Wireless LAN USB-Adapter AWL-300 Benutzerhandbuch Version 1.0 April 2002
Anmerkung I Hinweis zum Urheberrecht Es ist nicht erlaubt, dieses Handbuch in jeglicher Form oder auf jegliche Weise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation zu reproduzieren oder es zu benutzen, um Ableitungen, z. B. Übersetzungen, Umwandlungen oder Anpassungen, zu erstellen. BenQ Corporation behält sich das Recht vor, dieses Handbuch und seine Angaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um das Produkt zu verbessern. Sie können die allerneueste Software sowie Benutzeranleitungen für alle Wireless LAN-Produkte von BenQ auf unserer Website erhalten. http://www.benq.com Warenzeichen Copyright 2002 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. BenQ ist ein eingetragenes Warenzeichen von BenQ Corporation. Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer. i
Anmerkung II FCC-Warnung AWL-300 erfüllt Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist von den folgenden zwei Voraussetzungen abhängig. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. Dieses Gerät muss mit jeglichen Störungen verträglich sein, einschließlich solchen Störungen, die einen ungewünschten Betrieb verursachen können. Hinweis: AWL-300 wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B und einen Schwachstrom-Transmitter, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Richtlinien dienen der Sicherstellung eines ausreichenden Schutzes gegen schädliche Störungen, wenn das Gerät in einem Wohnbereich bedient wird. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend der Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören. Es gibt allerdings keine Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen Störungen kommt. ii
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Einführung...1 Kapitel 2. Installation...3 2.1 Treiberinstallation (Win98/WinME/Win2000)...3 2.2 Treiberinstallation (WinXP)...6 2.3 Anwendungsinstallation...9 2.4 Anwendungs- & USB-Treiber-Installation...12 Kapitel 3. Deinstallation...19 Kapitel 4. Konfiguration & Monitorprogramm...22 4.1 Monitor...22 4.2 Statistics...24 4.3 Site Survey...25 4.4 Encryption...26 4.5 Advanced...28 4.6 Version...29 iii
Kapitel 1. Einführung Vielen Dank für Ihren Kauf eines BenQ AWL300 Wireless LAN USB-Adapters. Der AWL300 Wireless LAN-USB-Adapter ermöglicht Ihnen die Verbindung zu Ihrem Netzwerk und dem Internet ohne die Kabelanbindung an einem fixierten Ort, wobei Sie die gleichen Datentransferraten wie beim herkömmlichen Ethernet erhalten. Sie können den Adapter mit einem beliebigen Desktop- oder Notebook-PC, der über eine USB-Schnittstelle verfügt, verwenden. AWL300 erlaubt Ihnen nicht nur das Genießen der Vorteile drahtloser Netzwerke, sondern bietet Ihnen auch zwei Betriebsmodi einen Ad-Hoc-Modus (Peer-to-Peer) und einen Infrastructure-Modus (Station-to-AP) um all Ihre Bedürfnisse für unterschiedliche Zwecke zu befriedigen. 1
1-1 Produktinhalt Gehen Sie vor der Installation sicher, dass Sie folgende Teile besitzen: AWL300 Wireless LAN USB-Adapter USB-Kabel Software-CD mit Benutzerhandbuch und Hilfsprogramm Schnellanleitung Garantiekarte 1-2 Systemvoraussetzungen Bevor Sie AWL300 benutzen, überprüfen Sie, ob Sie über die folgenden Voraussetzungen verfügen: PPC/Notebook mit USB-Schnittstelle und CD-ROM-Laufwerk Betriebssystem Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP 1-3 Technische Beschreibung Oberseite des Wireless LAN USB-Adapter Die folgende Tabelle erläutert die Bedeutung der LED-Aktivität: PWR LINK Aktivität Ständiges Grün Beschreibung Bei Verbindung mit PC 2
Kapitel 2. Installation Es gibt drei Möglichkeiten zum Installieren von AWL300: Nur Treiber: Lesen Sie Kapitel 2.1 2.3 Nur Anwendung: Lesen Sie Kapitel 2.3 Treiber & Anwendung: Lesen Sie Kapitel 2.4 2.1 Treiberinstallation (Win98/WinME/Win2000) Schieben Sie den AWL300 USB-Adapter in Ihren Rechner. Windows zeigt dann das Dialogfeld Hardware-Assistent. Wählen Sie Position des Treibers angeben (Erweitert) und klicken auf Weiter. 3
Wählen Sie Andere Quelle angeben und suchen die BENQ Wireless LAN-CD, um AWL300 zu finden. Wenn es sich bei Ihrem CD-ROM-Laufwerk z. B. um Laufwerk D handelt, ist die Position D:\AWL300\Win982k. Windows hat den BENQ AWL300 Wireless LAN USB Adapter gefunden. Klicken Sie auf Weiter. 4
Warten Sie, während die Dateien kopiert werden. Klicken Sie auf Fertig stellen. Klicken Sie auf Ja und restarten den Rechner. 5
2.2 Treiberinstallation (WinXP) Schieben Sie den AWL300 USB-Adapter in Ihren Rechner. Windows zeigt dann das Dialogfeld Assistent für das Suchen neuer Hardware. Wählen Sie Aus einer Liste oder von einer bestimmten Quelle installieren (Erweitert) und klicken auf Weiter. 6
Wählen Sie Diese Quelle in die Suche aufnehmen und suchen die BENQ Wireless LAN-CD, um AWL300 zu finden. Wenn es sich bei Ihrem CD-ROM-Laufwerk z. B. um Laufwerk D handelt, ist die Position D:\AWL300\WinXP. Drücken Sie auf Trotzdem fortfahren 7
Warten Sie, während die Dateien kopiert werden. Klicken Sie auf Fertig stellen. 8
2.3 Anwendungsinstallation Führen Sie die Datei Setup.exe im Verzeichnis AWL300 auf der BENQ Wireless LAN-CD aus. Wenn es sich bei Ihrem CD-ROM-Laufwerk z. B. um Laufwerk D handelt, führen Sie D:\AWL300\Setup.exe aus. Klicken Sie auf Weiter. 9
Wählen Sie "Application & USB Drivers", um beides zu installieren, wenn Sie bisher noch keine USB-Treiber installiert haben. Oder wählen Sie das Symbol "Application Only", um die AWL300-Anwendungen zu installieren. Klicken Sie auf Durchsuchen, wenn Sie den Zielort der Anwendungen ändern wollen, und klicken dann auf Weiter. 10
Der Ordner erhält den Namen AWL300. Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie ihn nicht ändern wollen. Klicken Sie auf Weiter. 11
Klicken Sie auf Fertig stellen und restarten den Rechner. 2.4 Anwendungs- & USB-Treiber-Installation Führen Sie die Datei Setup.exe im Verzeichnis AWL300 auf der BENQ Wireless LAN-CD aus. Wenn es sich bei Ihrem CD-ROM-Laufwerk z. B. um Laufwerk D handelt, führen Sie D:\AWL300\Setup.exe aus. 12
Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie "Application & USB Drivers", um beides zu installieren, wenn Sie bisher noch keine USB-Treiber installiert haben. 13
Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter. 14
Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie den Betriebsmodus und klicken dann auf Weiter. 15
Geben Sie die ESSID ein und klicken dann auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter. 16
Klicken Sie auf Fertig stellen und restarten den Rechner. 17
Nach Beenden der Installation sehen Sie das folgende Symbol im Start-Menü Ihres Rechners. 18
Kapitel 3. Deinstallation Zum Deinstallieren von AWL300 können Sie "Uninstall Configuration & Monitor Utility" wie im folgenden Bild gezeigt ausführen. Klicken Sie auf OK, wenn Sie AWL300 bestimmt entfernen wollen. 19
Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn die Deinstallation erfolgreich durchgeführt wurde. Sie müssen Ihren Rechner neu starten. Klicken Sie hierfür auf OK. 20
Sie können AWL300 auch in der Systemsteuerung unter Eigenschaften von Software. 21
Kapitel 4. Konfiguration & Monitorprogramm 4.1 Monitor Operating Mode Infrastructure-Modus In diesem Modus scannt der Treiber alle verfügbaren Kanäle kontinuierlich, bis ein oder mehrere Access Points gefunden werden, die auf seine SSID passen. An diesem Punkt versucht er dann die Authentizierung und Verbindung mit dem Access Point. 22
Ad Hoc-Modus In diesem Modus scannt der Treiber für 5 Sekunden, um nach einem bestehenden Ad Hoc-Netzwerk zu suchen, das die gleiche SSID benutzt. Channel Dieses Feld zeigt den aktuellen Funkkanal, der für eine aktive Verbindung benutzt wird. SSID Abkürzung für Service Set Identity. Tx Rate Dieses Feld zeigt die aktuelle Übertragungsrate, die für eine aktive Verbindung benutzt wird. Int. Roaming (Nicht von AWL300 unterstützt.) MAC Address MAC-Addresse dieses USB Wireless LAN-Adapters. Status Der aktuelle Zustand des Treibers wird in diesem Feld angezeigt. Wenn als Zustand "Associated" angegeben ist, bedeutet dies, dass sich der normale Betriebsablauf im Infrastructure-Modus befindet. Dies bedeutet, dass der Rechner bereits an den Access Point angeschlossen ist. BSSID wird ebenfalls in Form von hexadezimalen Stellen angezeigt. Gleichzeitig steht das Netzwerk für das Gerät zur Verfügung. Der Zustand "Scanning" bedeutet, dass der Node keine SSID an einem Access Point gefunden hat und derzeit nach einem verfügbaren Access Point sucht. Wenn darüber hinaus der Treiber aus irgendeinem Grund nicht initialisiert wurde, erscheint im Feld eine Fehlernachricht. Link Quality Dieses Feld gibt Aufschluss über die Qualität der aktuellen Verbindung. Nur wenn sich der Node im Modus Infrastructure befindet, wird die Anzeige für die Verbindungsqualität aktiv. Der Balken zeigt die Verbindungsqualität zwischen dem Node und seinem Access Point. 23
Signal Strength Die Signalstärke-Anzeige wird nur aktiv, wenn sich der Node im Modus Infrastructure befindet. Der Balken zeigt eine normalisierte Signalstärke wie sie vom Funk aus berichtet wird, wobei ein Durchschnitt aller Frames mit einer Länge von mehr als 100 Bytes, die vom Access Point empfangen werden, ermittelt wird. 4.2 Statistics Die Statistics-Seite zeigt die Anzahl von Paketen, die übertragen und empfangen werden. Drücken Sie auf die Schaltfläche Clear, um die Anzahl auf Null einzustellen. 24
4.3 Site Survey Die Seite Site Survey zeigt die benachbarten APs. Nach Klicken auf die Schaltfläche Re-scan zum Suchen von benachbarten Aps können Anwender den SSID-Bereich doppelt anklicken, um eine Verbindung mit dem gewünschten AP herzustellen. 25
4.4 Encryption Je nach Auswahl von WEP-Funktion erlaubt Ihnen diese Palette das Eingeben einer 64-Bit-Verschlüsselung sowie eines 128-Bit-Schlüssels. Jeder Schlüssel muss aus Hexadezimalstellen bestehen, die zum Treiber und Registry geschrieben werden. Dies bedeutet, das nur die digitalen Zahlen 0-9 und die Buchstaben A-F als Eintrag gültig sind. Wenn falsche Einträge gemacht werden, schreibt das Programm deshalb keine Schlüssel zum Treiber. Encryption Disabled Deaktiviert die WEP-Funktion. 64 Bit Aktiviert WEP mit 64-Bit-Schlüssel. 128 Bit Aktiviert WEP mit 128-Bit-Schlüssel. WEP Key to use Wählen Sie einen dieser vier Schlüssel. WEP Mode Wählen Sie WEP-Modus Mandatory oder Optional. 26
Authentication Type Wählen Sie den Typ Open System oder Shared Key. 27
4.5 Advanced Die Seite Advanced stellt den Preamble-Typ und den Threshold für Fragmentation und RTS/CTS ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Submit, um Ihre Änderungen anzuwenden. 28
4.6 Version Auf der Registerkarte Version können Sie die Produktversion, einschließlich Einzelheiten über Treiber, Firmware und Anwendung erfahren. Wenn Anwender dem technischen Supportservice Probleme mitteilen wollen, müssen sie diese Versionsnummer angeben. 29