27-5 -Limonen Oral L50 4400 mg/kg (rat) Primäre Reizwirkung: an der Haut: Keine Reizwirkung. am Auge: Keine Reizwirkung. (Fortsetzung auf Seite 5)
R Seite: 5/7 Handelsname: ampfbadduft Eukalyptus Menthol Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt. (Fortsetzung von Seite 4) 12 Umweltspezifische Angaben Ökotoxische Wirkungen: Bemerkung: Schädlich für Fische. Allgemeine Hinweise: Wassergefährdungsklasse 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend Nicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen. schädlich für Wasserorganismen 13 Hinweise zur Entsorgung Produkt: Empfehlung: Vollständig entleerte Verpackung mit dem Siedlungsabfall entsorgen. Teilentleerte Verpackung der Verkaufsstelle zurückgeben oder einer Sammelstelle für Sonderabfälle übergeben. arf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Ungereinigte Verpackungen: Empfehlung: ie Verpackung kann nach Reinigung wiederverwendet oder stofflich verwertet werden. Nicht reinigungsfähige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen. Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln. 14 Angaben zum Transport Landtransport AR/RI und GGVS/GGVE (grenzüberschreitend/inland): dcgx AR/RI-GGVS/E Klasse: 3 Entzündbare flüssige Stoffe Kemler-Zahl: 30 UN-Nummer: 1987 Verpackungsgruppe: III Gefahrzettel: 3 Bezeichnung des Gutes: 1987 ALKOHOLE, N.A.G. (ISOPROPANOL (ISOPROPYLALKOHOL)) Begrenzte Menge (LQ) LQ7 Beförderungskategorie 3 Tunnelbeschränkungscode /E Seeschiffstransport IMG/GGVSee: dcgx IMG/GGVSee-Klasse: 3 UN-Nummer: 1987 Label 3 Verpackungsgruppe: III EMS-Nummer: F-E,S- Marine pollutant: Nein Richtiger technischer Name: ALCOHOLS, N.O.S. (ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL)) (Fortsetzung auf Seite 6)
R Seite: 6/7 Handelsname: ampfbadduft Eukalyptus Menthol Lufttransport ICAO-TI und IATA-GR: dcgx ICAO/IATA-Klasse: 3 UN/I-Nummer: 1987 Label 3 Verpackungsgruppe: III Richtiger technischer Name: ALCOHOLS, N.O.S. (ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL)) UN "Model Regulation": UN1987, ALKOHOLE, 3, III (Fortsetzung von Seite 5) 15 Angaben zu Rechtsvorschriften Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien: as Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet. R-Sätze: 10 Entzündlich. 52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. S-Sätze: 2 arf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. 56 ieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. Besondere Kennzeichnung bestimmter Zubereitungen: Enthält -Limonen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Nationale Vorschriften: Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): Entzündlich Technische Anleitung Luft: Klasse Anteil in % NK 75-100 Wassergefährdungsklasse: WGK 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend. 16 Sonstige Angaben ie Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. Relevante R-Sätze 10 Entzündlich. 11 Leichtentzündlich. 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 36 Reizt die Augen. 38 Reizt die Haut. 41 Gefahr ernster Augenschäden. 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 65 Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. 67 ämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Abkürzungen und Akronyme: AR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of angerous Goods by Road) RI: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of angerous Goods by Rail) IMG: International Maritime Code for angerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-GR: angerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals GefStoffV: Gefahrstoffverordnung (Ordinance on Hazardous Substances, Germany) VOCV: Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen, Schweiz (Swiss Ordinance on volatile organic compounds) VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) LC50: Lethal concentration, 50 percent (Fortsetzung auf Seite 7)
R Seite: 7/7 Handelsname: ampfbadduft Eukalyptus Menthol L50: Lethal dose, 50 percent * aten gegenüber der Vorversion geändert (Fortsetzung von Seite 6)