AZIMUT Hotel Cologne City Center

AZIMUT Hotel Cologne City Center

Die AZIMUT Hotels sind eine der wachstumsstärksten und dynamischsten privat geführten Hotel- Management- Gesellschaften im Mid- Market Gastgewerbe und gemessen an der Anzahl der Zimmer der führende russische Hotelbetreiber.

AZIMUT Hotels heute AZIMUT Hotels in Europa: Wien Dresden Berlin [2 Hotels] München** Nürnberg Erding Köln AZIMUT Hotels in Russland: Moskau* [2 Hotels] Sankt Petersburg** Sotschi* [2 Hotels] Kostroma Astrachan Samara [befindet sich im Umbau] Toljatti * [Eröffnung im Jahr 2014] Nowosibirsk Wladiwostok Woronesch** Nischni Nowgorod Ufa** Murmansk** [Eröffnung im Jahr 2014] Zur Zeit hat die AZIMUT Hotelgesellschaft zehn Projekte in der Entwicklung und ist bestrebt sich aktiv weiterzuentwickeln. * Neue Hotels der Gesellschaft **Neue SMART-Hotelzimmer und/ oder SMART Living Lobby

Die Vorteile der AZIMUT Hotels Zentrale Lage der Hotels in den größten Städten von Russland, Deutschland und Österreich Neue Hotelzimmer der SMART Generation in Moskau, Sankt Petersburg, Ufa, Woronesch und München Moderne Tagungsräume LAN und W-LAN Ausstattung mit moderner Technik Einheitliche Reservierungsstelle in Russland, eine gemeinsame Unternehmenskultur und einheitliche Servicestandards Loyalitätsprogramm für Stammgäste (innerhalb Russlands) Flugmeilen- Bonusprogramme mit den größten russischen Fluggesellschaften

Lage Das 4 Sterne AZIMUT Hotel Cologne City Center begrüßt seine Gäste im Herzen der Stadt Kölns. Geschäfts- wie auch Privatreisende profitieren von der idealen Lage und Anbindung zum Hauptbahnhof, zum Messegelände als auch zur Innenstadt. Entfernungen: S-Bahn Station Hansaring - 0,1km Hauptbahnhof - 1km (1 Station von Hansaring) Altstadt - 1km (max. 10 Min Fußweg) Weltkulturerbe Kölner Dom - 1,1km Uferpromenade am Rhein - 1,1km Kölner Zoo - 1,9km Flughafen Köln-Bonn - 16km Beste Anbindung zum Hauptbahnhof, Messegelände und Flughafen Zentrale Innenstadtlage/ alle Sehenswürdigkeiten in fußläufiger Entfernung Fünf Minuten zum Mediapark und Naherholungsgebiet Hansaring 97, 50670 Köln

Hotel-Leistungen Unterbringung: 190 Zimmer in vier Kategorien: Standard - 30 Zimmer Superior - 81 Zimmer Deluxe - 58 Zimmer Junior Suite - 21 Zimmer Service: Kofferraum Safe am Empfang (sowie in den Hotelzimmern) Parkhaus (148 Stellplätze, 35 exklusiv nur für Hotelgäste) Internetzugang im gesamten Haus (in Lobby & 1. Etage kostenfrei) sowie Internetterminal Ticketvermittlung, Concierge Service Erfrischungsgetränke am Empfang Kostenfreie Shopping-Guides Kostenlose Stadtkarten unterschiedlicher Sprachen Roomservice Wäscheservice Restaurant und Hotelbar Frühstücksrestaurant Mo-Fr 6:30-10:00 Uhr/ Sa & So 7:00-11:00 Uhr Hotelbar mit Live! Sportübertragungen Veranstaltungen Fünf multifunktionale Tagungsräume für bis zu 100 Personen im größten Raum Hochwertige Buffetvorschläge für geschäftliche Veranstaltungen, Bankette und besondere Anlässe Alle Räume mit Tageslicht und Klimaanlage Modernes Audio-/ Videoequipment W-LAN Maßgeschneiderte Tagungspauschalen KölnCard Erwerben Sie die Vorteilskarte bei Ihrem Besuch exklusiv im Hotel und profitieren Sie von freier Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und Preisreduktionen in vielen Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten.

Unterbringung im AZIMUT Hotel Cologne City Center 190 Zimmer in vier Kategorien: Standard - 30 Zimmer Superior - 81 Zimmer Deluxe - 58 Zimmer Junior Suite - 21 Zimmer Alle Zimmer sind ausgestattet mit: Arbeitsplatz/ Schreibtisch Telefon Satelliten TV Klimaanlage Kühlschrank Safe in Laptopgröße Dusche/ Badewannendusche Fön Kosmetikspiegel Roomservice 190 Zimmer, verteilt auf sechs modernen Etagen im Hansahochhau Die großzügigsten Zimmer aller 4 Sterne Hotels in Köln Vier attraktive Zimmerkategorien mit individuellen Vorzügen

Standard Kategorie Modern eingerichtete Standard Zimmer auf den unteren Etagen: Geräumige Zimmer mit bis zu 30m² Einzel/ Doppel- und Twin Zimmer Arbeitsplatz/ Schreibtisch Telefon Satelliten TV Klimaanlage Kühlschrank Safe in Laptopgröße Dusche/ Badewannendusche Fön Kosmetikspiegel Roomservice Ideale Unterbringung für Kurzreisen, Geschäftsreisende und Gruppen Auf den unteren Etagen gelegen, mit Blick zur Stadt- und Gleisseite W-LAN (EUR 7,00/ 24 Std.)

Superior Kategorie Modern eingerichtete Superior Zimmer auf den oberen Etagen: Geräumige Zimmer mit bis zu 40m² Einzel/ Doppel- und Twin Zimmer Arbeitsplatz/ Schreibtisch Telefon Satelliten TV Klimaanlage Kühlschrank Safe in Laptopgröße Dusche/ Badewannendusche Fön Kosmetikspiegel Roomservice Ideale Unterbringung für Wochenendreisen, Geschäftsreisende und Gruppen Auf den oberen Etagen gelegen, mit Blick zur Stadt- und Gleisseite W-LAN (EUR 7,00/ 24 Std.)

Deluxe Kategorie Elegant eingerichtete Superior Zimmer auf den obersten Etagen: Großzügig gestaltete Zimmer mit bis zu 50m² Doppel- und Twin Bett Zimmer (auch zur Einzelzimmernutzung) Arbeitsplatz/ Schreibtisch Telefon Satelliten TV Klimaanlage Kühlschrank Safe in Laptopgröße Dusche/ Badewannendusche Fön Kosmetikspiegel Roomservice Perfekt für Wochenendurlaube, Geschäftsreisende und längere Aufenthalte Auf den obersten Etagen gelegen, mit Blick zur Stadt und zum ruhigen Innenhof W-LAN (EUR 7,00/ 24 Std.)

Junior Suiten Großräumige Junior Suiten auf den obersten Etagen: Komfort auf bis zu 50m² Doppel- und Twin Bett Zimmer (auch zur Einzelzimmernutzung) Arbeitsplatz/ Schreibtisch Telefon Satelliten TV Klimaanlage Kühlschrank Safe in Laptopgröße Dusche/ Badewannendusche Fön Kosmetikspiegel Roomservice Komfortable Zimmer mit luxuriösem Platzangebot Auf den obersten Etagen mit Blick zur Stadt und dem Weltkulturerbe Kölner Dom W-LAN (EUR 7,00/ 24 Std.)

Restaurant & Bar Restaurant Frühstücksrestaurant Internationales Buffet Mo-Fr 6:30-10:00 Uhr/ Sa & So 7:00-11:00 Uhr Für bis zu 160 Gäste Hotelbar Klassische Hotelbar Mo-Sa 17:30 Uhr bis 2 Uhr Sportübertragung live Für bis zu 40 Gäste Internationale Küche und europäischer Standard Cocktailkreationen, internationale Klassiker, Longdrinks und Specials

Veranstaltungen Im AZIMUT Hotel Cologne City Center finden Sie ideale Bedingungen für Tagungen, Seminare und Meetings vor. Der individuelle und umfassende Veranstaltungsservice macht das Angebot komplett und Ihre Veranstaltung zu einem Erfolg. Seminare Meetings Workshops Empfänge Buffet- und Menüvorschläge Maßgeschneiderte Tagungspauschalen Individuelle Pausengestaltung Im größten Raum bis zu 180 Personen Foyerfläche für bis zu 100 Personen Gesamtkapazität bis zu 280 Personen

Veranstaltungsräume Bestuhlung/ Kapazität Raum Größe Theater Kreis Parlamentarisch Bankett U-Form HANSA I 115 m² 100 30 50 32 30 HANSA II 75 m² 40 20 30 -- 20 HANSA III 75 m² 40 20 30 -- 20 HANSA IV 105 m² 50 30 40 32 25 HANSA V 97 m² 50 30 30 40 25 HANSA III & IV 180 m² 100 -- 60 48 --

Extras Fitness & Sauna: Hauseigene Sauna und Fitnessbereich mit Hantelstation und Laufbändern. Freizeittipps: Bootstouren auf dem Rhein Kölner Seilbahn Kölner Zoo Stadtführungen Kolumba Museum Schokoladen Museum Kölner Karneval House of 4711 echt Kölnisch Wasser Romanische Kirchen Historisches Rathaus Kölner Oper Rheinauhafen Sehenswürdigkeiten in nächster Nähe Ideale Anbindung nach Bonn, Düsseldorf, Frankfurt und Holland/ Beneluxe

Danke D-50670 Köln Hansaring 97 Tel.: +49 (0) 221 88876 0 Fax: +49 (0) 221 88876 111 info.koeln@azimuthotels.com