S I C H E R H E I T S D A T E N B L A T T gemäss Verordnung (EG) Nr. 45/2010 1. Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator Produktnummer KWZ 4000 Synonyme Keine. 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Verwendung des Stoffes/des Gemischs Kosmetika, Körperpflegeprodukte 1.. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Bezeichnung des Unternehmens KWZ AG Unterrohrstrasse CH-8952 Schlieren Telefon +41 44 404 22 88 [8-17h] Telefax +41 44 404 22 99 Info-desk: info@kwzag.ch / www.kwzag.ch 1.4. Notrufnummer STIZ (Tox-Zentrum) CH-Zürich: 145 / +41 44 251 51 51 [24h/7d] Ausgabedatum 21.06.2015 Version 2. Mögliche Gefahren 2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs Das Produkt ist gemäss Verordnung des EDI über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.02.1) gekennzeichnet. Weitere Angaben Den vollen Wortlaut der hier genannten Sätze finden Sie in Abschnitt 16. 21.06.2015 1 / 9
2.2. Kennzeichnungselemente Signalwort Gefahrenhinweise Sicherheitshinweise Zusätzliche Hinweise Keine. Keine. P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Enthält allergene Duftstoffe. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Produktidentifikator Sodium Laureth Sulphate, CAS-Nr. 68891-8- ABP, CAS-Nr. 147170-44-, EG-Nr. 604-575-4 Lauryl Pyrrolidone, CAS-Nr. 2687-96-9, EG-Nr. 40-70-1 APG (C8-10), CAS-Nr. 68515-7-1, EG-Nr. 500-220-1 APG (C10-16), CAS-Nr. 110615-47-9 d-limonen, CAS-Nr. 5989-27-5, EG-Nr. 227-81-5 Terpineol, CAS-Nr. 8000-41-7, EG-Nr. 22-268-1 beta-pinene, CAS-Nr. 127-91-, EG-Nr. 204-872-5 Diphenyl ether, CAS-Nr. 101-84-8, EG-Nr. 202-981-2 gamma-terpinene, CAS-Nr. 99-85-4, EG-Nr. 202-794-6 p-cymene, CAS-Nr. 99-87-6, EG-Nr. 202-796-7 alpha-pinene, CAS-Nr. 80-56-8, EG-Nr. 201-291-9 Isothiazole (CIT / MIT), CAS-Nr. 55965-84-9 2.. Sonstige Gefahren. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen Chemische Charakterisierung Wässrige Lösung; enthält Tenside. 21.06.2015 2 / 9
Inhaltsstoffe CLP Einstufung Produktidentifikator Skin Irrit. 2 H15, Eye Dam. 1 H18, Sodium Laureth Sulphate Aquatic Chronic H412 CAS-Nr.: 68891-8- Eye Dam. 1 H18, Aquatic Chronic CAS-Nr.: 147170-44- ABP H412 EG-Nr.: 604-575-4 Lauryl Pyrrolidone Skin Corr. 1B H14, Skin Sens. 1 H17, Aquatic Acute 1 H400, Aquatic Chronic 1 H410 CAS-Nr.: 2687-96-9 EG-Nr.: 40-70-1 INDEX-Nr.: 61-099-6 CAS-Nr.: 68515-7-1 APG (C8-10) Eye Dam. 1 H18 EG-Nr.: 500-220-1 APG (C10-16) Skin Irrit. 2 H15, Eye Dam. 1 H18 CAS-Nr.: 110615-47-9 d-limonen Terpineol beta-pinene Diphenyl ether gamma-terpinene p-cymene alpha-pinene Isothiazole (CIT / MIT) Skin Irrit. 2 H15, Skin Sens. 1 H17, Aquatic Acute 1 H400, Aquatic Chronic 1 H410, Flam. Liq. H226, Nota C Skin Irrit. 2 H15 Skin Sens. 1 H17, Asp. Tox. 1 H04, Aquatic Chronic 1 H410, Flam. Liq. H226 Aquatic Chronic 2 H411 Asp. Tox. 1 H04, Flam. Liq. H226 Asp. Tox. 1 H04, Aquatic Chronic 2 H411, Flam. Liq. H226 Skin Sens. 1 H17, Asp. Tox. 1 H04, Aquatic Chronic 1 H410, Flam. Liq. H226 Acute Tox. H1, Acute Tox. H11, Acute Tox. H01, Skin Corr. 1B H14, Skin Sens. 1 H17, Aquatic Acute 1 H400, Aquatic Chronic 1 H410 [CSk1B: C 0,6 % CSk2: 0,06 % C < 0,6 % CEy2: 0,06 % C < 0,6 % SensSk1: C 0,0015 %] Den vollen Wortlaut der hier genannten Sätze finden Sie in Abschnitt 16. Gefährliche Verunreinigungen Keine bekannt. CAS-Nr.: 5989-27-5 EG-Nr.: 227-81-5 INDEX-Nr.: 601-029-00-7 CAS-Nr.: 8000-41-7 EG-Nr.: 22-268-1 CAS-Nr.: 127-91- EG-Nr.: 204-872-5 CAS-Nr.: 101-84-8 EG-Nr.: 202-981-2 CAS-Nr.: 99-85-4 EG-Nr.: 202-794-6 CAS-Nr.: 99-87-6 EG-Nr.: 202-796-7 CAS-Nr.: 80-56-8 EG-Nr.: 201-291-9 CAS-Nr.: 55965-84-9 INDEX-Nr.: 61-167-00-5 4. Erste-Hilfe-Massnahmen 4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Massnahmen Einatmen Hautkontakt Augenkontakt Verschlucken Keine besonderen Massnahmen erforderlich. Nach Einatmen der Dämpfe im Unglücksfall an die frische Luft gehen. Mit Wasser abspülen. Sorgfältig mit viel Wasser ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen. Mund mit Wasser ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. Erbrechen nicht ohne ärztliche Anweisung herbeiführen. 4.2. Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen Das Produkt enthält keine nennenswerten Konzentrationen von Substanzen, die bekanntermaßen gesundheitsgefährdend sind. 21.06.2015 / 9
4.. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung Keine bekannt. 5. Massnahmen zur Brandbekämpfung 5.1. Löschmittel Geeignete Löschmittel Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel 5.2. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren Trockenlöschmittel, CO2, Sprühnebel oder Alkohol-Schaum verwenden. Wasservollstrahl. Dieses Produkt ist nicht brennbar. 5.. Hinweise für die Brandbekämpfung Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung Besondere Löschhinweise Übliche Massnahmen bei Bränden mit Chemikalien. Löschmassnahmen auf die Umgebung abstimmen. Zur Kühlung geschlossener Behälter Wassersprühstrahl einsetzen. 6. Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 6.1. Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Hinweis für das Personal ausserhalb des Notdienstes Hinweis für das Notdienstpersonal Keine besonderen Massnahmen erforderlich. Persönliche Schutzausrüstung verwenden. 6.2. Umweltschutzmassnahmen Keine besonderen Umweltschutzmassnahmen erforderlich. Mit Wasser verdünnen. 6.. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung 6.4. Verweis auf andere Abschnitte Mit inertem Aufsaugmittel aufnehmen. Mit saugfähigem Material (z.b. Lappen, Vlies) aufwischen. Zur Entsorgung in geeignete und verschlossene Behälter geben. Verunreinigte Flächen gründlich reinigen. Mit reichlich Wasser nachspülen. Siehe Kapitel 8 und 1. 21.06.2015 4 / 9
7. Handhabung und Lagerung 7.1. Schutzmassnahmen zur sicheren Handhabung 7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten 7.. Spezifische Endanwendungen Keine besonderen technischen Schutzmassnahmen erforderlich. Im Originalbehälter bei Raumtemperatur lagern. Im geschlossenen Gebinde 1 Jahr über das Fabrikationsdatum hinaus haltbar. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nur gemäss unseren Empfehlungen verwenden. 8. Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 8.1. Zu überwachende Parameter Expositionsgrenzwert(e) Für das Produkt selber sind keine Daten vorhanden. 8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition Begrenzung und Überwachung der Exposition am Arbeitsplatz Allgemein übliche Arbeitshygienemassnahmen. Persönliche Schutzausrüstung Atemschutz Handschutz Augenschutz Haut- und Körperschutz Thermische Gefahren Keine besondere Schutzausrüstung erforderlich. Handschuhe aus PVC oder einem anderen Kunststoff. Berührung mit den Augen vermeiden. Augenspülflasche mit reinem Wasser. Beschmutzte Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Produkt nicht erhitzen. Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition Lecks verhindern und Boden-/Wasserverschmutzung durch Lecks verhindern. 9. Physikalische und chemische Eigenschaften 9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften Form Viskos. Farbe Hellgelb. Geruch angenehm, parfümiert Geruchschwelle ph-wert: 5.8 21.06.2015 5 / 9
Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Siedepunkt/Siedebereich: Flammpunkt: nicht entflammbar Verdampfungsgeschwindigkeit: Entzündlichkeit: Explosionsgrenzen: Dampfdruck: Dampfdichte: Relative Dichte: 1.1 Wasserlöslichkeit: vollkommen löslich Verteilungskoeffizient (n- Oktanol/Wasser): Selbstentzündungstemperatur: Zersetzungstemperatur: Viskosität: Brand-/Explosionsgefahren: keine Brandfördernde Eigenschaften: keine 9.2. Sonstige Angaben Allgemeine Eigenschaften des Produkts Fettlöslichkeit: teilweise löslich. 10. Stabilität und Reaktivität 10.1. Reaktivität Siehe Abschnitt 10. 10.2. Chemische Stabilität Stabil unter normalen Bedingungen. Keine Zersetzung bei bestimmungsgemässer Lagerung und Anwendung. 10.. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen 10.4. Zu vermeidende Bedingungen Keine besonders zu erwähnenden Gefahren. Erhitzen an der Luft. Nicht einfrieren. 10.5. Unverträgliche Materialien Oxidationsmittel. 10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte Keine bei bestimmungsgemässem Umgang. 11. Toxikologische Angaben 11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen Akute Toxizität Ätz-/Reizwirkung auf die Haut Keine Daten verfügbar. Kann bei empfindlichen Personen Hautreizungen verursachen. 21.06.2015 6 / 9
Schwere Augenschädigung/Augenreizung Sensibilisierung der Atemwege / Haut Karzinogenität Keimzell-Mutagenität Reproduktionstoxizität Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition) Spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition) Aspirationsgefahr Erfahrung am Menschen Kann bei empfindlichen Personen Augenreizungen verursachen. Kann allergische Hautreaktion verursachen. Kann bei empfindlichen Personen Sensibilisierung bewirken. Die vorliegenden Daten ermöglichen keine Einstufung. Die vorliegenden Daten ermöglichen keine Einstufung. Die vorliegenden Daten ermöglichen keine Einstufung. Keine Daten verfügbar. Keine Daten verfügbar. Keine Einstufung in Bezug auf Aspirationstoxizität. Von diesem Produkt sind keine gesundheitsschädlichen Wirkungen bekannt. 12. Umweltbezogene Angaben 12.1. Toxizität Keine Daten verfügbar. 12.2. Persistenz und Abbaubarkeit Enthaltene Tenside erfüllen die Bedingungen der biologischen Abbaubarkeit wie sie in der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 über Detergenzien festgelegt sind. 12.. Bioakkumulationspotenzial Für das Produkt selber sind keine Daten vorhanden. 12.4. Mobilität im Boden Für das Produkt selber sind keine Daten vorhanden. 12.5. Ergebnisse der PBT- und vpvb-beurteilung 12.6. Andere schädliche Wirkungen Diese Zubereitung enthält keinen Stoff, der als persistent, bioakkumulierend oder toxisch (PBT) betrachtet wird. 1. Hinweise zur Entsorgung 1.1. Verfahren der Abfallbehandlung Ungebrauchtes Produkt Ungereinigte Verpackungen Restmengen müssen der öffentlichen Entsorgung zugeführt werden. Sich mit dem Hersteller in Verbindung setzen. Abfall-Code 20 01 29. Produktereste gelten als Sonderabfall. Leere Behälter mit Wasser ausspülen und das Spülwasser zum Ansetzen der Gebrauchslösung verwenden. 21.06.2015 7 / 9
14. Angaben zum Transport ADR/RID IMDG IATA Weitere Angaben Nicht erforderlich. Nicht erforderlich. Nicht erforderlich. Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften. 15. Rechtsvorschriften 15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch Rechtsvorschriften Inhaltsstoffe gemäss Verordnung (EG) 648/2004: <5%: amphotere Tenside, nichtionische Tenside Das Produkt ist gemäss Verordnung des EDI über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.02.1) gekennzeichnet. VOC (CH) = <% 15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung Eine Stoffsicherheitsbeurteilung (Chemical Safety Assessment) ist nicht erforderlich. 16. Sonstige Angaben Abänderungsvermerk Schlüssel oder Legende für im Sicherheitsdatenblatt verwendete Abkürzungen und Akronyme Wichtige Literaturangaben und Datenquellen Einstufungsverfahren Vollständiger Wortlaut der in den Kapiteln 2 und aufgeführten Sätze Änderungen seit der letzten Version: allgemeine Überarbeitung. CPID: Chemical Product IDentification / Öffentliches Produkteregister [CH] CLP: Einstufung gemäss Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (GHS/CLP) MAK: Maximale Arbeitsplatzkonzentration. VOC: Gehalt flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) Angaben stammen aus Nachschlagewerken und der Literatur. Das Produkt ist gemäss Verordnung des EDI über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.02.1) gekennzeichnet. H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. H01: Giftig bei Verschlucken. H04: Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. H11: Giftig bei Hautkontakt. H14: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H15: Verursacht Hautreizungen. H17: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. 21.06.2015 8 / 9
H18: Verursacht schwere Augenschäden. H1: Giftig bei Einatmen. H400: Sehr giftig für Wasserorganismen. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. H411: Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Schulungshinweise Weitere Information Anwendungshinweise Haftungsausschluss Angemessene Informationen, Anweisungen und Übungen für die Verwender sorgen. Produktebeschrieb. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt entsprechen nach bestem Wissen unseren Erkenntnissen bei Drucklegung. Sie sollen Ihnen Anhaltspunkte für den sicheren Umgang mit dem in diesem Sicherheitsdatenblatt genannten Produkt bei Lagerung, Verarbeitung, Transport und Entsorgung geben. Die Angaben sind nicht übertragbar auf andere Produkte. 21.06.2015 9 / 9