Stiftung Bethel Gas und Wasser Bethel Herrn Pankoke Königsweg 1 33617 Bielefeld Bielefeld, den 17.12.2012 Prüfbericht Prüfbericht Nr.: A1218921 Kunden Nr.: 110623 Auftraggeber: Stiftung Bethel Gas und Wasser Bethel Herrn Pankoke Königsweg 1 33617 Bielefeld Kopie an: Stadt Bielefeld Gesundheitsamt, Stadt Bielefeld Umweltamt 360.32 Seite 1 von 5
Probe Nr.: A1218921/01 Eingang: 19.11.2012 Probenart: Trinkwasser Probenahme: 19.11.2012 Entnahmestelle: Waschbecken Herren-WC Kinderklinik Probennehmer: Tobias Salobir Prüfplan: Trinkwasser chemisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A 14 Prüfbeginn: 19.11.2012 Prüfende: 17.12.2012 Aldicarb mg/l <0,0001 0,0001 DIN EN ISO 11369 Ametryn mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Atrazin mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Bromacil mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Chloridazon mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Chloroxuron mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Chlortoluron mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Cyanazin mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Desethylatrazin mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Desisopropylatrazin mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Diuron mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Hexazinon mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Isoproturon mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Linuron mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Metazachlor mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Methabenzthiazuron mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Metobromuron mg/l <0,00005 0,0001 DIN 38407 F2 Metolachlor mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Metoxuron mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Monolinuron mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Prometryn mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Propazin mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Sebuthylazin mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Simazin mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Terbutylazin mg/l <0,00005 0,0001 DIN EN ISO 11369 Summe PBSM mg/l <0,00025 0,0005 berechnet Beurteilung: Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel sind nicht nachweisbar. Seite 2 von 5
Prüfplan: Umfassende Untersuchung, Trinkwasser chemisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A 14 Prüfbeginn: 19.11.2012 Prüfende: 04.12.2012 Benzol mg/l <0,001 0,001 DIN 38407 F9 Bor mg/l <0,1 1 DIN EN ISO 11885 Bromat mg/l <0,007 0,01 DIN EN ISO 15061 Chrom mg/l <0,01 0,05 DIN EN ISO 11885 Cyanid, leicht freisetzbar mg/l <0,01 analog DEV D13 Fluorid mg/l <0,15 1,5 DIN EN ISO 10304 Nitrat mg/l 6 50 DIN ISO 10304 Quecksilber mg/l <0,0005 0,001 DIN EN 1483 Selen mg/l <0,001 0,01 DIN 38405 D23 1,2-Dichlorethan mg/l <0,001 DIN EN ISO 10301 Trichlorethen mg/l <0,001 0,01 DIN EN ISO 10301 Tetrachlorethen mg/l <0,001 0,01 DIN EN ISO 10301 Uran mg/l <0,0002 0,01 ICP-MS Prüfplan: Umfassende Untersuchung, Trinkwasser chemisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A 14 Prüfbeginn: 19.11.2012 Prüfende: 22.11.2012 Antimon mg/l <0,0005 0,005 DIN EN ISO 11885 Arsen mg/l <0,001 0,01 DIN EN ISO 11885 Blei mg/l <0,004 0,025 DIN EN ISO 11885 Cadmium mg/l <0,001 0,003 DIN EN ISO 11885 Kupfer mg/l <0,01 2 DIN EN ISO 11885 Nickel mg/l <0,01 0,02 DIN EN ISO 11885 Nitrit mg/l <0,02 0,5 DIN EN ISO 26777 Benzo(a)pyren mg/l <0,000007 0,00001 DIN EN ISO 17993 PAH mg/l <0,00004 0,00010 DIN 38407 F8 Summe THM mg/l <0,004 0,05 DIN EN ISO 10301 Seite 3 von 5
Prüfplan: Umfassende Untersuchung, Trinkwasser chemisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A 14 ph-wert 7,64 6,50-9,50 DIN 38404 C5 Leitfähigkeit 25 C µs/cm 451 2.790 DIN EN 27888 Farbe 1/m 0,1 0,5 DIN EN ISO 7887 Trübung FNU 0,14 1 DIN EN 7027 Geruch ohne DEV B1/2 Aluminium mg/l 0,025 0,2 DIN EN ISO 11885 Ammonium mg/l <0,1 0,5 DIN 38406 E5 Chlorid mg/l 17 250 DIN EN ISO 10304 Eisen mg/l 0,02 0,2 DIN EN ISO 11885 Mangan mg/l <0,01 0,05 DIN EN ISO 11885 Natrium mg/l 10,5 200 DIN EN ISO 11885 Kalium mg/l 1,1 DIN EN ISO 11885 Calcium mg/l 69,7 DIN EN ISO 11885 Magnesium mg/l 5,8 DIN EN ISO 11885 Härte, gesamt dh 11,1 DIN 38409 H6 Carbonathärte dh 9,0 DIN 38406 H6 Säurekapazität ph 4,3 mmol/l 3,20 DIN 38409 H7 Sulfat mg/l 40 250 DIN EN 10304 TOC mg/l <1,0 DIN EN 1484 Parameter Härte, gesamt ermittelter Wert: 11,1 bis 8,4 Grad dh Härtebereich "weich" bis 14 Grad dh Härtebereich "mittel" ab 14 Grad dh Härtebereich "hart" Seite 4 von 5
Probe Nr.: A1218921/02 Eingang: 19.11.2012 Probenart: Trinkwasser Probenahme: 19.11.2012 Entnahmestelle: Haus Siloah Karl Siebold Weg / Bethel Zone 2 Probennehmer: Tobias Salobir Prüfplan: Trinkwasser mikrobiologisch, Probenahme gemäß DIN 19458 Coliforme Bakterien in 100 ml 0 0 DIN EN ISO 9308-1 Escherichia Coli in 100 ml 0 0 DIN EN ISO 9308-1 Enterokokken in 100 ml 0 0 DIN EN ISO 7899-2 Koloniezahl 22 C in 1 ml 0 100 TrinkwV2001Anl.5 Id) Koloniezahl 36 C in 1 ml 0 100 TrinkwV2001Anl.5 Id) Beurteilung: Die Wasserprobe ist gemäß Trinkwasserverordnung unter seuchenhygienischen Gründen nicht zu beanstanden. Prüfplan: Routine-Unters. nach Anl. 4, Probenahme gemäß DIN 38402 A14 ph-wert 7,47 6,50-9,50 DIN 38404 C5 Leitfähigkeit 25 C µs/cm 469 2.790 DIN EN 27888 Ammonium mg/l <0,1 0,5 DIN 38406 E5 Farbe 1/m 0,1 0,5 DIN EN ISO 7887 Geruch ohne DEV B1/2 Trübung FNU 0,07 1 DIN EN 7027 Validiert und freigegeben Dr. Hansmersmann (Abt.-Leitung Trinkwasser) Seite 5 von 5