CARDIOHELP SYSTEM DESIGNED TO SAVE LIVES

CARDIOHELP SYSTEM DESIGNED TO SAVE LIVES

The Gold Standard CARDIOHELP 3 CARDIOHELP SYSTEM the multi-therapy solution MAQUET THE GOLD STANDARD Seit vielen Jahren zählt MAQUET Cardiovascular zu den weltweit führenden Herstellern von Herz-Lungen- Maschinen und Komponenten für den extrakorporalen Kreislauf. Mit CARDIOHELP hat MAQUET ein Herz-Lungen- Unter stützungssystem für verschiedene Therapieoptionen entwickelt, das sofort einsatzbereit ist und für eine Vielzahl von Indikationen in Intensivmedizin, Notfallmedizin, Kardiologie und Herzchirurgie genutzt werden kann. Aufgrund seines geringen Gewichts und des kompakten Designs eignet sich die CARDIOHELP-i hervorragend als Lungen- und/oder Kreislaufunterstützung bei Patiententransporten. Das CARDIOHELP System wird eingesetzt, um die kardiopulmonalen Funktionen des Patienten zu stabilisieren. Dadurch gewinnen Ärzte wertvolle Zeit, wenn es darum geht, das Leben eines Patienten zu retten selbst in Situationen, in denen es früher keine Alternativen gab. Von der Reanimation bis hin zu einer extrakorporalen Unterstützung bis zu 30 Tagen hat sich das CARDIOHELP System als effektiver und zuverlässiger Lebensretter bewährt. Das System hat ein kompaktes und funktionales Design sowie eine intuitive Software, die bestehende Therapien optimiert und mit vielen neuen Therapieformen kompatibel ist. MAQUET The Gold Standard.

4 CARDIOHELP CARDIOHELP SYSTEM EINE PLATTFORM ZAHLREICHE ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN CARDIOHELP Anwendung Pumpengestützte Lungenprotektion Respiratorische Unterstützung Resp. und kardiale Unterstützung Einmalprodukt PALP Set * HLS Set Advanced 5.0 HLS Set Advanced 7.0 ECLS Set 2.8 * HLS Set Advanced 5.0 HLS Set Advanced 7.0 ECLS Set 2.8 * Einsatzort Intensivstation / IMC / Notaufnahme Intensivstation / Notaufnahme / OP Intensivstation / Kath.lab. / Notaufnahme / OP Anwendungsgebiete Beginnendes ARDS Dekompensierte COPD mit Hypercapnie Hyperkapnie anderer Ursache ARDS Lungenembolie Septischer Schock Überbrückung bis zur Lungentransplantation Lungenversagen mit eingeschr. Herzleistung Kreislaufversagen mit Lungenversagen Kardiogener Schock Myokardinfarkt Reanimation Überbrückung bis zur Transplantation Nutzungsdauer Bis zu 30 Tagen Bis zu 30 Tagen Bis zu 30 Tagen Fluss 0,2 0,8 l/min. HLS 5.0: 0,5 5,0 l/min. HLS 7.0: 0,5 7,0 l/min. ECLS: 0,2 2,8 l/min. HLS 5.0: 0,5 5,0 l/min. HLS 7.0: 0,5 7,0 l/min. ECLS: 0,2 2,8 l/min. Temperaturregulierung 33 40 C 15 40 C Transport Luft / Boden Luft / Boden Luft / Boden thapp Therapie-Applikationen PALP v-v-ecls v-a-ecls

CARDIOHELP 5 SYSTEM Kardiale Unterstützung Herzchirurgie & Intervention Anwendung ROTASSIST Set 9.9 * ROTASSIST Set 2.8 * MECC-i Set * Cardiac Intervention Set * Einmalprodukt Intensivstation / OP OP / Hybrid-OP Kath.lab. / Hybrid-OP Einsatzort Postkardiotomieversagen Überbrückung bis zur Therapieentscheidung oder Erholung Prä- oder Posttransplantationsunterstützung Akutes Herzversagen anderer Ursache Aortokoronare Bypassoperation Aortenklappenersatz Prä- und postoperative Herz-Lungen- Unterstützung Elektive perkutane Hochrisikokoronarintervention Andere elektive kardiale Interventionen Anwendungsgebiete Bis zu 30 Tagen Bis zu 6 Stunden Bis zu 6 Stunden Nutzungsdauer 9.9: 0,5 9,9 l/min. 2.8: 0,2 2,8 l/min. 0,5 7 l/min. 0,5 7 l/min. Fluss 15 40 C 15 40 C Temperaturregulierung Luft / Boden Transport thapp Therapie-Applikationen VAD MECC * Diese neuen, in Kürze eingeführten Therapiesets sind mit der neuen CARDIOHELP Software-Version kompatibel.

6 CARDIOHELP die CARDIOHELP-i Anschlüsse und Komponenten Halterung für CARDIOHELP Emergency Drive Einstellung von Fluss und Drehzahl Batterieversorgung für mindestens 90 Minuten Anzeige: anwenderfreundlicher Touchscreen Der Spezialrahmen schützt die CARDIOHELP-i vor Stößen. Alarmausgabe, z. B. an Stationsrufsysteme Netzteil: Zusammen mit dem DC- Anschluss kann CARDIOHELP-i mit allen weltweit üblichen Spannungen und Stromarten betrieben werden.. USB-Anschluss Typ A und USB-Anschluss Typ B Taste "Notfall- Modus" Anschluss Potentialausgleich DC-Gerätesteckdose EKG-Anschluss* Venöser Messkopf zur Messung von venöser Sauerstoffsättigung, Hämoglobin, Hämatokrit und venöser Temperatur Vier externe Drucksensoren Anschluss für integrierte Sensoren Blasensensor Normschiene Zwei externe Temperatursensoren Pumpenantrieb Anschluss für Batteriekalibrierungseinheit Niveausensor Fluss-/Blasensensor * Für den zukünftigen Einsatz; wird von der aktuellen Software nicht unterstützt

CARDIOHELP 7 die CARDIOHELP-i Funktionen und technische Daten CARDIOHELP-i: CARDIOHELP-i ist speziell für den Einsatz auf der Intensivstation, im OP, im Herzkatheterlabor und in der Notaufnahme konzipiert. Das kompakte und funktionale Design ermöglicht maximale Flexibilität und einfache Handhabung des Geräts sowie der CARDIOHELP-i Einmalprodukte. Die Kombination aus Touchscreen und neu entwickelter Benutzerschnittstelle ermöglicht eine intuitive Steuerung selbst in Notfallsituationen. Sicherheitsfunktionen: Die Blutparameter des Patienten können über kontinuierliche Inline-Messungen abgerufen werden, darunter Temperatur, Hämoglobin, Hämatokrit und venöse Sättigung, während integrierte Sensoren einen umfassenden Überblick über Drücke und Flussrate liefern. Das intelligente Sicherheitsmanagement ermöglicht das Festlegen von individuellen Alarmen, Warngrenzen und Interventionen und gewährleistet dadurch ein hohes Maß an Sicherheit während der Nutzung. CARDIOHELP-i verfügt über ein umfassendes Back-up- System mit 90-minütiger Batterieversorgung (wenn voll geladen) und einem Notantrieb. Außerdem kann die CARDIOHELP-i in einem speziellen Notfallmodus betrieben werden. Die automatische Bildschirmsperre verhindert versehentliche Bedienung und Konfigurationsänderungen. Technische Daten Abmessungen (H x B x T), Schutzbügel geschlossen Gewicht Anzeige Sensoren Betriebsspannungsbereich Anschlüsse für Max. Betriebsdauer (bei Batteriebetrieb) CARDIOHELP-i 315 x 255 x 427 mm (ohne Halterung und Einmalprodukte) ca. 10 kg 5,7" LCD-Touchscreen 4 x externe Drücke 3 x interne Drücke 2 x externe Temperatur 2 x interne Temperatur 1 x venöse Sauerstoffsättigung 1 x Hämoglobin 1 x Hämatokrit 1 x Fluss-/Blasensensor 1 x Blasensensor 1 x Niveausensor 11 28 Volt DC 100 240 Volt AC / 50 60 Hz 1 x USB-Anschluss Typ A (für Datenexporte auf USB-Stick) 1 x USB-Anschluss Typ B (für Datenaufzeichnungssysteme und zu Service-Zwecken) 1 x Anschluss für Alarmausgabe (Stationsrufsystem) Mindestens 90 Min. (bei vollständig geladenen Batterien)

8 CARDIOHELP CARDIOHELP Einmalprodukte Bequeme Handhabung HLS Modul Advanced QUADROX-iR ROTASSIST mit Drive Adapter und venösem Messkopf

CARDIOHELP 9 CARDIOHELP SYSTEM DIE PERFEKTE LÖSUNG FÜR den PATIENTENTRANSPORT Das kleinste tragbare Herz-Lungen-Unterstützungssystem der Welt: perfekt für einen sicheren und effektiven Patienten- transport klinikintern und zwischen Krankenhäusern, mit dem Hubschrauber oder dem Rettungswagen. Dank der intuitiven Bedienung kann das System in Notfallsituationen sofort eingesetzt werden. Ermöglicht den Transport von schwer kranken Patienten zu Spezialkliniken bei fortlaufender Kreislaufunterstützung. Zugelassen nach RTCA DO 160 *, EN 13718 Teil 1, EASA Teil 21, BK117 & EC145 (Luftfahrzeuge zum Patiententransport) und EN 1789 (Bodenfahrzeuge zum Patiententransport). Sichere Installation in jedem Rettungswagen und in zahlreichen Hubschraubertypen. Große Bandbreite an Transportzubehör, z. B. die mobile Halterung HKH 8860, die Bodenplatte HKH 8850 und das CARDIOHELP Trolley-System. Anschlussmöglichkeit an das elektrische Bordnetz eines Hubschraubers oder eines Rettungswagens. Integrierte Lithium-Ionen-Batterien garantieren einen netzunabhängigen Betrieb für mindestens 90 Minuten (bei vollständig geladenen Batterien). * Abschnitt 4 Kat. A2, 7, 8, 15, 20 Kat. R, 21 Kat. M, 25 Kat. A (ESD)

10 CARDIOHELP VOLL AUSGESTATTETER SPRINTER CART XL ROBUST, KOMPAKT UND MULTIFUNKTIONAL Infusionsmast (höhenverstellbar) Griff zum Ziehen oder Schieben CARDIOHELP Emergency Drive plus Halterung Gasflaschenhalter (Teil 1) Elektronischer Gasblender EGB 40 Heater Unit HU 35 Normschiene Oberes Trägerplatten-Kit (höhenverstelllbar) Gasflaschenhalter (Teil 2) Trägerplatten-Kit für Hypothermiegerät (höhenverstellbar und ausziehbar) Medizinischer Trenntransformator mit Befestigungssystem Bodenplatte mit Bohrungen zur Befestigung des Trenntransformators Anschluss Potentialausgleich Elektrisch leitfähige Räder mit Feststellbremsen

Cardiovascular CARDIOHELP 11

Ansprechpartner vor Ort: Bitte besuchen Sie unsere Website www.maquet.com MAQUET ist ein eingetragenes Warenzeichen Copyright by MAQUET, Rastatt MCV-BR-10000690-DE-05 12/13 Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. MAQUET Cardiopulmonary AG Kehler Str. 31 76437 Rastatt Tel.: +49 7222 932-0 Fax: +49 7222 932-1888 info.cp@maquet.com www.maquet.com Die GETINGE Gruppe zählt weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich der Gesundheitsversorgung. Die medizintechnischen Produkte und Lösungen der Unternehmensgruppe tragen entscheidend zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung im Gesundheitswesen bei und werden unter den Marken ArjoHuntleigh, GETINGE und MAQUET angeboten. ArjoHuntleigh konzentriert sich auf Lösungen für die Patientenmobilität und die Wundversorgung. GETINGE bietet im Gesundheitswesen Lösungen für die Infektionskontrolle und in Forschungseinrichtungen für die Kontaminationsvorbeugung an. MAQUET ist auf Lösungen, Therapien und Produkte für chirurgische Eingriffe, interventionelle Kardiologie und die Intensivpflege spezialisiert.